Роберт Фрост - Огонь и лёд

8 апреля 2019 - Владимир Голубихин
Кто говорит, что мир сгорит,
А кто – замёрзнет.
По мне – огнём испепелит,
Останусь с теми, кто сгорит.
Будь дважды умереть возможно,
Во мне и холода довольно
Сказать, убить и льду несложно
Также больно,
И тоже полно.

 
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice

© Copyright: Владимир Голубихин, 2019

Регистрационный номер №0444921

от 8 апреля 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0444921 выдан для произведения: Кто говорит, что мир сгорит,
А кто – замёрзнет.
По мне – огнём испепелит,
Согласен с теми, кто горит.
Будь дважды умереть возможно,
Во мне и холода довольно
Сказать, убить и льду несложно
Также больно,
И тоже полно.

 
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice
 
Рейтинг: 0 307 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!