CHERI CHERI LADY

 

 

 

Oh I cannot explain

Every time it's the same

Oh I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh I can't be so strong

Take a chance for romance

Take my heart I need you so

There's no time I'll ever go

 

Cheri Cheri Lady

Goin' through emotion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri Cheri Lady

Livin' in devotion

Always like the first time

Let me take a part

 

 

 

Modern Talking

 

 

 

МИЛАЯ МОЯ ЛЕДИ

 

 

 

О, не могу я всё вам ясно объяснить,

Одно и то же, каждый раз, боюсь всегда,

Свою любовь, реально, чувства изложить,

Возьми моё разбитое сердце тогда.

 

Я слишком долго был наверно одинок,

О, не могу я быть таким сильным к себе,

Используй данный шанс романтики свой срок,

Возьми моё сердце, я нуждаюсь в тебе.

 

Моя любовь ты, милая моя леди,

Нет времени и я когда-нибудь пойду,

В Эдем, в вишнёвый сад, в белом первоцвете,

Любовь - стезя, её, быть может, я найду.

 

Своё ты слушай, трепетное, здесь сердце,

Моя любовь ты, леди, мой янтарный сказ,

Позволь принять участие в твоей судьбе,

Живя в преданности, всегда, как в первый раз.

 

 

 

Василий Полятинский

19:07 – 21:31 25.05.19

© Свидетельство о публикации №119052505416

 

 

 

«Cheri, Cheri Lady» — песня немецкой диско-группы Modern Talking. Она дважды выходила синглом — в 1985 и 1998 годах. Слова и музыку написал Дитер Болен. Это единственный сингл со второго альбома Modern Talking «Let’s Talk About Love», и это был третий сингл подряд, что достиг первой строчки в немецком чарте, после «You’re My Heart, You’re My Soul» и «You Can Win If You Want». «Cheri, Cheri Lady» был выпущен 2 сентября 1985 года, но достиг № 1 в Германии 14 октября 1985 года. Он провёл четыре недели на первом месте и в общем 24 недели в чарте Германии, в конечном итоге продажи достигли более чем 250 000 единиц.

Сингл был сертифицирован серебряным во Франции и был продан в 250 000 экземплярах.

История появления на свет этой песни, по свидетельству Дитера Болена, следующая: «Написав песню, я хотел, было, выкинуть её в корзину для бумаг, ибо счёл чересчур простой. Но Томас выудил её из мусора и предложил: «Это клёво, давай всё-таки запишем её!»