Жизнь спотыкается о дни, Одно изображенье зыбкое, Но избранные лишь одни, Что тешут томною улыбкой.
Титанику простимо плаванье Ввиду сугроба снежного, А те, кто склада нежного, Уйдут /таки/ на дно бесславными?..
Татьяна Кайсарова
Сообщений: 94
#122 - 14 октября 2012 в 23:52
Когда мы, вдруг, с тобой одни – Вмиг изменяется сознание… Мы, в трепете неузнавания, Боимся потревожить дни.
Мои ладони, будто снежные, Какая вьюга замела? Попросят твоего тепла Невероятного и нежного.
И ты, со странною улыбкою, Касаешься моей руки Я, опасеньям вопреки, Вдруг ощущаю счастье зыбкое.
Мечты и сны уходят в плаванье За край вселенной и земли, Как те слепые корабли, Когда-то грозные и славные.
Редактировалось: 2 раз (Последний: 15 октября 2012 в 09:51)
Valeri9999
Сообщений: 446
#123 - 15 октября 2012 в 13:47
одни – дни улыбкою – зыбкое
плаванье – славными снежного – нежного
Немое к счастью, море зыбкое Отшельника считает дни, Оно единственной улыбкою Ему ответит: - мы одни.
Волнения добавит нежного, Покажется идейным плаванье От мира бесконечно снежного, Где песни лишь остались славными…
Редактировалось: 1 раз (Последний: 15 октября 2012 в 13:49)
Татьяна Кайсарова
Сообщений: 94
#124 - 15 октября 2012 в 19:26
Оклик моря Т.К. Оклик моря - и снова я тут - В городке, переполненном зноем. До залива затейлив маршрут И иного рассказа достоин.
Вдоль прибоя прилавков ряды, Разноцветные зонтики-крыши. Поднимаются в горы сады К бесконечному небу поближе
Так и тянет во все уголки На заманчивый шепот приманок: Сувениров сверкают глазки И колдуют глаза итальянок.
Беспорядочно кружится люд - Нет на лицах и тени заботы. Общий кайф возведен в абсолют, И душа в состоянье полета.
Все как будто своим чередом: Одесную - Тирренское море, А ошуюю - за горным хребтом, Путь в Россию Всевышним проторен.
Редактировалось: 3 раз (Последний: 15 октября 2012 в 21:59)
Valeri9999
Сообщений: 446
#125 - 15 октября 2012 в 23:12
ВЫ ФАНТАСТИЧНЫ, КАЙСАРОВА, КОТОРАЯ ТАТЬЯНА! Я ОРУ НА ВСЁ СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ ВСЮ МОСКВУ ДА-А-А-А-А-А-АА-АА-ААА-ААА-ААА!!!
Редактировалось: 1 раз (Последний: 15 октября 2012 в 23:14)
Valeri9999
Сообщений: 446
#126 - 16 октября 2012 в 00:34
одни – дни улыбкою – зыбкое плаванье – славными снежного – нежного
Немое, к счастью, море зыбкое Отшельника считает дни, Оно единственной улыбкою Ему ответит: - мы одни. Волнения добавит нежного, Покажется идейным плаванье От мира бесконечно снежного, Где песни лишь остались славными…
Здесь мы по-прежнему одни, Понятной сумраку улыбкою Согреем перехода дни, Играя в равновесье зыбкое. Похожее на вечность плаванье Как побратим покрова снежного И голоса до боли нежного Ресницами вздыхает славными.
(перевод)
Мой бессмертный
Я больше не хочу быть здесь, Угнетённая своими детскими страхами. Если тебе нужно уйти, Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл, Я всё ещё ощущаю твоё присутствие, И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня Своим внутренним светом. Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади. Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах, А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл. И хотя ты всё ещё со мной, Я всегда была одна.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 16 октября 2012 в 00:35)
Татьяна Кайсарова
Сообщений: 94
#127 - 16 октября 2012 в 02:28
Ваше ДА в Москве услышано. Однако,ВЫ слишком добры ко мне, маэстро, и это правда.
Нежнейшего покрова снежного Ещё не наступили дни. И не было свиданья нежного, Когда мы вместе и одни. Не отогрев меня улыбкою, В далекое укрылся плаванье, Но нежности минуты зыбкие Я сохраню, как время славное.
В КАЛАБРИИ Т.К. Там, у Паолы Святого Франциска Небо коснулось воды. В гроте бордовая скань барбариса Спрятала птичьи следы. Слышу над миром вечерние звоны, Чувствую всплески волны. Горных озёр голубые затоны Звездною пылью полны. Стал холодок побледневших ступеней Благом для жаркой ступни. Ангелов Божьих прозрачные тени, Там, в непрозрачной тени, Сопровождали меня до прибоя - Влажных крупинок песка ... Это их шепот: "С тобой мы... с тобою..." Всё трепетал у виска. Свет от воды... Сновиденье ли это? Нет! И не бред и не сон: В тихом звучании лунного света Сходит Франциско с икон.
Редактировалось: 8 раз (Последний: 16 октября 2012 в 09:45)
Valeri9999
Сообщений: 446
#128 - 16 октября 2012 в 16:52
Татьяна Кайсарова:
Ваше ДА в Москве услышано. Однако, ВЫ слишком добры ко мне, маэстро, и это правда.
Перси Биши Шелли Percy Bysshe Shelley (1792 – 1822)
Время
Безбрежный океан земной печали, О Время, Время, кто тебя постиг? Чьих огорчений волны не качали, Померкшие от вечных слез людских? Потом, наскучив жалкою добычей, Ужасен в шторм и вероломен в штиль, Объемля человеческую боль, Вдруг исторгает то бушприт, то киль Пучины сокрушительный обычай! О Времени безжалостный прибой, Еще кто будет поглощен тобой?
(автор перевода не указан)
печали – качали постиг – людских
добычей – обычай прибой - тобой
Добро пожаловать!
Valeri9999
Сообщений: 446
#131 - 16 октября 2012 в 21:19
печали – качали постиг – людских
добычей – обычай прибой - тобой
Овечек Долли прокачали, МакДоналдса аншлаг постиг, Одна Луна всегда в печали Глобализаций душ людских.
Пластмассовой не пнёт добычей У Айвазовского прибой, На море мы одни с тобой, Его молчание – обычай.
Татьяна Кайсарова
Сообщений: 94
#132 - 16 октября 2012 в 22:37
Не обольщай себя добычей, Которую принёс прибой. Такой уж у него обычай… Кидать подачки нам с тобой.
Наш ум, паломником печали, Совсем немногого достиг – Его вслепую прокачали Изъянами грехов людских.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 17 октября 2012 в 13:15)
Valeri9999
Сообщений: 446
#133 - 17 октября 2012 в 00:55
Гавань-мама
В соленом море стонут корабли, Не манит их далекая Панама, Лишь то гнездо на краешке земли, Где ждет дитя родная гавань-мама.
Она видением приходит в снах, Одна из тех, кто поседеет рано, С канатами на каменных плечах, Чью красоту не изувечат раны.
И среди сотен ходовых огней, Без помощи портового радара Всегда узнает блики сыновей, Под сенью звезд по имени Стожары.
Лучом знакомым света маяка, Одним единственным среди туманов, Укажет кораблям и морякам Желанный дом с отдушиною - мамой. _
Valeri9999
Редактировалось: 9 раз (Последний: 17 октября 2012 в 01:05)
Татьяна Кайсарова
Сообщений: 94
#134 - 17 октября 2012 в 02:57
Такие замечательные, трогательные стихи... На душе стало теплей. Могу лечь спать спокойно.
Флоренция, Давид, туристы из Твери… Всё в мире рядом, что ни говори,
А наш полёт превыше монологов, Общений в Твитере и откровений в блогах –
В лицо порыв летящих мимо лет И виден вечный Рим и близится рассвет.
Редактировалось: 2 раз (Последний: 17 октября 2012 в 13:17)
Valeri9999
Сообщений: 446
#135 - 17 октября 2012 в 23:33
Жак Брель Jacques Brel (1929-1978)
ШЛЮЗОВОЙ СМОТРИТЕЛЬ
Передо мной проходят баржи. Матросов старых узнаю. Стареют все, но я их старше. Они плывут, а я стою. Но часто летними ночами Я путешествую тайком, Плыву с закрытыми глазами — Не шутка быть шлюзовиком.
Матросы весело хохочут Над пьяницей на берегу, Но невдомек им, между прочим, Что напророчить я могу. Порой осенней, примечаю, Все чаще я своим багром Утопленников подцепляю — Не шутка быть шлюзовиком.
Жужжит над колыбелью муха, Клубится пар над котелком, Огонь в печи бормочет глухо, И время тянется ползком. Зимою мысль одна и та же Ко мне приходит под хмельком Об утопившемся папаше — Не шутка быть шлюзовиком.
Весной я буду снова встречен Кривляющейся матросней. Кто виноват, что покалечен Я был проклятою войной? Весна — такое время года, Когда все мысли об одном. Пора и мне с концами в воду — Не шутка быть шлюзовиком.