О, ёлочка /нем.нар./

[Скрыть] Регистрационный номер 0371019 выдан для произведения:


По мотивам нем. нар. песни «O Tannenbaum»

О, ёлочка, ель-ёлочка,
зелёные иголки!
Верны иголочки всегда
тебе в тепло и в холода.
О, ёлочка, ель-ёлочка,
колючие иголки!

О, ёлочка, ель-ёлочка,
тебя мы видеть рады!
Не только в праздник Рождества,
несёшь отраду ты всегда!
О, ёлочка, ель-ёлочка,
тебе всегда мы рады!

О, ёлочка, ель-ёлочка,
наряд твой нам примером:
прибавит силы в трудный час,
нам стойкость и надежду даст,
о, ёлочка, ель-ёлочка,
всегда ты нам примером.

2017


O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.