Уильям Блейк - Тигр

[Скрыть] Регистрационный номер 0445067 выдан для произведения: Тигр, тигр, взгляд огняГорит ночью леденя,
Вышней волей, иль в очах
Жизнь в тебе и смерти страх?
Бездн сокрытых, иль небес,
Взором ты пылаешь здесь?
Чьих ты крыл не опалил?
Кто огонь рукой схватил?
Сила чья, и чьё уменье
Удержало б сердцебьенье?
Чьи не задрожали ноги, руки
В скачке сердца от испуга?
Каким молотом? какие цепи?
Огнём каким объят был мозг?
Когда на наковальне в пепел
Он страх смертельный в себе сжёг?
Когда дождём летели искры,
Небо звёздами гвоздя,
Он улыбался светом чистым,
Творя агнца из себя?
Тигр, тигр, взгляд огня
Горит ночью леденя,
Вышней волей, иль в очах
Побеждён пред смертью страх?
 
***
 
William Blake - The tiger
 
Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand, and what dread feet?
What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dares its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee?
Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?