ГлавнаяАвторыЛаура baitassova → Комментарии
Лаура baitassova → Комментарии
0
Не грустите, Владимир! Спасибо за визит))
0
spasibo-10
0
Благодарю вас))
Только б слышать... — 4 ноября 2025
+1
как нежно и красиво!
+1
сам комментарий по сути уже творение твоей многогранной души!
а стих этот...да, он рожден и вскормлен болью души и тела, словно вчера только было))
Навсегда... — 2 ноября 2025
+2
Валер, в самое сердце! А музыка здесь просто чума...на самом деле все сказано уже в твоем произведении- а лучше, больше и эмоциональнее не получится!

аплодирую стоя...
Взаимность в душе — 1 ноября 2025
+2
....еще и каким! быть с тобой в тандеме - великая честь)
излечилась — 1 ноября 2025
+2
Ты кудесник слов!
излечилась — 1 ноября 2025
+2
Tis done!—I saw it in my dreams:
No more with Hope the future beams;
My days of happiness are few:
Chill'd by Misfortune's wintry blast,
My dawn of Life is overcast;
Love, Hope, and Joy, alike adieu!
Would I could add Remembrance too!
by Lord Gordon Byron

Это был мой перевод данного произведения Байрона ...Питаю слабость к его творчеству с самой юности, ну так получилось, даже язык пошла учить отчасти из-за него))

Прочтя это его произведение, вдохновилась неимоверно. Сеть полна была переводами и мне захотелось также) Я незнаю, есть ли - или будут ли- среди читающих специалисты по английской литературе и переводчики-аналитики, но хотелось бы узнать их оценку моего труда, смогла ли я хоть немного приблизиться к оригиналу))

Валера, я очень ценю и горжусь твоим вниманием к моим произведениям...не покривлю душой, если скажу что такое внимание со стороны такого профи мне и не снилось даже))
Взаимность в душе — 1 ноября 2025
+2
я в растерянности, в восторге, в истоме....так неожиданно-жгуче и восхитительно-приятно, Валера)
ты умеешь удивлять, спасибо от души, Мастер! Забрала в избранное
+8
spasibo-10 pozdrav-2
я скучаю... — 28 октября 2025
+1
пропустила букву И))
Знаешь, а у меня в название так и просилось НЕТ СЛОВ...ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ ВСЮ ГОРЕЧЬ И БОЛЬ
(но это лишь мои мысли, автору виднее, конечно!)
я скучаю... — 28 октября 2025
+2
...панегрик по погибшим, по тем, кого мы потеряли. Валер, как всегда, до глубины души!
+3
Какой вы...продажный)) а те, кто коммент ваш лайкнули, видимо ваши адепты)
+1
Спасибо большое за конкурс организаторам! Мои поздравления победителям!

spasibo-10 best-1