Эхо Прошлого Глава 3

Переодевшись, и прихватив с собой блокнот, Кей вышла из номера. Времени оставалось не так много. Ей нужно успеть поговорить с мистером Эшвордом.
Спустившись на лифте, на первый этаж, она подошла к стойке рецепшена. Миловидная блондинка с именем – Каролина, дежурно улыбнулась Кей и попросила следовать за ней.
Миновав фойе и коридор, который был выполнен в тех же тонах, что и на этажах, они остановились у дубовой двери. Каролина постучала, просунув голову за дверь. В то время как агент любезничала с владельцем, Кей мысленно готовилась к тому, что может услышать или увидеть в кабинете Эшворда.
- Проходите.
Кей кивнула и прошла внутрь.
- Миссис Уильямс. – Улыбнулся Эшворд, направляясь к ней, вытянув руку для рукопожатия. – Добрый день. Я Эктон Эшворд. Приятно познакомиться.
Взглянув на Эшворда, Кей решила, что уже видела где-то его лицо. Те же аристократичные черты лица. Чуть зауженный подбородок с ямочкой. Большие карие глаза. Правда, его волосы не такие длинные и с проседью на висках. Высокий, плотный, как бочонок. На нем темно-синий костюм тройка, белая рубашка в тонкую синюю полоску и сиреневый галстук. От него пахнет дорогим одеколоном и сигарами.
- Миссис Уильямс не подает руки. – Раздался голос за спиной Эшворда. – У нее бактериофобия.
Кей была удивлена, увидев здесь Адриана. Он переоделся. Теперь, на нем была белая рубашка-поло и брюки спортивного покроя.
Эшворд обернулся, после перевел взгляд на Кей.
- Вы знакомы?
Адриан поравнялся с Эшвордом.
- Случайно познакомились. – Улыбнулся он, и как показалось Кей, оценивающе оглядев ее. После его взгляда, Кей почувствовала себя голой, не смотря на то, что на ней были штаны для йоги и свободная рубашка с широким воротом. Она подтянула ворот на плечо и смущенно улыбнулась.
- Адриан, ты не мог бы зайти попозже. У нас с миссис Уильямс важный разговор.
- Конечно. Но… ты не мог бы уделить мне пару минут?
Пока мужчины перешептывались, (в основном шептал Адриан, а в это время, Эктон пристально смотрел на девушку), Кей осматривала кабинет. Он был также хорошо обустроен, как и фойе. Стены, обшитые дубовыми панелями. Картины в золоченых рамах. Пол устилал персидский ковер нежно-бежевого цвета. На потолке люстра – уменьшенная версия той, что висит в вестибюле. В стене, встроен электронный камин. В центре, стол с резными ножками. На столе два торшера с золотыми абажурами. По левой стороне от двери, теснятся книжные шкафы с матовыми стеклами и диван из кожи. В воздухе держится тот самый аромат сигар и дорогого одеколона.
Резкая перемена в лице Эшворда, насторожила Кей. Оно стало жестким, а взгляд холодным.
- Хорошо. – Кивнул Эктон и натянуто улыбнулся. – Простите, миссис Уильямс. У меня появились неотложные дела, и я к своему глубокому сожалению, должен покинуть вас. Так что, Адриан даст вам всю необходимую информацию. Адриан, - он повернулся к нему. – Миссис Уильямс писательница. Ознакомь ее с историей нашей гостиницы. Еще раз, прошу прощения. – Он снова кивнул, и вышел за дверь.
- Садитесь, миссис Уильямс… или я могу называть вас, Кей? – Адриан привалился к столу.
- Можно просто Кей. – Она села на стул.
- Итак... вы писательница. – Адриан улыбнулся. – Что пишите? Может, я читал ваши книги?
Кей открыла блокнот, закинув ногу на ногу. Она старалась выглядеть непринужденной.
- Если вы читаете женские журналы, то возможно вам встречались мои статьи.
- А «Playboy» или «Penthouse» считается? – Хохотнул он. – Шучу. Так вы начинающая писательница. Что же подтолкнуло вас написать книгу?
Кей улыбнулась.
- Уже несколько месяцев я делаю заметки об отелях и гостиницах. Есть вещи, которые привлекают меня, и я бы хотела об этом написать.
Адриан засунул руки в карманы брюк, скрестив ноги.
- У нас не отель «Плаза»[1]обычная гостиница на краю Калифорнии. – Он прищурился. – О, я, кажется, понял, что вас привлекло в нашей гостинице. Название. Да?
- В первую очередь. – Кивнула Кей.
- Ладно. – Адриан сел на стол. – «Призраком», назвал гостиницу мой прадед – Кинг Эшворд. И он бы с удовольствием посвятил вас в детали происхождения названия, но, к сожалению, свой ответ он унес с собой в могилу, лет так пятьдесят назад.
- А ваш отец?
Адриан улыбнулся.
- Странно... вы вовсе не были удивлены, увидев меня здесь.
- Напротив. Я была удивлена, что сын владельца гостиницы, живет в номерах, а не в собственном доме.
- Только когда отец не справляется с работой.
Кей кивнула.
- Значит, ни вы, ни ваш отец, не знают, почему отель назвали «Призраком».
- Да. Что касается истории. – Адриан спрыгнул со стола, обошел его и плюхнулся в кресло, из кожи. – Гостиница начала строиться в пятидесятых. Кингу тогда было около тридцати. Стройка длилась десять лет, из пяти, на которые возлагал надежды мой прадед. То время, было не простым, учитывая некоторые события того года. К тому же на стройке погибло несколько десятков рабочих.
- А что именно произошло?
Адриан подхватил ручку и покрутил.
- Точно не знаю. Говорят... тогда была адская жара.
Кей кивнула, сделав очередную запись в блокноте.
- Гостиницу строили афроамериканцы?
- Конечно. – Он постучал ручкой по столу. – Но не думайте, мой прадед не использовал плети и не доводил афроамериканцев до изнеможения. Я думал, вы обедаете с мужем?
Кей подняла на него глаза. С чего бы его это так интересовало?
- Он немного задерживается. – Протянула она. – У вас очень много репродукций картин.
- Это не репродукции. Они подлинны. Мой прадед, дед и отец выкупали картины, чтобы придать гостинице некую изюминку. Изначально, «Призрак» выглядел не так шикарно, как сейчас. Но как говориться – со временем все приобретает вкус.
- А в номерах тоже подлинные картины?
- Нет. Там как раз таки репродукции. Вас привлекает мистика, Кей? – Вдруг спросил он.
Она улыбнулась, пожав плечами.
- Как и всех девушек.
- А как к этому относиться ваш муж?
- Ему это не по душе. – Что же... пора задать вопрос, который ее больше всего волнует. – Меня заинтересовала одна картина. Она висит в моем номере, в спальне.
- Какая именно картина?
- Эээ... скорее это портрет семьи. Мужчина, женщина и двое детей.
Адриан нахмурился, задумавшись. После вышел из-за стола.
- Вас интересуют Забытые Вещи?
- Что?
- Позвольте, я покажу вам кое-что. – Он толкнул дверь, терпеливо ожидая, пока девушка поднимется с места.
Кей и раньше была в музеях. Но что бы воссоздать музей в комнате двести на двести шагов, нужно быть поистине творцом.
Стены и полы отливали золотом. Потолок из лепнины, со встроенными лампами. На окнах тяжелые шторы бежевого оттенка, с кистями. Там же кресло-бержер. Чуть поодаль, антикварные напольные часы. По другую сторону, антикварный письменный стол, на котором умещалось с десяток разнообразных шкатулок.
Остальную часть, занимали мраморные валюты, с высокими стеклянными коробами, где хранились, как выразился Адриан – Забытые Вещи.
- Это хрусталь. – Он легонько ударил ручкой по стеклу. Хрусталь отозвался мелодичным звоном. – Моя семья всегда любила роскошь. А это место заслуживает такого отношения.
- Невероятно. Хрусталь. – Прошептала Кей, в изумлении. Она с интересом разглядывала вещицы, на бархатных подушках. Под каждым из них, лежали карточки с цифрами, (скорее всего это даты). Некоторые из них были красного цвета.
- За шестьдесят пять лет, в гостинице «Призрак» побывало около миллиона человек. Каждый, кто оставлял здесь свою вещь, дополнял коллекцию. Если вы заметили, то это были в основном женщины. Теперь, эти Забытые Вещи хранятся здесь, как полувековая память.
- О, коллекционировать картины и чужие вещи, это право... удивительно. А почему некоторые карточки отличаются по цвету?
Адриан убрал руки за спину, мельком взглянув на Кей.
- Скажем так... это знак отличия. Обычные люди – обычные вещи. А те, что выделены, принадлежали особым фигурам. Скажу по секрету... 1972, у нас снимала номер любовница одного уважаемого господина... – он лукаво улыбнулся. – Вот ее гребень с изумрудами и рубинами.
- Поразительно. – Выдохнула Кей, ловя взглядом блики камней.
- А вот и мой прадед. – Нарочито громко сказал Адриан. – Познакомьтесь.
Она с трудом отвела глаза от гребня и посмотрела на стену.
- Кинг Эшворд. Его супруга, Наташа и сыновья – Уильям и Чарлз.
Кей не сразу поняла – кажется ли ей это или она действительно смотрит на картину, что висит в ее спальне?
Запах, задержавшийся в этой комнате – смесь сырого дерева и пыли стали вдруг, невероятно приторными и тяжелыми. У нее сперло дыхание. Сердце забилось чаще, голова закружилась. Нет... скорее, это комната закружилась. Мраморные валюты с хрустальными коробами вертелись перед глазами, сливаясь в одно белое пятно, сквозь которое мелькало черное, точно искаженная клякса, картина. Она видела ее четко. Черты лица, замершие фигуры людей. Их глаза, губы, что искривлялись, то ли от движения, то ли от нее головокружения.
Кей сделала глубокий вдох, на мгновение зажмурившись.
- Вам плохо? – Спросил Адриан.
- Нет. – Она открыла глаза. Комната перестала вращаться, а вот ее колени предательски дрожали. – Все хорошо.
- Вы говорили об этой картине?
- Я.... я не уверена.
- Ну, как же? – Притворно удивился Адриан. – Портрет семьи. Мужчина, женщина и двое детей.
Кей приложила ладонь ко лбу.
- Нет. Я ошиблась. Может, я видела эту картину когда-то в прошлом.
- Да. – Кивнул он. – Вы же столько времени потратили на изучение отелей и гостиниц. Кстати, а как будет называться ваша книга, если не секрет?
Она сглотнула. Голова плохо работала, и ей невыносимо хотелось покинуть эту комнату.
- Я.... пока не решила.
Адриан подошел к Кей. Он стоял достаточно близко, что она могла учуять запах его шампуня.
- А что если... «Эхо номеров»?
Она посмотрела в его карие глаза, скользнула взглядом по скулам. По подбородку. Вдоль шеи, там, где от пульса, подпрыгивала вена. По выступающему кадыку. Снова сглотнула.
Жажда жгла ее горло.
- Отлично.
- Со своей будущей женой, Кинг познакомился здесь... в гостинице. – Низко проговорил он. Его глаза бегло оглядывали бледное лицо Кей. – Впервые, он увидел Наташу в 1961. Она была танцовщицей на тот момент, еще не известной. Участвовала в мюзиклах. Кинг так сильно был поражен ее красотой и статью, что не мог говорить. Отец рассказывал, что прадед несколько дней не выходил из этой комнаты, потому что боялся встретиться с ней взглядом. Через год, Наташа снова остановилась в отеле «Призрак», и на этот раз прадед решил действовать. Уж не знаю, сколько он выпил валерьянки, но даже если бы и Наташа осмеяла его, у него был повод. Она оставила в номере свой браслет. В итоге, через два месяца, они поженились. Спустя год, у них родились близнецы – Чарльз и Уильям. Кстати, Уильям мой дед. А вот о судьбе Чарльза я, к сожалению, не знаю.
Пока Адриан говорил, Кей не могла отвести от него глаз. Его голос, запах и взгляд, точно гипнотизировал ее. Чтобы заглядываться на других мужчин – Кей и в жизни не думала. Для нее был только один мужчина – ее муж, Сэм. Она ему верна. Она не придаст клятву. Но Адриан, внезапно, переменил все в ней. Он перевернул все с ног на голову. Это как густой туман, из которого трудно выбраться, но сознание продолжает бороться. Да, что с ней происходит?
Она вздрогнула, когда напольные часы начали бить. Обе стрелки, в форме клинка, стояли на двенадцати.
- Мне пора... идти. – Кей отступила назад.
- Подождите. Я хотел вам показать браслет Наташи. Конечно, я бы с удовольствием посмотрел, как звенья играют на вашем хрупком запястье... но ваша болезнь.
- Да. Очень жаль. Спасибо за информацию. – Кей развернулась на каблучках и вышла из комнаты.
Когда дверь кабинета хлопнула, Адриан кивнул, поджав губы. Он подошел к мраморной валюте. Аккуратно отодвинул хрустальную дверцу и подхватил вещицу с красной карточкой.
Затем шагнул к столу, смотря на шкатулки. Он выбрал самую маленькую – из красного дерева с вырезанными цветами и положил браслет внутрь шкатулки.
- … она здесь… Наташа. – Проговорил Адриан, посмотрев на картину, через плечо.
Заперев дверь, он покинул кабинет.
Окна в комнате были наглухо закрыты, но шторы вздернулись от порыва ветра. Напольные часы застрекотали и начали отбивать часы. Стрелки завертелись в противоположном направлении. Комната загудела. Картина, покосилась, и лицо женщины исказилось в ужасе, словно расплавленный воск, ее кожа стекала по холсту. Жирные капли падали на ее черное платье и руки. Мужчина сощурил глаза, с силой сжав трубку в руках. Близнецы оскалились в улыбке, словно почуяв потеху.
 
 
Кей миновала коридор, все еще находясь под дурным впечатлением. Это не комната – это кладезь чужих мыслей. И эта картина... Адриан был в ее номере. Он был в ее спальне. Он наверняка видел картину. Но почему, зная, что это его родственники, ничего не сказал? Почему его это так удивило... или наоборот, рассмешило? Получается... ей это показалось? Тогда, что висит над кроватью? И горничная... не думаю, что Фиужиа так разошлась только из-за пятнышка крови. Может, и она что-то видела, а Адриан, попросту заткнул ей рот.
Адриан и Эктон... они что-то скрывают.  Господи, я же обещала Сэму не браться за старое.
Проскользнуть мимо рецепшена ей не удалось. Пришлось улыбаться белокурой девушке и благодарить за то, что она устроила ей встречу с мистером Эшвордом.
Кстати, вот и он сам. Идет, цветет и пахнет. Словно грозного лица и вовсе не было. Кей улыбнулась и ему.
Не сходи с ума. Боже, не сходи с ума. Ты сейчас не в том положении. Да и тем более... если Сэм заметит что-то... будет скандал. Надо успокоиться.
Кей не сразу заметила Сэма, с его то крупными габаритами. Сейчас он терялся среди матовых стен, круглых столиков, с белоснежными скатертями, среди унылых лиц, что вяло обедают.
Она увидела его за дальним столиком, ближе к сцене. Его, прежде хмурое лицо, светиться, точно он сорвал куш в лотерее.
Когда Кей подошла к столику, Сэм вскочил с места и обнял ее. Поцелуй в губы был лишним – он сам не раз говорил о том, что проявление любви на людях, это слишком интимная вещь, которую не стоит демонстрировать.
- Садись, детка. Я пришел в номер, а тебя нет. Где ты была?
- Так... осматривалась. – Она откинулась на спинке стула. – Что происходит? Ты... такой счастливый... – он никогда не был таким, даже когда узнал о ее беременности. Нет, конечно, все нежности были соблюдены... но эйфория в его взгляде, совершенно не походила на него.
- Да, я счастлив! – Он нетерпеливо заерзал на стуле. – У меня есть новости. Отличные новости. Но для начала пообедаем.
Кей сморщилась. Аппетит, после разговора с Адрианом был подпорчен.
- Я не голодна. Тем более, меня подташнивает.
- Может, потому что ты ничего не ела? – Улыбнулся Сэм, подозвав официанта. – Ты должна есть, что бы у тебя и ребенка были силы и витамины.
Сэм заказал суп из креветок и салат «Цезарь», а Кей... только чтобы не волновать мужа, остановилась на крем-супе из картофеля и грибов. Когда официант удалился, Сэм взял Кей за руки и поцеловал пальчики.
- Черт, мне не терпится тебе обо всем рассказать.
- Так расскажи.
Сэм глубоко вдохнул.
- Хорошо. Первая новость... я нашел дом нашей мечты. Вторая – я купил дом и третья... сегодня мы переезжаем! Ты счастлива?
Кей хлопнула пару раз глазами. Новость, конечно, отличная... но, черт возьми, он купил дом, даже не посоветовавшись с ней.
- Ты купил дом? Я думала, мы сделаем это вместе.
- Детка, – Сэм потерся щекой о ее руку. – Я сделал это один, потому что был уверен – ты будешь от него в восторге! Он прекрасный! Как только я его увидел, то понял, этот дом будет наш. Наш дом мечты! – Рассмеявшись, воскликнул он. – Два этажа. Три спальни. Кухня. Гостиная. Веранда. Камин. Там даже есть пруд. Тихо, полное единение с природой. Никакого городского смога и бесконечного гула машин. Черт, мы в центре спального района! К тому же, в доме есть кое какая мебель. И в два раза дешевле. Так что у нас остаются деньги, чтобы обновить стены. Ну, разве это не мечта? 
Кей снова хлопнула глазами. Четыре часа назад, этот человек был уверен, что кроме как дешевой хибарки им ничего не удастся купить. А сейчас он ведет себя так, точно дом достался ему по наследству от богатых родственничков.
- Да... это... очень мило.
- Ты должна быть счастлива! Так что, после обеда мы съезжаем отсюда.
Она не может уехать отсюда, не разобравшись. Но если убедить Сэма остаться, то придется все рассказать. Боже, как же она устала ото всего. Это не дар... это проклятие.
После обеда, Сэм сказал Кей, чтобы та собирала вещи, пока он занимается выпиской из гостиницы.
Войдя в номер, Кей в первую очередь направилась в спальню. И каково же было ее удивление, когда на месте портрета семьи, висела абсолютно другая картина – синие море, в котором отражается голубое небо с облаками. Несколько минут, она тупо смотрела на картину, и не могла поверить своим глазам. Кей точно знала, здесь висел портрет семьи, а не полотно мариниста. Кто-то подменил картину. Кто-то забрал ее отсюда, чтобы вернуть на место. Но зачем? Зачем, кому-то нужно было, чтобы она увидела ее? Какой в этом смысл?
- Господи... Хамстер! – Осенило Кей. Он видел картину. Он узнал людей на этом портрете.
Кей вернулась в гостиную. Визитку врача, она оставляла на обеденном столе. Но кроме пепельницы, спичек и буклета, на столе ничего не было. Возможно, горничная решила, что это мусор... хотя, нет. Это было бы глупо. И все же она проверила мусорное ведро, в ванной комнате. Только упаковка из-под мыла. Визитки нет. Может ее, взял Сэм? Зачем, если он решил съезжать с номера?
Она посмотрела в зеркало, разглядывая свое отражение.
Никто не мог узнать ее. Никто не знал ее настоящего имени.
Она всегда была осторожна, когда прибегала к своему дару. Использовала вымышленное имя. Носила черную вуаль, которая полностью скрывала ее лицо. Кто-то думал, что это очередной шарлатанский ход – напустить побольше мистики. Но стоило Кей заговорить, люди верили ей безоговорочно. 
Плюхнувшись на кровать, в спальне, Кей почувствовала приторный запах кондиционера для белья. Упираясь на ладони, она отклонилась назад, пристально смотря на стену. След. Здесь остался след от портрета. Картина мариниста, чуть меньше и квадратная. А прямоугольник, оставшийся от портрета, заметно отличался. Там, где был портрет, обои еще не потеряли краски.
- Жаль, что вы так скоро покидаете нас. – Проговорил Адриан. Кей перевела взгляд со стены, на мужчину. Он держал в руках маленькую шкатулку.
- Да. – Она поднялась.
- Я... – Адриан подошел к ней. – Многое хотел бы показать вам из коллекции... рассказать истории, связанные с этими вещами.
- Очень жаль.
- Я принес вам подарок. – Адриан поставил шкатулку на столик. – Если... все же решитесь взять ее в руки... нам... – он опустил глаза. – Мне будет очень приятно.
Кей поджала губы.
- Эм, не стоило...
- ... нет-нет. Возьмите, пожалуйста. – Он пристально посмотрел на нее. – Считайте это... небольшим возмещением, за доставленное вам беспокойство.
- Решили подкупить меня, мистер Эшворд? – Улыбнулась она. – Думаете, я напишу о появлении крысы в номере вашей гостиницы? – Адриан пожал плечами. – Спасибо. А что там?
- Там...
- ... что здесь происходит! – Рявкнул Сэм. Кей вздрогнула, обернувшись на его голос. Хмурое лицо, и вовсе приобрело грозовое выражение. Из-под бровей почти не было видно глаз. Напряженные скулы, сокращались. Огромные пальцы, сжались в кулаки до побеления. Сэм ссутулился, и эту позу Кей прекрасно знала – он готов наброситься на Адриана.
- Сэм, это... – жаль, что говорила она куда медленнее, нежели Сэм двигался. В одно мгновение, и ее муж, прижал Адриана к стене, ухватив за ворот рубашки.
- Кто ты, мать твою, такой! – Прорычал Сэм, толкнув Адриана затылком в стену.
- Господи, Сэм! – Охнула Кей. Она ринулась к мужчинам. Но разве, она, хрупкая девушка, сможет остановить гориллу, что возомнил себя Кинг-Конгом? – Перестань!
И тут, ее словно ударило током. Электричество с молниеносной скоростью, взвилось вдоль позвоночника и взорвалось ярким фейерверком в голове, стоило Кей прикоснуться к руке Адриана.
Картинка была настолько яркой и осязаемой, что у нее перехватило дыхание. Она не просто видела, она четко ощущала происходящее. Она слышала не только его тяжелое дыхание, но и свое – прерывистое. Кей чувствовала жар, исходящий от тела Адриана. Запах, что испускало его тело. Его теплые, большие ладони, ласкающие ее обнаженную спину. Его бархатные губы, на своих губах. Но хуже того, что она чувствовала его в себе. Всеми фибрами своего тела, Кей испытывала сладостные мгновения похоти, что дарил ей Адриан. Боже, это случайное прикосновение, чуть не довело ее до оргазма.
Она открыла глаза, взглянув на Адриана. Он пристально смотрел на нее, и в его взгляде сквозила страсть. Он почувствовал это также сильно, как и она, увидев это в своей голове.
Одернув руку, Кей ухватилась за плечо Сэма, пытаясь оттащить его. Но, он даже и не собирался выпускать Адриана из хватки. А вот Адриан, в свою очередь был иного мнения.
Каким-то чудом, ему удалось перевернуть ситуацию так, что бывший солдат рухнул на пол. Из его носа сочилась кровь.
- Пожалуйста, хватит! – Кей упала на колени перед мужем. – Сэм, прекрати. – Она потянулась к нему, но он небрежно оттолкнул Кей и вскочил на ноги.
- Я тебе покажу, ублюдок... – прошипел Сэм.
- Этот ублюдок, сын владельца гостиницы! – Рявкнула Кей. – Ты хочешь, чтобы они вызвали полицию?!
Кажется, ее слова подействовали на Сэма, точно стоп-кран. Он скалился, прожигая Адриана убийственным взглядом. Ярость кипела в нем, что Кей ощущала ее, так словно она была ее собственной.
- Пожалуйста, уходите мистер Эшворд. – Попросила она.
Адриан откинул пряди волос со лба и, кивнув, молча покинул номер.
- Четыре. Часа. Кей. – Процедил Сэм, медленно обернувшись к ней.
- Что?
- Прошло четыре часа, Кей. А ты уже нашла себе новую компанию? – Слизав кровь с губ, он сплюнул на ковер. – Что он здесь делал?
- Мистер Эшворд, принес подарок от гостиницы.
- Какой, на хрен, подарок? Ты что, особая гостья?
Кей замотала головой.
- Пока тебя не было, здесь побывала крыса.
- Ааа... так вот в чем дело. Они решили замять это дело? Этих подонков надо судить, за их дерьмовое отношение и дерьмовые номера!
- Да что с тобой происходит?! – Сокрушенно выкрикнула она. – Нельзя так просто нападать на людей! Где твое уважение?!
- Уважение!? – Рявкнул Сэм и схватил Кей за руку. Он бросил взгляд на шкатулку. – Этого дерьма не будет в моем доме! Ясно!

[1] Отель «Плаза» (англ. The Plaza Hotel) — пятизвёздочная гостиница в Нью-Йорке, США; одна из старейших в городе и самых узнаваемых в мире. Расположена на Великой армейской площади и на пересечении Пятой авеню и 59-ой улицей в срединной части Манхэттена. Фасад здания выходит на юго-восточный угол Центрального парка. (Прим. автора)

© Copyright: Юлия Пуляк, 2014

Регистрационный номер №0231706

от 10 августа 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0231706 выдан для произведения: Переодевшись, и прихватив с собой блокнот, Кей вышла из номера. Времени оставалось не так много. Ей нужно успеть поговорить с мистером Эшвордом.
Спустившись на лифте, на первый этаж, она подошла к стойке рецепшена. Миловидная блондинка с именем – Каролина, дежурно улыбнулась Кей и попросила следовать за ней.
Миновав фойе и коридор, который был выполнен в тех же тонах, что и на этажах, они остановились у дубовой двери. Каролина постучала, просунув голову за дверь. В то время как агент любезничала с владельцем, Кей мысленно готовилась к тому, что может услышать или увидеть в кабинете Эшворда.
- Проходите.
Кей кивнула и прошла внутрь.
- Миссис Уильямс. – Улыбнулся Эшворд, направляясь к ней, вытянув руку для рукопожатия. – Добрый день. Я Эктон Эшворд. Приятно познакомиться.
Взглянув на Эшворда, Кей решила, что уже видела где-то его лицо. Те же аристократичные черты лица. Чуть зауженный подбородок с ямочкой. Большие карие глаза. Правда, его волосы не такие длинные и с проседью на висках. Высокий, плотный, как бочонок. На нем темно-синий костюм тройка, белая рубашка в тонкую синюю полоску и сиреневый галстук. От него пахнет дорогим одеколоном и сигарами.
- Миссис Уильямс не подает руки. – Раздался голос за спиной Эшворда. – У нее бактериофобия.
Кей была удивлена, увидев здесь Адриана. Он переоделся. Теперь, на нем была белая рубашка-поло и брюки спортивного покроя.
Эшворд обернулся, после перевел взгляд на Кей.
- Вы знакомы?
Адриан поравнялся с Эшвордом.
- Случайно познакомились. – Улыбнулся он, и как показалось Кей, оценивающе оглядев ее. После его взгляда, Кей почувствовала себя голой, не смотря на то, что на ней были штаны для йоги и свободная рубашка с широким воротом. Она подтянула ворот на плечо и смущенно улыбнулась.
- Адриан, ты не мог бы зайти попозже. У нас с миссис Уильямс важный разговор.
- Конечно. Но… ты не мог бы уделить мне пару минут?
Пока мужчины перешептывались, (в основном шептал Адриан, а в это время, Эктон пристально смотрел на девушку), Кей осматривала кабинет. Он был также хорошо обустроен, как и фойе. Стены, обшитые дубовыми панелями. Картины в золоченых рамах. Пол устилал персидский ковер нежно-бежевого цвета. На потолке люстра – уменьшенная версия той, что висит в вестибюле. В стене, встроен электронный камин. В центре, стол с резными ножками. На столе два торшера с золотыми абажурами. По левой стороне от двери, теснятся книжные шкафы с матовыми стеклами и диван из кожи. В воздухе держится тот самый аромат сигар и дорогого одеколона.
Резкая перемена в лице Эшворда, насторожила Кей. Оно стало жестким, а взгляд холодным.
- Хорошо. – Кивнул Эктон и натянуто улыбнулся. – Простите, миссис Уильямс. У меня появились неотложные дела, и я к своему глубокому сожалению, должен покинуть вас. Так что, Адриан даст вам всю необходимую информацию. Адриан, - он повернулся к нему. – Миссис Уильямс писательница. Ознакомь ее с историей нашей гостиницы. Еще раз, прошу прощения. – Он снова кивнул, и вышел за дверь.
- Садитесь, миссис Уильямс… или я могу называть вас, Кей? – Адриан привалился к столу.
- Можно просто Кей. – Она села на стул.
- Итак... вы писательница. – Адриан улыбнулся. – Что пишите? Может, я читал ваши книги?
Кей открыла блокнот, закинув ногу на ногу. Она старалась выглядеть непринужденной.
- Если вы читаете женские журналы, то возможно вам встречались мои статьи.
- А «Playboy» или «Penthouse» считается? – Хохотнул он. – Шучу. Так вы начинающая писательница. Что же подтолкнуло вас написать книгу?
Кей улыбнулась.
- Уже несколько месяцев я делаю заметки об отелях и гостиницах. Есть вещи, которые привлекают меня, и я бы хотела об этом написать.
Адриан засунул руки в карманы брюк, скрестив ноги.
- У нас не отель «Плаза»[1]обычная гостиница на краю Калифорнии. – Он прищурился. – О, я, кажется, понял, что вас привлекло в нашей гостинице. Название. Да?
- В первую очередь. – Кивнула Кей.
- Ладно. – Адриан сел на стол. – «Призраком», назвал гостиницу мой прадед – Кинг Эшворд. И он бы с удовольствием посвятил вас в детали происхождения названия, но, к сожалению, свой ответ он унес с собой в могилу, лет так пятьдесят назад.
- А ваш отец?
Адриан улыбнулся.
- Странно... вы вовсе не были удивлены, увидев меня здесь.
- Напротив. Я была удивлена, что сын владельца гостиницы, живет в номерах, а не в собственном доме.
- Только когда отец не справляется с работой.
Кей кивнула.
- Значит, ни вы, ни ваш отец, не знают, почему отель назвали «Призраком».
- Да. Что касается истории. – Адриан спрыгнул со стола, обошел его и плюхнулся в кресло, из кожи. – Гостиница начала строиться в пятидесятых. Кингу тогда было около тридцати. Стройка длилась десять лет, из пяти, на которые возлагал надежды мой прадед. То время, было не простым, учитывая некоторые события того года. К тому же на стройке погибло несколько десятков рабочих.
- А что именно произошло?
Адриан подхватил ручку и покрутил.
- Точно не знаю. Говорят... тогда была адская жара.
Кей кивнула, сделав очередную запись в блокноте.
- Гостиницу строили афроамериканцы?
- Конечно. – Он постучал ручкой по столу. – Но не думайте, мой прадед не использовал плети и не доводил афроамериканцев до изнеможения. Я думал, вы обедаете с мужем?
Кей подняла на него глаза. С чего бы его это так интересовало?
- Он немного задерживается. – Протянула она. – У вас очень много репродукций картин.
- Это не репродукции. Они подлинны. Мой прадед, дед и отец выкупали картины, чтобы придать гостинице некую изюминку. Изначально, «Призрак» выглядел не так шикарно, как сейчас. Но как говориться – со временем все приобретает вкус.
- А в номерах тоже подлинные картины?
- Нет. Там как раз таки репродукции. Вас привлекает мистика, Кей? – Вдруг спросил он.
Она улыбнулась, пожав плечами.
- Как и всех девушек.
- А как к этому относиться ваш муж?
- Ему это не по душе. – Что же... пора задать вопрос, который ее больше всего волнует. – Меня заинтересовала одна картина. Она висит в моем номере, в спальне.
- Какая именно картина?
- Эээ... скорее это портрет семьи. Мужчина, женщина и двое детей.
Адриан нахмурился, задумавшись. После вышел из-за стола.
- Вас интересуют Забытые Вещи?
- Что?
- Позвольте, я покажу вам кое-что. – Он толкнул дверь, терпеливо ожидая, пока девушка поднимется с места.
Кей и раньше была в музеях. Но что бы воссоздать музей в комнате двести на двести шагов, нужно быть поистине творцом.
Стены и полы отливали золотом. Потолок из лепнины, со встроенными лампами. На окнах тяжелые шторы бежевого оттенка, с кистями. Там же кресло-бержер. Чуть поодаль, антикварные напольные часы. По другую сторону, антикварный письменный стол, на котором умещалось с десяток разнообразных шкатулок.
Остальную часть, занимали мраморные валюты, с высокими стеклянными коробами, где хранились, как выразился Адриан – Забытые Вещи.
- Это хрусталь. – Он легонько ударил ручкой по стеклу. Хрусталь отозвался мелодичным звоном. – Моя семья всегда любила роскошь. А это место заслуживает такого отношения.
- Невероятно. Хрусталь. – Прошептала Кей, в изумлении. Она с интересом разглядывала вещицы, на бархатных подушках. Под каждым из них, лежали карточки с цифрами, (скорее всего это даты). Некоторые из них были красного цвета.
- За шестьдесят пять лет, в гостинице «Призрак» побывало около миллиона человек. Каждый, кто оставлял здесь свою вещь, дополнял коллекцию. Если вы заметили, то это были в основном женщины. Теперь, эти Забытые Вещи хранятся здесь, как полувековая память.
- О, коллекционировать картины и чужие вещи, это право... удивительно. А почему некоторые карточки отличаются по цвету?
Адриан убрал руки за спину, мельком взглянув на Кей.
- Скажем так... это знак отличия. Обычные люди – обычные вещи. А те, что выделены, принадлежали особым фигурам. Скажу по секрету... 1972, у нас снимала номер любовница одного уважаемого господина... – он лукаво улыбнулся. – Вот ее гребень с изумрудами и рубинами.
- Поразительно. – Выдохнула Кей, ловя взглядом блики камней.
- А вот и мой прадед. – Нарочито громко сказал Адриан. – Познакомьтесь.
Она с трудом отвела глаза от гребня и посмотрела на стену.
- Кинг Эшворд. Его супруга, Наташа и сыновья – Уильям и Чарлз.
Кей не сразу поняла – кажется ли ей это или она действительно смотрит на картину, что висит в ее спальне?
Запах, задержавшийся в этой комнате – смесь сырого дерева и пыли стали вдруг, невероятно приторными и тяжелыми. У нее сперло дыхание. Сердце забилось чаще, голова закружилась. Нет... скорее, это комната закружилась. Мраморные валюты с хрустальными коробами вертелись перед глазами, сливаясь в одно белое пятно, сквозь которое мелькало черное, точно искаженная клякса, картина. Она видела ее четко. Черты лица, замершие фигуры людей. Их глаза, губы, что искривлялись, то ли от движения, то ли от нее головокружения.
Кей сделала глубокий вдох, на мгновение зажмурившись.
- Вам плохо? – Спросил Адриан.
- Нет. – Она открыла глаза. Комната перестала вращаться, а вот ее колени предательски дрожали. – Все хорошо.
- Вы говорили об этой картине?
- Я.... я не уверена.
- Ну, как же? – Притворно удивился Адриан. – Портрет семьи. Мужчина, женщина и двое детей.
Кей приложила ладонь ко лбу.
- Нет. Я ошиблась. Может, я видела эту картину когда-то в прошлом.
- Да. – Кивнул он. – Вы же столько времени потратили на изучение отелей и гостиниц. Кстати, а как будет называться ваша книга, если не секрет?
Она сглотнула. Голова плохо работала, и ей невыносимо хотелось покинуть эту комнату.
- Я.... пока не решила.
Адриан подошел к Кей. Он стоял достаточно близко, что она могла учуять запах его шампуня.
- А что если... «Эхо номеров»?
Она посмотрела в его карие глаза, скользнула взглядом по скулам. По подбородку. Вдоль шеи, там, где от пульса, подпрыгивала вена. По выступающему кадыку. Снова сглотнула.
Жажда жгла ее горло.
- Отлично.
- Со своей будущей женой, Кинг познакомился здесь... в гостинице. – Низко проговорил он. Его глаза бегло оглядывали бледное лицо Кей. – Впервые, он увидел Наташу в 1961. Она была танцовщицей на тот момент, еще не известной. Участвовала в мюзиклах. Кинг так сильно был поражен ее красотой и статью, что не мог говорить. Отец рассказывал, что прадед несколько дней не выходил из этой комнаты, потому что боялся встретиться с ней взглядом. Через год, Наташа снова остановилась в отеле «Призрак», и на этот раз прадед решил действовать. Уж не знаю, сколько он выпил валерьянки, но даже если бы и Наташа осмеяла его, у него был повод. Она оставила в номере свой браслет. В итоге, через два месяца, они поженились. Спустя год, у них родились близнецы – Чарльз и Уильям. Кстати, Уильям мой дед. А вот о судьбе Чарльза я, к сожалению, не знаю.
Пока Адриан говорил, Кей не могла отвести от него глаз. Его голос, запах и взгляд, точно гипнотизировал ее. Чтобы заглядываться на других мужчин – Кей и в жизни не думала. Для нее был только один мужчина – ее муж, Сэм. Она ему верна. Она не придаст клятву. Но Адриан, внезапно, переменил все в ней. Он перевернул все с ног на голову. Это как густой туман, из которого трудно выбраться, но сознание продолжает бороться. Да, что с ней происходит?
Она вздрогнула, когда напольные часы начали бить. Обе стрелки, в форме клинка, стояли на двенадцати.
- Мне пора... идти. – Кей отступила назад.
- Подождите. Я хотел вам показать браслет Наташи. Конечно, я бы с удовольствием посмотрел, как звенья играют на вашем хрупком запястье... но ваша болезнь.
- Да. Очень жаль. Спасибо за информацию. – Кей развернулась на каблучках и вышла из комнаты.
Когда дверь кабинета хлопнула, Адриан кивнул, поджав губы. Он подошел к мраморной валюте. Аккуратно отодвинул хрустальную дверцу и подхватил вещицу с красной карточкой.
Затем шагнул к столу, смотря на шкатулки. Он выбрал самую маленькую – из красного дерева с вырезанными цветами и положил браслет внутрь шкатулки.
- … она здесь… Наташа. – Проговорил Адриан, посмотрев на картину, через плечо.
Заперев дверь, он покинул кабинет.
Окна в комнате были наглухо закрыты, но шторы вздернулись от порыва ветра. Напольные часы застрекотали и начали отбивать часы. Стрелки завертелись в противоположном направлении. Комната загудела. Картина, покосилась, и лицо женщины исказилось в ужасе, словно расплавленный воск, ее кожа стекала по холсту. Жирные капли падали на ее черное платье и руки. Мужчина сощурил глаза, с силой сжав трубку в руках. Близнецы оскалились в улыбке, словно почуяв потеху.
 
 
Кей миновала коридор, все еще находясь под дурным впечатлением. Это не комната – это кладезь чужих мыслей. И эта картина... Адриан был в ее номере. Он был в ее спальне. Он наверняка видел картину. Но почему, зная, что это его родственники, ничего не сказал? Почему его это так удивило... или наоборот, рассмешило? Получается... ей это показалось? Тогда, что висит над кроватью? И горничная... не думаю, что Фиужиа так разошлась только из-за пятнышка крови. Может, и она что-то видела, а Адриан, попросту заткнул ей рот.
Адриан и Эктон... они что-то скрывают.  Господи, я же обещала Сэму не браться за старое.
Проскользнуть мимо рецепшена ей не удалось. Пришлось улыбаться белокурой девушке и благодарить за то, что она устроила ей встречу с мистером Эшвордом.
Кстати, вот и он сам. Идет, цветет и пахнет. Словно грозного лица и вовсе не было. Кей улыбнулась и ему.
Не сходи с ума. Боже, не сходи с ума. Ты сейчас не в том положении. Да и тем более... если Сэм заметит что-то... будет скандал. Надо успокоиться.
Кей не сразу заметила Сэма, с его то крупными габаритами. Сейчас он терялся среди матовых стен, круглых столиков, с белоснежными скатертями, среди унылых лиц, что вяло обедают.
Она увидела его за дальним столиком, ближе к сцене. Его, прежде хмурое лицо, светиться, точно он сорвал куш в лотерее.
Когда Кей подошла к столику, Сэм вскочил с места и обнял ее. Поцелуй в губы был лишним – он сам не раз говорил о том, что проявление любви на людях, это слишком интимная вещь, которую не стоит демонстрировать.
- Садись, детка. Я пришел в номер, а тебя нет. Где ты была?
- Так... осматривалась. – Она откинулась на спинке стула. – Что происходит? Ты... такой счастливый... – он никогда не был таким, даже когда узнал о ее беременности. Нет, конечно, все нежности были соблюдены... но эйфория в его взгляде, совершенно не походила на него.
- Да, я счастлив! – Он нетерпеливо заерзал на стуле. – У меня есть новости. Отличные новости. Но для начала пообедаем.
Кей сморщилась. Аппетит, после разговора с Адрианом был подпорчен.
- Я не голодна. Тем более, меня подташнивает.
- Может, потому что ты ничего не ела? – Улыбнулся Сэм, подозвав официанта. – Ты должна есть, что бы у тебя и ребенка были силы и витамины.
Сэм заказал суп из креветок и салат «Цезарь», а Кей... только чтобы не волновать мужа, остановилась на крем-супе из картофеля и грибов. Когда официант удалился, Сэм взял Кей за руки и поцеловал пальчики.
- Черт, мне не терпится тебе обо всем рассказать.
- Так расскажи.
Сэм глубоко вдохнул.
- Хорошо. Первая новость... я нашел дом нашей мечты. Вторая – я купил дом и третья... сегодня мы переезжаем! Ты счастлива?
Кей хлопнула пару раз глазами. Новость, конечно, отличная... но, черт возьми, он купил дом, даже не посоветовавшись с ней.
- Ты купил дом? Я думала, мы сделаем это вместе.
- Детка, – Сэм потерся щекой о ее руку. – Я сделал это один, потому что был уверен – ты будешь от него в восторге! Он прекрасный! Как только я его увидел, то понял, этот дом будет наш. Наш дом мечты! – Рассмеявшись, воскликнул он. – Два этажа. Три спальни. Кухня. Гостиная. Веранда. Камин. Там даже есть пруд. Тихо, полное единение с природой. Никакого городского смога и бесконечного гула машин. Черт, мы в центре спального района! К тому же, в доме есть кое какая мебель. И в два раза дешевле. Так что у нас остаются деньги, чтобы обновить стены. Ну, разве это не мечта? 
Кей снова хлопнула глазами. Четыре часа назад, этот человек был уверен, что кроме как дешевой хибарки им ничего не удастся купить. А сейчас он ведет себя так, точно дом достался ему по наследству от богатых родственничков.
- Да... это... очень мило.
- Ты должна быть счастлива! Так что, после обеда мы съезжаем отсюда.
Она не может уехать отсюда, не разобравшись. Но если убедить Сэма остаться, то придется все рассказать. Боже, как же она устала ото всего. Это не дар... это проклятие.
После обеда, Сэм сказал Кей, чтобы та собирала вещи, пока он занимается выпиской из гостиницы.
Войдя в номер, Кей в первую очередь направилась в спальню. И каково же было ее удивление, когда на месте портрета семьи, висела абсолютно другая картина – синие море, в котором отражается голубое небо с облаками. Несколько минут, она тупо смотрела на картину, и не могла поверить своим глазам. Кей точно знала, здесь висел портрет семьи, а не полотно мариниста. Кто-то подменил картину. Кто-то забрал ее отсюда, чтобы вернуть на место. Но зачем? Зачем, кому-то нужно было, чтобы она увидела ее? Какой в этом смысл?
- Господи... Хамстер! – Осенило Кей. Он видел картину. Он узнал людей на этом портрете.
Кей вернулась в гостиную. Визитку врача, она оставляла на обеденном столе. Но кроме пепельницы, спичек и буклета, на столе ничего не было. Возможно, горничная решила, что это мусор... хотя, нет. Это было бы глупо. И все же она проверила мусорное ведро, в ванной комнате. Только упаковка из-под мыла. Визитки нет. Может ее, взял Сэм? Зачем, если он решил съезжать с номера?
Она посмотрела в зеркало, разглядывая свое отражение.
Никто не мог узнать ее. Никто не знал ее настоящего имени.
Она всегда была осторожна, когда прибегала к своему дару. Использовала вымышленное имя. Носила черную вуаль, которая полностью скрывала ее лицо. Кто-то думал, что это очередной шарлатанский ход – напустить побольше мистики. Но стоило Кей заговорить, люди верили ей безоговорочно. 
Плюхнувшись на кровать, в спальне, Кей почувствовала приторный запах кондиционера для белья. Упираясь на ладони, она отклонилась назад, пристально смотря на стену. След. Здесь остался след от портрета. Картина мариниста, чуть меньше и квадратная. А прямоугольник, оставшийся от портрета, заметно отличался. Там, где был портрет, обои еще не потеряли краски.
- Жаль, что вы так скоро покидаете нас. – Проговорил Адриан. Кей перевела взгляд со стены, на мужчину. Он держал в руках маленькую шкатулку.
- Да. – Она поднялась.
- Я... – Адриан подошел к ней. – Многое хотел бы показать вам из коллекции... рассказать истории, связанные с этими вещами.
- Очень жаль.
- Я принес вам подарок. – Адриан поставил шкатулку на столик. – Если... все же решитесь взять ее в руки... нам... – он опустил глаза. – Мне будет очень приятно.
Кей поджала губы.
- Эм, не стоило...
- ... нет-нет. Возьмите, пожалуйста. – Он пристально посмотрел на нее. – Считайте это... небольшим возмещением, за доставленное вам беспокойство.
- Решили подкупить меня, мистер Эшворд? – Улыбнулась она. – Думаете, я напишу о появлении крысы в номере вашей гостиницы? – Адриан пожал плечами. – Спасибо. А что там?
- Там...
- ... что здесь происходит! – Рявкнул Сэм. Кей вздрогнула, обернувшись на его голос. Хмурое лицо, и вовсе приобрело грозовое выражение. Из-под бровей почти не было видно глаз. Напряженные скулы, сокращались. Огромные пальцы, сжались в кулаки до побеления. Сэм ссутулился, и эту позу Кей прекрасно знала – он готов наброситься на Адриана.
- Сэм, это... – жаль, что говорила она куда медленнее, нежели Сэм двигался. В одно мгновение, и ее муж, прижал Адриана к стене, ухватив за ворот рубашки.
- Кто ты, мать твою, такой! – Прорычал Сэм, толкнув Адриана затылком в стену.
- Господи, Сэм! – Охнула Кей. Она ринулась к мужчинам. Но разве, она, хрупкая девушка, сможет остановить гориллу, что возомнил себя Кинг-Конгом? – Перестань!
И тут, ее словно ударило током. Электричество с молниеносной скоростью, взвилось вдоль позвоночника и взорвалось ярким фейерверком в голове, стоило Кей прикоснуться к руке Адриана.
Картинка была настолько яркой и осязаемой, что у нее перехватило дыхание. Она не просто видела, она четко ощущала происходящее. Она слышала не только его тяжелое дыхание, но и свое – прерывистое. Кей чувствовала жар, исходящий от тела Адриана. Запах, что испускало его тело. Его теплые, большие ладони, ласкающие ее обнаженную спину. Его бархатные губы, на своих губах. Но хуже того, что она чувствовала его в себе. Всеми фибрами своего тела, Кей испытывала сладостные мгновения похоти, что дарил ей Адриан. Боже, это случайное прикосновение, чуть не довело ее до оргазма.
Она открыла глаза, взглянув на Адриана. Он пристально смотрел на нее, и в его взгляде сквозила страсть. Он почувствовал это также сильно, как и она, увидев это в своей голове.
Одернув руку, Кей ухватилась за плечо Сэма, пытаясь оттащить его. Но, он даже и не собирался выпускать Адриана из хватки. А вот Адриан, в свою очередь был иного мнения.
Каким-то чудом, ему удалось перевернуть ситуацию так, что бывший солдат рухнул на пол. Из его носа сочилась кровь.
- Пожалуйста, хватит! – Кей упала на колени перед мужем. – Сэм, прекрати. – Она потянулась к нему, но он небрежно оттолкнул Кей и вскочил на ноги.
- Я тебе покажу, ублюдок... – прошипел Сэм.
- Этот ублюдок, сын владельца гостиницы! – Рявкнула Кей. – Ты хочешь, чтобы они вызвали полицию?!
Кажется, ее слова подействовали на Сэма, точно стоп-кран. Он скалился, прожигая Адриана убийственным взглядом. Ярость кипела в нем, что Кей ощущала ее, так словно она была ее собственной.
- Пожалуйста, уходите мистер Эшворд. – Попросила она.
Адриан откинул пряди волос со лба и, кивнув, молча покинул номер.
- Четыре. Часа. Кей. – Процедил Сэм, медленно обернувшись к ней.
- Что?
- Прошло четыре часа, Кей. А ты уже нашла себе новую компанию? – Слизав кровь с губ, он сплюнул на ковер. – Что он здесь делал?
- Мистер Эшворд, принес подарок от гостиницы.
- Какой, на хрен, подарок? Ты что, особая гостья?
Кей замотала головой.
- Пока тебя не было, здесь побывала крыса.
- Ааа... так вот в чем дело. Они решили замять это дело? Этих подонков надо судить, за их дерьмовое отношение и дерьмовые номера!
- Да что с тобой происходит?! – Сокрушенно выкрикнула она. – Нельзя так просто нападать на людей! Где твое уважение?!
- Уважение!? – Рявкнул Сэм и схватил Кей за руку. Он бросил взгляд на шкатулку. – Этого дерьма не будет в моем доме! Ясно!

 

[1] Отель «Плаза» (англ. The Plaza Hotel) — пятизвёздочная гостиница в Нью-Йорке, США; одна из старейших в городе и самых узнаваемых в мире. Расположена на Великой армейской площади и на пересечении Пятой авеню и 59-ой улицей в срединной части Манхэттена. Фасад здания выходит на юго-восточный угол Центрального парка. (Прим. автора)

 

Эхо Прошлого Глава 2

Эхо Прошлого Глава 4