[Скрыть]
Регистрационный номер 0238146 выдан для произведения:
Поэзия
Madam d~Ash – это литературная
реконструкция мира чувств писательницы начала XIX– го века, Мадам
де Аш. Под этим псевдонимом писала графиня Лора де Берни, которой в детстве
давал уроки Оноре де Бальзак.
Создательница этого мира Светлана Макаренко-Астрикова оживила его в серии
лирических стихов, о которые я споткнулся, гуляя по дорожкам сетевой поэзии.
Они у меня вызвали легкое головокружение - в них нежность и шипы, откровение и
игра, предельная близость и дальняя дистанция, крутая спираль отношений Дамы и
Парвеню, превращающихся во Владыку и Рабыню и обратно.
И вместе с тем, это тонкая любовная лирика с романтическим флёром –
явление не частое в наш расчетливый век, когда чтение банковской выписки
заставляет подчас сжиматься сердце сильнее, чем яркий образ или
неожиданный каламбур.
В таком пряном букете не просто разобраться, поэтические ароматы легко кружат
голову. Наверняка более чуткий и тонкий чтец найдет более подходящие звучания и
ритмы этим стихам. Но пока таковой готовит свой голос и блуждает в поисках
Мадам де Аш, я в нетерпении даю свою звучащую версию её стихов.
Madam d~Ash " Как трудно выучить любовь"...
Звучащая версия Виктора Астраханцева.
= = = = =
Мадам, мы выучим любовь
От " А" до " Я", как алфавит…..
В смешной досаде – хмуря бровь,
Или сминая шелк ланит
Губами…. Странная стезя
Учить любовь, небрежно льстя,
Или - насмешкою дерзя,
Или молчанием – казня.
Мадам, мы выучим любовь,
Так, как ее учить – нельзя…
Нам станет ясен каждый звук,
И каждый знак или тире…
И легкое касанье рук,
И блик, увязнувший в коре
Засохшей ивы у пруда…
У солнца день его украл!
Мадам, мы выучим любовь,
Как учат грешники - хорал.
Чуть запинаясь, чуть забыв,
Слегка зевая и смеясь.. Мадам!
Мы выучим любовь
Рецептов странных злую вязь..
В огне непрочный палимпсест,
Папируса седую гниль…
Вам это скоро надоест
И вы легко сотрете в пыль.
Мои стихи… Не привыкать!