Поэтические переводы

RSS лента
Наши розы
5 августа 2020 - Лариса Кондрашова | Подробнее | 2 комментария | 281 просмотр
Гигиена
Достигая компромисса
Цветёт липа
лето нам сплошная мука
24 июня 2020 - Лариса Кондрашова | Подробнее | 0 комментариев | 266 просмотров
Звёздная гимнастика
Материалы для мостов
Говоря технически
ПОЭТАПНО
26 апреля 2020 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 294 просмотра
ПОХОЖЕ И НЕПОХОЖЕ
26 апреля 2020 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 362 просмотра
ЛИШЬ НАДЕЯСЬ
26 апреля 2020 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 418 просмотров
Что моя жизнь от начала до края...
26 апреля 2020 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 302 просмотра
Наказали!!!
22 апреля 2020 - Галина Дашевская | Подробнее | 8 комментариев | 642 просмотра
Ах, трiйка бiлих коней жвавих!..
3 марта 2020 - Фрида Полак | Подробнее | 8 комментариев | 435 просмотров
Из нас двоих был выбран я... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка», XVII)
3 марта 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 18 комментариев | 508 просмотров
Восстань, душа, от смерти сна... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка». XV, XVI)
25 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 12 комментариев | 368 просмотров
О, горлинка моя... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка», XIV)
24 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 12 комментариев | 340 просмотров
24 февраля 2020 - Сергей Шиповской | Подробнее | 1 комментарий | 378 просмотров
Не обижайте близких и родных!
24 февраля 2020 - Елена Нацаренус | Подробнее | 14 комментариев | 520 просмотров
Найди любимую, о, ветер... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка». XII, XIII)
22 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 15 комментариев | 350 просмотров
О, прощай, прощай, прощай... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка», XI)
17 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 14 комментариев | 431 просмотр
В смешной шапчонке... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка», X)
17 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 9 комментариев | 405 просмотров
Майские ветры, танец на море... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка».  VIII, IX)
15 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 12 комментариев | 470 просмотров
Моя любовь в наряде светлом... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка» VI, VII)
13 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 17 комментариев | 511 просмотров
Едва в застенчивом томленье... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка». IV, V)
10 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 20 комментариев | 466 просмотров
Когда все вещи спят... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка», III)
8 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 19 комментариев | 386 просмотров
На земле и небе струны... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка». I, II)
5 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 33 комментария | 721 просмотр
ПРИЗРАКИ (Питер Редгроув)
3 февраля 2020 - Вера Софийская | Подробнее | 27 комментариев | 485 просмотров
На улице был май...
28 января 2020 - Виктор Ли | Подробнее | 40 комментариев | 415 просмотров
*** (В комнате моей угла четыре...)
5 января 2020 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 335 просмотров
Двойная загадка
13 октября 2019 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 328 просмотров
Грузы
5 августа 2019 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 283 просмотра
*** (Двадцать шесть лет...)
13 июля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 2 комментария | 685 просмотров
10 июля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 2 комментария | 419 просмотров
Shake-speare - сонет 5
9 июля 2019 - Петя Петров | Подробнее | 0 комментариев | 287 просмотров
Shake-speare - сонет 4
9 июля 2019 - Петя Петров | Подробнее | 0 комментариев | 278 просмотров
Shake-speare - сонет 3
9 июля 2019 - Петя Петров | Подробнее | 0 комментариев | 303 просмотра
Shake-speare - сонет 2
9 июля 2019 - Петя Петров | Подробнее | 0 комментариев | 316 просмотров
Shake-speare - сонет 1
9 июля 2019 - Петя Петров | Подробнее | 0 комментариев | 322 просмотра
Shake-speares - переводы сонетов в одной папке
9 июля 2019 - Петя Петров | Подробнее | 0 комментариев | 394 просмотра
4 июля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 2 комментария | 1012 просмотров
1 июля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 0 комментариев | 1569 просмотров
29 июня 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 2 комментария | 330 просмотров
26 июня 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 0 комментариев | 455 просмотров
Осень
Джон Хей - Белый флаг
Джон Хей - Испитая чаша
Джон Хей - Пиц Лангард
30 апреля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 2 комментария | 369 просмотров
30 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 277 просмотров
Джон Хей - Гольер Бен - Баллады округа Пайк
28 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 259 просмотров
27 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 268 просмотров
Джон Хей - Таинственный случай в Галгале - Баллады округа Пайк
27 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 280 просмотров
Джон Хей - Тим Банти - Баллады округа Пайк
26 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 366 просмотров
Джон Хей - Мальчишка в штанишка - Баллады округа Пайк
25 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 236 просмотров
24 апреля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 0 комментариев | 323 просмотра
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 341 просмотр
Маленькая мисс - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 262 просмотра
До дороги в Банбери - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 334 просмотра
Попрыгушка Джоан - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 263 просмотра
Под кустами, Вилли... - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 236 просмотров
Старушка под холмом - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 309 просмотров
Приглянулась леди свинка - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 326 просмотров
Сын волныщика - Том - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 379 просмотров
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 256 просмотров
Джон Кук - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 342 просмотра
Злые две кошки - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 241 просмотр
Жила-была избушка - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 298 просмотров
Том - сын волынщика - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 495 просмотров
Джек и Джилл - сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 3762 просмотра
Малышка Полли Флендерс - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 366 просмотров
Пок-пок-пок - Hickety, pickety, my black hen - Сказки матушки Гусыни
24 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 767 просмотров
Джон Хей - Джим Блудсо - Баллады округа Пайк
22 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 328 просмотров
Колыбельная - Сказки матушки Гусыни
21 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 345 просмотров
Волшебный хлеб
21 апреля 2019 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 296 просмотров
Р. Л. Стивенсон - Песня шарманщика
20 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 298 просмотров
Уильям Блейк - Снежная нежность
19 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 368 просмотров
19 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 12 комментариев | 412 просмотров
Генри Уодсворт Лонгфелло - Скелет в доспехах
18 апреля 2019 - Владимир Голубихин | Подробнее | 0 комментариев | 485 просмотров
17 апреля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 0 комментариев | 308 просмотров
14 апреля 2019 - Василий Полятинский | Подробнее | 0 комментариев | 468 просмотров