В смешной шапчонке... (Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка», X)

[Скрыть] Регистрационный номер 0467774 выдан для произведения:
В стихотворении противопоставлены два типа влюбленных —
условно говоря, Пьеро и Арлекин.                    

                    X

Bright cap and streamers*,
    He sings in the hollow:
    Come follow, come follow,
        All you that love.
Leave dreams to the dreamers
    That will not after,
    That song and laughter
        Do nothing move.

With ribbons streaming
    He sings the bolder;
    In troop at his shoulder
        The wild bees hum.
And the time of dreaming
    Dreams is over—
    As lover to lover,
  Sweetheart, I come.
*Bright cap and streamers — шутовская шапка с ленточками.