А годы идут и уходят
По мотивам «Die Jahre kommen und gehen“, H.Heine
А годы идут и уходят,
Поколенья нисходят во тьму,
Но никогда не проходит
Любовь, что я в сердце ношу.
Только б в жизни тебя ещё встретить
И сказать, пусть на самом краю,
Преклонив пред тобою колени,
Мадам, я Вас люблю!
2017
Die Jahre kommen und gehen
Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen ins Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab.
Nur einmal noch möcht ich dich sehen
Und sinken vor dir aufs Knie,
Und sterbend zu dir sprechen:
Madame, ich liebe Sie!
Непреходящее чувство... с рождения до Вечности... Боль разлуки и терпеливое ожидание встречи, чтобы приоткрыть любимой дверцу своего сердца... Удивительное соединение и переплетение казалось бы несоединимого и, более того, противоречивого: "ты" и "Вы". Но любимая поймет всю нежность и трепетность в недосказанности, обрамленной строгим "Вы"...
Помочь сайту
Поздравления
