Поэтические переводы

	Вдвоём /Р.Рильке/ 14 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 475 просмотров
	Древний замок /Р.Рильке/ 8 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 635 просмотров
	Так начинается тишина.( перевод с украинского стихотворения М.Фишбейна). 6 февраля 2017 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 791 просмотр
	Среди врагов /Ф.Ницше/ 5 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 700 просмотров
	Довод в пользу неясности (с английского) 5 февраля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 446 просмотров
	ЗИМНЕЕ УТРО (Юлиус Оро) 4 февраля 2017 - Джулия Никольская \| Подробнее \| 0 комментариев \| 534 просмотра
	Рулевой /Й.Айхендорф/ 3 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 455 просмотров
	Потому, что ты меня любил. 29 января 2017 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 12 комментариев \| 557 просмотров
	Манеры (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 491 просмотр
	Маскарад (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 521 просмотр
	Мышь и человек (с английского) 23 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 554 просмотра
	Истинная защита (с английского) 17 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 434 просмотра
	О, ёлочка /нем.нар./ 14 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 645 просмотров
	Вполне достаточно (с английского) 11 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 417 просмотров
	Сравнительное ощущение (с английского) 9 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 497 просмотров
	ЗНАЮ,МИЛЫЙ... 7 января 2017 - Александр Лашманов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 477 просмотров
	На море шторм /Й.Эвальд/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 719 просмотров
	На море штиль /Гёте/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1631 просмотр
	Жизненный принцип (наставляющий грук) (с английского) 1 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 602 просмотра
	Кредо /Й.Эвальд/ 29 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 539 просмотров
	Совет и наставление (предостерегающий грук, адресованный молодым) (с английского) 27 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 420 просмотров
	Один /А.Мюллер/ 18 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 414 просмотров
	тигр 11 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 557 просмотров
	Расставанье. 10 декабря 2016 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 518 просмотров
	Катрен 10 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 12 комментариев \| 496 просмотров
	Лореляй /Г.Гейне/ 9 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 591 просмотр
	Не перенапрягая разум (с английского) 8 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 460 просмотров
	130 сонет Вильяма Шекспира 7 декабря 2016 - Елена Кордикова \| Подробнее \| 1 комментарий \| 650 просмотров
	Сонет № 130 6 декабря 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 6 комментариев \| 690 просмотров
	Джон Китс Зол и порывист, шепчется шальной (19) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 437 просмотров
	О, если только оборвется нить…(41) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 512 просмотров
	Джон Китс Светлая звезда (66) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 583 просмотра
	ПРИ РАССТАВАНИИ С ДРУЗЬЯМИ РАННИМ УТРОМ (18) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 441 просмотр
	Свобода (с английского) 5 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 507 просмотров
	Тоска /Й.Айхендорф/ 2 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 513 просмотров
	САФО 1 декабря 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 463 просмотра
	Дикая роза /Гёте/ 25 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 1651 просмотр
	Недвижно время... /Г.Келлер/ 24 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 539 просмотров
	Песня странника /Гёте/ 15 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 605 просмотров
	Нарушители правил движения (с английского) 13 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 567 просмотров
	Скажи мне, ветер, где цветы... /М.Дитрих/ 8 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 594 просмотра
	Тупик эволюции (с английского) 8 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 644 просмотра
	Лесная драма, /Гёте/ 2 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 530 просмотров
	Не буди /Н. Кирше/ 1 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 681 просмотр
	* * *(Мечта, не предай...) 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 472 просмотра
	из цикла "Невольничьи песни" 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 529 просмотров
	Итоги голосования в Конкурсе поэтического перевода 14 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 659 просмотров
	сонет № 30 Шекспир 12 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 4 комментария \| 1580 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 8 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 2 комментария \| 501 просмотр
	Голосование. Перевод с украинского языка 7 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 9 комментариев \| 620 просмотров
	Кот в пустой квартире 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 653 просмотра
	Сладкий сон 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1079 просмотров
	Голосование в I номинации. Свободный выбор 5 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 538 просмотров
	Сонет № 35 4 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 2 комментария \| 409 просмотров
	Кристина Россетти - Кремень 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 654 просмотра
	Оскар Уайльд - Симфония в жёлтом 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 1382 просмотра
	Вильям Шекспир - Cонет 130 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 3 комментария \| 617 просмотров
	Поверь! ... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 18 комментариев \| 563 просмотра
	Женщинам на заметку 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 10 комментариев \| 460 просмотров
	Сказка-быль... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 4 комментария \| 507 просмотров
	На холме Истнор (с английского) 2 октября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 454 просмотра
	Дороги (с английского) 26 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 4 комментария \| 2681 просмотр
	Непройденный путь. Мелодия и исполнение Светлана Страусова 24 сентября 2016 - Татьяна Дюльгер \| Подробнее \| 75 комментариев \| 980 просмотров
	130 сонет Шекспира 24 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1037 просмотров
	По мотивам сонетов 99 и 103 Шекспира . Межсетевой конкурс. 23 сентября 2016 - Диана Сотникова \| Подробнее \| 2 комментария \| 661 просмотр
	По мотивам 6-го сонета В. Шекспира 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 379 просмотров
	На стихи Леси Украинки «Вишеньки, черешеньки» 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1670 просмотров
	Гёте. Ночная песня странника. Вольный перевод 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 716 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 22 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 41 комментарий \| 1766 просмотров
	Vita Brevis (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 445 просмотров
	Последний шаг (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 428 просмотров
	Из Джона Китса Зол и порывист, шепчется шальной (19) 11 сентября 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 2 комментария \| 383 просмотра
	Торная дорога (с английского) 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 587 просмотров
	Что подумают люди? 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 419 просмотров
	ДЖОН КИТС Равнины наши застилала мгла (28) 28 августа 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 413 просмотров
	Мысли на станционной платформе (с английского) 28 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 449 просмотров
	Кто ты? (с английского) 28 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 593 просмотра
	Сказка Aкадии 23 августа 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 0 комментариев \| 519 просмотров
	Чудо весны (с английского) 23 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 449 просмотров
	Когда готовы тосты (с английского) 17 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 468 просмотров
	Деньги (ирландизм) (с английского) 7 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 488 просмотров
	На что похожа любовь (с английского) 6 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 515 просмотров
	Моментальная мысль (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 447 просмотров
	Время (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 510 просмотров
	С конца (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 491 просмотр
	Эксперты (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 524 просмотра
	Имеющая смысл 25 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 544 просмотра
	Вне времени (мысль выходного дня) (с английского) 25 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 462 просмотра
	Государство 24 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 561 просмотр
	СОЦИАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ 24 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 535 просмотров
	БЫТЬ САМИМ СОБОЙ (С англ.) 24 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 501 просмотр
	Стена 21 июля 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 13 комментариев \| 606 просмотров
	СОЛДАТ (перевод с англ., авт. Руперт Брук) 20 июля 2016 - Александр Бубнов \| Подробнее \| 2 комментария \| 1590 просмотров
	МОЙ ПУТЬ (Леся Украинка. Перевод с украинского Ж.Ягодиной)) 16 июля 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 3 комментария \| 1092 просмотра
	Из Джона Китса Перевод сонет 64 13 июля 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	СЛОВО К МУДРОМУ 11 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 478 просмотров
	СООТВЕТСТВИЯ (с франц.) 11 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 394 просмотра
	Сбор 20 июня 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 2 комментария \| 825 просмотров
	Первое причастие 19 июня 2016 - Элина Маркова-Новгородцева \| Подробнее \| 30 комментариев \| 1688 просмотров
	День тоскливый 19 июня 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 805 просмотров

Страницы: Первая Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 Следующая Последняя

	Вдвоём /Р.Рильке/ 14 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 475 просмотров
	Древний замок /Р.Рильке/ 8 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 635 просмотров
	Так начинается тишина.( перевод с украинского стихотворения М.Фишбейна). 6 февраля 2017 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 791 просмотр
	Среди врагов /Ф.Ницше/ 5 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 700 просмотров
	Довод в пользу неясности (с английского) 5 февраля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 446 просмотров
	ЗИМНЕЕ УТРО (Юлиус Оро) 4 февраля 2017 - Джулия Никольская \| Подробнее \| 0 комментариев \| 534 просмотра
	Рулевой /Й.Айхендорф/ 3 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 455 просмотров
	Потому, что ты меня любил. 29 января 2017 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 12 комментариев \| 557 просмотров
	Манеры (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 491 просмотр
	Маскарад (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 521 просмотр
	Мышь и человек (с английского) 23 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 554 просмотра
	Истинная защита (с английского) 17 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 434 просмотра
	О, ёлочка /нем.нар./ 14 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 645 просмотров
	Вполне достаточно (с английского) 11 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 417 просмотров
	Сравнительное ощущение (с английского) 9 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 497 просмотров
	ЗНАЮ,МИЛЫЙ... 7 января 2017 - Александр Лашманов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 477 просмотров
	На море шторм /Й.Эвальд/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 719 просмотров
	На море штиль /Гёте/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1631 просмотр
	Жизненный принцип (наставляющий грук) (с английского) 1 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 602 просмотра
	Кредо /Й.Эвальд/ 29 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 539 просмотров
	Совет и наставление (предостерегающий грук, адресованный молодым) (с английского) 27 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 420 просмотров
	Один /А.Мюллер/ 18 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 414 просмотров
	тигр 11 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 557 просмотров
	Расставанье. 10 декабря 2016 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 518 просмотров
	Катрен 10 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 12 комментариев \| 496 просмотров
	Лореляй /Г.Гейне/ 9 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 591 просмотр
	Не перенапрягая разум (с английского) 8 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 460 просмотров
	130 сонет Вильяма Шекспира 7 декабря 2016 - Елена Кордикова \| Подробнее \| 1 комментарий \| 650 просмотров
	Сонет № 130 6 декабря 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 6 комментариев \| 690 просмотров
	Джон Китс Зол и порывист, шепчется шальной (19) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 437 просмотров
	О, если только оборвется нить…(41) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 512 просмотров
	Джон Китс Светлая звезда (66) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 583 просмотра
	ПРИ РАССТАВАНИИ С ДРУЗЬЯМИ РАННИМ УТРОМ (18) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 441 просмотр
	Свобода (с английского) 5 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 507 просмотров
	Тоска /Й.Айхендорф/ 2 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 513 просмотров
	САФО 1 декабря 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 463 просмотра
	Дикая роза /Гёте/ 25 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 1651 просмотр
	Недвижно время... /Г.Келлер/ 24 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 539 просмотров
	Песня странника /Гёте/ 15 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 605 просмотров
	Нарушители правил движения (с английского) 13 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 567 просмотров
	Скажи мне, ветер, где цветы... /М.Дитрих/ 8 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 594 просмотра
	Тупик эволюции (с английского) 8 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 644 просмотра
	Лесная драма, /Гёте/ 2 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 530 просмотров
	Не буди /Н. Кирше/ 1 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 681 просмотр
	* * *(Мечта, не предай...) 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 472 просмотра
	из цикла "Невольничьи песни" 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 529 просмотров
	Итоги голосования в Конкурсе поэтического перевода 14 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 659 просмотров
	сонет № 30 Шекспир 12 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 4 комментария \| 1580 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 8 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 2 комментария \| 501 просмотр
	Голосование. Перевод с украинского языка 7 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 9 комментариев \| 620 просмотров
	Кот в пустой квартире 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 653 просмотра
	Сладкий сон 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1079 просмотров
	Голосование в I номинации. Свободный выбор 5 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 538 просмотров
	Сонет № 35 4 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 2 комментария \| 409 просмотров
	Кристина Россетти - Кремень 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 654 просмотра
	Оскар Уайльд - Симфония в жёлтом 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 1382 просмотра
	Вильям Шекспир - Cонет 130 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 3 комментария \| 617 просмотров
	Поверь! ... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 18 комментариев \| 563 просмотра
	Женщинам на заметку 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 10 комментариев \| 460 просмотров
	Сказка-быль... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 4 комментария \| 507 просмотров
	На холме Истнор (с английского) 2 октября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 454 просмотра
	Дороги (с английского) 26 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 4 комментария \| 2681 просмотр
	Непройденный путь. Мелодия и исполнение Светлана Страусова 24 сентября 2016 - Татьяна Дюльгер \| Подробнее \| 75 комментариев \| 980 просмотров
	130 сонет Шекспира 24 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1037 просмотров
	По мотивам сонетов 99 и 103 Шекспира . Межсетевой конкурс. 23 сентября 2016 - Диана Сотникова \| Подробнее \| 2 комментария \| 661 просмотр
	По мотивам 6-го сонета В. Шекспира 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 379 просмотров
	На стихи Леси Украинки «Вишеньки, черешеньки» 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1670 просмотров
	Гёте. Ночная песня странника. Вольный перевод 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 716 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 22 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 41 комментарий \| 1766 просмотров
	Vita Brevis (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 445 просмотров
	Последний шаг (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 428 просмотров
	Из Джона Китса Зол и порывист, шепчется шальной (19) 11 сентября 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 2 комментария \| 383 просмотра
	Торная дорога (с английского) 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 587 просмотров
	Что подумают люди? 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 419 просмотров
	ДЖОН КИТС Равнины наши застилала мгла (28) 28 августа 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 413 просмотров
	Мысли на станционной платформе (с английского) 28 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 449 просмотров
	Кто ты? (с английского) 28 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 593 просмотра
	Сказка Aкадии 23 августа 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 0 комментариев \| 519 просмотров
	Чудо весны (с английского) 23 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 449 просмотров
	Когда готовы тосты (с английского) 17 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 468 просмотров
	Деньги (ирландизм) (с английского) 7 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 488 просмотров
	На что похожа любовь (с английского) 6 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 515 просмотров
	Моментальная мысль (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 447 просмотров
	Время (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 510 просмотров
	С конца (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 491 просмотр
	Эксперты (с английского) 3 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 524 просмотра
	Имеющая смысл 25 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 544 просмотра
	Вне времени (мысль выходного дня) (с английского) 25 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 462 просмотра
	Государство 24 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 561 просмотр
	СОЦИАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ 24 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 535 просмотров
	БЫТЬ САМИМ СОБОЙ (С англ.) 24 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 501 просмотр
	Стена 21 июля 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 13 комментариев \| 606 просмотров
	СОЛДАТ (перевод с англ., авт. Руперт Брук) 20 июля 2016 - Александр Бубнов \| Подробнее \| 2 комментария \| 1590 просмотров
	МОЙ ПУТЬ (Леся Украинка. Перевод с украинского Ж.Ягодиной)) 16 июля 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 3 комментария \| 1092 просмотра
	Из Джона Китса Перевод сонет 64 13 июля 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	СЛОВО К МУДРОМУ 11 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 478 просмотров
	СООТВЕТСТВИЯ (с франц.) 11 июля 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 394 просмотра
	Сбор 20 июня 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 2 комментария \| 825 просмотров
	Первое причастие 19 июня 2016 - Элина Маркова-Новгородцева \| Подробнее \| 30 комментариев \| 1688 просмотров
	День тоскливый 19 июня 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 805 просмотров