О, вечная река!
О, светлая река!
Как прежде клонится твоя
Ива на закате;
Течёшь тихонечко журча
В косы ив печаль плетя,
И золото песка на берегах Волны твои гладят.
А помнишь ли, река!
Пожар зари, река!
Ты помнишь, как тогда
Глаза и небо синие
Сияли нам с тобой
Вот тут в горячий зной,
Как те синие глаза счастливые
Любовью хлынули?
Без чувств, суровая река!
Молчишь, холодная река!
Стеная ночью, рвут ветра
Плачущую громко иву,
Голосом из небытия.
Роняют звёзды небеса,
И колокольчики звонят в слезах
На круче над её могилой.
On the bluff
O grandly flowing River!
O silver-gliding River!
Thy springing willows shiver
In the sunset as of old;
They shiver in the silence
Of the willow-whitened islands,
While the sun-bars and the sand-bars
Fill air and wave with gold.
O gay, oblivious River!
O sunset-kindled River!
Do you remember ever
The eyes and skies so blue
On a summer day that shone here,
When we were all alone here,
And the blue eyes were too wise
To speak the love they knew?
O stern, impassive River!
O still, unanswering River!
The shivering willows quiver
As the night-winds moan and rave.
From the past a voice is calling,
From heaven a star is falling,
And dew swells in the bluebells
Above her hillside grave.
Помочь сайту
Поздравления
