Хроники принцессы: Снежная королева (сказка седьмая)

Снежная королева
(сценарий для аудиоспектакля)
           
- Дом Кая и Герды –
 
Кай: (таинственно) Снип снап снуре пуре базилюре! (пускает газы)
Герда: Кай!
Кай: (ржёт) Да ладно, чё ты?! Давай вместе!
Герда: Не хочу!
Кай: Да ты чё, весело! (слышит шаги в прихожей) О, кажись, бабец тащится! Щас я её напугаю (прячется)
Герда: Не надо Кай, вспомни, что было в прошлый раз!
Кай: А чё, всего второй инфаркт! Ой, смеху будет…
 
(входит Советник)
 
Советник: (осторожно кашляет) Простите великодушно, дверь была не заперта, я…
Кай: (выскакивая) Ну что сука старая, где шаталась?! Чё?! Я думал бабка… облом… Тебе чё надо, мужик?! Домушник чёли?
Герда: Извините его господин, так-то мы очень вежливые дети!
Советник: (строго) вежливые дети а) Не выскакивают из под кровати б) не снимают штаны в) с голой попой не матерят незнакомых!
Кай: Да блин, я ж думал это наш бабец пришкандыбал!
Советник: (строго) Всё равно!
Кай: Чёто он меня уже заколебал… Дуй отсюда, мужик! Все равно тырить тут нечего! (заходит бабушка) Ну вот и бабец! Из-за этого мудака не пошугал старуху!
Бабушка: Кай, не ругайся! Здравствуйте господин э-э…
Советник: Господин коммерции советник.
Кай: Хренасе!
Бабушка: (строго) Кай!
Советник: Я собственно к вам, сударыня! (целует ручку)
Кай: (ржёт) Сударыня?! Наш бабец то?!
Бабушка: (вздыхая) Простите его, это видимо наследственное, он нам не родной!
Кай: (притворно изумляется) Что?! И вы от меня скрывали?! Столько лет?!
Герда: Кай, перестань!
Советник: Ужасный мальчик…
Бабушка: Откровенно говоря, да… (с надеждой) Вы случайно не за ним?! Вы не из комиссии по усыновлению?!
Советник: (испугано) Что вы что вы, избави бог! Я к вам по другому делу!
Кай: Все дела у прокурора!
Бабушка: Кай, выйди!
Кай: Ну конечно, Герду, поди, не гонишь…
Бабушка: Хорошо, только помолчи хотя бы минуту! Я вас слушаю…
Советник: Не хотите заработать?
Кай: А-а-а, я так и знал, тут лохов нет!
Советник: Вам повезло…
Кай: Ага, выиграли в лотерею, только надо сто гульденов заплатить за пересылку бабок, плавали - знаем!
Советник: Я узнал, что у вас среди зимы расцвёл куст розы, я бы хотел его купить…
Кай: Ни хрена, то есть сколько?!
Советник: Один гульден…
Кай: Я щас его принесу! Вот подфартило, за сорняки бабки дают!
Герда: Кай что ты делаешь, мы же столько ухаживали за ним?!
Кай: Ты чё, дура?! Алё, деньги дают!
Бабушка: Вот что господин, роза не продаётся!
Кай: Чокнутая семейка, не могли мне нормальную семью подобрать…
Советник: Я всё понимаю, два гульдена..
Кай: Едрёный Санта Клаус, бабец, давай пока не передумал!
Герда: Бабушка, нет!
Советник: Сто гульденов…
Бабушка: Нет!
Кай: Почему я не умер маленьким?!
Советник: Тысяча гульденов….
Кай: Мне плохо…
Бабушка: Неужели вы так любите цветы?
Советник: Я?! Терпеть не могу! Но этой экзотикой увлекается один из моих состоятельных клиентов… Итак, как насчёт двух тысяч?
Кай: (умоляюще) Бабулечка, Гердулечка давайте продадим розочку! Ведь таких денежек за всю жизнь не накопим!
Советник: Три тысячи гульденов…
Бабушка: (сомневаясь) Нам нужно подумать…
Советник: Хорошо, завтра в это же время я приду за ответом, три тысячи это моя последняя цена, честь имею! (уходит)
Кай: Три штуки! За вонючие колючки!
Бабушка: Вообще-то деньги нам нужны, но последнее слово за Гердой!
Герда: Я не могу с ними расстаться…
Кай: Я знал… я знал, что так и подохну в этой нищете…
Бабушка: Ты куда?
Кай: Покурить! Нюхайте сами свой гербарий!
 
(на следующий день)
 
Советник: Итак, ваше решение?
Бабушка: Извините господин, но эта роза очень дорога моей внучке!
Герда: Да, я ночей не спала, ухаживала за ней!
Кай: (ехидно) Ага, только песен не пела!
Герда: Пела! Каждый вечер перед сном!
Кай: Чё?! А я думал, кто кота мучает…
Советник: Что ж очень жаль… Честь имею…
Кай: (поспешно) Я вас провожу до двери!
Советник: Я знаю дорогу!
Кай: (шёпотом) Слышь, мужик, вижу шибко тебе нужен букет?
Советник: Понимаю, сколько?
Кай: Сто тыщ!
Советник: Это не серьёзно, молодой человек!
Кай: Ну ладно пятьдесят тысяч…десять… пять, блин, ладно три!
Советник: Что ж, согласен, три!
Кай: По рукам! Гони три штуки, ночью я вынесу куст!
Советник: (усмехаясь) Вы меня не поняли, три гульдена!
Кай: Чё?!
Советник: (ухмыляясь) Это коммерция, молодой человек! Не хотите не надо…
Кай: (поспешно) Ладно, ладно! Утром деньги, вечером роза!
Советник: (строго) Вечером роза вечером и деньги!
Кай: (прищурившись) Мужик, а ты ещё та заноза в жопе, ладно, до вечера, блин, едрёный Санта Клаус…
 
(Вечер)
 
Бабушка: Герда ты не знаешь что с Каем?
Герда: А что случилось, бабушка?
Бабушка: Какой-то он тихий весь день, даже в туалете за собой смыл!
Герда: Да?! Ой, бабушка, он что то задумал!
Бабушка: Сегодня я опять ходила в комиссию по усыновлению, не хотят его брать обратно, наоборот пособие обещали увеличить…
Кай: (хлопая дверью) А-а, родственнички, едрёный Санта Клаус, спихнуть меня хотите?! Фиг вам! Мучайтесь теперь со мной всю жизнь! Просрали три штуки, гринпис хренов!
Бабушка: Кай не ругайся! Ты опять курил?!
Кай: Тебе то чё, не твои небось, от твоих не прочихаешься!
Герда: Ох смотри Кай, заберёт тебя Снежная королева!
Кай: Да хоть едрёный Санта Клаус! Глаза б на вас не смотрели…(хлопая дверью уходит на кухню)
Бабушка: (косясь на Герду) Надо было продать розу…
Кай: (с кухни) Куда моё пиво дели?!
Бабушка: В холодильнике!
Кай: Блин, ничего положить нельзя!
Бабушка: Хоть беги из дому…
 
(Вдруг раздается чьё-то пение)
 
Снежная королева: Я Снежная королева, я Снежная королева,
Лечу себе направо, хожу себе налево,
И вьюгу заверчу, пургу как закручу,
Ачу-чу…
Бабушка: Вы кто госпожа?!
Герда: Бабушка, это же Снежная королева!
Снежная королева: (смутившись) Что вы, я из комиссии по усыновлению!
Бабушка: Ох, наконец-то! Проходите, госпожа! Чаю хотите?
Снежная королева: Не надо горячего, где Кай?
Бабушка: Он на кухне, пиво пьёт, позвать?
Снежная королева: Не надо я сама…
 
(Кухня)
 
Кай: Блин, скорей бы вечер, спихнуть этот струч и дёру отсюда!
Снежная королева: Я Снежная королева, я Снежная королева,
Лечу себе направо, хожу себе налево,
И вьюгу заверчу, пургу как закручу,
Ачу-чу…
Кай: (открыв рот) Чё?
Снежная королева: (строго) Я Снежная королева, я Снежная королева, лечу себе направо, хожу себе налево…
Кай: (перебив) Ты чё, тётка, сдурела? Какое ещё ачучу?! Вали отсюда нахер!
Снежная королева: (строго) Мальчик, ты плохо себя ведёшь!
Кай: И чё?
Снежная Королева: Я тебя накажу!
Кай:  Ну попробуй!
Снежная королева: С этой минуты, ты будешь самым послушным мальчиком на свете!
Кай: Чё?!
Снежная королева: Я узнала, что ты хочешь продать любимую розу сестры!
Кай: Ну и чё?
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: А не пошла бы ты на ху…тор бабочек ловить…
Снежная королева: (довольная) Уже действует! Кстати, розу я забираю! Гудбай! (исчезает)
Кай: Стой! Куда?! Положь, а то… придётся применить грубую физическую силу в отношение ваших тазобедренных суставов и мышц лица…Что это я сказал? Герда, розу спёрли!!!
Герда: Моя роза?! Где она?!
Кай: Где?! В жо… глубоко в заднем проходе…
Герда: Что с тобой Кай?!
Кай: (размахивая руками) Это су… самка породы псовых…заваливает сюда, ачучу и нет гербария!
Герда: Это была Снежная королева!
Кай: Иди ты?! То есть, не может этого быть, это нонсенс, я удивлён и шокирован…
Герда: Бабушка, Кая заколдовали!
Бабушка: Ну что ещё?!
Кай: Бабец … уважаемая, пожилая женщина, я не могу адекватно выражать свои мысли, язык мой и ум мой две разности огромные…
Бабушка: Ой и правда… Ну нет худа без добра, хоть мата дома не будет!
Кай: Ты!... Самка псовая…Да я тебя!... Преждевременно отправлю в мир иной посредством садового инструмента… А эту снежную бля… женщину легкого поведения…ё…бл…ху…пи… (не может произнести ни слова только пучит глаза и издаёт звуки)
Бабушка: Ну вот,  заклинило! Успокойся, мы что-нибудь с Гердой придумаем! (в сторону) Хотя я думаю…
Герда: Бабушка, ему же плохо!
Бабушка: Но где, же мы найдём снежную королеву?
 
(Кай мычит и тычет на стол)
 
Бабушка: Не мычи! Ну что ты там мне тычешь?!
Герда: Бабушка смотри, этот визитная карточка! Тут и адрес есть!
Кай: Едрёный….рождественский сказочный персонаж… Я так больше не могу! Усыпите меня! (хнычет)
Герда: Кай, успокойся! Мы вместе пойдём к снежной королеве, и она тебя расколдует!
Кай: (смущенно) Ага, разбеж… быстро стартовала…Я её тут слегка того…
Бабушка: И сильно «того»?
Кай: Ну а я чё?!... испытываю глубокое чувство раскаяния, и не ожидал таких печальных для себя последствий… Почему я не умер маленьким! (хнычет)
Герда: Бабушка, я должна помочь ему!
Бабушка: Ах Герда, у тебя доброе сердце! Ну, ступайте, возвращайтесь к обеду!
Герда: До свидания, бабушка! Кай?
Кай: (хмуро) Чё?!
Герда: Попрощайся с бабушкой!
Кай: (ехидно) Щас! Ах ты… пожилая женщина… (поёт басом) ты ещё жива моя старушка-а-а-а…
Бабушка: Я поняла, идите, идите…
 
- В поисках Снежной королевы –
 
Герда: Кай, ты не болен?
Кай: (хмуро) Чё!
Герда: Ты уже целый час молчишь!
Кай: (сердито) А чё говорить… всё равно фигня какая та получается! Блин, едрёный Санта Клаус!
Герда: Кай!
Кай: Чё?!
Герда: Ты ругаешься!
Кай: И чё? А ведь точно! Ура, я расколдован! Айда домой, жрать охота!
 
(раздаётся пение)
 
Снежная королева: Я Снежная королева, я Снежная королева,
Лечу себе направо, хожу себе налево…
Кай: Ё! Герда, меня нет! (ныряет в кусты)
Снежная королева: Здравствуй девочка!
Герда: Здравствуйте госпожа!
Снежная королева: Девочка, ты не видела тут мальчика, который ругается на букву «ё»
Герда: Кай?
Снежная королева: (достаёт блокнот, листает) Да, да, Кай! Его срочно нужно закодировать от плохого поведения!
Кай: Ё…
Герда: Вот он, в кустах!
Кай: Ну, спасибо, сеструха! (выходит)
Снежная королева: (строго) Кай!
Кай: (хмуро) Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: Вот только не надо, не надо! Давай кодируй, ведьма снежная!
Снежная королева: На это раз я сделаю так, что ты до конца дней…
Кай: (перебив) До смерти что ли?
Снежная королева: Да, не перебивай! Будешь совершать только хорошие поступки!
Кай: (робко) А вопрос…
Снежная королева: Я слушаю…
Кай: А ругаться можно?
Снежная королева: (строго) Нельзя!
Кай: А пить, курить?!
Снежная королева: Тоже нет! Гудбай! (исчезает)
Кай: Ну и нахрена мне такая жизнь?! Э, ты куда?! Ну как она это делает… едрёный Санта Клаус, чё она ко мне привязалась?! Делать чёли нехер?!
Герда: Кай!
Кай: (сердито) Чё?!
Герда: Ты ругаешься!
Кай: И чё?! А-а-а… (усмехается) я ж говорил, хрен меня закодируешь! Гены, блин! Спасибо маме с папой! Пошли домой, бабец поди заждался!
 
(выходит ворон)
Карл: (важно) Кар-кар…
Кай: О, ворона, Герда ищи камень! Щас я её подстрелю!
Герда: Кай, она же живая!
Кай: (находит камень) В этом вся и фишка, а щас будет (прицеливается)  неживая! (кидает)
Карл: Кар?! Молодой человек, вы, пардон, офонарели? Чего это вы раскидались?!
Кай: (открыв рот) Ё, говорящая ворона!
Карл: (сердито) Между прочим, ворон!
Кай: (прищурившись) Чем докажешь?
Герда: Кай?!
Карл: Меня зовут Карл!
Кай: Ну для того дела и второго камня не жалко! (кидает)
Карл: Я тебе паршивцу пасть порву и моргала выклюю!
Кай: (примирительно) Так бы и сказал, я то думал просто ворона…
Карл: (сердито): Ворон я, ворон! Карл!
Кай: Ну понял, понял, размахался крыльями! Чё надо то?
Карл: (сердито) Ничего, гуляю я, прохлаждаюсь!
Герда: Он же совсем замёрз, бедненький! Вот тебе шарфик!
Кай: (передразнивая) Вот тебе шарфик! Затяни потуже!
Карл: Спасибо Герда!
Кай: Ё! Откуда её знаешь?!
Карл: Слава о её добром сердце разнеслась по всей стране!
Кай: (удивленно) Едрёный… а обо мне?!
Карл: (зло) А о тебе отморозке по всей Европе!
Кай: (ухмыляясь) Вот это я понимаю, слава! Спасибо папе с мамой! Герда айда домой, чёто холодает! А ворону сдадим в питомник для опытов!
Герда: Кай?!
Кай: Ну должен же я совершить добрый поступок! (ржёт)
 
(Спустя час)
 
Кай: (замерзая) Едрёный Санта Клаус…
Карл: Мне не нравится как ты на меня смотришь!
Кай: Как это я на тебя «смотрю»?!
Карл: Голодный взором!
Кай: Жрать охота! Захлопни клюв, продует! Герда давай его съедим!
Герда: Нет! Он же живой!
Кай: Дура, мы ж его сварим!
Герда: Нет!
Кай: У, гринпис хренов, а колбасу килограммами наворачивает дома!
Карл: Не может быть?!
Кай: Сам видел! Накупят, кстати на моё пособие и лопают по ночам с бабцом!
Герда: Кай, но ведь ты тоже!
Кай: (сердито) Да и я! Иначе хрен что останется на утро! Я уж молчу про историю с розой!
Герда: Кай!
Кай: Нет, я уж расскажу!
Герда: Кай, мы кажется заблудились!
Кай: Едрёный Санта Клаус, связался  с тобой! Ты что дорогу не запомнила?!
Герда: Её занесло снегом!
Кай: Я так и знал, что замёрзну в компании двух ворон…
Карл: Я Карл, Карл!
Кай: (прыгая на месте) Не кудахтай, чё делать то будем, пурга начинается?!
Карл: Я бы мог взлететь, но, к сожалению, кое кто (смотрит на Кая) не будем указывать пальцем на этого отморозка, повредил мне крыло!
Кай: Чё ж ты раньше молчал?!
Карл: (гордо) Не хотел вас травмировать…
Кай: Вот же едрёный Санта Клаус, я же предлагал его слопать!
Карл: Но я могу чисто инстинктивно вывести вас к жилью!
Кай: Ну так веди чисто конкретно!
Карл: А кто меня понесёт, чтобы я мог своим птичьим шестым чувством…
Кай: (перебив) Ты, петух!
Карл: Я Карл, Карл!
Кай: Ты долго нас баснями кормить будешь?!
Карл: Но я  в виду инвалидности…
Кай: (махнув рукой) Залезай на загривок!
Карл: Спасибо! Я укутаюсь в капюшон?
Кай: Давай, давай, чувствуй себя как дома… едрёный Санта Клаус! Куда идти?!
Карл: (важно) Впёред, там жизнь!
Кай: Вот же едрёный Санта Клаус…
 
(Спустя час)
 
Кай: Куда хоть идём?
Карл: Шестое чувство мне подсказывает, что мы идём к тому месту, где я вырос!
Кай: На помойку чёли?!
Карл: Я вырос у людей!
Кай: Иди ты?!
Карл: (сердито) А ты сам посуди, почему я говорящий ворон?!
Кай: (осторожно) Ну это же типа сказка…
Герда: Я вижу,  какое-то большое строение!
Карл: Да, это здесь!
Кай: Я нихрена не вижу (стукается) Ой, блин, решётка!
Карл: Это ворота…
Кай: (дёргает) Они заперты! Чё, через них лезть?!
Карл: Деревня! Набери код 360!
Кай: Какой кот?! Где кот?!
Герда: (вздохнув) Лучше я… (набирает, ворота открываются)
Кай: (открыв рот) Круто!
Карл: (гордо) Прошу!
Кай: (оглядываясь) Слышь, ворон, а чё тебе дома не сиделось?
Карл: (в сторону) Я думаю, вы скоро сами поймёте… Пойдёмте через чёрный ход!
Кай: (разинув рот) Это чёрный ход?! Какой же тогда белый?!
Карл: Разуй глаза, это же дворец!
Кай: Иди ты?! И ты отсюда убёг?!
Карл: (смущенно) Я не хочу об этом говорить! Мы переждём снежную бурю у моего друга! И в путь!
Кай: За всех то не говори! Ни разу во дворце не был! Тут поди жрачки дохрена!
Карл: Стражу не разбудите! А то в шею!
Кай: А, ну да, чё я не понимаю…(тихонько идут по полутёмному коридору)
Принцесса: Едрён-батон, кто тут?!
Карл: (в сторону) Ну вот накаркал…
Герда: Госпожа, мы не знали!
Принцесса: Кто госпожа?! Карл?!
Карл: Да моя королева!
Принцесса:  Ты где был?! Я тебя весь день ищу! Папа хандрит!
Карл: Ваше высочество, увольте, я так больше не могу!
Принцесса: Ты чё, опух?! А ну марш к королю!
Кай: Строго тут у них…
Принцесса: Дети, что вы тут делаете?
Герда: мы уже уходим!
Кай: (Герде) Ты чё дура?! (принцессе) Принцесса, мы бедные сироты, отстали от поезда, потеряли вид на жительство…
Принцесса: (перебивая) Хватит, на эту туфту не покупаюсь!
Кай: Хорошо! (с таинственным видом достает документы) Мы специальные агенты Герда и Кай!
Принцесса: Понятно, стража!
Герда: Ваше высочество, мы просто хотели переждать пургу! Мы не знали что это дворец!
Кай: Во те крест на всё пузо, не знали!
Принцесса: (нетерпеливо) Ну хорошо, ступайте на кухню, камергер, проводи их (уходит, ворчит) И так проблем выше крыши, еще дети какие то…
Камергер: Яволь! Ну, здравствуйте детки! Я главный камергер его величество короля, а вы, Герда и Кай!
Кай: (нетерпеливо) Да-да, айда в столовку!
 
- Комната короля -
 
(Король хандрит, мурлычет песню «ах мой милый Августин»)
 
Карл: (осторожно) Ваше величество?
Король: (радостно) Карлуша! Наконец то, ты где пропадал?!
Карл: (смущенно) Я летал… по ветру…
Король: (строго) Ты же знаешь, доктор запретил мне хандрить! Только общение с тобой меня успокаивает!
Карл: Спасибо вам, ваше величество! Может рассказать вам о падении римской империи? Или о Чингисхане? Или об основах философии?
Король: Какая философия?! Тебя что, продуло на ветру?! Давай мою любимую!
Карл: (в сторону) Почему я не умер маленьким…
 
- Королевская кухня -
 
Камергер: Ну как, дети, поели?
Кай: Пойдёт! А пивка на десерт?
Камергер: (неуверенно) Ты же ещё ребёнок?!
Кай: Чё?! Мне 15 лет!
Герда: Не верьте, ему только 10…
Кай: Ну, спасибо, сеструха… слышь, мужик, а закурить не будет? Мои отсырели…
Герда: (вздыхая) Простите его господин камергер, это наследственное…
Камергер: Так что вы делаете тут одни, в такую погоду, так далеко от дома?
Герда: Это очень длинная история…
Кай: (пожав плечами) Да нихрена не длинная… Слышь, мужик, где тут у вас поближе сральник? Чёто не пошёл мне королевский хавчик…
 
- Во дворе -
 
Кай: (оглядываясь, держась за живот) Ну, блин, понастроили, ручки, позолоченные, а нужник на улице! (дёргает дверь) Так, круто, заперто! Блин, и здесь кнопки! (тыкает) И что теперь, на улице срать?! Как в приюте?! И не у кого спросить кота или как эта хреновина называется…(спускает штаны, ухмыляясь) ладно, прямо тут сделаю им сюрприз, с королевским приветом, так сказать!
 
(раздаётся знакомое пение)
 
Снежная королева: Я снежная королева, я снежная королева…
Кай: (пытаясь поспешно натянуть штаны) Начинается…
Снежная королева: Кай…
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: Тётка, ты, блин, совсем охренела! Хоть отвернись! Я не могу при посторонних!
Снежная королева: Кай, я же тебя закодировала от плохих поступков!
Кай: О, кстати, насчёт кода, открой нужник, знаешь, срать на улице, в пургу, себе дороже!
Снежная королева: (возмущенно) Я же волшебница!
Кай: Ну!
Снежная королева: Взламывать туалеты не мой профиль!
Кай: Ну, ты и ведьма! Ну, вот и срать расхотелось! Блин, чё припёрлась?! Не берёт меня твоё колдовство, не берёт! Против природы не попрёшь! Гены, матушка!
Снежная королева: (прищурившись) Я поняла… ты не простой мальчик…
Кай: (ухмыляясь) Да уж не фраер ушастый!
Снежная королева: К тебе нужен особый подход… (закатывает рукава)
Кай: Тётенька, не надо, я  больше не буду!!!
Снежная королева: (дергая того за уши) Ах ты сукин сын, ах ты мать твою так растак, ах ты семидневная отрыжка!
Кай: Тётенька, я буду хорошим, отпустите ухи! (вырываясь) Ты чё, блин?! Больно! Нихрена себе воспитательная работа! Как в приюте, блин!
Снежная королева: Вот что Кай, мы волшебники не любим когда у нас не получаются волшебство!
Кай: (ехидно) Имидж, да?
Снежная королева: Поэтому, слушай меня внимательно, сопляк, пока есть чем! Твоя задача: помочь Герде вернуть розу! О кей?
Кай: (потирая уши) Ес, ай ду, блин!
Снежная королева: Иначе я тебе, паршивцу, уши узлом завяжу! Вопросы есть?
Кай: Есть! Ты же сама розу спёрла! А-а-а, тётенька не надо!!!
Снежная королева: (дёргая за уши) Не «ты» а «вы» и не спёрла, а взяла взаймы, чтобы проверить крепость вашей дружбы с сестрой, маза фака!
Кай: Вы-вы-вы, блин, я понял!
Снежная королева: Кстати, пить курить и материться нельзя!
Кай: (сердито) А кто, блин, матерится?! И я уже сутки пиво в руках не держал! И курево промокло нах… совсем! Я пойду?
Снежная королева: (строго) Куда?
Кай: На поиски куста!
Снежная королева: (довольно кивает) Хороший мальчик! Гудбай! (исчезает)
 
- Королевская кухня -
 
Герда: …И пошли мы с Каем искать Снежную королеву…
Камергер: Дела-а…
Кай: (хмуро) Треплетесь?
Герда: Кай, что с тобой?!
Камергер: Чой-то ты такой красноухий?!
Кай: (сердито) Холодно! Герда пошли!
Герда: Куда?
Кай: (сердито) Гербарий твой искать, будь он неладен!
Герда: Розу?! Я уже и забыла про неё, пошли домой, бабушка наверно уже беспокоится!
Кай: Жду на улице, пурга уже кончилось!
Камергер: Чего это с ним?
Герда: Снежная королева растопила его ледяное сердце, и он хочет помочь мне! (плачет)
Кай: Ну ты идёшь?!
Камергер: Дети, обгодите, незачем вам идти пешком! Я пойду к королю и вытребую для вас карету!
Кай: А чё, с ветерком поедем, давай мужик, дуй!
Герда: Спасибо, господин камергер!
 
- Комната короля -
 
Карл: (хныча) Ваше величество, отпусти меня, Христа ради, я больше не могу-у-у!
Король: (строго) Ещё раз я сказал!
Карл: Великий Ворон, за что мне эти мучения!
Король: (грозно) Ну?!
Карл: (поёт)                                   Жил-был у бабушки серенький козлик
Жил-был у бабушки серенький козлик
Король: (подпевает)                  Вот как, вот как серенький козлик
Вот как, вот как серый козё-ё-ё-л...
 
(заходит принцесса и камергер)
 
Принцесса: Папа, отвлекись на минуту…
Карл: (умоляюще) Принцесса, ну хоть вы скажите ему, что любой дурак может это петь, почему я?!
Король: (строго) Потому, что у камергера нет слуха!
Камергер: (довольный) Так точно, вашество!
Принцесса: Папа, кредиторы нас одолели! Дворец заложен и перезаложен! А ты песни распеваешь?! Королевство банкрот! Через неделю нас выкинут отсюда!
Король: Что?! Стража! Да я… армия… флот!
Принцесса: Какой флот?! Полгода уже как последний солдат дезертировал! А сейчас и стража!
Король: Предатели, изменники! Палача сюда!
Принцесса: Какой палач, дурак старый!
Камергер: Принцесса, лучше я… Вашество, вся ваша свита того… фьють… сегодня стража ушла… им два месяца не платили, ведь вы распорядились на все двери во дворце кодовые замки поставить.
Король: (беспечно) Ну и шут  с ними!
Принцесса: Папа, ты понимаешь, что ВСЯ прислуга разбежалась!
Король: Как вся?! Этот же здесь (кивая на камергера)
Камергер: Ну я же вам как родной! Мне и не платят никогда…
Принцесса: Кроме нас троих во дворце больше никого не осталось!
Король: Как никого?! А кто свет по ночам жжёт!
Камергер: Вашество, это кредиторы! Шастают по дворцу и смотрят, что с нас можно ещё взять…
Король: (осторожно) И что с нас взять?
Принцесса: (сердито) Я же сказала, через неделю нас выпнут отсюда! Если мы не заплатим один миллиард… золотом…
Король: Сколько?!
Камергер: Девятьсот девяносто девять миллионов…плюс один миллиончик!
Король: Так, семейный совет, на повестке дня вопрос: где взять деньги, жду конструктивных предложений!
Камергер: Казна пуста, сегодня еще раз проверил…
Король: Там же код, семизначный!
Камергер: (замявшись) А мне всё равно делать нечего по ночам…
Король: Ладно, еще какие предложения?
Камергер: Занять… у соседей!
Принцесса: (сердито) Не дают! И давно!
Камергер: Ну понятно, дураков нет…
Король: Я жду конструктивных предложений!
Карл: Можно мне?
Камергер: О, Карлуха, вернулся!
Карл: Я слышал, что в Ачучундии…
Король: Где?!
Карл: Это страна на севере Европы! Дают в долг всем, но под громадный процент!
Принцесса: Опять в долг! А отдавать чем?! Отдавать надо!
Король: Неважно, главное расплатится с этим долгом! А там можно и не отдавать! Кто там правитель?
Карл: Не знаю, я птица, а не справочник!
Король: Направим послов! Дочка ты поедешь и ты! (камергеру)
Камергер: О, кстати, тут к нам двое детей забрели, вашество, можно их подбросить?
Король: Нет! Всё, свободны, папа устал!
 
- Королевский двор -
 
Кай: (нетерпеливо) Ну где эта пьянь?!
Герда: Кай не ругайся!
Кай: Я ругаюсь?! Да я сутки рта не раскрывал! (в сторону) Себе дороже, до сих пор уши горят! (выходят камергер и принцесса) О, чего так разоделись?!
Принцесса: Дети, мы не можем вас взять! У нас срочное дело государственной важности!
Кай: Ну конечно, блин, взрослые! Наобещают с три короба, а потом удивляются, почему в детской среде процветает пьянство, наркомания и проституция!
Герда: Кай?!
Кай: (насупившись) Да иди ты…
Камергер: (смущенно) Нет, ну правда, я им вроде пообещал…(немного подумав) Вот что ребята, залазьте!
Принцесса: (неуверенно) Но король сказал…
Камергер: Вашество, вы же знаете короля, у него корона давно отъехала! Несёт сам не знает что! Говорит «нет» а подразумевает «да»!
Принцесса: (нетерпеливо) Ладно, в путь! У нас три дня в запасе! (хлопая в ладоши) Дети! О, уже в карете…
Кай: Ну где вы там, запрягай лошадя!
Камергер: (замявшись) Вот насчёт коня… могут быть проблемы…
Принцесса: В смысле?!
Камергер: (сердито) А что мы по вашему ели последнюю неделю?!
Кай: А я то думаю чего это у меня живот крутит, как в приюте, блин!
Принцесса: (растеряно) И что делать?!
Кай: (сердито) Я бы сказал что делать, да ухи жалко!
Камергер: Спокойствие есть выход! (кричит) Пушистик! (прибегает пони)
Кай: Ё, пони!
Принцесса: (грозно) Та-а-ак… мы ж его продали, на прошлой недели, бродячему цирку?!
Камергер: (обнимая пони) Простите принцесса! Я не мог с ним расстаться, мы столько пережили вместе! Вот и выкупил обратно…
Принцесса: Интересно, на какие шиши?!
Камергер: (в сторону) Чёто у меня дурное предчувствие…
Принцесса: Откуда деньги взял, гнида?!
Камергер: Я его обменял… на коня!
Принцесса: На какого коня?! Которого мы съели?!
Кай: Слушайте, блин, вы разбирайтесь скорее, да поехали уже!
Камергер: (робко) Да это мы вообщето не его ели…
Кай: А вот с этого места поподробнее!
Камергер: Ну зачем вам эти кулинарные подробности, было и прошло!
Кай: (сердито) Как раз не прошло! Я уже обдристался весь!
Камергер: Ну я предупредил…Принцесса, помните у нас на прошлой неделе пропал повар? Ну толстый такой…
Герда: А-а-а…
Кай: Почему я не вегетарианец…
Принцесса: Едрён-батон…
 
(все трое с зелеными лицами разбегаются в разные стороны)
 
Камергер: (обреченно пожав плечами и прикладываясь к фляжке) Я как чувствовал…
 
(спустя пять минут)
 
Камергер: (потирая ушибы) Предчувствия меня не обманули…
Кай: Ну ты мужик и гад! Пять минут блевали!
Камергер: (сердито) И было бы с чего?! У повара была заначка, копченая французская говядина! Уже сотый раз объясняю! Не знаю, что вы там себе нафантазировали!
Кай: Французская блин, а дрищешь как с отечественной!
Принцесса: Все заткнулись! Дети, где вас высадить?
Герда: (подаёт визитку) Вот адрес, ваше высочество!
Принцесса: (читает) Снежана Королёва, бакалавр…
Кай: Ещё та бакалавриха, едрёный Санта Клаус!
Принцесса: Телефон, факс, емэйл… а где адрес? А вот вижу… Империя Ачучундия.
Камергер: Это ещё и империя?! Ну, тогда нам по пути!
Принцесса: А вам то, что там надо?!
Камергер: О, принцесса, это очень длинная история!
Кай: (поспешно) Я пока покурю снаружи…
 
(Спустя пять минут)
 
Камергер: Всё верно Герда?
Герда: Да, правда, Кай?
Кай: (хмуро) Да-да, в общих чертах…
Принцесса: (удивленно) И вы попёрлись в такую даль из-за розы?!
Кай: Вот именно, попёрлись… совесть в жопе заиграла! Вы то зачем?
Камергер: (махнув рукой) А, едем за одним мил…
Принцесса: (одёргивая) Ты чего, дурак!
Кай: (прищурившись) За одним чем?
Камергер: А-а-а… а за одним хреном! Чёрт, этих монархов, разберешь! Говорит, езжай, инструкции на месте!
Кай: Понятно, бабки…
Камергер: Вот-вот! (спохватившись) Я ничего не говорил!
Принцесса: Так, подсчитаем подорожные…
Камергер: А есть что считать?!
Принцесса: Король выдал НЗ, одну золотую монету! (достаёт)
Кай: (протягивая руку) Это сколько по курсу? Давайте я сбегаю, узнаю! (получает по рукам от принцессы)
Герда: Не давайте ему денег, они его испортят!
Камергер: (вздыхая) Это точно, по себе знаю… Посмотри на меня мальчик, кем бы я мог стать учёным, писателем, программистом… но деньги меня сгубили! (отхлебывает из фляжки)
Герда: Неужели?!
Камергер: Это очень печальная история!
Кай: (поспешно) Я пойду, покурю…
Герда: Кай, не отстань от кареты!
Кай: Да я быстрее пони иду!
Камергер: Так вот, я о себе! Принцесса вы слушаете?! Дважды не буду повторять!
Принцесса: (сердито) Отстань, я дремлю!
Кмергер: Когда я был маленьким, и первый раз пошёл в школу… (трагическая пауза и скороговоркой) я перепутал дороги и вместо школы попал в кабак!
Герда: И что?
Камергер: (пожав плечами) И всё.
Герда: А причём тут деньги?!
Камергер: (возмущенно) Как причём, как причем?! Их то всегда и не хватало! А было бы много, уж я бы… (мечтательно закатив глаза)
Принцесса: (зевая) Не слушай этого придурка, где брат твой?
Герда: (выглядывая из кареты) Кай? Кай! Его нет!
Принцесса: Деньги… Где монета?! Стоять! Этот сукин сын спёр наш капитал! В погоню!
 
- Недалеко от кареты -
 
Кай: (довольный, подбрасывая монету) Ловок я, едрёный Санта Клаус! А теперь к границе, и на юга, подальше от этой снежной твари!
 
(слышится пение)
 
Кай: (обреченно) Почему я не умер маленьким…
Снежная королева: Кай…
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: (швыряя монету) На, на, забирай! Всё забирай, оставь ты меня в покое! (ревёт)
Снежная королева: (строго) Прекратить истерику!
Кай: Тетенька, только не за ухи-и-и!
Снежная королева: (дёргая за уши) Ах ты сукин сын, ах ты…
Кай: Семидневная отрыжка, я помню!
Снежная королева: Наводящий вопрос: Что ты сейчас делаешь?!
Кай: Бегу обратно, падаю в ноги принцессе и каюсь!
Снежная королева: Чистосердечно!
Кай: Да, да! Отпустите, пожалуйста ухи!
Снежая королева: И запомни Кай! Я отстану о тебя только тогда, когда ты вернёшь розу сестре!
Кай: (в сердцах) Ты же сама её спёрла! Ой!
Снежная корлева: (дёргая за уши) Не спёрла, не спёрла!
Кай: Да, да, взяли взаймы, что бы проверит прочность нашей дружбы-ы-ы! Отпустите ухи-и-и!
 
- В карете –
 
Камергер: (качая головой) Нет, ну кто бы мог подумать, украсть выпивку!
Принцесса: К чёрту выпивку! Без денег, мы ни себя, ни пони не прокормим! Ты видишь его?!
Герда: Вот он, бежит обратно! Я знала, что он одумается! Не бейте его, пожалуйста!
Камергер: (ехидно) С возвращением! О, опять красноухий…
Принцесса: Ну, ворюга, попался!
Кай: А я сам к вам, сам! А я и не уходил! Заблудился!
Принцесса: Зачем спер монету!
Кай: Никогда не видел, интересно же!
Камергер: А спиртное?!
Кай: Чего привязались к ребёнку?! Вот ваши бабки и бухалово (кидает фляжку и монету) целуйтесь с ними!
Принцесса: Может быть, оставим его здесь, в сугробе, без штанов?!
Кай: (испугано) Как оставим, я же сам, я раскаялся! Простите, дяденька принцесса! Тетенька камергер! Я больше не буду-у-у-у! (плачет) Сестра, скажи им!
Герда: Он не будет! Иначе бы не вернулся!
Принцесса: Ладно, залезай, но с этой минуты будешь на побегушках!
Кай: (шустро юркнув в карету) Шестерить чёли?! Не в первой!
Принцесса: Вечереет, надо бы до гостиницы добраться! Скоро она, камергер?
Камергер: Если помножить дорогу на скорость Пушистика… (считает на пальцах) не скоро… придётся в поле ночевать…
Принцесса: Нет! Мне нужна джакузи, мягкая постель и томик Гегеля на ночь! Как убыстрить ход Пухлявого?!
Камергер: Ну, пришпилить ещё одну кобылу, а лучше две! Вмиг домчимся!
Принцесса: (что то прикидывая) Одну… а лучше две…
Камергер: (в сторону) У меня дурное предчувствие…
 
- В пути –
 
(Пушистик, камергер и Кай втроём тащат карету)
 
Камергер: (кряхтит) И кто меня за язык тянул…
Кай: Слушай, мужик, ну ты и сволочь!
Камергер: И ещё какая! Вашество, хоть бы ребёнка пожалели! Надорвётся пацан!
Принцесса: Ничего, пусть перевоспитывается! А ну шибче давай! А то плёткой по бокам! Пухлявый, это я не тебе!
Камергер: Я как чувствовал…
 
(Спустя час)
 
Кай: (из последних сил) Фашисты! До чего додумались, детей вместо скотины!
Принцесса: (грозно) Ты что то сказал, мальчик?!
Кай: Да я говорю, подъезжаем, можно скорость чуток сбросить?
Камергер: Да, вашество, а то совсем Пушистика загнали, не поспевает за нами!
Принцесса: Значится так, пони распрячь и накормить, а я пока комнату закажу! Герда за мной, фрейлиной будешь!
Герда: Да, ваше высочество!
Принцесса: Может и получится из тебя толк…
Кай: (в сторону) Получится, получится… эта такая подсирала…
Камергер: (гладя пони) Бедный Пушистик, загнала тебя монархия…
Кай: Ну ты мужик даёшь, сам весь в мыле а коня жалеешь!
Камергер: (вздыхая) Мы с ним столько пережили… Это очень печальная история…
Кай: (поспешно) Я пойду покурю…
 
- Задний двор гостиницы -
 
Кай: (курит) Едрёный Санта Клаус, знать бы заранее, что из за этого струча мне столько терпеть… и что теперь, до этой чёртовой мудачундии фигачить в упряжке?!
Камергер: Кай, пошли, пайка стынет!
Кай: Ну единственная приятная новость за день! Слышь мужик, а далеко эта хреначундия?
Камергер: Ачучундия?! Вообще-то да… за три дня не управимся… вдвоём с Пушистиком… неделю скакать придётся!
Кай: Неделю?! Это эксплуатация детей!
Камергер: (поспешно) Все вопросы к принцессе! Я же подневольный раб, угнетенный и тёмный!
Кай: Я не лошадь! Где эта принцесса!
Кай: (осторожно) Только постарайся не грубить ей, рука у неё тяжелая!
Принцесса: Где вы шатаетесь?! Комната на втором этаже!
Кай: Ваше высочество, можно вопрос?
Принцесса: Валяй…
Кай: Мы что и дальше с камергером будем карету переть?! А как насчёт прав ребёнка?!
Принцесса: (одной рукой подняв того за шкирку) А тебя, ворюга, я вообще одного впрягу если будешь и дальше выступать!
Герда: Но ваше высочество…
Принцесса: Цыц! На кону судьба королевства! И три дня в запасе! А у нас нет бабок, что бы коней купить!
Кай: (прикидывая) Нет бабок…
Камергер: (осторожно) У меня дурное предчувствие…
Принцесса: Пришли, заходите, ноги вытирайте!
Кай: Одна комната… и две кровати…
Принцесса: На две комнаты денег нет, ещё провизия! Даже от джакузи пришлось отказаться!
Кай: (ехидно) Трагедия, блин!
Принцесса: (грозно) Первое предупреждение! После второго будешь жрать и ночевать в хлеву с пони!
Герда: Кай, ну в самом деле, остынь!
Кай: У-у, подсирала…
Герда: Ведь это твоя идея была ехать за розой!
Кай: МОЯ?! (спохватившись) А, ну да…
Принцесса: Значится так, я и Герда на койках, вы двое на полу! И если кто будет храпеть…
Камергер: Вашество, спите спокойно! Мы как мышки, шур-шур-шур…
Кай: (в сторону) Как я ненавижу монархию…
Камергер: (из под кровати) Кай, дурак, в хлев захотел?! Ползи сюда и не отсвечивай!
Кай: Как же ты всё это терпишь, друган?!
Камергер: (отхлебывая из фляжки) Ну не каждый же день мы путешествуем! Так то жизнь придворная не пыльная, если всё с умом делать, можно ничего не делать! На, хлебни, согрейся!
Кай: Спасибо, братан! Ты я вижу нормальный мужик, а вот принцесса порядочная…
Камергер: Тсс, (шёпотом) да, между нами, порядочная… ну а что ты хотел?! В каждой профессии есть свои минусы!
Принцесса: Эй вы двое, усохли!
 
- Ночь в гостинице -
 
(Принцесса храпит так, что кровать, под которой лежат камергер и Кай ходит ходуном, во сне напевает песню «Ах мой милый Августин»)
 
Кай: (ворочаясь) Едрёный Санта Клаус, ну и денёк… даже не заснёшь! И чего мне не сиделось в приюте! Ну, нет, больше карету я им не потащу! Есть план!
 
- На следующее утро, там же -
 
Принцесса: (потягиваясь) Хорошо выспалась! Ну что, подъём, сони!
Герда: Ваше высочество, я приготовила ванну и завтрак!
Принцесса: Герда, ты прелесть! Пожалуй я возьму тебя в услужение, мне нужна придворная дама, прежняя… не справилась со своими обязанностями… Эй, камергер, ты где?!
Камергер: Я здесь, чуть свет у ваших пяток!
Герда: А где Кай?!
Принцесса: Та-ак… деньги! (шарится в бюстгальтере) Нет, на месте…
Камергер: И фляжка тоже! Наверно по нужде отполз!
 
(входит Кай с сигарой )
 
Кай: Чё уже встали?! Эй мужик лови, дарю!
Камергер: Виски… шотландский…
Кай: Там внизу ещё ящик, угощаю! Герда, тут я шмотки тебе прикупил, а это рваньё выкини!
Герда: Спасибо Кай, но откуда?!
Кай: А теперь главное! В окно позырьте!
Принцесса: Карета?! И шесть коней! Так, мальчик, у меня вопрос…
Кай: (усмехнувшись) Откуда бабки? Вы что думали, я вас до этой хреночундии на горбу тащить буду?!
Принцесса: Ты не ответил на вопрос?!
Кай: Ваше высочество, вы не поняли, эта карета с конями подарок вам!
Принцесса: (покладисто) Вопросов больше не имею! Когда на кону судьба королевства…в общем, спасибо, Кай!
Герда: Но ваше высочество…
Принцесса: Правильно, линяем отсюда!
Камергер: Истинное королевское решение! Кай, я тебя уважаю! Где ты говоришь ящик с выпивкой?...
 
- В дороге –
 
Камергер: Ну, вроде пронесло…
Кай: И ещё на обратный путь осталось! (подкидывает горсть монет) и бабцу, на новую клизму!
Герда: Кай, где ты взял столько денег?!
Кай: Да я бы больше взял, да мусора спугнули! Так уж штук двадцать брюликов по карманам по быстрому напихал, а на чёрном рынке сбагрил, там и отоварился заодно!
Герда: Кай, ты же преступник!
Принцесса: Не стоит его строго судить! Кай, от имени короля объявляю тебе благодарность и впредь освобождаю от чёрной работы!
Кай: А то! Теперь розу осталось добыть и обратно! Ну чё сеструха надулась?!
Герда: Лучше бы мы пошли домой…
Кай: Ну, нет, мне понравилось! Бабки есть, теперь можно и мир посмотреть!
Принцесса: К вечеру доберемся до моря, по морю до Ачучундии, сутки плыть.
Кай: Круто! Никогда моря не видел!
Камергер: Вашество, по карте сейчас должен быть…(раздаётся выстрел) лес…
Кай: Мусора… мужик, держи бабки, я их впервые вижу! И вообще я вас не знаю! Киднэппинг, похищение!
Принцесса: А ну цыц?! Какая полиция в лесу!
Камергер: О-о, у меня дурное предчувствие, если не полиция тогда…
Разбойник: Эй вы, дорога перекрыта вылазь, приехали! Зовите атамана, кажись крупная добыча!
Камергер: Разбойники… может откупимся?
Кай: Э, отдай бабки, не твои!
 
(Спустя пять минут)
 
Кай: Вы чё, мужики, это же грабёж!
Разбойник: (ухмыляясь) Вот именно!
Принцесса: Немедленно отведите к вашему главному! Я думаю мы договоримся!
Арчибальд: Ну не знаю, не знаю…
Принцесса: Где то я тебя видела!
Арчибальд: Сказку «Золушка» помните?
Камергер: Вашество, это же этот, сын лесничего… пасынок!
Принцесса: А я гляжу манеры знакомые, ты ж вроде всё в юбках расхаживал?
Арчибальд: (вздыхая) В лесу это непрактично, клещи, знаете ли…
Разбойник: Атаман, вот что при них нашли!
Арчибальд: И куда это вы собрались?
Принцесса: (смутившись) Да так, развеяться…
Арчибальд: (смотрит трофеи) И карта… никак в Ачучундию путь держите?
Камергер: Как догадался?
Арчибальд: (ехидно) А тут обведено и девять нулей нарисовано, к чему бы это?
Принцесса: (в сторону) Камергер, падла (Арчибальду) Так что вам надо от нас, атаман?
Арчибальд: (пожимая плечами) Что и всегда, люди вы состоятельные, думаю хороший выкуп с вас взять… жизнь в лесу такая дорогая… (ухмыляется, разбойники ржут) Под замок их, а вот этого мальчугана ко мне! Хороший мальчик…
Кай: Я не хочу, помогите!
Арчибальд: (морщась) Не надо кричать, мы же в заповеднике!
Камергер: Друг, держись! Если сможешь…
 
- Берлога атамана -
 
Арчибальд: Ну что ты как не родной! Давай, подсаживайся! Выпить, закурить?
Кай: (забившись в угол) Спасибо…
Арчибальд: Значит ты Кай, ах какое звучное имя! А я маленькая разбойница! Замещаю маму. У тебя есть мама?
Кай: Не знаю, я детдомовский…
Арчибальд: Бедный мальчик… да ты ешь, и давай выпьем за наших родителей! На брудершафт! (пьют) А поцеловаться?
Кай: Слушай, ты, пидор ушастый!
Арчибальд: А что у меня не так с ушами?
Кай: Не видать тебе моей жопы как своих ушей!
Арчибальд: (морщась) Опять уши… ты мне разонравился мальчик, надеюсь, камергер будет сговорчивее, эй увести его!
 
- В темнице -
 
Герда: Ну что Кай, тебя не пытали?
Кай: (хмуро) Нет, слышь, мужик, ты это, осторожней там, спиной к нему не поворачивайся! Блин, вот влипли…
Принцесса: Нужен план побега! К вечеру мы должны быть на пристани! Иначе не успеть к сроку!
Кай: А чё вообще за спешка?
Принцесса: (махнув рукой) Да мы едем деньги занимать… а если не поспеем к сроку, тю-тю наше королевство!
 
- Берлога атамана -
 
Арчибальд: (усмехаясь) Сколько лет сколько зим…
Камергер: (осторожно) Да вроде недавно виделись…
Арчибальд: Ну, давай за встречу! А ведь я не забыл, как ты меня раком ставил у унитаза (подмигивает)
Камергер: (смущенно) Ну должность такая, сэр…
Арчибальд: Сейчас у нас положение изменилось…
Камергер: В каком смысле?
Арчибальд: Слушай, парниша, мне нужен толковый заместитель, мои ребята все грубые, необразованные мужланы, а так хочется порой пообщаться с интеллигентным, светским мужчинкой…ну?
Камергер: Ну?
Арчибальд: Милый, не упрямься!
Камергер: Атаман, я бы с радостью, но у нас срочное дело в Ачучундии!
Арчибальд: Я внимательно слушаю…
 
- В темнице -
 
Кай: (вздыхая) Эх, хороший был мужик…
Принцесса: (сердито) Чего хоронишь?!
Кай: Да сделают его там по самые помидоры!
Камергер: Друзья, вы свободны!
Кай: О, уже, ну как ты?!
Камергер: Отделался лёгким испугом!
Арчибальд: Принцесса, камергер мне всё рассказал!
Камергер: Простите, вашество, ему трудно было отказать! Да и времени у нас нет!
Арчибальд: Я отпускаю вас, но с условием, на обратном пути заехать и отстегнуть нам, ну скажем сто миллионов, я не жадный!
Принцесса: Ну конечно, мы обязательно заедем!
Арчибальд: Почему то я вам не верю, поэтому я возьму заложника! Кого же?
Принцесса: (поспешно) Я чрезвычайный и полномочный посол!
Камергер: А я при после! Незаменим!
Кай: А я при незаменимом!
Герда: (вздыхая) Я останусь…
Принцесса: Герда, ты?!
Герда: Меня они не тронут!
Кай: Молодец, сеструха! (атаману) Смотри, педрило, если с ней что случится я тебе…
Арчибальд: Не надо пошлостей мальчик, вы свободны…
Камергер: Ты храбрая девочка, но здесь ты в безопасности
Кай: Ага, в отличие от нас! (косясь на атамана) Ты уж потерпи, мы скоро!
Принцесса: Герда, от имени короля я объявляю тебе благодарность и назначаю первой придворной дамой!
 
- По дороге на пристань –
 
Камергер: (качая головой) Ну кто бы мог подумать…
Кай: Да ничего с ней не сделается!
Камергер: Да я про выпивку, всю изъяли! Даже и не распробовал по настоящему…
Кай: (беспечно) Да ладно, корефан, я тебе ещё куплю!
Принцесса: Интересно на что?! Бабки только на паром в один конец!
Кай: (пожав плечами) Грабанём кого-нибудь, делов то!
Принцесса: Хватит, у нас мало времени!
Кай: Так я по быстрому! Это же гоп-стоп! Вы же любите с комфортом отдыхать!
Принцесса: Да, неохота в карете ночь проводить…
Кай: Во-во, а сейчас какого-нибудь фраера бомбанём, мы ж проездом, гастролёры! Никто ничего не поймёт, а мы уже за кордоном в малине!
Камергер: А пацан по теме трёт, начальник!
Принцесса: А ну прекратить эти уголовные базары! Мы послы или кто?! У нас миссия!
Кай: Ну не хотите , как хотите, я ж о вас беспокоюсь! Зимой на улице ночевать мне не в первой!
 
- Ночёвка на зимнем тракте -
 
Принцесса: Не стучи зубами, дурак!
Камергер: Щас бы сто грамм…а лучше двести… Принцесса, давайте на чистоту! Король приказал любыми средствами добыть деньги!
Принцесса: Любыми?!
Камергер: А мы можем и не выполнить приказ, если замёрзнем здесь, на дороге! И кони тоже не железные им есть надо! Поехали?! Тут недалеко городишко с гостиницей!
Принцесса: А за паром, чем платить?! Чёрт, холодно то как! Так, всё, в путь, до гостиницы!
 
- В гостинице -
 
Принцесса: Кай, о тебя зависит судьба нашего королевства! К утру нужны деньги на паром!
Кай: Об чём речь, только я возьму его?
Принцесса: Бери, только чтоб без убийств!
Кай: Мокруха не мой профиль! Айда, кореш!
Камергер: Чёто у меня дурное предчувствие…
 
(На следующее утро)
 
Принцесса нервно ходит из угла в угол и напевает песню «Ах мой милый Августин»
 
Принцесса: Ну где они всю ночь бродят?! Какая же я принцесса без королевства!
 
(Вваливаются пьяные камергер и Кай)
 
Камергер: Вашество, а мы уже!
Кай: Ага! Не ждали так скоро?!
Принцесса: Вы где были, столько времени?! Я тут вся извелась?!
Камергер: Да с мальцом зашли в кабак, отметили чуток… и вам захватили!
Принцесса: Деньги добыли или как всегда?!
Кай: Обижаете, начальник! (шарит по карман) Вот! Правда на первый класс не хватит, звиняйте, городок тут бедный! Мы бы раньше вернулись, да…
Принцесса: (перебивая) Меня не интересуют подробности! Деньги на бочку!
Камергер: Отдай, Кай, шут с ней!
Принцесса: Да, маловато… Это что бы охраняли карету до нашего приезда… это на билеты… и всё?!
Кай: Я же говорю, бедный городишко!
Принцесса: Даже на обратную дорогу не хватает!
Камергер: (осторожно) Ну надеюсь, обратно мы будем при деньгах? Иначе и возвращаться, смысла нет!
Принцесса: (прикинув) Логично…
 
- По дороге на пристань –
 
Принцесса: Хорошо! Давно я пешком не ходила! Помнишь камергер?
Камергер: Да уж… побросала нас жизнь принцесса, можно книгу писать…
Принцесса: А что, хорошая идея, как приедем, займусь этим!
Разносчик газет: Покупайте свежую прессу! Шокирующие новости, десять происшествий за одну ночь! Покупайте свежую прессу! Двое неизвестных всю ночь терроризировали город! Покупайте свежую прессу!
Камергер: (в сторону) У меня такое чувство, что это про нас…
Принцесса: Ну-ка, ну-ка, купи!
Кай: Круто, в газетах уже пишут!
Камергер: (смотрит газету) О, Кай, тут наши фотороботы! Ты вроде похож, а я нет, у меня нос красный, а не чёрный!
Принцесса: Дурак, это же не цветная газета! Дай сюда! (отбирает, читает) Сообщает наш специальный корреспондент: Сегодня ночью тьма накрыла город… ужас воцарился в каменных джунглях…
Кай: Какие джунгли, у них тут один дом из кирпича, сортир на городской площади!
Принцесса: Чудовища выползли из щелей…
Камергер: (возмущенно) Это кто чудовища?!
Принцесса: Мы взяли интервью у чудом, оставшихся в живых горожан!
Камергер: (осторожно) Кай, напомни, мы никого не того…не этого…
Принцесса: Первая жертва, благородная Марта Розеншталь, жена мэра, с её слов, когда она вечером возвращалась из оперы, на неё напали двое неизвестных, лиц которых она не разглядела…
Камергер: Ложь! Наглая ложь! Вашество, только мы вышли из гостиницы, как это Марта, схватила нас за грудки и давай блажить: «Насилуют!» Мы конечно дёру! Так она два квартала за нами бежала! И догнала…
Кай: Ага, а потом говорит: «А теперь вы меня догоняйте!» и убежала!
Камергер: Я так понял, это такое  развлечение, местной дряхлеющей аристократии…
Кай: Ну, ей под 80!
Принцесса: (с сомнением) Да? (читает) Вторая невинная жертва преступников благородный Томас Айзеншиш, владелец винной лавки « Добро пожаловать надраться»
Камергер: Вот это было!
Принцесса: С его слов, двое, лиц которых он не успел рассмотреть, взломали его погреб, где у него хранятся марочные вина со всей Европы!
Камергер: (возмущенно) Что?! Вашество, ложь! Да вы сами попробуйте! Он спирт с крысиной мочой мешает!
Кай: У него в подвале самогонный аппарат стоял! Увидел, что мы знаем про него, затрясся, дал нам денег, вина, и умолял никому не рассказывать про аппарат, типа законы тут строгие к самогонщикам! Вот и верь после этого людям!
Принцесса: (читает) Третья жертва бандитов, супруги Дюпрэ, с их слов, двое неизвестных, лиц, которых они так же не рассмотрели из за слабого освещения…
Камергер: (перебив) Враньё! Там светло было!
Принцесса: Супруги были застигнуты врасплох за ночной молитвой…
Кай: (ржёт) Молитвой?!
Камергер: Вашество, после этого шиша, мы с мальцом выпили, потянуло на баб, спросили у прохожих, где тут бордель, а бордель содержат эти двое! Молитва! Конечно, они его маскируют под фамильный склеп! А как увидели что мы не местные, испугались, а мы еще под полицию нравов закосили!
Кай: (довольный) Моя идея!
Камергер: Отстегнули нам, мы и ходу!
Принцесса: (читает) Четвёртая жертва ночных маньяков извращенцев…
Кай: Ну, доберусь я до этого писаки!
Принцесса: … благородный маркиз Де Сад. Будучи проездом через наш город из Франции, его карета подверглась нападению двоих неизвестных, которые и в этот раз остались неузнанными…
Камергер: Откуда тогда наши рожи в газете?!
Принцесса: По его словам, вдруг из темноты с криком « я тебя обрюхатю как дед мороза»…
Кай: Не говорил я так! Ну, может и сказал едрёный Санта Клаус… Но он же останавливаться не хотел! А мы заплутали, хотели просто дорогу спросить!
Принцесса: Пострадавший, со слезами на глазах, поведал нам ужасную историю, которую мы обязательно полностью опубликуем в следующих номерах нашей газеты! Уважаемые читатели, волосы дыбом встали у меня, у вашего специального корреспондента, когда я узнал о тех мерзостях, которые неизвестные психопаты учинили над несчастным!
Камергер: (осторожно) Кай, напомни, а что было то…
Кай: Да ничего не было! Остановили карету, вываливается этот маркиз, и сходу « бейте меня, бейте, я ничего не боюсь» я его спрашиваю: «Мужик, как до гостиницы добраться?» а он своё « чем бы вы меня не били, плёткой, сапогами, я ничего не боюсь!» Больной! Я ему: « Мужик, мы заблудились!» а он « даже если вы меня прикуёте наручниками к карете, а потом будете хлестать плёткой по попе…» даже если, даже если… короче дали мы ему по морде и ушли!
Камергер: Точно, так и было!
Принцесса: А тут он говорит, что вы изнасиловали его, потом коней, а потом и карету!
Кай: Мало я ему по морде дал…
Камергер: Вашество, надеюсь, вы не поверили какой-то желтой газетёнке!
Принцесса: (с подозрением смотрит на них) Ну допустим… (читает) Что же случилось с нашим  тихим, патриархальным городом?! Как могли появиться на его милых, уютных улицах эти уроды!
Камергер: Кто?!
Принцесса: Эти чмошники!
Кай: Чё?!
Принцесса: Эти педофилы-зоофилы!
Камергер: Я и слов то таких не знаю!
Принцесса: Я вас спрашиваю как?! Кто виноват?! Что делать?! И я, ваш специальный корреспондент, знаю кто виноват! Это местный префект, благородный господин Крынхель! Именно из за его попустительства, и наплевательского отношения к своей работе творятся эти безобразия. Граждане вольного города, голосуйте за независимого кандидата в префекты господина Фуфеля! Только он…(читает про себя) всё понятно, заказная статья! А я уж и вправду поверила!
Камергер: Вашество, это же типичная пиарщина! Взять за основу реальный факт и на основе его раздуть дутый!
Принцесса: Не учи, знаю, не первый год в политике! Но как тогда ваши морды тут оказались?! А-а, во тут дополнение (читает) Когда верстался номер к нам в редакцию пришёл благородный мальчик, без определенного места жительства, и вот что он нам рассказал. Поздно ночью, когда он как обычно собирал милостыню, ему повстречались двое незнакомцев…
Камергер: Кай, это же этот, бродяжка!
Принцесса: На вопрос что он тут делает, он сказал, что просит милостыню, в скобках, куда смотрит префектура! И эти двое дали ему денег, тысячу монет…(отвлекаясь от чтения) Сколько?!
Кай: (сердито) Я знаю, как это зимой просить милостыню!
Камергер: (утирая слезу) А я расчувствовался!
Принцесса: (читает) Получив такую огромную сумму, это сознательный маленький гражданин, сразу же пошёл в полицию, где сдал всю сумму получив премию в пять монет и составив фоторобот преступников, также сообщив их клички, что поменьше зовут «пацан», второго «мужик».. (убирая газету) Та-а-ак…а собой вы притащили только 50 монет, красный крест!
Кай: (пожав плечами) Вот и делай после этого добро людям…
Принцесса: И куда мы теперь сунемся с вашими рожами?! На пристани нас и заметут!
Кай: У меня идея!
(Спустя пять минут)
 
Камергер: (осторожно) У меня такое чувство…
Принцесса: (сердито) Попридержи свои чувства! Главное на паром попасть! А там граница! Чёрт, полиция… Спокойно, идем, как ни в чём не бывало…
Камергер: (игриво) Здравствуйте, мальчики…
1-ый полицейский: (неуверенно) Похож?
2-ой полицейский: Да нет, это же баба, да и нос не черный, а красный… (уходят)
Принцесса: Вроде пронесло… Молодец Кай!
Камергер: (осторожно) Может, снова наденете ваше платье, а то оно мне широковато…в плечах…
Принцесса: (грозно) А в пятак?!
Камергер: (задумавшись) А в пятак? А-а, в этом смысле… я как чувствовал… Кай, не потеряй штаны, они мне дороги как память о униженной мужской гордости!
 
- На пристани –
 
Принцесса: Ну, наконец-то, добрались! Чёрт, везде полиция!
Кай: Это не самое хреновое, тут кажется ксивы проверяют…
Принцесса: Ну паспорта у нас в порядке…
Камергер: Но вашество, вы в мужской одежде, я в женской… Это может быть неправильно истолковано…
Принцесса: И что делать?!
Кай: Спокуха, ждите меня тут! (исчезает в толпе)
Принцесса: Куда?! Стоять! Нет, этот пацан меня в гроб сведёт!
Камергер: Я с вами, вашество!
 
(Спустя 10 минут)
 
Кай: Во, одевайте! Махнулся не глядя!
Камергер: Я это не одену!
Принцесса: Разговорчики! На кону у нас что?!
Камергер: (сердито) Вторично униженная моя мужская гордость! Только без ног! Помогите снять рейтузы…
 
- На пароме -
 
Проверяющий: Ваши билеты? Так, двое взрослых один детский… Попрошу паспорта! Издалека  господа?
Камергер: (махнув рукой) И не спрашивайте!
Проверяющий: Наркотики, контрабанда?
Камергер: Что вы, мы налегке!
Проверяющий: Всё в порядке, ваша каюта на третьей палубе, доброго плавания!
 
- В каюте –
 
Принцесса: Кай, от имени короля я награжу тебя орденом «Почетного Муфлона» З-ей степени с позолоченными рогами!
Кай: (поморщившись) Я лучше деньгами возьму!
Камергер: (робко) А мне? Ну я так просто спросил! (в сторону) Видимо так и буду ходить с этим значком «хочешь протрезветь, спроси у меня как»
Принцесса: Теперь можно расслабиться!
Камергер: (сердито) Расслабишься тут… А если бы они спросили какой мы нации, веры?! Чьи это вообще шмотки?
Кай: А фиг его знает, у какого то хмыря в чалме  баул спёр!
Принцесса: Доедем до берега, оденем своё! Пошли воздухом морским подышим!
 
- На палубе -
 
Кай: Едрёный Санта Клаус, кругом вода!
Капитан: Аллах акбар, уважаемые!
Камергер: (осторожно) Воистину акбар…
Капитан: (говорит с сильным восточным акцентом) Приятно встретить соотечественников так далеко от дома! Ну как там Великая Османская империя? Как здоровье султана?
Камергер: Нормально! Султанит во всю…вот…
Капитан: Ну храни его аллах! Прошу отобедать со мной! Извините, я не представился, Капитан этого судна Тин Тарани Никос Заде
Камергер: Очень приятно! А я Кам…кам… камасутра заде… это супружница моя, тоже заде… в квадрате! Сынок…ну так…задок, пока ещё, но у него всё  впереди, господин Тин тиран тир…
Капитан: Зовите меня по первым буквам имени Ти-Та-Ник, именно так я назвал своё судно, приходите, когда пробьют склянки! (уходит)
Камергер: (во след) Всенепременнейше! Как разопьём полбанки тогда и сразу… и вот…
Принцесса: Ты что тут наплёл?!
Камергер: А я предупреждал! Сидеть надо было в камере! В каюте…
Кай: А хавать нам нечего, кстати… может сходим?
Камергер: Принцесса, вы главное молчите! Ты тоже, сынок! Я сам с ним… сам!
Принцесса: Ох смотри, проколемся, бежать некуда! Ну, где эти… склянки?!
 
- Капитанская каюта, трапеза в самом разгаре -
 
Капитан: Вай, вай, вай! Эх Родина! Жемчужина востока!
Камергер: Уважаемый, и как вам тут на чужбине?
Капитан: О аллах побери этих неверных! Только и ждут что бы обмануть бедного араба! Все жулики и воры, все! С трудом скопил на этот пароход, но все рейсы убыточные!
Камергер: А контрабанда?
Капитан: Аллах миловал, никогда не связывался!
Камергер: А мне показалось, в трюм грузили бочки с порохом, а те тюки с надписью мука, поди героин, а, земляк? (подмигивает)
Капитан: (грозит пальцем) Эх, шайтан! Ладно, тебе скажу как собрату по вере! Да, приходится, иначе разорюсь! Вот же шайтан, заметил! Ну как поели? И слава аллаху, вас проводят до каюты!
Камергер: Да что вы, не стоит так о нас беспокоиться!
Капитан: Это мой долг! Не обижайте отказом!
Камергер: Ну, если вы настаиваете… а куда нас … (их окружают вооруженные моряки)
Капитан: (говорит нормально, без акцента) Я похож на лоха?
Камергер: Сейчас уже меньше…
Капитан: Я сначала думал, что вы из портовой службы безопасности, только они выряжаются в такой дурацкий маскарад и ленятся придумывать правдивую легенду!
Камергер: Не, не, не, вы обознались!
Капитан: Я это уже понял,  но у тебя очень хорошее зрение и очень длинный язык, земляк, поэтому продам как я вас в рабство, на восток, ты же там ни разу не был?
Камергер: Нет…
Капитан: Приятного путешествия! В кандалы их и в трюм!
Принцесса: Идиот, ты знаешь кто я?!
Капитан: Знаю! Я всё про вас  знал как только увидел на борту! Вы люди, которые хотят потопить мой бизнес! «Титаник» никогда не утонет! В трюм этих сухопутных крыс!
 
- В кандалах в трюме «Титаника» -
 
Принцесса: (пытаясь разомкнуть цепь) Пообедали, блин…
Кай: Ну, ребята, с вами не соскучишься… и так у вас всё время?!
Камергер: (хмуро) Да, в каждой сказке приключения, на мою задницу…
Принцесса: Заткнулись! Я думаю!
Кай: А думай не думай, с цепи не сбежишь…
Принцесса: У меня есть пилочка для ногтей!
Камергер: У меня тоже!
Кай: (ехидно) Извините, не захватил свой маникюрный набор!
Принцесса: Заткнулись и пилим! (сопит, пилит)
 
(раздается пение)
 
Кай: Ну вот ещё одна пилильщица…
Снежная королева: Кай…
Кай: (хмуро) Чё…
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: Мужик, ну хоть ты скажи ей, чтоб она от меня отвязалась!
Камергер: (осторожно) А это вообще кто?
Снежная королева: (строго) Я же сказала, Снежная королева!
Камергер: Волшебница, чёли?
Кай: Ведьма!
Снежная королева: Кай, во что ты опять вляпался?!
Кай: Вот на этот раз этот мужик виноват!
Снежная королева: А давай-ка я тебе напомню кое что…
Кай: Только не за ухи-и-и!
Принцесса: Эй ты, морозилка, не тронь моего пажа!
Снежная королева: (принцессе) Усохни гнида! (Каю) Я зачем тебя послала?!
Кай: За розой!
Снежная королева: Что бы проверить вашу дружбу с сестрой! Где она?!
Кай: Дружба?
Снежная королева: Герда!
Кай: Слушай, по моему мы сделали правильно, оставив её у разбойников! Там атаман пидор!
Снежная королева: Допустим! А зачем ты украл из бани одежду османского  посла и его помощников! Ты знаешь, что за этим последует?!
Кай: Слушай, ты…вы… мне дано было задание вернуть розу, а каким способом не важно!
Снежная королева: (строго) Важно, очень важно! Короче, я тебя освобожу, продолжай поиски!
Кай: А этих?
Снежная королева: (брезгливо) А эти уже не жильцы! Гудбай! (исчезает)
Кай: Я же говорил, ведьма! (потирает запястья)
Камергер: Кай, дружок, надеюсь, ты не бросишь своего старого друга?
Кай: Ещё чего! Я не эта ачучундра, я ж в приюте рос!
Камергер: Теперь понятно, почему ты временами такой красноухий был…
Принцесса: Кай, освободи нас и я эту снежную урою!
Кай: Тихо, сюда идут!
Капитан: (радостно) Уважаемые, как я рад вас снова видеть! Мы уже подплываем к Ачучундии! Вас оденут, накормят, дадут денег и с почётом доставят на берег!
Принцесса: В смысле…
Капитан: А я, тупой араб, сейчас же иду сдаваться властям! Я очень плохой человек! Шайтан, одним словом! Немедленно освободить моих друзей!
Принцесса: Что это с ним?!
Камергер: А вы разве не заметили что у него красные уши?
 
- Ачучундия. Столица. Главный Порт -
 
Кай: Смотрите, порт! Сколько кораблей! А там город! Нихрена себе домища!
Принцесса: (важно) Многоэтажки, я видела такие, когда путешествовала.
Кай: (считает) Нихрена себе! Этажей наверно… три…четыре!
Принцесса: Ну, где тут у них консульство! Мы же послы! Кай, постарайся тоже вести себя подобающе!
Кай: Лады! Когда дело касается бабок я очень понятливый и покладистый!
 
- Консульство. Приёмная -
 
Чиновник: (вздыхая) Я же вам объясняю, у нас очередь!
Принцесса: Какая, нафиг, очередь! Вы грамоту видели?! Я посол, у меня срочное дело!
Чиновник: Госпожа посол, я ещё раз объясняю, к нам каждый день прибывают послы со всего мира! Вы сегодня пятнадцатая! Мы не справляемся с таким потоком! Ждите неделю…
Принцесса: Я не могу ждать неделю! Мне сегодня же нужно получить кредит и выезжать обратно! Иначе королевство обанкротится!
Чиновник: (устало прикрыв глаза) Уважаемая госпожа посол… я ещё раз объясняю, остальные послы тоже за кредитами! Извините я ничего не могу поделать… я так устою на работе… а у меня жена, любовница, куча детей… их надо устраивать в колледж…
Принцесса: Не поняла…
Кай: Мужик, кончай вокруг да около! Сколько, чтоб без очереди?
Чиновник: (понизив голос) Десять тысяч золотом!
Принцесса: Сколько?!
Кай: Ладно, будут через час!
Чиновник: (довольный) В таком случае аудиенция с императором будет сегодня!
 
- На выходе из консульства –
 
Принцесса: (неуверенно)  Кай, ты, конечно, ещё тот ворюга, но десять тысяч…золотом…
Камергер: А я в него верю!
Кай: Нам сюда!
Принцесса: В казино?!
Кай: Спокуха! Я одно время с одним шулером якшался, опыт есть! Сколько у нас денег?
Принцесса: Около сотни серебром… Кай, ты уверен?!
Кай: Не боись, принцесса! Я вас когда-нибудь подводил?
Камергер: (в сторону) У-у-у, знакомые слова… у меня дурное предчувствие…
 
Спустя 30 минут. У казино.
 
Принцесса: (грозно сопя) Та-а-ак…
Камергер: Ну хоть на этот раз я ни при чём…
Принцесса: И как мы без денег, в чужой стране! Послы называется!
Кай: (смущенно) Ну не подфартило…бывает…надо было на красное ставить…
Камергер: Тут, поди, на одном казино всё государство можно содержать… может они так и делают?
Принцесса: А что, это идея!
Камергер: В смысле?
Принцесса: Значится так, у нас  в запасе 30 минут, и за это время нам нужно раздобыть десять тысяч!
Камергер: И?
Принцесса: И мы ограбим казино!
Кай: (неуверенно) Я бы не стал рисковать, это же не ювелирная лавка! И охраны больше чем игроков…
Принцесса: Плевать! Я спасу королевство, пусть даже ценой своей жизни… или вашей!
Кай: (уважительно) Во даёт, тётка! А чё, казино я ещё не грабил! Ты с нами, мужик?
Камергер: (вздыхая) А что остаётся, я же раб, подневольный и тёмный…Так и скажу на очной ставке!
Принцесса: Нам нужны маски и какое-нибудь оружие!
Кай: Щас сделаем! (убегает)
Камергер: (робко) Вашество, а может не надо, а?! Ну не судьба вам быть королевой! Се ля ви!
Принцесса: (строго) Чтоб я этого больше не слышала! Мы в полушаге от миллиарда! Не хватает каких то десяти тысяч!
Камергер: Так ведь убьют нас!
Принцесса: (хлопая по плечу) Стареешь, брат стареешь! Пораженческие настроения! Вспомни сказку «Дон Кихот»
Камергер: Ну когда это было…
Камергер: Не распускай нюни, бери пример с Кая!
Кай: Во, махнулся не глядя! Маски и дубинки!
Камергер: (всплёскивая руками) Опять, где то спёр…
Принцесса: (вертя в руках маску) Почему то маска мне напоминает вратарский хоккейный шлем… а дубинки… хоккейный клюшки?!
Кай: Вот ещё муляж гранаты!
Принцесса: Шайба хоккейная?! Да нас на смех поднимут!
Камергер: А мне не до смеха…
Кай: (беззаботно) Да ладно вам, вваливаемся, орём погромче, из кассы выгребаем наличные и дёру!
Камергер: Помедленнее, я записываю!
Принцесса: Пора! На святое дело идём! Спасать Отчизну!
Камергер: (утирая слезу) Ах принцесса, как это... патриотично! Где моя клюшка!
Кай: Запомните, на гоп стопе никаких имён! Я буду Чёрный, принцесса - Зелёная, а ты мужик Голубой!
Камергер: (ехидно) Спасибо! Опять моя мужская гордость низвергнута!
Кай: Теперь распределим роли: Я ору и размахиваю дубинкой! Зелёная, ты выгребаешь кассу! Голубой… Голубой?!
Камергер: (спохватившись) Ах да-да!
Кай: Ты делаешь страшное лицо и размахиваешь гранатой!
Камергер: Я же в маске!
Кай: А у тебя и через маску всю харю видно!
Камергер: Понял…Чёрный?
Кай: На счёт три! Раз… два…
Камергер: (перебивая) А если они не поверят что у меня граната?!
Кай: Постарайся быть убедительным!
Принцесса: Смотри у меня, Голубой, если из-за тебя всё провалится!
Камергер: Обижаете, Зелёненькая! Я же актёром начинал свою карьеру при дворе!
Принцесса: Кем?!
Камергер: (смутившись) Ну… шутом…
Кай: На счёт три! Раз… два… три! (выбивает ногой дверь) А-а-а, едрёный Санта Клаус!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии -
 
Особист: Император, срочное сообщение из ангара № 7
Император: (нажав клавишу) Меня ни с кем не соединять! Что случилось?!
Особист: Посмотрите видеозапись, сделано тридцать минут назад.
 
(Видеозапись из казино)
 
Кай: (размахивая клюшкой) Всех порешу, я дурак, лежать всем! Зелёный к кассе! Лежать я сказал! Голубой! Голубой?! (Камергер пытается сделать устрашающие лицо  издаёт невнятные звуки и размахивает шайбой)
Император: Он что немой?
Особист: Смотрите дальше…
Кай: Зелёный, сколько бабок?!
Принцесса: Не хватает, Черный!
Кай: Ты, кассир, где сейф?! Я спрашиваю, куда общую выручку сдаёте?! Порешу! Голубой! Голубой!! (тот запугивает кассира, тыча тому под нос шайбу)
Император: По моему это какой то спортивный инвентарь…
Особист: Сейчас будет самое главное!
Принцесса: Чёрный, мусора подъехали, тикаем!
Кай: (трясёт кассира за грудки) Последний раз спрашиваю, где бабки! Где? Ага, Голубой, Зелёный за мной!
Император: Что, они направились в «сектор А»?! Надеюсь они не открыли дверь? Не открыли?!
Особист: (смущенно) Смотрите дальше…
Принцесса: Чёрный, бежать надо!
Кай: Спокуха, я знаю, там есть выход, кассир ничего не сказал, но всё время на ширму глаз косил! (срывает ширму) Чёрт, тут кодовый замок!
Камергер: А вот теперь, позвольте мне! (разминает пальцы) Я ухо набил в этом деле! Сейчас! (прикладывает ухо к двери и быстро, быстро перебирает комбинации) Готово!
Кай: Внутрь!
Особист: (смущенно) Это конец записи, внутри камер слежения нет…
Император: Откуда они узнали про выход?!
Особист: в том то и дело что в «Секторе А»  нет выхода! Это Высший Уровень Доступа!
Император: Что?! И какие то воры за пять секунд взломали код  Высшего Уровня?! Вы понимаете, чем это нам всем грозит?!
Особист: (оправдываясь) Оттуда они не выйдут, там ещё пять степеней защиты, на взлом каждого потребуется не меньше двух часов! Они не дойдут до Хранилища! Это просто невозможно!
Император: Немедленно засекретить операцию, только наши люди!
 
- В подвале казино –
 
Кай: Ну ты, мужик, медвежатник! Где так насобачился?!
Камергер: Да, королю вдруг взбрело в голову поставить в сокровищницу кодовые замки, а ведь экономист ужасный, решил что оптом дешевле! И вот на каждой двери во дворце теперь кодовый замок! Даже на сортире…
Кай: (усмехаясь) Ну это я знаю!
Камергер: А король то стал по старости совсем подозрительный, никому коды не доверяет!
Принцесса: Да он их сам не помнит!
Камергер: А во одну ночь мне приспичило сильно…ну не будить же короля! Уж я стоял, стоял но в итоге открыл! А уж потом так навострился…
Принцесса: Хватит, выбираться надо! Где выход Кай?
Кай: Я с одним чуваком, хотел ювелирный магазин грабануть, все ходы выходы изучили, но тут меня в приют опять загребли, а чувак тот спец был, многому обучил! Короче, нам сюда! Оп, ещё дверь! Нахрена?! Эй мужик, давай! Ты у нас по замкам!
Камергер: (осматривая замок) Хм, я и не видел таких… тут степеней двенадцать…но ничего, принцип тот же что на у кодового замка на сортире… (перебирает комбинации)
Принцесса: Слышите?! Дверь ломают! Ты уж постарайся!
Камергер: Готово! Хм, интересные дверки, из чего их делают?
Принцесса: Скорее, скорее!
Кай: Блин, ещё дверь! Ну видать там бабок немерено лежит! Мужик, давай!
Камергер: У-у, а тут ещё круче… Если б не мой абсолютный слух…
Принцесса: Ты же петь не умеешь?!
Камергер: (умоляюще) Принцесса, только не говорите королю! А то с вороном на пару куковать будем! (возвращаясь к замку) Язык мой враг мой! Готово!
Кай: И нафига такая защита?
Камергер: У меня дурное предчувствие…
Принцесса: Блин, ещё дверь! Сколько же их тут?!
Кай: А тут и кнопок нет… как её открыть?
Камергер: На меня не смотрите, у меня узкая специализация!
Принцесса: Тут какие то надписи и рисунки… но я не знаю что это за язык…
Камергер: (вздыхая) Я знал, что эта зряшная затея… бедный король… бедная принцесса… бедный я…
Принцесса: Не ной! Кажется, я поняла! Тут требуется пароль, вот  если нажать этот выступ…
Механический голос: Пароль…пароль… пароль… пароль…
Кай: Колдовство! Говорящая дверь!
Камергер: Ну и что…пароля все равно не знаем… Мне нужен хороший адвокат…
Принцесса: (грозно сопя, с ненавистью смотря на дверь) Значит, нужен пароль!
Камергер: (чуя неладное) У меня дурное предчувствие!
Принцесса: Так получай пароль!
Камергер: Кай, закрой уши, сейчас она будет ругаться!
Принцесса (колотит в дверь и одноврменно орёт) Ёб***й в рыло, бля***и высцаный, за***ный х**дав моржовый, пиз**к блошиный, жопосер пере******анный, конский   п***отёрый мудозвон, козло***на затёртая, долбо**атина иноземная…
 
(Спустя пять тысяч матерных слов)
 
Кай: (ошарашено) Ну ты… вы… принцесса… я аж покраснел! Где вы такой фене обучались?!
Принцесса: (усмехаясь) Не первый год в политике!
Механический голос (после паузы) Пароль принят…
Кай: Дверь открывается!
Камергер: (преклонив колено, торжественно) Ваше высочество! Моя королева! Я ваш раб навеки! Подневольный и тёмный!
Принцесса: За мной! Дверь заблокировать!
Камергер: Да она сама закрывается! (оглядываясь) Ну и где мы…темно… О, свет вклю….чился…
Кай: (открыв рот) Едрён…
Принцесса: …батон…
Кай: Вот это мы удачно зашли!
Камергер: Да тут… я даже не знаю с чем сравнить… как грязи золота! Неудивительно, что они всем его в долг дают!
Кай: Кажется тут несколько таких комнаток!
Принцесса: Чего варежки раззявили, берём десять тысяч и ищем выход!
Кай: Идите сюда, я что то нашёл!
Камергер: Что это? Пароход что ли… с крыльями…
Принцесса: А по моему это штука должна летать!
Камергер: Летать?! А ну да… зачем тогда крылья…
 
(слышен взрыв со стороны двери)
 
Принцесса: Все на борт, скоро тут будут гости! Кай, зачем столько золота, надорвешься!
Кай: Ничё, своя ноша не тянет!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии -
 
 
Император: (барабанит пальцем, перед ним вытянувшийся, бледный особист) Кто проектировал коды?!
Особист: (растеряно) Наши специалисты…
Император: Так почему их взламывают за минуту?! И откуда они узнали главный пароль?! Даже я его не знаю!
Особист: Сейчас взорвут  дверь в Хранилище, и мы всё выясним!
Император: Брать живыми! Я хочу посмотреть на эту хоккейную команду!
 
- Внутри неизвестной машины -
 
Принцесса: Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?
Камергер: Фантастика… и как этим пользоваться?!
Кай: Мусора дверь взорвали и окружают эту штуку! Что делать будем, начальник?
Принцесса: Ладно…это типа руля…наверное….
Кай: А это что за кнопка? (нажимает)
Принцесса: (запоздало) Не трогай!
 
(Заработали двигатели. Механический голос начинает обратный отчёт)
 
Кай: Колдовство!
Принцесса: Ты кажется её включил…
Кай: Потолок раздвигается! Там небо! Ё, взлетаем! Дайте мне порулить!
Принцесса: Осторожно Кай, осторожно!
Камергер: Сынок, ты того, этого, помедленнее, у-у-у, какая маленькая земля… вашество, она ещё и круглая… И ещё, оказывается я высоты бою-ю-ю-юсь!
Принцесса: Меня сейчас стошни-и-и-и-ит!
Камергер: Я с вами, вашество-о-о-о-о!
Кай: Кажется, я разобрался! Это круглая хреновина руль, вот этот рычаг скорость переключать, а что это? (видя, как покатились кубарем принцесса и камергер) Ага, тормоз!
Камергер: Сынок, давай садится, дяде и тёте плохо!
Кай: Знать бы ещё как… Всё понял! Да тут бы  и ребёнок разобрался! Всем пристегнутся! Идём на посадку!
Принцесса: К чему пристегнутся?! Мамочка-а-а-а-а!
 
(звездолёт камнем падает вниз и мягко приземляется у самой земли)
 
Принцесса: Мне нужно на воздух… (на корячках выползает)
 
                        - Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Император: Я слушаю… Я СЛУШАЮ!
Особист: Э-э…
Император: Как им удалось взлететь?! Откуда они сведущи в нашей технологии?!
 
- Где то в Африке -
 
Камергер: Ну, Кай, ик, ты асс, ик…
Кай: (восторженно) Давайте ещё!
Принцесса: Нет, откройте форточку, мне жарко!
Камергер: (оглядываясь) Если я не ошибаюсь у нас зима вроде сейчас?
Принцесса: Что значит «вроде»?! Зима!
Камергер: Тогда почему вон те люди без штанов?
Кай: А чего они такие чумазые?
Принцесса: Это видать местные, эти… негиры…
Камергер: Так мы что в Африке?! Неудивительно, что так парит!
Кай: Круто, пошли негиров пошугаем! (ищет камень)
Принцесса: Стоять! Кай, ты можешь заставить эту штуку взлететь опять?
Кай: Да запросто! (крутит руль, нажимает все кноки) Чёто не фурычит… Наверно устала лошадка, пусть отдыхает!
Камергер: (осторожно) А по-моему это неодушевленный механизм…
Принцесса: Осмотреть эту штуковину! Ищем полезное!
Кай: Идите сюда! Тут интересно!
Принцесса: Только ничего не трогай! Это пацан меня точно угробит!
Камергер: Золото! В слитках! Принцесса, кажется королевство спасено! И ещё на парочку останется!
Кай: Да я не про золото! Вот смотрите, пресс! Мне кажется на ём они его и шлёпают как пирожки!
Принцесса: А это что за куча? Песок, цемент…строительный мусор какой то… Кай, ты можешь пресс завести?
Кай: Да запросто, тут всего две кнопки «вкл» и «выкл»! (включает) Работает хреновина!
Принцесса: А теперь положь мусор вот в эту  форму…
Кай: А нахрена?! Кирпич и получится!
Принцесса: Клади!...Так я и думала! (берет в руки золотой слиток) Вы поняли?! Поняли!
Кай: Колдовство!
Принцесса: А теперь прикиньте, что будет, если они этим липовым золотом затоварят всех?!
Кай: (восторженно) Спать и жрать будем на золоте! Во жизнь будет!
Принцесса: Дурак! Золото обесценится! Основная мировая валюта рухнет! А это мировой кризис, неразбериха… война!
Камергер: У меня дурное предчувствие…
Принцесса: Мы должны остановить их!
Камергер: (испугано) Кого «их»?! Вашество, айдате домой! Как раз успеем к сроку! Что нам до этой Ачучундии с их фальшивым золотом!
Принцесса: Дурак, это касается всего человечества!
Кай: Во, даёт, тётка! Значит, мочить будем ачучунов? Я за! (ищет камень)
Принцесса: (строго) Камергер?
Камергер: (обреченно разводя руками) Ну я ж раб… подневольный и тёмный… Где моя шайба?
 
(раздаётся знакомое пение)
 
Кай: Да что это такое?! И в Африке нашла!
Снежная королева: Кай!
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй! (тот рыдает)
Принцесса: Слушай, ты! Ты уже и меня достала, каково это ребенку каждый раз слышать?!
Снежная королева: (небрежно) Усохни гнида! Кай, я зачем тебя послала в Ачучундию?! Зачем космический корабль угнали?
Камергер: Космический?!
Снежная королева: И вы тоже хороши, зачем впутали Кая в ваши финансовые авантюры! У него другая миссия!
Принцесса: Слышь, снежная, ты, поди, разбираешься в этих кораблях?
Снежная королева: (ехидно) Поди!
Принцесса: Он чёто не работает…
Снежная королева: Конечно не работает, без горючего далеко не улетишь! Ладно, ещё раз вам помогу (ставит ведро) Заправляйтесь!
Камергер: О, спирт! Спасибочки, сейчас подзаправимся!
Снежная королева: (вырывая) Идиот, это для корабля! Нет, ну всё самой, всё самой, маза фака…(заправляет) Вам повезло, что на световую скорость не переключились, где бы я вас искала тогда?! А на спирту корабль работает только в земной атмосфере!
Принцесса: Стоп, стоп, стоп! Так это что, инопланетяне! Они хотят захватить планету?!
Снежная королева: (передразнивая) Захватить планету! Что тут захватывать?! Достаточно было наклепать из говна золотишка, и дело сделано, бери вас тёпленькими!
Камергер: (поспешно) Мы кстати своим умом дошли до этого! Но мы им помешаем! Я правильно говорю, вашество?
Снежная королева: Да ради бога, это не моя сказка! Мне всего лишь нужно что бы Кай вернулся с розой и Гердой домой!
Кай: (в сердцах) Да нахрена это тебе нужно! А-а, тётенька, ухи-и-и!
Снежная королева Ах ты…
Кай: (перебивая) Сукин сын!
Снежная Королева: Ах ты…
Кай: (перебивая) Семидневная отрыжка!
Снежная королева: Я ни с кем столько не возилось, как с тобой, стервецом! Делов то, пойти найти и взять розу! Попутно перевоспитываясь!
Принцесса: Не трогай ребёнка, дура!
Снежная королева: Короче, сейчас я введу координаты в компьютер корабля, он доставит вас в глухую местность в Ачучундии! И Кай, на этом твои пути расходятся с этими людьми! Понятно?!
Кай: Понятно! Зачем ухи дёргать?! Что я слов не понимаю! О, уже испарилась, ведьма… А я еще думал что это в приюте воспитатели садюги!
Камергер: Я тебе сочувствую сынок! Да найди ты вправду эту розу, спасай Герду!
Кай: Ага, кто бы мне ещё её отдал, сто миллионов надо выкупа!
Камергер: Вот с эти проблем как раз нет! Бери сколько унесёшь!
Принцесса: Дурак, это же ребёнок! Как он это всё допрёт через две границы! Вот что Кай, ты помог нам, мы поможем тебе! Сначала инопланетяне, потом роза и Герда!
Кай: (хмуро) Вам легко говорить, а уши мне дерут!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Император: (размышляет вслух) Украден единственный формовочный процессор и единственный звездолёт… И что я скажу повелителю…
Особист: Император, разрешите задействовать квадрокоптеры для поиска!
Император: Ты идиот?! Сейчас средние века! Нас колдунами объявят! По возможности скрывать наши технологии! Что с запасами золота!
Особист: На месяц должно хватить!
Император: Как это всё не вовремя…
 
- Ачучундия. Лес -
 
Камергер: Вот быстрая ик, штука, ик… даже слишком, ик…
Принцесса: Корабль нужно уничтожить!
Кай: Можно мне?!
Принцесса: Действуй!
Камергер: Вашество, я тут нашёл пистолеты, нате, спрячьте, пока Кай не видит, рано ему ещё! Вот еще карты местности… местная валюта чуни… вроде всё.
Кай: Готово, щас рванёт! (взрыв)
Принцесса: Уходим! Щас сюда вся инопланетная шушера сбежится! Камергер смотри карту!
Камергер: Неподалёку посёлок городского типа Айнанэ…
Принцесса: Нам нужна местная одежда и паспорта, желательно две явки на случай провала и схрон! Переходим на нелегальное положение!
Кай: Как шпионы?! Круто!
Камергер: Принцесса, можно нескромный вопрос?
Принцесса: Ну!
Камергер: Как мы их остановим? Инопланетян ачучан?
Принцесса: В таких делах я полагаюсь на вдохновение!
Кай: Правильно! Вваливаемся, орём погромче и валим всех!
Принцесса: Тихо, я слышу приближающуюся карету! Клюшки на изготовку! Кай, голосуй!
Кай: Понял! Эй мужик, стой, попридержи кобылу, тут дети!
Почтальон: Тебе жить надоело, мальчик?!
Кай: Закурить не будет?
Камергер: Ага и выпить!
Почтальон: Господа, это императорская почтовая служба! Мы не перевозим ценностей, только письма, газеты и личные послания императору! Не губите душу!
Принцесса: Не ссы, мужик, мы не поэтому делу, связать его! Карету отгоним в чащу, в ней и заночуем!
 
- Ночь в почтовой карете -
 
Камергер: О, свежая пресса! Почитаем…
Кай: Там про нас поди?!
Камергер: (листает газету) Император дал банкет в честь посла… Открыт новый кредитный банк… О, происшествия! Сегодня, в связи утечкой газа было закрыто казино «Счастливая семёрка», никто не пострадал…
Кай: (разочаровано) А где про нас?! Да ну, не круто… (шарится в карете) Что тут еще есть… а, фигня одна, макулатура…
Принцесса: А ну постой, вон тот пакет дай! (читает) Императору лично… (разрывает читает) Есть! (торжественно обводит всех взглядом)
Камергер: Что, вашество, вдохновение попёрло?
Принцесса: Тут какая та шишка из провинции, шлет императору подарок! А мы будем посланниками этого (читает) маркиза Кюхельбубеля! Кай, ищи подарок!
Кай: Ага! Во, наверно этот!
Принцесса: Разворачивай!
Камергер: Спасибо маркизу Кюхле! Это же коньяк! Я плесну себе, с устатку?
Принцесса: Идиот, мы что, императору початую бутылку дарить будем?!
Камергер: А почему именно эту?! Он же не знает какой подарок!
Кай: Мужик, ты голова! Принцесса, давай на троих?!
Принцесса: А и правда… наливай! Поди бормотуху императору бы не стали дарить!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Особист: Император, нашли звездолёт! Но он полностью уничтожен! И формовочный пресс для изготовления золота тоже!
Император: А похитители?!
Особист: (замявшись) Звездолёт сильно выгорел… может быть и они тоже… Но все окрестности всё равно прочесываются!
 
- В почтовой карете -
 
Камергер: Эх Лепольдовна, я тебя уважаю!
Принцесса: (довольная) Ну, надрался уже!
Камергер: Нет, ну правда, вы мне глубоко симпатичны! Я же вас вот такой помню, как вы орали маленькая у-у-у… сейчас правда не тише…
Принцесса: Слушай, а ты помнишь мою мать?
Камергер: (замявшись) А давайте ещё выпьем!
Принцесса: Камергер, почему, когда речь заходит о моей матери, ты меняешь тему! Кто она была?!
Камергер: Вашество, поверьте, я ничего не знаю, спросите короля!
Принцесса: Да спрашивала, он сразу же под дурачка косить начинает…
Камергер: Талант, на том и стоит!
Кай: (рыдает во сне) А я не знаю, кто моя мама… давай ты будешь моей мамой, ты такая сильная, добрая…
Принцесса: У-у-у, ему больше не наливать!
Камергер: (накрывая Кая) Спи сынок! Эх, принцесса, погубим пацана… Это всё я старый дурак… подвёз называется… по пути… Дорога то кажется в один конец…
Принцесса: (задумавшись) Королевство жалко… (спохватившись) Не время ныть! Я должна спасти человечество от тирании пришельцев!
Камергер: Я вам поражаюсь, вашество! Из нас  троих только у вас железные яйца!
Принцесса: (усмехаясь) Ну-ка дай карту, сколько там до столицы?
Камергер: Во, пожалуйста… ой, эта не та карта…
Принцесса: А ну постой, ты где её взял?!
Камергер: Из сейфа корабля, там две штуки лежали, я обе взял…
Принцесса: Дай вторую… Видишь!
Камергер: Какие-то метки...
Принцесса: Смотри, вот эти метки видимо означают в какие страны они своё липовое золото сбагривают!
Камергер: Так что получается, они всю Европу на корню купили?! Уже до Китая добрались!
Принцесса: А теперь смотри эту карту!
Камергер: Смотрю…
Принцесса: Верх ногами, дурак, держишь!
Камергер: (вертит) А где тут верх-низ…
Принцесса: Это карта звёздного неба!
Камергер: А-а, откуда они прилетели?!
Принцесса: Не знаю, не знаю, припрячь пока её, пригодится! Сейчас разработаем план разорения их гнезда! Не чеши репу, записывай!
Камергер: (спохватившись) Так я уже! (пишет) Гнезда…
Принцесса: Так как рыба гниёт с головы!
Камергер: (пишет) С головы…
Принцесса: Мы уничтожим их верхушку!
Камергер: (пишет) Верхушку… (отвлекаясь, робко) Вашество, может с корней начнём? Понял, дурак, молчу…
Принцесса: Значит что?
Камергер: (пишет) Значит что…А, это вопрос?
Принцесса: Да, дурак!
Камергер: (подумав) Ну я так прикинул, что верхушка… гнезда это император?
Принцесса: (стукнув кулаком) Его то мы и возьмём!
Камергер: (пишет) Его то мы и…(отвлекаясь) Вашество, можно вопрос?
Принцесса: Знаю я твой вопрос: «Как?»
Камергер: Да…
Принцесса: Мы под видом посланников маркиза проникнем во дворец! И (проводит ладонью по шее)
Камергер: (пишет) И… как это письменно обозначить?
Принцесса: Я командующая операцией, ты зам!
Камергер: Спасибо за доверие, вашество! Я пойду?
Принцесса: Куда?! Сидеть!
Камергер: Вашество, я еще молод, чтобы погибнуть так глупо в расцвете лет!
Принцесса: Ах ты, скотина, только о себе думаешь?!
Камергер: Конечно! Так хотелось спокойно пожить после всех этих донкихотств!
Принцесса: (закатывая рукава) Бунт?!
Камергер: Никак нет! Трезвые мысли на пьяную голову!
Принцесса: Отбой! Пленного хорошо связали?
Камергер: Морским узлом!
Принцесса: И попробуй только захрапеть?!
Камергер: Что вы вашество, я как мышка… носом!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Секретарь: (срывающимся голосом) Император, срочное послание от повелителя!
Император: Переведите связь сюда! Меня ни для кого нет!
Мастер: Ты…
Император: (наклонив голову) Да Мастер, ваш раб…
Мастер: Раб, как продвигается первая фаза?
Император: Мастер, возникли небольшие проблемы!
Мастер: Небольшие?
Император: Мятежники уничтожили процессор!
Мастер: (после паузы) Раб… ты не справился со своей работой!
Император: Но Мастер…
Мастер: Только что мной завоеваны новые колонии, мне потребуется миллионы рабов для их освоения! Ожидай прибытия на твою планету работорговцев. Я в твоих услугах больше не нуждаюсь. Конец связи!
Секретарь: (в отчаянии) А что же будет со всеми нами?!
 
- В почтовой карете –
 
Кай: Едрёный санта Клаус, что ж так холодно то…
 
(Раздаётся пение)
Кай: Бедные мои уши…
Снежная королева: Кай!
Кай: На, дери, мучай ребёнка!
Снежная королева: Мальчик мой, я хочу выполнить твоё самое заветное желание!
Кай: (радостно) Взорвать приют?!
Снежная королева: Нет, другое желание!
Кай: (поскучнев) А-а, узнать кто мои родители…
Снежная королева: Да! И я знаю кто они!
Кай: Поди, шишки какие-нибудь…
Снежная королева: Кай, я твоя мать!
Кай:   Чё?! А кто отец?!
Арчибальд: Мой котёнок, я твой папа! Дай я тебя поцелую, сынок!
Кай: Не-е-е-ет! (просыпается)
Принцесса: Ты чё, дурак?! Аж уши заложило!
Камергер: Приснилось что, Кай?
Кай: (утирая пот) Ох…. Завязываю с бухлом… это ж сбрендить можно нафиг!
Принцесса: Хватит дрыхнуть! Нам нужно на местный черный рынок, прикупить одежду вельмож и паспорта.
Кай: Это мне доверьте!
(Спустя час)
 
Кай: Принимай товар, махнулся не глядя! Это барахло местных шишек, это ксивы, а это, хе-хе, я себе прикупил игрушку, пистолет пулемёт! Слиток золота отдал! Но оно того стоило!
Принцесса: Переодевайтесь! Так, что там с паспортами…(читает) графиня Блядушкина… Та-а-ак…
Кай: Зато настоящий! Эта графиня паспорт типа посеяла, а фамилию сменила… А я (читает) кадет имперского пажеского корпуса Альдиор Муртапасский…язык сломаешь…но фото вроде похожее и возраст! Эй, мужик, для тебя трудно было подобрать, так что не обессудь!
Камергер: Да? (читает) Чмунь…Жмунь…Кчхве… Спасибо Кай, я, что похож на китайца?!
Принцесса: С утра да! Глаза узкие, заплывшие! Так, а что с пленником?! Кто за ним присматривал!
Камергер: Убёг…
Принцесса: Он же связанный был!
Камергер: Морским узлом… в полосочку…
Кай: Давайте  его найду, заодно пушку опробую!
Принцесса: Нет, некогда, пока он по лесу будет лазать, мы императора уже и повяжем!
Кай: Круто! Смерть ачучунам! (палит в воздух)
 
- Приемная Императорского Дворца –
 
Принцесса: Все свою роль помнят? Кай, держи подарок, понесёшь! А я послание от маркиза… Камергер, ты… ты просто прищурься! Ну, с богом! От нас зависти будущее человечества!
Камергер: Да уж…
 
(1-ый пост)
Охранник: Кто, куда, зачем?
Принцесса: (надменно) Разуй глаза, мы к императору от маркиза Кюхельбубеля с личным посланием и подарком!
Охранник: Ваши паспорта… (смотрит) А почему….
Камергер: (перебив) А я обрусевший китаец! В смысле обачучундившийся! У меня папа ачучун, а мама дура была, раз сюда припёрлась из Китая…
Охранник: Господин…
Камергер: Чмунь Жмунь Кчхве!
Охранник: Меня не интересует ваша родословная! Почему кадет не в форме!
Кай: Кто, я?! А это… в стирке!
Охранник: Проходите, документы в порядке… Отметьте пропуска у личной охраны императора!
Принцесса: Камергер, ты чего тут наплёл?!
Камергер: Так я того, этого…
Принцесса: Кай, осторожно с подарком, не расплескай! Всё, ни звука у меня!
 
(2-ой пост)
 
Охранник: По какому вопросу к императору?
Принцесса: Вручение подарка!
Охранник: Вскройте его!
Принцесса: Но это личное! Я бы даже сказала интимное!
Охранник: Без досмотра ни один предмет дальше этой комнаты не уходит! Вскрывайте! Что это?!
Принцесса: (гордо) Это наш национальный вид искусства – абстракционизм!
Охранник: (принюхиваясь) А, по-моему, это треснутая бутыль с мочой…
Камергер: (возмущенно) Как вы можете такое говорить?! Это же самобытная  национальная традиция, малых народов севера! Ей сотни веков!
Охранник: Ваши паспорта… (смотрит) Графиня, вам надо сменить фамилию!
Принцесса: Сразу же после аудиенции!
Охранник: А почему…
Кай: (перебив) Форма в стирке!
Охранник: …А почему ты не похож на китайца?
Камергер: А так? И-и-и… (растягивает глаза пальцами)
Охранник: Паспорта в порядке, сейчас вас обыщут!
Принцесса: (возмущено) И меня?! Благородную девицу?!
Охранник: Ну насчёт благородства, мадам Блядушкина…
Принцесса: Хам!
Охранник: Графиня! Я при исполнении! Прошу в эту комнату, вас обыщет женщина офицер!
Кай: А меня тоже можно!
Охранник: Вас кадет, и китайца, обыщу я.
Кай: Понравились?!
Принцесса: Кадет, пасть закройте, пожалуйста! (грозным шёпотом) Выполняйте требование вы, оба два!
Камергер: (в сторону) Опять моя мужская китайская гордость низвергнута!
 
(В женской комнате)
 
Принцесса: Надеюсь, мне ну нужно будет раздеваться?!
Охранница: Графиня, это просто формальность! (ощупывает)
Принцесса: Блин, набрали сюда извращенцев!
Охранница: Графиня, вам придётся снять бюстгальтер!
Принцесса: (притворно, возмущенно) Как? Мы даже еще не познакомились?! Ты чё, охренела, девка?!
Охранница: (смущено) Мне кажется у вас там что-то…
Принцесса: (перебив) Естественно «что-то»! Я женщина, небось?!
Охранница: (краснея) Но там посторонний предмет и судя по форме…ой! (падает)
Принцесса: (потирая кулак) Извини, девка, нечего было руки распускать! (выходит из комнаты) Офицер, мы можем идти?
Охранник: (подозрительно) А где моя помощница?
Принцесса: Она меня облапала… то есть обыскала, и отпустила, всё в порядке, офицер!
Кай: Эй, ты куда полез?! Принцесса, он к кнопке тянется!
Принцесса: (наставляя пистолет) Ты, бдительный, убрал палец! А то я тебе, знаешь, куда щас его засуну?!
Охранник: Вам отсюда не выйти, через 30 секунд тут будет охрана со всего дворца!
Принцесса: Веди к императору!
Охранник: Но…
Принцесса: Говоришь много! Мухой, я сказала!
Камергер: Принцесса, я слышу топот!
Охранник: Нужно открыть эту дверь…
Принцесса: Ну, так открывай, дебил!
Охранник: Я не знаю кода…
Принцесса: Камергер!
Камергер: Яволь, мой фюрер! (разминает пальцы)
Принцесса: Кай, прикрой нас! Возьми оружие в бюстгальтере, у меня руки заняты! Ну, чего там копаешься!
Кай: Щас, нащупал!
Принцесса: Ты чего там нащупал?! А, пушку…
Кай: (радостно) Я пошёл мочить! (раздаются первые выстрелы)
Принцесса: Камергер, ну что там!
Камергер: Минута, вашество, минута!
Охранник: (закрыв голову) Это бесполезно, нас всех сейчас убьют!
Камергер: Еще две секунды…открыл!
Принцесса: Кай, скорее!
 
(Апартаменты императора)
 
Кай: (возбужденно) Круто, с двух рук! Бдыщ-бдыщ! Жалко патроны быстро кончились!
Принцесса: Это что прихожая? Тут три двери, ты (к охраннику) которая?!
Охранник: (замявшись) Эта!
Кай: Давайте я его шлёпну!
Камергер: (осуждающе) Кай, откуда столько негатива! (пинает охранника и орёт) А ну говори, падла, где император, пасть порву!
Принцесса: Отставить! Камергер, займись дверью, Кай ты на стрёме, присматривай за этим имперским ссыкуном!
Кай: Есть, босс! (зловеще передергивает затвор)
Камергер: Готово! (открывает дверь, это туалет, за бочком пытается спрятаться небритый человек, в пузырчатых  трениках и майке)
Император: Не убивайте!
Камергер: Мужик, ты кто?
Император: (приосанившись) Император!
Охранник: (смущенно) Император, я хотел вас спасти, я не знал что вы здесь…
Кай: Давайте я его шлёпну!
Принцесса: Вылезай оттуда и отзови охрану!
Император: Сюда они не войдут, включилась автоматическая блокировка апартаментов… Господа, что вам нужно?! Если деньги то сколько угодно!
Кай: Ага, мы в курсе, чего-чего а левых бабок у тебя немерено! Давайте я его шлёпну!
Принцесса: (торжественно) Император, мы, как люди доброй воли, требуем остановить агрессивную экспансию извне!
Кай: (камергеру) Чё это с ней?!
Камергер: (шёпотом) Не обращай внимания, с ней это бывает!
Император: (разводя руками) Я бы с радостью, но я всего лишь марионетка в руках Мастера!
Принцесса: Кто это, «Мастер»?
Император: Владыка Южной Вселенной!
Камергер: А кто там, на Северной рулит? Понял, дурак, молчу…
Принцесса: (строго) Рассказывай, как так получилось что Земля во власти пришельцев! От печки!
Император: (вздыхая, садится на унитаз, закуривает) Это случилось 50 лет назад… На землю из далёкого космоса прибыл космический корабль разведчик…
Кай: Иди ты?!
Император: Они приземлились здесь, в Лапландии, в то время здесь было только небольшое поселение ачучунов. Они приняли пришельцев за богов…
Кай: Вот дикари!
Император: Пришельцы отобрали у племени всех новорожденных детей и забрали их на далекую планету с непроизносимым названием…
Кай: Точно, хрен выговоришь!
Император: Среди этих детей был и я… Нас воспитывали в духе подчинению Мастеру, обучали в зависимости от предрасположенности разным наукам, так как их цивилизация далеко обогнала нашу… Через двадцать лет несколько звездолётов высадились на землю, они привезли с собой будущее нашей планеты…
Кай: (зевая) Здесь попкорна нет?
Император: Я был назначен императором…
Принцесса: Ну, дальше мы знаем! Обрушить экономику и полностью подчинить планету себе! Как это остановить?!
Император: (вздыхая) Никак… пришельцам непригодна наша атмосфера, и полезные ископаемые их тоже не интересуют! Хотя… всё это уже теперь не важно…
Принцесса: То есть?!
Император: Я получил приказ от Мастера. К нам отправлены грузовые корабли, что бы набрать миллионы людей для колонизации новой завоеванной галактики…Мы все обречены… Я думал это время не близко и мы успеем подготовиться… Но у нас средневековье…
(раздаётся пение)
 
Кай: И это вместо хэппи-энда… давно мне уши не драли…
Снежная королева: Ба, знакомые все лица, привет император!
Император: Здравствуйте, Снежана…
Принцесса: Ты Снежана?! Королёва?!
Снежная королева: Это мой творческий псевдоним, под ним я известна в литературных кругах, а волшебство хобби. Итак, Кай…
Кай: Ая-я-яй! Да, вот такой я сукин сын и семидневная отрыжка! Видишь, что творится, а ты опять со своим стручом!
Снежная королева: Кай, ты…
Кай: Давай-давай, вот они ухи…
Снежная королева: Ты… молодец!
Кай: А?!
Снежная королева: Ты всё делал правильно! Хоть иногда и нарушая местные законы…но главное, ты нашел друзей и перевоспитался!
Кай: Иди ты?! (подумав) А что и правда! Ну, тётка ты даешь! А как же роза?!
Снежная королева: (небрежно) А роза давно завяла, я её выбросила… Вижу вы уже познакомились с императором… Император, это они!
Император: Эти трое?! Наше единственное спасение?! Эта придурковатая психопатка…
Принцесса: Ты чё, опух?!
Император:…Пожилой алкоголик…
Камергер: (поморщившись) Сэр, я предпочитаю термин запойный пьяница!
Император: …И подросток?!
Кай: А я предлагал его шлёпнуть!
Снежная королева: Да, и ёще вот!
Кай: Сеструха!
Герда: Кай! Откуда у тебя оружие?!
Кай: Ну начинается…
Император: Снежана, я всегда доверял тебе, но это уж слишком!
Снежная королева: Да я сама была в шоке! Но ты, же знаешь, я могу предвидеть будущее! Это они! Четвёрка бесстрашных героев, которые остановят Мастера, разрушителя галактик!
Кай: Едрёный Санта Клаус, айда мочить мастака!
Герда: Кай, не размахивай пистолетом!
Кай: Теперь будет пилить всю дорогу!
Снежная королева: (строго) Кай!
Кай: А я чё, я ничё?!
Принцесса: Так значит, ты могла в любой момент нам помочь?!
Снежная королева: (пожав плечами) Конечно, но общие испытания должны были вас закалить и сплотить для более важного дела -  борьбы с Мастером!
Кай: Круто! Как в приюте!
Камергер: (в сторону) У меня дурное предчувствие…
Снежная королева: Что бы уничтожить Мастера, вы должны попасть на его родную планету!
Камергер: Я как чувствовал…
Кай: Чур я за рулём!
Герда: Кай, тебе всего 10!
Кай: Мне уже 11 вот-вот исполнится! И вообще у меня уже есть опыт полётов! Мужик, скажи!
Принцесса: Конкретно, где звездолёт, куда лететь!
Снежная королева: Я заложу координаты, он вас сам доставит на место. Оденьте скафандры!
Кай: Круто, в шкафандрах мочить будем! А Герда в тумбочке! Гы-гы-гы…
Снежная королева: Итак, в путь, у вас ровно сутки!
Принцесса: А ты разве не с нами?
Снежная королева: Так вы же герои! Я могу только направить вас!
Кай: (нетерпеливо) Ну всё, нас послали, скорее-скорее,  где мой шкафандр!
Император: Сейчас Снежана перенесёт вас на секретный космодром, где вас ждет космический челнок, мы тайно строили его специально для этой миссии, это оружие возмездия! Если вы, по какой-то причине не сможете уничтожить Мастера, или погибните, звездолет взорвется, а так как атмосфера на планете полностью состоит из водорода…
Принцесса: (перебив) Я проходила краткий курс алхимии!
Кай: (поёт) Химия, химия вся за…
Герда: Кай, прекрати!
Кай: Надо было оставить её у разбойников…
Камергер: (умоляюще) Товарищ император, госпожа Королёва Снежана, я старый больной камергер, я уже не способен ни на какие подвиги, кроме как утренней опохмелки! Отпустите меня, граждане!
Снежная короева: (строго) Без вас нельзя, ибо напророчено (говорит нараспев)
Великолепная четверка
Из тьмы планету возвратит!
Земля опять свободной будет
И все радёшеньки рады!
Принцесса: Это что за бред?!
Снежная королева: Моё творчество! Не хотите сборник с автографом?
Принцесса: (поспешно) Вы знаете, нет! У нас срочное дело!
Снежная королева: Да, конечно! Исполните свою миссию, о храбрейшие!
Камергер: Почему я не умер маленьким…
 
- Тайный космодром –
 
Снежная королева: Это ваш звездолет!
Кай: Заправлен? А то бухнемся с такой высоты!
Снежная королева: А это скафандры…
Кай: Чёто не похожи на шкафы, но всё рано круто! А пушки дадут? А то у нас патроны кончились!
Император: Вот последние разработки ачучунских оружейников!
Кай: (подозрительно) Лук и стрелы чёли?!
Император: Все наши мастера обучались у пришельцев! Осторожно, это ультразвуковые бластеры!
Кай: А чем стреляют?
Принцесса: Тебе же сказали сутразвуком!
Кай: Ага, с утра звуком, а вечером?
Герда: Кай, какой же ты ещё дурашка! (гладит по голове)
Кай: Блин, уберите её! Она мне действует на неокрепшую детскую психику!
Снежная королева: А на прощание я прочту оду в вашу честь!
Принцесса: (в ужасе) Все на борт!
 
- В космосе -
 
Кай: (смотрит в иллюминатор) Круто, кругом звезды!
Камергер: (осторожно) Вашество, а у вас есть план?
Принцесса: (смутившись) В общих чертах…
Кай: А нафига план?! Вваливаемся, орём погромче, валим мастака и рвём обратно!
Принцесса: Камергер ну-ка, отлетим в сторонку!
Камергер: В смысле отлетим?! А-а, невесомость же! (плывёт по лягушачьи)
Принцесса: Ну?!
Камергер: Уже порхаю! (быстро загребает по собачьи)
Принцесса: (шёпотом) Не хотела говорить это при детях, но мне боязно…
Камергер: (тоже понизив голос) Вашество, я тоже не хотел говорить это при детях… но мне нужно в туалет!
Принцесса: Дурак! Боюсь я! Понял?!
Камергер: Понял! Туалет уже больше не нужен! Вашество, я вас понимаю, давайте… бояться вместе!
Принцесса: Как мы его найдем?! Мастера! На чужой планете?! Как он вообще выглядит?!
Камергер? (подумав) Ну у нас есть записи его разговоров, по ним будем искать!
Принцесса: И как ты себя это представляешь?! Извините, вы не скажете пару слов, мы вас грохнуть должны?! Так что ли?!
Камергер: Да, глупо…
Кай: Эй, чё вы там шепчетесь, я мастака первым дырявлю! Герда, а вот если тебе дать пенделя, ты прямо полетишь или вращаясь?
Принцесса: Играйте дети, мы с дядей поищем туалет!
Кай: О, кстати, мне тоже надо!
Принцесса: Ну-ка полетели отсюда… Эх, кажется друг мы поспешили…
Камергер: Вашество, вы назвали меня другом?! Меня, вашего раба?!
Принцесса: Хватит этих средневековых предрассудков! Как тебя ваще зовут? А то во всех сказках камергер да камергер!
Камергер: Да я тоже только после «Тени» узнал ваше имя… ой… понял, дурак, оговорился! У меня простое средневековое имя… Хуан! А ну если уж совсем по панибратски Хуё…
Принцесса: (поспешно перебивая) Не надо! С нами дети! Хуан, кажется мы по уши в дерьме! Мне страшно… (плачет)
Камергер: Ну что вы, принцесса! Вы же мозг нашей боевой группы! А я… Хуан… А дети?! Они же смотрят вам в рот! А вы рыдаете как ребёнок! Нате платок!
Кай: А чё вы тут делаете?
Принцесса: План разрабатываем!
Кай: (разочаровано) Я то думал, правда, чем то важным заняты, там, сральник ищите!
Камергер: (мнётся) Кстати, принцесса, это очень важный вопрос! Я бы даже сказал уже первостепенный вот-вот будет!
Кай: Разлетаемся на поиски туалета! (улетая поёт) На пыльных тропинках далеких планет останутся наши гы-гы…
Принцесса:  (в сторону) В бога душу мать, ну какие из нас спасители планеты…
Кай: Гребите сюда, я что то нашел!
Принцесса: Только ничего не трогай! Мы сейчас подплывём!
Кай: Смотрите, тикает!
Принцесса: Это наверно бомба, которая взорвётся, если мы не убьём Мастера… Судя по таймеру у нас осталось 10 часов…
Кай: Иди ты?! То-то я думаю, чё это нигде сральника нет! Конечно, зачем он смертникам! (оглядываясь) Дырку чёли какую расковырять
и в космос отлить…
Герда: Но Кай, ты же погибнешь!
Кай: (сердито) Я погибну, если срочно не посру!
Камергер: (робко) И мне бы тоже надо…
Принцесса: О чём вы думаете, у нас миссия! Потерпите до конечной остановки!
 
(все замолкают на пару секунд, слышны только щелчки таймера)
 
Кай: Всё, не могу больше терпеть!
Принцесса: Ты понимаешь, что здесь невесомость! Всё говно по кораблю разлетится!
Кай: Круто!
Принцесса: Кажется, мы подлетаем, одеть скафандры! Кай, бластеры захвати!
 
- На планете Мастера -
 
Принцесса: По моему тут что то с гравитацией…
Камергер: Да, чижело…
Принцесса: Где Кай?
Кай: Я тут! Разбирай пушки! Ну, где этот мастер-ломастер?!
Принцесса: Вон там, какое-то строение, пошли!
Камергер: (робко) Хорошо бы туалет… Понял, дурак, молчу!
Принцесса: А вот и первый абориген…
Кай: А ещё говорят, что я ругаюсь! Чего это его так скрючило?!
Принцесса: Видимо гравитация, состав атмосферы, эволюция…да какая разница! Говорить буду я! Уважаемый…(то невнятно рычит) как найти Мастера? (тот рычит)
Кай: Не рычи, отвечай по человечески!
Камергер: У меня такое чувство, что мы разговариваем на разных языках…
Кай: Ты, я тебе щас яйца отстрелю… если отыщу! Где Мастак?!
Камергер: Ребята, у нас гости…о-о-о, их как грязи…
Принцесса: Занимай оборону! Блин, как этот бластер стреляет то?!
Камергер: Я вас спасу ваше высочество!
Принцесса: Куда?! Стоять, трус!
Камергер: Я за подмогой! Вся королевская конница, вся королевская ра-а-ать! (убегает)
 
(Лужайка. Принцесса лежит на траве, и смотрит в синее небо, светит солнце, щебечут птички)
 
Камергер: (робко) Принцесса…
Принцесса: ТЫ?!
Король: Дочка успокойся!
Принцесса: Папа?! Но как?!
Камергер: У неё опять провал в памяти… Вашество, мы дома!
Принцесса: Как дома, а Мастер?!
Камергер: Я, как и обещал, сбегал за подмогой!
Афродита: Привет, пенёк обосранный!
Принцесса: (ничего не понимая) Афродита, но как?!
Камергер: Сильна баба, всю армию пришельцев раскидала!
Король: Дочка, всё позади! И мама твоя здесь!
Принцесса: Мама?!
Снежная королева: Дочка, я твоя мама!
Принцесса: Не-е-ет! (просыпается)
 
- В камере –
 
 
Кай: (кисло) Чё тётка, очухалась? А то чуть самое интересное не пропустила….
Герда: Как вы, ваше высочество?
Принцесса: Спасибо Герда, хреново…
Кай: А мужик не дурак, щас поди обратно домой пилит… сука.
Принцесса: (оглядываясь) Где мы?
Кай: (хмуро) В тюрьме… тюрьмы везде одинаковые…
Принцесса: А почему мы без скафандров?
Кай: Ну наверно тут воздух наш земной, раз не померли ещё… кстати  и параша тут тоже есть, не хотите?
 
(из-за двери раздаются голоса)
 
Камергер: Я сам к вам, сам! А как же межгалактическая конвенция по правам заключенных! (его вталкивают в камеру)
Кай: А-а, корешок, смыться хотел да не прокатило?! Знаешь, что у нас с такими в приюте делали?!
Камергер: Друзья, не бейте меня, поверьте, муки совести гораздо страшнее любой физической кары!
Кай: Да я тебя в параше щас утоплю, гниду!
Принцесса: Отставить! Ты где был, дезертир?!
Камергер: Не дезертир я! Да, я прикинул, что противник превосходит нас многократно по численности и решил предпринять тактический ход по отступлению, о чем сразу же была проинформирована принцесса!
Кай: Ну, ты и сука!
Герда: Кай!
Камергер: После этого я устремился на звездолёт за помощью, но увы не смог его завести… так как приборы управления заклинило…
Принцесс: Почему заклинило?
Камергер: А туда кто то, пардон, насрал…
Принцесса: Как насрал?! Кто?! Когда?!
Герда: Кай?!
Принцесса: (грозно сопя) А я то думаю чего он там долго возится… ну ка иди сюда!
Кай: Бить будете тётенька?! Ребёнка?!
Принцесса: Если у нас и был шанс выбраться отсюда, так ты его просрал, говнюк!
Герда: Не бейте его, это не поможет!
Кай: (потупившись) Точно, гены, блин, спасибо маме с папой…
Принцесса: (в сердцах): Ну и спасители из нас, вояки, в бога душу мать!
Камергер: Вашество, просто  чуть-чуть не повезло в этот раз!
Принцесса: Что ж нас не убили? Зачем сюда?
Кай: Ясно зачем, пытать будут, а мы и не знаем ничё…о, уже идут! Я на параше, запор у меня! (заходит пришелец, что-то рычит)
Принцесса: (раздраженно) Чего ему надо?!
Камергер: Вашество, он кажется хочет чтобы вы пошли с ним… Мужайтесь!
Принцесса: Без рук! Или что там у тебя заместо них, я принцесса!
Чё?! А, ну поняла, стою, жду… Ну иду-иду, чего пихаться! (её приводят в огромный амфитеатр) Это чё, аквариум чёли? А, поняла, тут земной воздух, там местный… У-у, сколько морд… и что, всё про меня?! Чё пялитесь, человека не видели?! (приведший ее пришелец рычит и тычит на что то типа стула, стоящего посредине амфитеатра) Садится чёли?! Ну села, чё дальше?!
Мажордом: (говорит слащавым, пафосным голоском) Раб! С тобой будет говорить Мастер, повелитель Южной Вселенной!
Принцесса: (ехидно, всплеснув руками) Ой, правда чёли?! А я то уж прямо вся обоссалась от нетерпения! Ну и где же он мой повелитель?! Все на одну рожу!
Мастер: Я Мастер! Так приблизительно звучит моё божественное имя на вашем рабском животном диалекте!
Принцесса: Едрён-батон, да обосраться!
Мастер: Раб, изъясняйся понятнее, твои ругательства мне ничего не говорят!
Принцесса: Ты, скотина, а слабо сюда зайти?! Я б тебе харю начистила… если отыскала бы!
Мастер: Раб, ты знаешь, что мы делаем с такими как ты? Съедаем!
Принцесса: Мной подавишься!
Мастер: (издав булькающий звук, видимо в ярости) Зачем ваше стадо прибыло сюда?! И откуда у вас оружие, запрещенное в Южной Вселенной?!
Принцесса: (ехидно) С Северной подкинули!
Мастер: (после паузы) Я так и думал…Кто в вашем стаде лидирующий самец?!
Принцесса: Ты думай чё говоришь, козёл безрогий! Мы люди! А главная я!
Мастер: (презрительно) Ты самка? Ваш вид ничем не отличается друг от друга, вы для меня все на одно лицо…
Принцесса: Кто бы говорил про лицо, козья морда!
Мастер: Мне нужно имя твоего хозяина!
Принцесса: Всего то?! А в пятак?
Мастер: (снова издав булькающий звук) Ты храбрый раб, но пыток ты не выдержишь…
 
- В камере-
 
Кай: Бежать надо…
Камергер: (потирая намятые бока) Куда?! Без скафандров… Да и корабль поди… Стоп! Корабль! Бомба! Там же бомба! Который час?!
Кай: (пожав плечами) А кто его знает… ну пару часов продержимся, поди… а чё, водоворот круто взрывается?
Камергер: Принцесса говорила, что с Земли будет видно… если прищурится…
Герда: Значит так нужно! Наши смерти будут не напрасны!
Кай: О, немой заговорил! И чего у меня живот крутит… пора опять на парашу… блин, взлечу с голой жопой, вот смеху будет…
 
- В коридорах тюрьмы -
 
Принцесса: Ну чего пихаешься, козья морда, иду! О, еще один один! Сдал-принял?
(между двумя пришельцами сначала происходит диалог, а потом возникает драка, и один убивает другого)
 
Принцесса: Что-то не поделили, мальчики?
Пришелец: (с трудом выговаривая слова) Человек… идти… за мой…
Принцесса: О, заговорил! Или ты второй?
Пришелец: Я друзья… помощь…
Принцесса: Помощь? Мне?! Тогда пошли, только нужно и моих друзей освободить!
- В камере-
 
            Герда: Кай, сколько можно занимать унитаз, тут тоже люди!
Кай: Отстань, последние минуты может живу! О, идут… я занят, у меня запор!
Камергер: Вашество! А мы уж и не ждали…
Принцесса: Здрасте, а ну с  вещами на выход, урки!
Кай: (с подозрением) Куда это?! У меня запор!
Принцесса: У нас появились друзья
Пришелец: Я, друзья…
Принцесса: Это местная оппозиция... ну как я поняла… Вот, разбирайте скафандры!
Кай: (шустро соскочив с толчка) Круто, живём!
Принцесса: Сейчас нас доставят на их секретную штаб квартиру… ну как я поняла…
 
- Штаб квартира сопротивления -
 
Кай: Чёто он не шибко разговорчив…
Пришелец: Я… мало… знать… слова…вождь… говорить... больше… лучше…
Кай: Чё за вождь?
Принцесса: Местная шишка у повстанцев… Он нам поможет… ну как я поняла…
Вождь: Здравствуйте, друзья! Рад в вашем лице приветствовать всё прогрессивное человечество!
Кай: Он же человек! Ну почти… и без скафандра…
Вождь: Братья и сёстры мои, я мутант!
Кай: Круто, он мудак!
Вождь: Я гибрид человека и шмунглесскрумера
Кай: Шмун кого?
Вождь: (строго) Расу населяющую южную вселенную! Такими как я, хотели заселить галактики, в которых наши хозяева не могут находиться чисто физически, но мы, увы, недолговечны…ох, умираю… (падает)
Кай: Сдох…
Вождь: (бодро вскакивая) Не-не, просто приступ, так, на чём я остановился? Ах да, я вождь! И вхожу в союз Северной, Восточной и Западной Вселенной. Вместе мы боремся против тирании Мастера!
Кай: Круто… А чё у тебя жопа такая большая?
Вождь: (смутившись) Не понял…
Кай: Как два арбуза и размером и цветом!
Вождь: Ах это… (косится на зад) Это генная инженерия! Мой организм перерабатывает водород, разлагает на атомы, частью я дышу а часть выводится….
Кай: Через жопу?! Круто! А посмотреть можно?
Вождь: Сейчас как раз будет выхлоп! (пускает газы)
Кай: Едрёный Санта Клаус, уважаю! У меня ни в жисть так не получится! А ещё можешь?!
Вождь: Через несколько минут!
Принцесса: (с сомнением) Что-то не похож он на вождя…
Кай: (с завистью) Эх, была бы у меня такая жопа и я бы был вождём!
Герда: Кай!
Принцесса: Вождь, на нашем корабле был взрывной механизм…
Вождь: Мы его уже осмотрели, он в нерабочем состоянии, в него попали какие-то отходы…
Принцесса: Короче, говно Кая!
Кай: Да ладно, может и к лучшему, живём братва! Эй, мужик, когда там выхлоп?
Принцесса: Вождь, так какие у вас планы?
Вождь: У нас был готов план ликвидация Мастера, но ваш прилёт его сорвал! Вы раскрыли киллера!
Кай: А-а, этого первого шмуна, которого мы встретили!
Вождь: Хотя как выяснилась позже, его уже пасли…
Принцесса: Так это вовсе не нас ловили?
Вождь: Да, ваш прилёт стал большой неожиданностью для Мастера!
Принцесса: Значит нужно новое покушение!
            Вождь: Одну минуточку… (выхлоп)
Кай: Круто!
Вождь: Мы его почти подготовили, нужна ваша помощь!
Принцесса: Мы готовы помочь, вождь!
Камергер: (в сторону) У меня дурное предчувствие…
 
- Резиденция Мастера –
 
(Так как они говорят на шмуглесскрумерском, то их диалог синхронно дублирует переводчик с гнусавым голосом)
 
«Ты, козья морда!» «Да, Мастер…», «Где пленники?!» «Не могу знать, Мастер…» «Ах ты мать-перемать шмунглесскрумову, да я ж тебя…я твой род…» «Повелитель, им помогли бунтовщики мутанты!» «А мне насрать, кто! Искать! Через час я покидаю планету!»
 
- Штаб квартира сопротивления -
 
Принцесса: Нет, нет и нет! Ни за что!
Кай: Круто, нас под мутантов заделать! И что, так же будем пердеть?!
Вождь: Даже громче! (выхлоп) У меня с глушителем…
Кай: Я согласен!
Камергер: Вашество, я как вы…
Вождь: Поймите, это наш единственный шанс! Сегодня Мастер покидает планету!
Принцесса: А обратно можно будет? Из мутанта в человека?
Вождь: (гордо) У нас сама передовая генная инженерия во всех четырех вселенных! Мутация займёт минуты, точно также и обратно!
Принцесса: (сомневаясь) Ну я не знаю…
Камергер: (робко) Вашество, воздух в скафандрах кончается…
Принцесса: Блин, хорошо, только мне можно задницу… поизящней сделать?
Кай: А мне побольше! И без глушителя!
 
 - После мутации -
 
Камергер: (смотрит в зеркало) Ну а что если в профиль не смотреть… даже и ничего…
Принцесса: Отойди, дай мне! Мама дорогая… вот это жопа!
Кай: Разве это жопа?! Вот это (выхлоп) Жопа!
Герда: Кай! (выхлоп) Ой, извините… это самопроизвольно…
Вождь: Скоро привыкнете! Зато теперь вы сможете дышать любой атмосферой в ста пяти галактиках!
Кай: Круто! (пытается нарочно пёрнуть) А чё не пердится?!
Вождь: (строго) Выхлоп через каждые 5-10 минут!
Принцесса: (пускает газы, подпрыгивает от неожиданности) Ой, а можно мне глушитель ввернуть?!
Вождь: Уже!
Принцесса: И так громко?! (камергеру) А ты чё?!
Камергер: (пожав плечами) Да как то не хочется (выхлоп) О, всё в порядке, жить буду!
Принцесса: Хватить бздеть впустую! Вождь, что мы должны делать?!
Вождь: Война на три фронта ослабила Южную Вселенную, Северная, Восточная и Западная вселенная объединились!
Принцесса: Короче, наши действия!
Вождь: Мы под видом прислуги проникаем на личный звездолёт Мастера, по моим сведениям он хочет перебазироваться на секретную базу в одной из отдаленных колоний, чтобы оттуда руководить войсками. Наша задача уничтожить базу, весь генералитет и конечно самого Мастера!
Принцесса: Как мы сойдём за прислугу?! Мы языка не знаем!
Вождь: Уже! В память введена информация, сработает, когда будет необходимо! Вот ваши бейджики, форма… вроде всё…
Принцесса: Вы с нами?
Вождь: Да! У меня личные счёты с Мастером!
 
- Каюта Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(говорят на шмунглесскрумерском, синхронно переводит гнусавый переводчик)
 
«Эй, кто-нибудь, принесите пожрать! Ты чё, новенькая?!» «Да, господин…» «Зайдешь вечером, покувыркаемся» « Да, господин…» «Люблю послушных рабов!»
 
- Камбуз для обслуживающего персонала на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
 
Камергер: Ну как вы, вашество?
Принцесса: (откашливаясь) Горло болит от их тарабарского! Ты чё, тоже на камбузе?
Камергер: Да повезло, мою тарелки, чашки, мусор убираю. Жизнь налаживается! Плюс халявная выпивка! Не хотите?
Принцесса: (принюхиваясь) Что это?
Камергер: Водородный коктейль, выхлоп страшный после него, чуть багажник не сносит, зато эффект, неземной! (выхлоп) Будьте здоровы, вашество!
Принцесса: (сердито) Да я не чихала!
Камергер: Как остальные?
Принцесса: Кай с Гердой в прачечной, вождь и здесь без мыла пролез, руководит…
Камергер: Как это?
Принцесса: Начальник бригады по ловле тараканов. А я кажется с этой минуты, любимая наложница Мастера…
Камергер: Да-а, задница у вас видная, спецзаказ, не удивительно что он запал на вас…Эх, будь я моложе… на пару месяцев…
Принцесса: Заткнись! Что делать то?! Ложиться под эту скотину?!
Камергер: Я бы конечно с радостью вас подменил, но я не в его вкусе… (выхлоп)
Принцесса: (сердито) Глушитель поставь! Господи, куда летим, зачем…
 
- Бригада дезинфекции на нижней палубе звездолёта «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Принцесса: (шёпотом) Вождь!
Вождь: Ребятки, продолжайте без меня… (шёпотом) Вы чего?! Я же сказал, только в экстренном случае встречаемся!
Принцесса: Как раз такой! Мастер хочет меня… (звук выхлопа заглушает последнее слово)
Вождь: (прикидывая) Это наш шанс!
Принцесса: Какой шанс?! Я не хочу!
Вождь: Вы хотите нас погубить?! Раб не отказывает своему господину! Из-за такого пустяка проваливать всю миссию?!
Принцесса: Пустяка?! Меня хотят (звук выхлопа) во все места…
Вождь: (ехидно) Да что вы говорите?! Миллиарды существ по всей вселенной стонут под тиранией Мастера, а тут она со своими девичьими принципами! Я сказал ляжешь!
Принцесса: Едрён-батон!
Вождь: (грозно) Ну так что?!
Принцесса: Ладно, сожму зубы и… чего мне дома не сиделось!
 
- Спальная Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(диалог переводит гнусавый переводчик)
 
« Ну, где эта тёлка, мать её?!» « Я здесь господин…» «Клёвая у тебя задница, красотка!» « Да, господин…» « Ну давай, заваливайся под бочок, я уже разогрелся!» « Да господин» « Чё ты дакаешь, раб, чему вас там учат?!»
Принцесса: Чему?! Я тебе козья морда, щас покажу чему! (лупит его)
Мастер: Человек, не бей!
Принцесса: О, уже человек?!
Мастер: Я узнал тебя раб!
Принцесса: Я не раб, скотина!
Мастер: Я недооценил твоих хозяев, чтобы уничтожить меня они подобрали хороший материал, послушный!
Принцесса: Ну всё, щас я из тебя дерьмо буду выбивать!
 
(В спальню бегают вождь)
 
Вождь: Не надо! Что вы делаете?! Он нужен нам живым! Без него мы не долетим до базы!
Мастер: Вождь? Ты вождь! Но тебя же казнили! Я лично руководил казнью!
Вождь: (смутившись) Нет, в последний момент заменили смертную казнь на мутацию…
Мастер: Сколько же ты заплатил ей чтобы и она стала мутантом? Это же навсегда!
Принцесса: Та-а-ак… Что значит навсегда?!
Мастер: Она не знает?! (издаёт булькающие звуки, по-видимому, смеется)
Принцесса: Ну, сейчас я вас обеих урою!
Камергер: Принцесса не надо!
Принцесса: А ты откуда?
Камергер: Подслушивал, как обычно (выхлоп) Вашество, успокойтесь, надо мыслить трезво!
Принцесса: И здесь надрался?!
Камергер: Я видел, с какими бешеными глазами вы входили в спальню к Мастеру, и поспешил предупредить вождя… от греха!
Вождь: Я же просил вас быть покладистой!
Принцесса: Я старалась, честно, но во мне всё восстало, когда он стал лапать меня своими ручищами… или что там у него заместо их! Моё тело и душа взбунтовались!
Камергер: Я вас понимаю, вашество, я сам как на него гляну, брр…  а ж в дрожь бросает (отхлёбывает из фляжки)
Принцесса: Ну, вождяра, давай с тобой кое что проясним!
Вождь: Да, я вас обманул! Мутация необратимый процесс! Мне нужны были помощники среди рабов, но они все тупые, трусливые твари! А вы профессиональные киллеры!
Камергер: Вы нам льстите…
Вождь: А если бы я рассказал вам правду, вы бы отказались!
Принцесса: Логично, блин… (выхлоп) И почему я тебя не слушалась, камергер!
Камергер: А вы никого не слушаете!
 
(Спустя  10 минут в технической подсобке на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии»)
 
Вождь: Через несколько часов корабль прибывает на секретную базу, занимаемся своими обязанностями, что бы не вызвать подозрений раньше времени!
Кай: Опять тряпки гладить!
Герда: Кай, ты же ничего ещё не делал, всё я!
Камергер: Вашество, что скажете?
Принцесса: По местам! Вы двое в прачечную, ты на камбуз, и не пей много!
Камергер: (отдавая честь) Яволь!
Вождь: (возмущенно) Что за самодеятельность?! Я вождь, я отдаю приказы!
Принцесса: А в пятак?! Дуй к своим тараканам, предводитель команчей! Я же Мастера посторожу! Повесить табличку на дверь «Не беспокоить!» У Мастера ночь любви! (нехорошо ухмыляется)
Камергер: Вашество, вы прирожденный лидер! (выхлоп) Даже с такой задницей!
 
- Спальная Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(принцесса лежит на кровати, положив ноги на связанного Мастера)
 
Принцесса: Эх, бедный папа, бомжует уже поди… Ну кто же знал что эта новая сказка будет такая мудрёная!
Мастер: Человек, я могу тебе помочь!
Принцесса: (презрительно) Чем?
Мастер: Вернуть твой настоящий облик! Только позови охрану!
Принцесса: Я похожа на дуру?! Лежи и не рыпайся, загрызу!
Мастер: Вы все обречены! Секретная база находится на задворках вселенной! Там вам никто не поможет! (получает ногой в печень…или что там у него заместо неё, замолкает)
Принцесса: Говоришь много, и вообще брысь с кровати и не отсвечивай! (ногой спихивает Мастера с кровати)
 
- Прачечная на  звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Герда: Кай, утюг не должен быть сильно горячим, иначе будет дырка! Ну что я говорила!
Кай: Подумаешь, ну еще один шмун в дырявых кальсонах походит! А мне понравилось, давай следующую стопку!
 
- Камбуз на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(разговор на шмунглесскрумерском, синхронный перевод гнусавым голосом)
 
«Срань господня, где коктейль мастера?!» « Не могу знать, сэр, кажется я его нечаянно вылил в раковину…» «Мать твою, я тебя в космос выброшу вместе с мусором!» «Не стоит, сэр, поверьте, муки совести гораздо страшнее любой физической кары!» «Делай новый коктейль, идиот, и где вас таких только набирают!» «Как скажите, сэр!»
Камергер: Уф, кажется пронесло! (достаёт из задницы фляжку) Вот он коктейльчик!
 
- Бригада дезинфекции на нижней палубе звездолёта «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Вождь: Лови его, лови! Надо же убежал… Трави его, трави! У какой шустрый…Окружаем с четырёх сторон!
 
- Спальная Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(Принцесса храпит так, что дрожат иллюминаторы, во сне напевает «ах мой милый Августин» на шмунглесскрумерском, раздаётся стук в дверь)
Принцесса: (спросонья) Ну кто там ещё, ой, (откашливается)
 
(Гнусавый, синхронный перевод с шмунглесскрумерского)
 
«Да-да, войдите!» «Раб, буди Мастера!» «Ты чё, опух, у Мастера была трудная ночь!» «Раб, это важно, Его ждут в рубке!» «Хорошо, выйди, Мастеру нужно одеться!»
Принцесса: Чё еще за дела, козлина?
Мастер: По протоколу я должен ввести личный код при посадке!
Принцесса: Я пойду с тобой!
Мастер: Рабам в рубку управления вход воспрещён!
Принцесса: Придётся правила менять! Надевай штаны, или что там у тебя заместо них!
Мастер: Развяжи мне ноги!
Принцесса: Это ноги были?! Хм…я вообще-то руки связывала…
 
(Спустя пять минут)
 
Принцесса: Открывай дверь, и не забывай про заточку, если что, перо в бок, или что там у тебя заместо него! (открывают дверь, вываливается камергер)
И ты тут?! Подслушивал?!
Камергер: (смутившись) Нет, да, нет… подглядывал… интересно же что вы там делаете…
Принцесса: Идиот! Беги сообщи вождю что мы с Мастером идём в рубку управления!
Камергер: Понял, дурак, бегу! Ах, вы как два голубка!
Принцесса: Мухой, я сказала! Вот что мастерина, идём под ручку и улыбаемся!
Камергер: Всё так далеко зашло?!
Принцесса: Ты ещё здесь?!
Камергер: Да хотел спросить, а что за спешка?
Принцесса: Мы подлетаем к секретной базе!
Камергер: А-а-а, бегу-бегу! Вся королевская конница, вся королевская ра-а-а-ть…
Мастер: Что за глупый раб!
Принцесса: Про перо в бок помнишь?! Шаг вправо шаг влево…
Мастер: (осторожно) Нам прямо…
Камергер: (издалека) Не волнуйтесь, вашество, я уже бегу-у-у-у!
 
- Прачечная на  звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Герда: Кай, ты разнёс поглаженное бельё по каютам?
Кай: Ага, слушай, а где тут сральник для мутантов? Шмуновский мне маленький!
Герда: Наверно на улице…
Кай: Ты чё дура, в космосе что ли?!
Герда: (пожав плечами) Мне так объяснили…
Кай: Чёто надоело мне быть мутантом, да и жопа эта неудобная, ни сесть ни штаны одеть! Ну ладно, пойду в космос отолью… О, мужик, случилось чего?
Камергер: Дурное предчувствие! Принцесса там одна с Мастером пошли в рубку управления! Там же офицерья, как грязи! Опасаюсь за неё…
Вождь: Почему я обо всём узнаю последним?! Что за самодеятельность?! Куда они пошли?!
Камергер: В центр управления полетов! ЦУП!
Вождь: Мы пропали! (включается тревога) Все за мной, срочная эвакуация!
Камергер: А как же принцесса?!
Вождь: Ей уже не поможешь! Как только посторонний проникает в ЦУП, тут же включается сигнал тревоги! Скорее всего, она уже мертва!
Герда: Нет, не может быть?!
Кай: Она крутая тётка, отмашется!
Вождь: Пока не перекрыли отсеки, нужно попасть на эвакуационную капсулу!
Герда: Но принцесса…
Камергер: Вечная память ей… Давайте не отвлекаться от плана нашего спасения!
 
(За несколько минут до этого перед входом в ЦУП)
 
Принцесса: Шевели копытами! Открывай дверь, чего замер?! И помни про бок! (входят) Здравствуйте господа! Ах, блин, забыла (откашливается)
 
(Перевод со шмунглесскрумеровского)
 
«Привет мальчики! Вы же мальчики, надеюсь? А мы тут с хахалем решили к вам на огонек заглянуть!» (включается сигнал тревоги, на них набрасывается охрана)
Принцесса: Эй, вы чего?! Я с Мастером!
Мастер: Ты дурак, раб! Держите её крепче! Объявить общую тревогу! Перекрыть отсеки и послать охрану к капсуле! На корабле есть ещё киллеры!
 
-У  эвакуационной капсулы-
 
Вождь: Залезайте!
Камергер: Мне можно дважды не повторять! (слышны рычание и топот)
Герда: Скорее вождь!
Вождь: (грустно) Слишком поздно… Спасайтесь, я их задержу! (захлопывает люк)
Камергер: Кай, давай, выруливай нас отсюда!
Кай: Поехали!
Камергер: (вздыхая) Прощай принцесса… ну и вождь тоже! Кай, осторожно!
 
- ЦУП -
 
Мастер: Улетели?! За ними в погоню!
Принцесса: (в сторону) Если там камергер, то теперь фиг догонишь…
Мастер: Как ты мне надоел, раб! На кухню её! Я проголодался!
 
- В капсуле -
 
Камергер: (пьёт из фляжки и рыдает) Ну кто бы мог подумать…
Кай: (тоже шмыгая носом) Да ладно, мужик, не реви, пёрни легче будет!
Камергер: (пуская газы) О, и вправду полегчало! А куда мы вообще летим?
Кай: Вон на тут планету!
Камергер: А почему не на эту, она ближе?
Кай: Да ну, маленькая, вся в дырьях! Вон та, получше вроде!
Камергер: Надеюсь там можно будет дышать…
Кай: Самое главное есть ли там жрачка, а уж дышать дело пятое!
Камергер: Вот она детская непосредственность, пронеси её через жизнь, сынок!
 
- На неизвестной планете -
 
Камергер: (вылезая на четвереньках из капсулы) Ик, Кай, ик, ты нас однажды угробишь, ик!
Кай: Да это не я! Тут типа автопилот включился при посадке!
Камергер: (отряхиваясь) Сейчас будет момент истины, подходить ли местная атмосфера для… (слышит журчание) нас.. Кай, ты что делаешь?!
Кай: Отливаю! Столько терпел! Да не ссы, дышать можно!
Камергер: (осторожно втягивая воздух) Да?... Так что нам делать теперь?
Кай: (застегивая ширинку) Чё, обживаться!
Камергер: (оглядываясь) Да, теперь это наш новый дом… Дети, вы Адам и Ева этого неизвестно и чуждого нам мира! Плодитесь и размножайтесь! (выхлоп)
Кай: Кажется, ему черепушку отбило при посадке…Мужик, завязывай бредятничать!
Герда: Но куда нам идти, темнеет!
Кай: Ну не стоять же в поле…
Камергер: Кстати мы почти не одеты а не холодно…
Кай? Так мы ж, типа, мутанты!
Камергер: Дети, мне кажется или там вроде строение?! Здесь есть жизнь?! Люди?! К ним! К ним!! (убегает)
Кай: (озабочено) Надо присматривать за ним, мужик получил психологическую травму! Нас то подожди! Жопа отвалится, припустил!
 
(Спустя минуту)
 
Камергер: Это точно сделали разумные существа! Это хижина, в ней когда то жили! Может в холодное время года она пустует?
Кай: (осторожно) Поэтому тут и никого нет… Успокойся, мужик, ты меня пугаешь!
Герда: Неужели мы тут останемся навсегда?!
Кай: (сердито) А чё ты предлагаешь, обратно к Мастеру?! Нет уж, здесь будем строиться… Эх, сейчас бы супца бабцового…
Герда: Да, бабушка наверно переживает…
Кай: Да уже поди кондратий хватил!
Герда: Кай?! (выхлоп) Ой, извините…
 
(на следующее утро)
 
Камергер: (кричит) Подъём, вставайте, пам пара пам папам!
Кай: Ты чё офонарел, в натуре!
Камергер: Дети, посмотрите что творится на улице, небо! Небо!! (убегает)
Кай: Герда, мужик окончательно спятил!
Герда: Надо его успокоить!
Камергер: (с улицы) Ну вы идёте?!
Кай: Идём-идём, небо ведь! (выходят) Ну и чё?! Небо как небо!
Камергер: Оно синие!!!
Кай: И чё?!
Камергер: (смутившись) Ну просто обрадовался, а то столько часов в космосе…
Кай: Слушай, мужик, кончай дурака валять! Пошли лучше на охоту!
Камергер: (резко поскучнев) У-у, у меня дурное предчувствие, сынок, я стар! (выхлоп) Видишь, старый я пердун, сынок! Я прилягу?
Кай: Ты чё старый козёл, мало тебя били?!
Камергер: Мне уже лучше, пошли!
Герда: Я пока приберу в доме…
 
- На охоте -
 
Кай: (оглядываясь) Хоть, какую-нибудь дубинку, что ли найти…
Камергер: Вон, вроде лесок…
 
(Спустя пять минут)
 
Камергер: Кай, не упади!
Кай: Держи! (спрыгивает с дерева) А это мне!
Камергер: (примериваясь к суку) Ну и кого мы этим будем… бить?
Кай: А кто подвернётся того и… (замерев) Тихо! Кажись зверюга! О, смотри, нора!
Камергер: (с сомнением) Нора? Это скорее похоже на хатку бобра…
Кай: А кто это?
Камергер: (неопределенно) Ну такой… с хвостом…
Кай: Зашевелился… кажись вылезает! Значится так, вваливаемся, орём погромче и мочим зверя!
Камергер: Но…
Кай: Мочи бобра! Чего встал, помогай! Тащи его наружу! Крупный какой! Неделю жрать будем!
Король: Не надо, не надо меня жрать!
Кай: (открыв рот) Говорящий бобёр?!
Камергер: У меня дурное предчувствие…
Корь: (зажмурившись) Не ешьте меня, я… я… я (увидев камергера) Ты?!
Камергер: Я…
Кай: Знакомый бобёр?
Король: Ты что это творишь, сволочь?! Ты на кого руку поднял?!
Кай: Да кто это?!
Камергер: (ошарашено) Кай это король… Король это Кай… Мы на земле… дома мы…
Кай: Круто!
Король: Где дочка?! Где деньги?! Где вы вообще были, всё это время?! И что у тебя с задницей?!
Камергер: Вы только не переживайте, вашество, я сейчас всё объясню!
 
 
- Несколько часов назад, звездолёт «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Принцесса: Блин, кажется на этот раз я вляпалась так вляпалась…
Вождь: (грустно) Мы вляпались, принцесса…
Принцесса: А остальные где?!
Вождь: Они покинули корабль… А вы сами виноваты, полезли куда вас не просили!
Принцесса: Некогда было советоваться, вроде всё под контролем было, Мастер как овечка был… Эти шмуны как накинулись… И что теперь снами будет? Неужели они едят мутантов?
Вождь: В мутантах он ценят наш зад…
Принцесса: Ну конечно!
Вождь: Его парят, жарят…
Принцесса: Я поняла!
Вождь: Тушат, коптят…
Принцесса: Хватит!
Вождь: А особенно ценится полностью запеченный мутант, а в попе вишенка!
Принцесса: Гад, я тебе щас весь пердельник уделаю!
Вождь: Я просто хотел вас отвлечь от негативных мыслей! Ваш уже обмеряли?
Принцесса: Ну приходил какой то шмун с рулеткой…
Вождь: Ну значит вас просто сварят… Зад Мастеру, остальное членам экипажа..
Принцесса: Едрён-батон, хорошо папа не узнает, какую позорную смерть я приняла…
 
- Во дворце -
 
Камергер: Только не бейте, вашество, это чистая правда! Вот дети подтвердят!
Кай: Ага!
Король: Если бы не ваши огромные… хм, жопы… Говоришь принцессу захватил этот… прораб?
Камергер: Мастер, повелитель Южной Вселенной!
Король: Всего то?! А я то думал всей… Тогда ничего страшного…
Камергер: То есть?!
Король: Ты же знаешь мою чертову куклу! Она вылезет из любой задницы, куда обычно сама сначала залезет! Вспомни сказку «Тень»! За неё я спокоен…
Камергер: (осторожно) Ну вам виднее… Вашество, а что же кредиторы?! Сроки то все прошли!
Король: Ты знаешь, как ветром сдуло, сам удивляюсь! Да и шут с ними! Девочка…
Герда: Герда, ваше величество!
Король: Раз принцесса назначила тебя первой придворной дамой, давай, руководи тут всем, сготовь чего-нибудь, а то неделю консервами давлюсь!
Король: А ты у нас…
Кай: Кай!
Король: Ну ты ей помогай..
Камергер: А я?!
Король: А ты за мной… говоришь, коды по слуху открываешь…
Камергер: У-у, у меня дурное предчувствие…
Карл: Хуан, и ты друг…
Камергер: Карл, кажется  у нас теперь трио…
Король: Запевай!
 
- Несколько часов назад, звездолёт «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Принцесса: (выхлоп) Можно потише, я думаю!
Вождь: (осторожно) Вообще-то это ваш выхлоп…
Принцесса: Я не хочу умирать, вытаскивай меня отсюда! Ты во всём виноват!
Вождь: Что значит я?! Хотели быть героем?! Слава навеки и всё такое? Так получайте и побочный продукт – геройская смерть!
Принцесса: Геройская?! С вишней в жопе?!
Вождь: Мужайтесь, враг не должен увидеть наших слёз! Умрём как мужчина! (выхлоп) и женщина! Возьмите себя в руки!
Принцесса: Уже взяла! Это была минутная слабость! Где мы сейчас?
Вождь: Это холодильник…
Принцесса: Надо отсюда бежать!
Вождь: И как?
Принцесса: Быстро! Есть идея, ну-ка, поди сюда!
Вождь: Вы чего?! Не надо! Стража-а, убивают! (входит охранник) Чего стоишь дурень, она спятила! (охранник неожиданно падает)
Принцесса: (отбросив мороженую ногу) Готов, можно бежать!
Вождь: (откашливаясь) Я понял в чем ваш план, вы очень натурально меня душили, как по настоящему… А если бы охранник не пришел? Понял!
Принцесса: Бежим с корабля!
Вождь: Куда?! Здесь только одна капсула была, на ней уже сбежали!
Принцесса: Придётся прыгать!
Вождь: С чего прыгать?! Куда?! В космос?!
Принцесса: Говоришь, много! Где тут выход! Скорее пока нас не обнаружили! Открывай люк!
Вождь: Нас выбросит в космос, там не выжить даже мутанту!
Принцесса: (сама открывает люк) А теперь на выход, ссыкун!
Вождь: Нет!
Принцесса: Упираться?! (ногой выпинывает того наружу) Ну едрён-батон! (с песней «ах мой милый Августин» выбрасывается из корабля)
 
- Во дворце -
 
Кай: Герда, нафига нам тут оставаться?! Пошли к бабцу!
Герда: Но я же обещала принцессе!
Кай: Да ладно, тут же недалеко! По быстрому смотаемся туда-сюда, нас и не успеют хватиться!
 
- В полёте… -
 
Принцесса:….ах мой милый Августии-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-н (плеск воды) Блин! Вождь, ты где?!
Вождь: (сердито) Я здесь! Плывите на мой голос! Вы что, мадам, хотели нас убить?! Нам крупно повезло, что корабль уже садился, и мы упали в воду!
Принцесса: Ну и заткнись! Шевели задницей, греби к берегу! (выбираются на сушу) Ну и где мы?
Вождь: (принюхивается) Состав воздуха… кислород, азот… ну и по мелочи, этим можно (выхлоп) дышать.
Принцесса: (сердито) Дыши в сторону!
Вождь: В звёздном каталоге эта планета значится под номером ВМ678, она очень далеко от всех звездных трасс, её открыли случайно лет 50 назад, населена гуманоидами пригодными к мутации.
Принцесса: Закончил? Пошли!
Вождь: Куда?
Принцесса: Гуманоидов искать! Я доделываю все дела до конца!
Вождь: (с уважением) Сразу видно профессионала, а я, каюсь, поначалу принял вас за любителей! Принцесса, у нас самая передовая генная инженерия во вселенной!
Принцесса: (сердито) Ты это уже говорил!
Вождь: Наши ученые ведут исследования, как остановить мутацию и пустить процесс вспять!
Принцесса: И что, есть шанс, что я избавлюсь от этой жопы?!
Вождь: Но Мастер тормозит эти исследования, сами понимаете ему это ни к чему! А я первым делом избавлю вас от этой обузы!
Принцесса: Ох смотри, если обманешь… ты меня знаешь! Там какое то здание, идём туда!
 
- Во дворце -
 
Кай: Герда, ну ты идёшь?!
Герда: А разве мы не предупредим короля?
Кай: Ворона говорил, что он теперь до вечера орать будет! Пошли через чёрный ход!
Герда: Только скажем бабушке что всё в порядке и сразу назад!
Кай: Конечно, уж больно супа бабкиного хочется!
 
- Перед входом во дворец -
 
Принцесса: Я привыкла действовать напролом! Это по видимому черный вход… Мне он сильно напоминает…
Кай: Так, кажется суп отменяется…
Герда: Ваше высочество?!
Принцесса: Кай, Герда?! Здесь?! (оглядываясь) Мы что, дома?!
Кай: Ага, подфартило!
Вождь: Это ваша родина?!
Кай: И этот тут!
Принцесса: Как папа?!
Герда: Он ждёт вас!
Кай: Да, мы уж как то не ждали уже…
Герда: Кай! (выхлоп) Извините…
 
- Комната короля -
 
Камергер: (поёт, старательно перевирая мотив) Жил-был у бабушки серенький козлик…
Король: Не придуривайся, пой нормально!
Камергер: Я как чувствовал… Принцесса?! Это вы или ваш фантом? (получает в печень) Ой, она…
Король: (строго) Дочка, где ты пропадала?! Я же переживаю!
Принцесса: Прости папа, денег не привезли…
Король: Да ладно, дочка, платить всё равно некому!
Принцесса: Ты в курсе, что у нас тут высадился Мастер!
Король: А этот… из южной вселенной, ну и ладно, место всем хватит…
Вождь: Вы не поняли, если его враги узнают про это, они уничтожат всю планету! Так как секретную базу почти невозможно найти!
Кай: Круто! Поели супчику, называется…
Принцесса: Я найду базу!
Камергер: Ваше высочество, вы умеете успокоить! (в сторону) Я, пожалуй, пойду…
Принцесса: Стоять! Так, срочный военный совет! Вождь, говоришь базу почти невозможно найти!
Вождь: Без специальных сканеров, нет! Хотя постойте, подобное оборудование должно быть в капсуле! Где капсула, в которой вы прибыли?
Принцесса: Кай, камергер, мухой!
Камергер: (вздыхая) Яволь, пошли сынок, с ней сейчас лучше не спорить… вдохновение у неё…
Принцесса: Если учесть что мы с вождём упали с корабля в пруд, то и их база должна быть неподалеку! Где городская карта! Так, дворец, лес, пруд а это что за белое пятно?
Король: (смутившись) Да так, опечатка…
Карл: Я знаю что это…
Король: (спохватившись) Ах, да-да, память дырявая, это песочный карьер! Оттуда брали песок для строительства дворца! Он заброшен уже много лет!
Принцесса: Ладно, надеюсь они найдут этот… скаканер…
 
- У черного входа во дворец -
 
Камергер: По моему нам туда…
Кай: Или туда…
Камергер: Так, давай от печки: Вот она «хатка бобра», то есть хранилище консервов… там домик свинопаса, где мы ночевали, кстати, я не рассказывал эту печальную историю про свинопаса и принцессу?
Кай: Короче!
Камергер: Нам точно… туда!
Принцесса: Вы ещё здесь?!
Камергер: Мы советовались куда идти! Боюсь, вашество, что капсулу мы теперь найдём только по весне…
Принцесса: Какая весна, я ни спать ни есть не могу зная что эта гнида топчет мою планету или того хуже моё королевство! Разве у тебя не кипит кровь от одной только этой мысли?!
Камергер: (осторожно) У меня по жизни 36,6…
Принцесса: Искать! А что бы быстрее было, разделимся на группы! Кай и Герда ищут на севере, Камергер и я на юге! В путь!
 
- В поисках капсулы. Группа №1 –
 
Кай: (сердито) Хоть бы лыжи выдали! Мучают детей!
Герда: Кай, так надо!
Кай: Лично мне уже нихрена не надо! Хватит приключений на мою задницу (выхлоп) Моя миссия исчерпана, аревуар! (собирается уходить)
 
(раздаётся пение)
 
Кай: (хмуро) Пришла беда, откуда не ждали…
Снежная королева: Кай!
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй! Ты меня огорчаешь! Бросаешь сестру! Не стыдно?
Кай: (потупившись) Стыдно… Права ты тётка, вот такой я сукин сын и семидневная отрыжка… И всё у меня через (выхлоп) жопу…пойду сдаваться в приют, там мне самое место!
Герда: Кай нет! У тебя есть семья, бабушка и я!
Кай: Да ладно семья, месяц назад из приюта взяли, а потом не знали, как бы обратно спихнуть…
Снежная королева: Хм, я не знала… Ну-ка давайте кое что уточним. Снип-снап-снуре, переносимся к бабуле. Экспромт!
Герда: Мы дома?!
Кай: (хмуро) Ага, дом, милый дом...
Снежная королева: Уважаемая…
Герда: Бабушка! Она спит?
Кай: А по-моему она в жопу пьяная…
Бабушка: (поёт) Бывали дни весёлые! Эх, едрёный Санта Клаус, живём!
Герда: Бабушка, тебе же нельзя пить!
Бабушка: Герда, внучка, наконец-то мы избавились от него! Наливай!
Кай: Спасибо этому дому, пойду к другому…
Бабушка: Упс… живой…
Снежная королева: (грозно сопя) Дети, подождите снаружи, нам с бабушкой нужно кое-что обсудить…
Герда: Кай, не уходи!
Кай: Эх, сеструха, ты конечно классная девка...
Бабушка: Ах, дети мои! Где же вы были?! Наверно проголодались с дороги?! Мальчик мой, дай я тебя обниму!
Кай: Чё это она?
Бабушка: Супу хочешь?
Кай: (осторожно) Да...
Герда: Видишь, Кай, она любит тебя!
Снежная королева: Дети, я поговорила с бабушкой, и она поняла свою ошибку (грозно) Поняла?
Бабушка: Ах, Снежаночка! Спасибо вам за науку! Я ж дура старая, мне надо всё растолковывать, объяснять по пять раз! Кай, сынок, садись за стол, руки можно не мыть!
Кай: Круто! Кажется, и вправду меня здесь любят! Да ладно, вымою с дороги (уходит на кухню)
Герда: Бабушка, у тебя красные уши!
Бабушка: Это от волнения! Вы с нами не будете обедать, Снежаночка?
Снежная королева: Нет, и запомни карга старая, Кай теперь в вашей семье навсегда, люби его как сына! А то...
Бабушка: (поспешно) Я старушка понятливая, дура, но понятливая! Заходите ещё!
Кай: Ну где супец! А эта снежная уже смылась?
Бабушка: Кай, за пивом сбегать?
Герда: Бабушка, ему же всего 10!
Бабушка: Ах да, еще сигареты! Бегу сынок, бегу-у-у!
Кай: (утирая слезу) Герда, я сплю, всегда мечтал о такой семье, где меня любят! (рыдает на её плече)
Герда: Да Кай, теперь мы одна семья!
 
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Камергер: Вашество, а где вождь?
Принцесса: Да у него с королём какой-то базар, что-то про жизнь на Марсе...
Камергер: (вздыхая) Коней бы нам, вмиг бы домчались!
Принцесса: (что-то прикидывая) А это идея...
 
(Спустя 10 минут)
 
Камергер: (пыхтя тащит санки с принцессой) Язык мой, враг мой...
Принцесса: Давай-давай, Хуан!
Камергер: Здорово вы это придумали, вашество! Но причём тут я, ваш раб, подневольный и тёмный?!
Принцесса: Шевели задницей, раб!
Камергер: Мне не нравятся ваши интонации, вы кого-то мне напоминаете, на букву «Мэ»
Принцесса: Если бы ты меньше трепался, мы бы давно уже доехали до этого пригорка! Сейчас  с него спустимся, толкай, потом встанешь сзади на полозья, будешь рулить и тормозить!
Камергер: Тормозить чем?
Принцесса: Жопой! Раз не умеешь работать головой!
Камергер: (с обидой) Спасибо, вашество, вы мне снова напомнили моё место в дворцовой иерархии...
Принцесса: Поехали!
- Дом Кая и Герды –
 
Бабушка: Ну как, Кай, доволен?
Кай: (пуская кольца дыма) Да! Видимо действительно нужно было пол вселенной отмахать, чтобы узнать, что у и меня есть дом и семья!
Бабушка: Пей пиво, сынок, свежее!
Кай: (спохватившись) Некогда! Герда, нам пора!
Герда: Куда?
Кай: Алё, сеструха! Забыла?! Мастер то тут! Или он или мы! А ещё хочу пожить! К тому же у меня теперь есть вы!
Бабушка: Да, Кай, приходите скорее!
Герда: До свидания, бабушка!
Кай: Покеда, бабанька! (выходят из дома) О, смотри, это что, сани?
Герда: Кай, письмо!
Снежная королева: Дети, это вам подарок от императора, самодвижущиеся сани, инструкция прилагается!
Кай: Ага, почитаем!
Снежная королева: И помните дети, только ваша дружба может победить Мастера!
Кай: Так, понятно, Герда садись! (заводит) Ну мастак, держись!
 
 
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Принцесса: Хуанчи-и-и-ик, тормози-и-и-и!
Камергер: Ва-ва-ваше вы-вы-высочество, жопа уже ды-ды-дымится!
Принцесса: Мы разобьёмся!
Камергер: Но не всё так плохо-о-о-о!
Принцесса: В смысле-е-е-е?!
Камергер: Память о нас, навсегда останется в чьих то сердца-а-а-а-а-х...
Принцесса: А-а-а-а-а-а! (врезаются в сугроб)
Камергер: И зачем было так орать...
Принцесса: Убийца! И это в такой момент!
Камергер: Вот что принцесса, вы уже не девочка!
Принцесса: Что?!
Камергер: Проходили физику?! Что будет если двое придурков, с такими как у нас задницами, скатятся с горки с уклоном в 45 градусов?!
Принцесса: И что?!
Камергер: Научно выражаясь: кирдык пердык да с перевёртышем! Хорошо не перевернулись, спасибо жопам, устойчивые!
Принцесса: (охая вылезает из сугроба) Мало я тебя била, сволочугу!
Камергер: В меру!
Принцесса: Не видать капсулы?
Камергер: (сердито) Я вообще теперь не знаю где мы... скатились, называется, яма, какая та...
Принцесса: Ну так давай выбираться! Тащи санки! (усаживается)
Камергер: С вами?! В гору?! С уклоном 45 градусов?!
Принцесса: Говоришь много! Но!
Камергер: (пыхтя тащит) Нет, надо бросать эту работу...
 
- В поисках капсулы. Группа №1 –
 
Герда: Осторожно, Кай!
Кай: Нормально! С ветерком! Вот это я понимаю, круто! (выхлоп) Эй, глянь, там что-то в моторе стучит!
Герда: Это я, извини...
Кай: Так, стоп, кажется тут... (глушит двигатель) Да вот она капсула! Ещё немного бы и замело!
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Принцесса: Хуанчии-и-ик, ми-и-и-и-лый, держи меня-я-я-я-я!
Камергер: О, уже милый?!
Принцесса: Разобьёмся-я-я-я!
Камергер: А я предупреждал! 45 градусов, плюс вес ваш, плюс веревка старая-я-я-я! (врезаются в сугроб) С приездом... аккурат на то же самое место...
Принцесса: Ну всё хватит, пешком пойду!
Камергер: Аллилуйя, она ходит!
Пинцесса: (с подозрением) Это что, сарказм?
Камергер: (сердито) Нет, радуюсь я, что здравая мысль, хоть и через раз приходит к вам в голову, через жопу!
Принцесса: Ах вот мы как заговорили?!
Камергер: Ты мне тут кулачками то не сучи, тоже мне, принцесса выискалась!
Принцесса: (опешив) Ты чё опух?!
Камергер: А в пятак?!
Принцесса: Ты что обиделся? Ну ладно Хуан, ты же меня знаешь, я строгая но справедливая, ты был прав, а я нет...
Камергер: Вот за что я вас ценю, вашество!
Принцесса: За то, что всегда говорю правду в лицо?
Камергер: (сердито) Что понимаете, когда вы в заднице и положится не на кого, кроме вашего верного слуги, особо гоношиться не стоит!
Принцесса: Теперь я понимаю, почему папа тебя ещё не выгнал...
Камергер: (смягчившись) Да-а, я же его вот таким помню!
 
- В поисках капсулы. Группа №1 –
 
Герда: Кай, ну что?
Кай: (шарится в капсуле) Как это сканер то выглядит? Может это? Наверное... Герда, нашёл! Поехали наших искать!
 
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Принцесса: Выбираться отсюда надо...
Камергер: Надо... кстати, мы в этом, карьере песочном, я здесь ещё мальцом в казаки-разбойники играл...
Принцесса: В кого?
Камергер: Ну ребёнком был... Здесь же всё из песка, мы рыли ямы, кидались песочком, загорали без штанов... (вдруг оба проваливаются)
Принцесса: (зловеще) Говоришь, ямы рыли...
Камергер: (поспешно) Это не моя! Я в основном без штанов...
Принцесса: (чуть не плача) Ну почему это случается всегда со мной!
Камергер: Я с вами, вашество!
Принцесса: Как вылезем то?! Тут метра четыре... Так, идея!
Камергер: У меня дурное...
Принцесса: Рой!
Камергер: ...предчувствие...
Принцесса: Я тебе помогу! (копает ступеньки) Чего сидишь?!
Камергер: (нехотя принимается за работу) У вас и так хорошо получается, без меня! (молча копают)
Принцесса: Чего молчишь?! Развлекай меня!
Камергер: Да мы и так вроде не скучаем... (проваливаются ещё глубже)
Принцесса: Ты куда рыл?!
Камергер: (сердито) Куда и вы, наверх!
Принцесса: Почему тогда мы падаем вниз?!
Камергер: Вашество, физика!
Принцесса: Я тебя щас урою!
Камергер: Куда уж глубже...
Принцесса: Блин, темно как в жопе!
Камергер: Я включу свет?
Принцесса: Да! Та-а-ак, ты что включил?!
Камергер: Включатель на стенке...
Принцесса: А откуда здесь включатель?!
Камергер: И то правда... в заброшенном песочном карьере, на глубине десяти метров... выключу я его от греха (выключает)
Принцесса: Дурак, нет!
Камергер: Что вы меня путаете?!
Принцесса: Смотри, а ведь это старый туннель!
Камергер: Ага, как наш дворец, из одного же теста построен... вон как разрушается! Строители цемент экономили...
Принцесса: И свет как на шмуновском корабле!
Камергер: Вы думаете что...
Принцесса: Да, кажется, мы нашли секретную базу!
Камергер: Ты подумай, под боком! А знаете, принцесса, ходили слухи об этом месте, пропали тут бесследно несколько человек... я тогда маленьким был...
Принцесса: Помню-помню, без штанов загорал, песочком бросался...
Камергер: Откуда знаете? А-а-а, да, точно, бывало с Аськой наперегонки, играть в войнушку! А потом штаны снимем и...
Принцесса: (перебивая) Хватит, я поняла!
Камергер: Что?! Эх, принцесса, как вы могли такое подумать, мы же дети были, лет по пять! Загорали мы! (вздыхает) А потом Аська стал королём...
Принцесса: Какая аська, ты спятил совсем?!
Камергер: Ну, Аська... Аскольд, отец ваш!
Принцесса: Так ты его с детства знал?!
Камергер: Вашество, вы себе ничего не повредили при падении?! Я же вам уже полчаса  рассказываю, что у нас была традиция, бегать на заброшенный песочный карьер...
Принцесса: Всё-всё, хватит... Пошли и тихо! Надо было оружие взять!
Камергер: У меня только пилочка для ногтей...
 
-На краю песочного карьера –
 
Кай: Кажется они спустились в эту яму... два раза...
Герда: Зачем?
Кай: Тётку чёли не знаешь?! Во все дырки лезет!
Герда: Они наверное в беде!
Кай: Как всегда! Айда вниз, едрёный Санта Клаус, на минуту оставить нельзя, влезли в яму какую то...
 
(спустя пять минут у провала)
 
Кай: Ну что я говорил, туда они зарылись! Нашли время! Герда, держи сканер, тащи сюда вождя, пусть сам с ним разбирается, я вниз....
 
- В тоннеле –
 
Принцесса: Да, этот тоннель строили давно...
Камергер: Пятьдесят лет назад!
Принцесса: Откуда знаешь?!
Камергер: А вы приглядитесь, кладка такая же, как в подземелье дворца!
Принцесса: А ну ка что там говорил император... Пятьдесят лет назад пришельцы прилетели на Землю?
Камергер: (осторожно) Ну-у...
Принцесса: И что должен был сделать эта козлина Мастер с нашей незащищенной Землёй?
Камергер: (задумчиво) Ну-у...
Принцесса: Да просто бы набрал рабов побольше, да свои порядки установил!
Камергер: (рассудительно) Ну-у...
Принцесса: А он что делает?! Засекречивает свой прилёт, набирает детей для учёбы, после основывает из них империю и начинает золото штамповать!
Камергер: (неопределенно) Ну-у...
Принцесса: Зачем такие сложности для такого тупого козла?!
Камергер: (одобрительно) Ну-у...
Принцесса: Да потому что здесь у него лежбище! Секретная база, засекреченная даже от местных аборигенов! Чёрт, даже я не знала!
Камергер: Ну-у...
Принцесса: (ехидно) Спасибо, что поддержал беседу!
Камергер: Э-э, вашество, я не могу так быстро обрабатывать информацию! (выхлоп) Стар я!
Кай: Круто! Вы что, базу нашли?!
Камергер: (подскакивая) Кай, не делай так больше! Как ты нас нашел?
Кай: Да вы там так наследили, будто стадо слонов с горы навернулось! А чё это за нора?
Камергер: Секретный ход в лежбище Мастера, мы случайно на него наткнулись... благодаря мне...
Кай: А что с тёткой, как на ежа села?
Камергер: (шёпотом) Вдохновение у неё, одухотворена!
Принцесса: Кай, где сканер?
Кай: Наверху у Герды, Я её за вождем отправил, сложная штука, это не звездолётом рулить! Значит, мочим Мастера?
Принцесса: Всех мочим!
Кай: Вот это по мне! А чем?
Камергер: У меня только пилочка для ногтей!
Кай: Круто!
 
- Комната короля -
 
Герда: Ваше величество, ваше величество, где вы?! Карл?
Карл: Герда, выпусти меня отсюда! Где это видано, учёную птицу запереть в клетку! Безмозглые канарейки и те в неволе дохнут!
Герда: А где король и вождь?
Карл: Сам удивляюсь! Только вы ушли, меня сразу под замок и пропали!
Герда: Что же делать, нам нужна помощь вождя, что бы разобраться со сканером!
Карл: Значит нашли... покажи... нажми сюда... и сюда... поверни... хорошо... А теперь вот что сделаем...
 
- В тоннеле -
 
Принцессу: А проводку недавно меняли! Так, дверь...
Камергер: Похожа на те, что мы в казино ломали... Интересно, ржавая а с замком, а замок то кодовый и поставлен недавно!
Принцесса: Откроешь?
Камергер: Попробую... Проще чем в сортир сходить! Кстати, очень похож на замки, которые по всему дворцу стоят!
Принцесса: Идём дальше! Кажется тоннель вниз опускается...может вернуться...
Камергер: Очень здравая мысль! Я за, обеими руками! (выхлоп) И задницей!
Кай: Да, без пушек можем не справиться...
Камергер: Вот и славненько...
Принцесса: Куда?!
Камергер: Ну мы же вроде решили?
Принцесса: Я еще ничего не решила! (думает) Назад!
Камергер: Она святая!
 
- В коридорах дворца -
 
Карл: Герда, посади меня на плечо, и пошли в комнату короля!
Герда: Но там никого нет!
Карл: Там должен быть какой то тайный ход! Посмотри за шторой!
Герда: Да, есть, но тут кодовый замок!
Карл: У короля плохая память, он обычно записывает код возле входа!
Герда: Сейчас... (набирает код, дверь открывается)
 
- В тоннеле –
 
Камергер: Ох, вашество, как мне нравится возвращаться с полдороги!
Принцесса: Почему это?
Камергер: Столько глупых поступков несовместимых с жизнью остаются не сделанными!
Принцесса: Открывай дверь, умник!
Камергер: А я не закрывал... Кай, ты что ли?
Кай: Нахрена?!
Принцесса: Та-а-ак, всем быть начеку! Открывай!
Камергер: Не открывается...
Принцесса: Все вместе!
Кай: Круто, замуровали!
Камергер: По-моему её оттуда чем-то подпёрли...
Принцесса: Не дура, догадалась! Придётся обратно идти!
Камергер: Я как чувствовал...
 
(Спустя пять минут)
 
Камергер: Ещё одна дверь... без замка, просто дверь с ручкой... средневековье, какое-то! (дергает) Тоже заперто...
Принцесса: Вот это уже хреново... Ни туда ни сюда... какие будут идеи?
Камергер: На меня не смотрите, у меня только пилочка для ногтей!
Кай: Обогнуть дверь!
Камергер: (смеётся, треплет Кая по щеке) Ребёнок, что с него взять!
Принцесса: Молодец, Кай! Стены тут ткнёшь и разваливаются! Мы просто сделаем подкоп сбоку!
Камергер: Хороший мальчик... Давайте только огибать ту дверь которая на поверхность ведёт!
Принцесса: Моё вдохновение подсказывает мне, только вперёд!
Кай: Круто!
 
(спустя 20 минут)


Принцесса: (нетерпеливо) Ну, ещё немного!
Камергер: Вашество, а почему вы не роете?
Принцесса: Не царское это дело! Вон, ноготь сломала!
Кай: Готово!
Принцессы: Только вперёд, друзья!
Камергер: Ага, как вперёд, так друзья, а в песке мне копаться!
Принцесса: Опять бунт!
Камергер: Ну да, вы принцесса я дурак, иерархия такая... О, смотрите, с этой стороны дверь забетонирована! Что же это, чёрный ход про который все забыли? Я пойду?
Принцесса: Куда?! Слушай камергер, мне надоели твоё нытьё и постоянные попытки смыться!
Камергер: Это мой основной инстинкт!
Принцесса: А мой знаешь какой?
Камергер: Разделяй и властвуй? (та его бьёт в печень) Ой, как же я мог забыть...
Кай: Круто! И как ты мужик её терпишь?!
Камергер: (морщась) Ну не всегда же меня бьют...
Принцесса: Всегда!
Камергер: Она добрая, ей просто не хватала в детстве материнской ласки! Ой, видишь, что выросло в итоге!
Принцесса: Ты всё не уймешься?! Мы на территории врага, а ты треплешься без остановки! Ну, вот кто-то идёт! Прячемся!
Камергер: Тут и спрятаться то негде... коридор и светло...
Принцесса: Застыли и прикинулись кирпичиками!
Кай: Ты чёнить понял?
Камергер: (махнув рукой) Не спорь с ней, бесполезно... Я киричик, я кирпичик...
Принцесса: Тихо!
Кай: Мочи шмунов!
Камергер: Я сдаюсь, я свой ребята! Мутант шмуну друг товарищ и брат!
Принцесса: Отставить, кажется это моя свита...
Кай: Герда и ворона!
Карл: Я ворон, ворон!
Принцесса: Как вы сюда попали?
Герда: В комнате короля есть потайной вход.
Принцесса: Что?! Я не знала...
Карл: Через него они с вождём и проникли сюда.
Принцесса: Так мы что, над дворцом?!
Карл: Вообще-то мы искали короля, но вы то как тут оказались?
Принцесса: Неважно! Значит у папа секреты от меня?!
Камергер: Не стоит его строго судить!
Принцесса: Разве ты не понимаешь? У него связь с базой! А значит и с Мастером! Он его пособник!
Камергер: Я так не думаю! Это просто недоразумение!
Карл: А что вы скажете на это?
Кай: Пушка! С этим, утразвуком!
Карл: Он хранил его под подушкой...
Принцесса: Ну, папа, ну погоди! Отдай оружие!
Карл: Я разобрался, как работает сканер.
Кай: Круто!
 
- В поисках базы -
 
Камергер: Вашество, можно нескромный вопрос?
Принцесса: Ты меня задолбал, опять про план?! Ты мне лучше расскажи, какой отец в молодоти был!
Камергер: О, глыба! Честно говоря, мы с ним только пару лет по молодости дружили... ну я вам рассказывал про карьер... а после разошлись пути. Мои родители переехали в соседнее королевство, а вернулся я сюда, когда вам было несколько месяцев, поэтому и мать вашу, извиняюсь, не застал...
Принцесса: То есть большая часть жизни отца неизвестна?
Камергер: Но ведь всё есть в истории нашего королевства!
Принцесса: Мне ли не знать, как пишется эта история! Не первый год в политике! Ладно, доберусь я до батяни, всё расскажет! Что там со сканером?
Карл: Совсем рядом находится большой объект, по видимому звездолёт, на котором вы прилетели...Но здесь туннель расходится на пять ответвлений.. .
Камергер: (поспешно) Мы заблудимся, айдате обратно!
Принцесса: Нет! Идея, мы прикрепим моток веревки к входу и если попадём не туда, вернёмся!
Камергер: У меня два замечания, первое как мы узнаем что попали «не туда»? Второе, у кого-нибудь есть моток верёвки? У меня только пилка для ногтей!
Принцесса: Блин, ну давайте-давайте, жду конструктивных предложений!
Кай: Разделиться и по одному в каждый тоннель!
Принцесса: Хорошая идея, но у нас только одно оружие...
Карл: У нас есть сканер, можно выйти на поверхность и попробовать оттуда выйти на базу...
Принцесса: Это уже лучше...
Герда: Нужно положиться на сердце, ваше высочество, оно подскажет какой путь верный!
Кай: Круто!
Принцесса: Сердце говоришь... ну а ты что скажешь?!
Камергер: Вашество, давайте выкинем эти несколько дней из головы! Не было никаких мастеров, императоров, вождей! Земля держится на трёх китах, сейчас средневековье, будем жить поживать и добра наживать! Принцесса, зачем вам наши мнения, если вы все равно всё сделаете по-своему!
Принцесса: Правильно! Потому что я думаю головой (выхлоп) Да, головой! Что, молчите!
Камергер: (робко) Пистолет то у вас...
Принцесса: И запомните, я не потерплю... За мной!
Кай: Чё это с ней?
Камергер: Ничего страшного, переживает за нас!
Карл: (довольный) А все-таки она выбрала моё предложение!
 
- Комната короля -
 
Принцесса: Действительно потайной ход, я же сотни раз мимо  проходила! Ну папа... всё дурака из себя строил!
Камергер: Талант! Вашество, может подкрепимся? Я сбегаю за угол?
Принцесса: Нет, нельзя ни пить ни есть пока эта сволочь Мастер, топчет мою землю!
Камергер: Еда отменяется, у неё опять приступ вдохновения...
Принцесса: Значится так а) нам нужно найти вождя и короля б) объясниться... что там дальше, камергер?
Камергер: А... б... г!
Принцесса: г) эту гниду Мастера взорвать!
Камергер: Но...
Принцесса: Да, взорвать к чертовой матери! Этой... взрывачкой... порохом!
Камергер: Откуда у нас порох?! Всё продано! Стены одни!
Принцесса: Как же я его ненавижу!!!
Камергер: (умоляюще) Я тоже, вашество, не размахивайте, пожалуйста, пистолетом у моего носа!
Принцесса: Блин, вот куда делся вождь?!
Кай: Вы слышите, мычит вроде кто то...
Камергер: И где то рядом... (заглядывает под кровать, там лежит связанный вождь с кляпом во рту) Вождь?!
Вождь: (отплевываясь) Ваш папа, принцесса, оказывается большая сволочь!
Принцесса: Я в курсе!
Вождь: Заткнуть рот ношеными трусами!
Принцесса: Где он?!
Вождь: Не знаю, только вы за порог, он меня по башке, только сейчас очнулся! Хорошо мы мутанты живучие!
Принцесса: Я то думала ты с ним заодно... так, о главном, мы нашли базу Мастера! Точнее вход туда! Но там лабиринт какой-то...
Вождь: Надеюсь, вы туда не входили?! Там ловушки! Типичная шмунглесскрумеровская предосторожность! Где сканер?
 
- Возле королевского пруда -
 
Вождь: Это что?
Принцесса: Королевский пруд...
Вождь: Под ним его база! Обнаружить из космоса невозможно! И ещё, ему нужен очень большой передатчик, антенна, для связи со всей вселенной!
Принцесса: Большой, насколько?
Вождь: Ну, метров сто от поверхности...
Камергер: Ну, загнул... да тут в округе выше дворца ничего нет! Кстати самое высокое здание в Европе, у нас даже сертификат где то был...
Вождь: Да? А что, замаскировать антенну под местное строение...
Принцесса: Антенна во дворце?!
Вождь: Нет, сам дворец это и есть антенна!
Кай: Круто!
Принцесса: Ну папа, ну шпиён! Ты то куда смотрел?!
Камергер: А что я?! Я раб, подневольный и тёмный!
Принцесса: У меня идея!
Камергер: (в сторону) Когда они у неё кончатся...
Принцесса: Взорвать пруд и затопить базу!
Камергер: Вашество, чем взорвать?!
Принцесса: Ах да...продано всё...
Вождь: А купить?
Камергер: Оружейная лавка в соседнем королевстве, вот только денег нет...
Кай: Доверьте это мне! У нас самоходные сани! Туда-сюда быстро смотаюсь!
Принцесса: Кай, от тебя зависит судьба планеты!
Кай: Круто! Герда, айда, поможешь!
Вождь: Нужно отключить передатчик, что бы Мастер не вызвал подмогу!
Камергер: Но так мы его спугнём! А так пусть пока сидит, пока над ним не каплет!
Принцесса: Умник! Папа уже поди настучал ему про нас, прихвостень шмуновский! Ждём Кая с порохом!
Камергер: Можно наконец поесть?
Принцесса: Да! И только попробуй напиться!
Камергер: Как можно вашество, все запасы давно истощены!
Принцесса: Тогда почему ты постоянно пьян!
Камергер: (пряча фляжку) А это просто состояние души!
Принцесса: Иди, накрой стол!
Камергер: Слушаюсь, вашество! Будет ужин при свечах! (выхлоп)
Принцесса: Бегом! Вождь, почему именно Земля?
Вождь: А что? Идеальное место для укрытия, по всей вселенной их несколько было, союзники их все нашли и уничтожили. Это последнее.
Камергер: Вашество, там король!
Принцесса: Что король?!
Камергер: У себя, как ни в чем не бывало!
Принцесса: Так, ему придётся кое что объяснить!
 
- Комната короля -
 
Король: О, дочка, ну что, нашли капсулу?
Принцесса: Ты где был?!
Король: Здесь, дремал...
Принцесса: Ты тут дурочку из меня не делай, на Мастера гад стучишь?! Да я тебя собственной рукой!
Камергер: Вашество, не надо, он не виноват!
Король: (вздыхая) Я как чувствовал, что этим всё кончится... Я как мог оттягивал этот момент... дочка, садись, у нас будет серьёзный разговор...
Камергер: Я пока свечи зажгу...
Король: Наверно нужно начать с того, что я не твой отец...
Принцесса: Что?! Камергер, плесни...
Камергер: Конечно-конечно, вашество, такой стресс! Я тоже отхлебну? Такое потрясение, что ты... а кто её папа, если не секрет?
Король: Мой отец и мать жили далеко на севере в Лапландии, отец был рыбак а мать прачка... Я их почти не помню, так как меня и брата забрали шмунглесскрумеры...
Камергер: Принцесса, попкорн?
Принцесса: Спасибо...
Король: Мы вернулись на Землю уже совершеннолетними. За несколько лет, глубоко под землей в пустынной местности тысячи рабов под моим руководством строили секретный объект, который после стал перевалочной базой для Мастера. А много позже была выстроена антенна, которую замаскировали под дворец... А меня назначили смотрящим и королём... Постепенно местность вокруг дворца всё больше населялась людьми и вскоре, моё королевство было уже не отличить от сотен таких же соседних...
Принцесса: А что же брат?
Король: (сердито зыркнув на камергера) А что брат, он и тогда уже был ни на что ни годным лоботрясом и пьяницей!
Камергер: (гордо) Да, вот такой я человек!
Принцесса: Вы братья?!
Король: Шли годы, нас никто не беспокоил, я уж стал и забывать про шмунглесскрумеров и всё больше вживаться в роль обычно монарха, но вот я услышал про Ачучундию...
Камергер: (сердито) Вообще-то это я услышал, от Карлухи...
Король: А как раз кончились все запасы золота, завезенные шмунглесскрумерами и сэкономленные мной на строительстве базы и антенны...
Принцесса: (в сторону) То-то дворец разваливается...
Король: Вот я и решил послать вас, в первую очередь за золотом, ну и на разведку... Дочка, я не хотел что бы ты летела в космос!
Принцесса: Я тебе не дочь, самозванец, кто мои родители?!
Камергер: Вам не понравится правда, принцесса!
Принцесса: Кто?!
Король: Хуан, я не могу, давай ты...
Камергер: Ты всегда был слабаком... все проблемы на меня спихивал! Принцесса, соберитесь! Давайте я вам налью... и сам тоже... Ну, как в прорубь! Принцесса, ваш отец... Мастер!
Принцесса: Кто?!
Камергер: Вы пейте, пейте!
Принцесса: Но как?!... Почему?!...
Вождь: Позвольте, у шмунглесскрумеров не может быть таких детей!
Король: Вообще-то мать её земная женщина...
Вождь: (понимающе кивая) А-а, она шмункурвасса...
Принцесса: Кто?!
Камергер: Ну вроде полукровки... Принцесса, мы не врали вам! Мы действительно не знаем кто ваша мать! Просто через девять месяцев после постройки дворца, на порог подкинули люльку с младенцем.
Принцесса: И почему вы решили что я дочь Мастера?
Камергер: С вами было письмо.
Король: Да, вот это...
Принцесса: (читает) Ваше величество, берегите этого ребёнка от его отца чудовища! Тут, какая-то анаграмма?
Камергер: Это тайное имя Мастера, оно не переводится на человеческий язык!
Принцесса: (читает) В означенный день и час, я её мать вернусь за ней, что бы вместе одолеть Мастера...
Король: Видимо этот день пришёл... Дочка, может быть я был плохим отцом, но я хотел избавить тебя от всего этого!
Принцесса: Но кто она, моя мать? Как она могла вступить в связь с этим... этим... хотя зная эту скотину, это могло произойти и без её согласия... Теперь я ещё больше ненавижу его! А ты?! Ты всё это время знал и здесь и в космосе!
Камергер: Да я знал! Но я думал обойдётся! Вернёмся домой, заживём как прежде... Зачем было напрягать ваши, и без того неуровновешанные мозги, этой вселенской чушью...
Принцесса: Значит, обо мне заботились?! Да вы знаете, сколько раз я была на краю гибели?!
Камергер: Я с вами, вашество!
Принцесса: Едрён-батон, я дочь повелителя Южной Вселенной...
Вождь: Кстати, у вас есть все шансы занять его место! В нашей империи как и у вас самый близкий родственник покойного становиться императором! Насколько я знаю, детей у Мастера нет...
Принцесса: (прикидывая) Хм, я императрица...
Вождь: Трёх миллионов видимых галактик!
Кмергер: Видимых-невидимых! Ну вот, вашество, не всё так плохо!
Кай: Эй, принимай взрывчатку! Махнулся не глядя!
Герда: (вздыхая) Он её украл...
Камергер: Кто бы сомневался...
Кай: Я бы быстрее припёр, да не знал сколько надо, пока искал где можно прицеп к саням стибрить... зато заодно и пушки захватил! Разбирай! А что у вас такие рожи, мы опять что то пропустили?!
Вождь: Принцесса дочь Мастера.
Кай: Круто... Ребята с вами не соскучишься! На минуту оставишь, у вас тут чёнить да случиться!
Вождь: Нужно заложить взрывчатку на дно пруда!
Король: Нет! Нужно заложить в туннель под пруд! У меня есть подробный план всех подземных коммуникаций!
Принцесса: Постой, так это ты нам двери подпирал?!
Король: Дочка, я не хотел что бы ты так глупо погибла! Заодно я запустил атомный реактор, что бы включить свет в туннелях и подготовил место для взрыва, пока вы ищете сканер...
Принцесса: То есть мы бы уничтожили Мастера, и я бы никогда не узнала правду?!
Камергер: (подмигивая королю) А что, неплохо придумано!
Король: Дочка, это всё ради тебя! Мастеру я обязан всем, но ради тебя я его уничтожу!
Камергер: (строго) Поправка: Мы его уничтожим! Мы! Совместно!
Принцесса: Но кто же она... моя мать...
 
(раздаётся пение)
 
Принцесса: Не может быть...
Камергер: Вы думаете, она?!
Снежная королева: Кай!
Кай: Ну что опять?!
Снежная королева: Да нет, ничего, здравствуй!
Кай: (хмуро) Салют...
Снежная королева: Как продвигаются дела?
Принцесса: Мама?
Снежная королева: Простите?
Принцесса: Мама, это я, твоя дочь!
Кай: Круто!
Камергер: Всё, мамаша, тебя разоблачили! Примелькалась ты уже! Спрашивается, чё это ты нам помогаешь, с какой стати?! О дочке заботишься!
Снежная королева: Вот что уважаемая, если бы у меня была такая дочь, я бы удавилась!
Принцесса: Но разве это не ты писала? (показывает письмо)
Снежная королева: Нет, я волшебница-девственница!
Кай: Чем докажешь?
Герда: Кай!
Принцесса: Тогда где она, чёрт побери! Час пробил, где её помощь?!
Камергер:  Да не переживайте вашество, тут помощников, пардон, до хрена!
Снежная королева: Смотри, займусь я твоим воспитанием!
Кай: О, мужик, поздравляю! Когда двоим ухи дерут, не так обидно!
Вождь: Кто-то должен отключить передатчик, рубильник на крыше.
Снежная королева: Я отключу, я в этом разбираюсь!
Король: Остальные за мной, захватите взрывчатку!
 
- В туннеле -
 
Король: Закладывайте порох вот сюда и сюда, после взрыва туннели затопит водой, никто не спасётся! (поджигает фитиль) У нас в запасе пять минут чтобы покинуть это место! (вдруг раздаётся топот и рычание)
Камергер: Гости... у-у-у, их как грязи...
Кай: Мочи шмунов! (стреляет) Уходите, я их задержу!
Герда: Кай нет!
Камергер: Бегите, мы их задержим! (присоединяется к Каю)
Принцесса: Я не уйду!
Камергер: Беги, дура!
Принцесса: Кто?!
Герда: Кай, ты же погибнешь!
Кай: Передай бабцу, суп у неё классный, жаль не придётся больше попробовать! Мужик, слева!
Камергер: Вижу! Чего встали?! Кай вон еще трое!
Принцесса: (бежит) Блин, что это получается, я и бегу?!
Герда: Они же погибнут?!
Король: Эх, Хуан, брат... скорее дочка, скорее! (взрыв)
Вождь: Вот и всё... Император умер, да здравствует императрица!
Принцесса: Да пошёл ты! Папа, ты их не видишь?!
Король: (утирая слезу) Даже если они не погибли при взрыве, то утонули...
Принцесса: Блин, что же это за сказка такая, с таким хреновым концом?!
 
(Появляется растрепанная, встревоженная Снежная королева)
 
Снежная королева: Где он, где Кай?!
Герда: (плача) Он погиб!
Снежная королева: (падая на колени, протягивая руки к пруду) Нет! Сынок! Сынок!!
Принцесса: Ты его мать?!
Кай: НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Т!
Герда: Кай, ты живой?!
Камергер: Мы живые! Мокрые, но живые! Спасибо задницам, как спасательные круги, вынесли наружу!
Кай: Ты же девственница мать твою, то есть мать моя!
Снежная королева: (обнимая его) Да сынок, я забеременела от святого духа, когда перебрала на одной из богемных вечеринок! Я была очень молода и слишком амбициозна, и не хотела заводить ребёнка... Я отдала тебя в приют, а когда раскаялась, то ты уже из него сбежал, я несколько лет тебя искала и вот мы вместе!
Принцесса: Всё это конечно очень интересно, но кто же моя то мать?!
Камергер: Есть у меня одна идея... Эй, снежная не могла бы ты нас перенести... (шепчет на ухо)
Снежная королева: Пожалуйста...
 
- Королевский лес -
 
Принцесса: Где мы, в лесу что ли?!
Камергер: Стучите, если я прав, то это она
Принцесса: Она здесь, в этом доме?! Моя мама?! (барабанит в дверь) Мама!!!
Афродита: Вы чё, оборзели в натуре, знаете который час?! (открывает) О, привет, пенёк обсранный! И ты тут, бедный Йорик?! Чё не спится?
Камергер: Афродита, помнишь, ты мне говорила про свою дочь?
Афродита: (наморщив лоб) Ну, было...
Принцесса: Это я, мама! (обнимает)
Афродита: (ошарашено) Приехали... Ну-ка заходь, щас разберёмся кто я тебе, мама или папа...
 
- Дома у Афродиты -
 
Камергер: Это твоё письмо?
Афродита: Ты чё дурак?! Я и писать то не умею!
Принцесса: Тогда кто, кто, чёрт побери!
Камергер: (озадачено чешет голову) Видимо это навсегда останется тайной...
 
- Спустя три дня -
 
Император: От лица всей планеты Земля, мы благодарим вас, ваше императорское величество и ваших друзей за освобождение от власти тирана!
Кай: Круто!
Вождь: Императрица, сегодня мы вылетаем на вашу теперь родную планету, где вам нужно предъявить права на престол! Союзники согласны рассмотреть вашу кандидатуру!
Принцесса: Чихала я на них!
Вождь: (осторожно) Вообще-то Южная Вселенная теперь в их руках... они годы воевали с Мастером, мы капитулировали... Вы заключите мир и станете императрицей!
Принцесса: Что?! Я повелитель трёх миллионов видимых галактик и капитулировала?!
Камергер: Ты, дура, давно что ли стала королицей?! Не гоношись!
Принцесса: Ты чё, опух?!
Камергер: А в пятак?!
Принцесса: (примирительно) Ладно Хуан, это я так, для порядку... (выхлоп) Кстати, как там насчёт задницы?!
Вождь: Уже всё готово к операции, правда, вы тогда не сможете жить в Южной Вселенной...
Принцесса: Едрён-батон, а что же делать?! Мешает мне эта жопа!
Король: Дочка, а ты правь отсюда! Антенну мы починим, да и дом всё же...
Камергер: Вашество, оставайтесь! Я брагу хорошую поставил, отметим это дело!
Принцесса: А и вправду, дома лучше! Эх, жалко что я так и не узнала кто моя мать...
Вождь: Может, я могу помочь?
Принцесса: Ты?!
Вождь: Ходили легенды, что ваша мать это... УНИТАЗ! (ржёт)
Принцесса: (закатывая рукава) Та-а-ак... А я ведь с самого начала подозревала, что тут, что-то не так... это же он!
Камергер: Кто, «он»?!
Принцесса: Да этот, хмырь, волшебник, из «Обыкновенного чуда» и «Золушки»!
Вождь: (нервно оглядываясь) Вы обознались, это не я!
Принцесса: Конечно, все эти жопы, пердежи, это же его стиль!
Вождь: Вы меня с кем-то спутали! (в сторону) Где же она волшебная палочка...
Принцесса: Зарежу!
Вождь: Так, спасибо всем за внимание, я полетел! (убегает, напевая мелодию «Полёт валькирий»
Принцесса: Всё равно догоню-ю-ю-ю!
 
Конец
 
 
сказка написана и озвучена  в начале двухтысячных
доработана и перепечатана в июне 2015
 

© Copyright: Данил Иванов, 2018

Регистрационный номер №0431810

от 20 ноября 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0431810 выдан для произведения: Снежная королева
(сценарий для аудиоспектакля)
           
- Дом Кая и Герды –
 
Кай: (таинственно) Снип снап снуре пуре базилюре! (пускает газы)
Герда: Кай!
Кай: (ржёт) Да ладно, чё ты?! Давай вместе!
Герда: Не хочу!
Кай: Да ты чё, весело! (слышит шаги в прихожей) О, кажись, бабец тащится! Щас я её напугаю (прячется)
Герда: Не надо Кай, вспомни, что было в прошлый раз!
Кай: А чё, всего второй инфаркт! Ой, смеху будет…
 
(входит Советник)
 
Советник: (осторожно кашляет) Простите великодушно, дверь была не заперта, я…
Кай: (выскакивая) Ну что сука старая, где шаталась?! Чё?! Я думал бабка… облом… Тебе чё надо, мужик?! Домушник чёли?
Герда: Извините его господин, так-то мы очень вежливые дети!
Советник: (строго) вежливые дети а) Не выскакивают из под кровати б) не снимают штаны в) с голой попой не матерят незнакомых!
Кай: Да блин, я ж думал это наш бабец пришкандыбал!
Советник: (строго) Всё равно!
Кай: Чёто он меня уже заколебал… Дуй отсюда, мужик! Все равно тырить тут нечего! (заходит бабушка) Ну вот и бабец! Из-за этого мудака не пошугал старуху!
Бабушка: Кай, не ругайся! Здравствуйте господин э-э…
Советник: Господин коммерции советник.
Кай: Хренасе!
Бабушка: (строго) Кай!
Советник: Я собственно к вам, сударыня! (целует ручку)
Кай: (ржёт) Сударыня?! Наш бабец то?!
Бабушка: (вздыхая) Простите его, это видимо наследственное, он нам не родной!
Кай: (притворно изумляется) Что?! И вы от меня скрывали?! Столько лет?!
Герда: Кай, перестань!
Советник: Ужасный мальчик…
Бабушка: Откровенно говоря, да… (с надеждой) Вы случайно не за ним?! Вы не из комиссии по усыновлению?!
Советник: (испугано) Что вы что вы, избави бог! Я к вам по другому делу!
Кай: Все дела у прокурора!
Бабушка: Кай, выйди!
Кай: Ну конечно, Герду, поди, не гонишь…
Бабушка: Хорошо, только помолчи хотя бы минуту! Я вас слушаю…
Советник: Не хотите заработать?
Кай: А-а-а, я так и знал, тут лохов нет!
Советник: Вам повезло…
Кай: Ага, выиграли в лотерею, только надо сто гульденов заплатить за пересылку бабок, плавали - знаем!
Советник: Я узнал, что у вас среди зимы расцвёл куст розы, я бы хотел его купить…
Кай: Ни хрена, то есть сколько?!
Советник: Один гульден…
Кай: Я щас его принесу! Вот подфартило, за сорняки бабки дают!
Герда: Кай что ты делаешь, мы же столько ухаживали за ним?!
Кай: Ты чё, дура?! Алё, деньги дают!
Бабушка: Вот что господин, роза не продаётся!
Кай: Чокнутая семейка, не могли мне нормальную семью подобрать…
Советник: Я всё понимаю, два гульдена..
Кай: Едрёный Санта Клаус, бабец, давай пока не передумал!
Герда: Бабушка, нет!
Советник: Сто гульденов…
Бабушка: Нет!
Кай: Почему я не умер маленьким?!
Советник: Тысяча гульденов….
Кай: Мне плохо…
Бабушка: Неужели вы так любите цветы?
Советник: Я?! Терпеть не могу! Но этой экзотикой увлекается один из моих состоятельных клиентов… Итак, как насчёт двух тысяч?
Кай: (умоляюще) Бабулечка, Гердулечка давайте продадим розочку! Ведь таких денежек за всю жизнь не накопим!
Советник: Три тысячи гульденов…
Бабушка: (сомневаясь) Нам нужно подумать…
Советник: Хорошо, завтра в это же время я приду за ответом, три тысячи это моя последняя цена, честь имею! (уходит)
Кай: Три штуки! За вонючие колючки!
Бабушка: Вообще-то деньги нам нужны, но последнее слово за Гердой!
Герда: Я не могу с ними расстаться…
Кай: Я знал… я знал, что так и подохну в этой нищете…
Бабушка: Ты куда?
Кай: Покурить! Нюхайте сами свой гербарий!
 
(на следующий день)
 
Советник: Итак, ваше решение?
Бабушка: Извините господин, но эта роза очень дорога моей внучке!
Герда: Да, я ночей не спала, ухаживала за ней!
Кай: (ехидно) Ага, только песен не пела!
Герда: Пела! Каждый вечер перед сном!
Кай: Чё?! А я думал, кто кота мучает…
Советник: Что ж очень жаль… Честь имею…
Кай: (поспешно) Я вас провожу до двери!
Советник: Я знаю дорогу!
Кай: (шёпотом) Слышь, мужик, вижу шибко тебе нужен букет?
Советник: Понимаю, сколько?
Кай: Сто тыщ!
Советник: Это не серьёзно, молодой человек!
Кай: Ну ладно пятьдесят тысяч…десять… пять, блин, ладно три!
Советник: Что ж, согласен, три!
Кай: По рукам! Гони три штуки, ночью я вынесу куст!
Советник: (усмехаясь) Вы меня не поняли, три гульдена!
Кай: Чё?!
Советник: (ухмыляясь) Это коммерция, молодой человек! Не хотите не надо…
Кай: (поспешно) Ладно, ладно! Утром деньги, вечером роза!
Советник: (строго) Вечером роза вечером и деньги!
Кай: (прищурившись) Мужик, а ты ещё та заноза в жопе, ладно, до вечера, блин, едрёный Санта Клаус…
 
(Вечер)
 
Бабушка: Герда ты не знаешь что с Каем?
Герда: А что случилось, бабушка?
Бабушка: Какой-то он тихий весь день, даже в туалете за собой смыл!
Герда: Да?! Ой, бабушка, он что то задумал!
Бабушка: Сегодня я опять ходила в комиссию по усыновлению, не хотят его брать обратно, наоборот пособие обещали увеличить…
Кай: (хлопая дверью) А-а, родственнички, едрёный Санта Клаус, спихнуть меня хотите?! Фиг вам! Мучайтесь теперь со мной всю жизнь! Просрали три штуки, гринпис хренов!
Бабушка: Кай не ругайся! Ты опять курил?!
Кай: Тебе то чё, не твои небось, от твоих не прочихаешься!
Герда: Ох смотри Кай, заберёт тебя Снежная королева!
Кай: Да хоть едрёный Санта Клаус! Глаза б на вас не смотрели…(хлопая дверью уходит на кухню)
Бабушка: (косясь на Герду) Надо было продать розу…
Кай: (с кухни) Куда моё пиво дели?!
Бабушка: В холодильнике!
Кай: Блин, ничего положить нельзя!
Бабушка: Хоть беги из дому…
 
(Вдруг раздается чьё-то пение)
 
Снежная королева: Я Снежная королева, я Снежная королева,
Лечу себе направо, хожу себе налево,
И вьюгу заверчу, пургу как закручу,
Ачу-чу…
Бабушка: Вы кто госпожа?!
Герда: Бабушка, это же Снежная королева!
Снежная королева: (смутившись) Что вы, я из комиссии по усыновлению!
Бабушка: Ох, наконец-то! Проходите, госпожа! Чаю хотите?
Снежная королева: Не надо горячего, где Кай?
Бабушка: Он на кухне, пиво пьёт, позвать?
Снежная королева: Не надо я сама…
 
(Кухня)
 
Кай: Блин, скорей бы вечер, спихнуть этот струч и дёру отсюда!
Снежная королева: Я Снежная королева, я Снежная королева,
Лечу себе направо, хожу себе налево,
И вьюгу заверчу, пургу как закручу,
Ачу-чу…
Кай: (открыв рот) Чё?
Снежная королева: (строго) Я Снежная королева, я Снежная королева, лечу себе направо, хожу себе налево…
Кай: (перебив) Ты чё, тётка, сдурела? Какое ещё ачучу?! Вали отсюда нахер!
Снежная королева: (строго) Мальчик, ты плохо себя ведёшь!
Кай: И чё?
Снежная Королева: Я тебя накажу!
Кай:  Ну попробуй!
Снежная королева: С этой минуты, ты будешь самым послушным мальчиком на свете!
Кай: Чё?!
Снежная королева: Я узнала, что ты хочешь продать любимую розу сестры!
Кай: Ну и чё?
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: А не пошла бы ты на ху…тор бабочек ловить…
Снежная королева: (довольная) Уже действует! Кстати, розу я забираю! Гудбай! (исчезает)
Кай: Стой! Куда?! Положь, а то… придётся применить грубую физическую силу в отношение ваших тазобедренных суставов и мышц лица…Что это я сказал? Герда, розу спёрли!!!
Герда: Моя роза?! Где она?!
Кай: Где?! В жо… глубоко в заднем проходе…
Герда: Что с тобой Кай?!
Кай: (размахивая руками) Это су… самка породы псовых…заваливает сюда, ачучу и нет гербария!
Герда: Это была Снежная королева!
Кай: Иди ты?! То есть, не может этого быть, это нонсенс, я удивлён и шокирован…
Герда: Бабушка, Кая заколдовали!
Бабушка: Ну что ещё?!
Кай: Бабец … уважаемая, пожилая женщина, я не могу адекватно выражать свои мысли, язык мой и ум мой две разности огромные…
Бабушка: Ой и правда… Ну нет худа без добра, хоть мата дома не будет!
Кай: Ты!... Самка псовая…Да я тебя!... Преждевременно отправлю в мир иной посредством садового инструмента… А эту снежную бля… женщину легкого поведения…ё…бл…ху…пи… (не может произнести ни слова только пучит глаза и издаёт звуки)
Бабушка: Ну вот,  заклинило! Успокойся, мы что-нибудь с Гердой придумаем! (в сторону) Хотя я думаю…
Герда: Бабушка, ему же плохо!
Бабушка: Но где, же мы найдём снежную королеву?
 
(Кай мычит и тычет на стол)
 
Бабушка: Не мычи! Ну что ты там мне тычешь?!
Герда: Бабушка смотри, этот визитная карточка! Тут и адрес есть!
Кай: Едрёный….рождественский сказочный персонаж… Я так больше не могу! Усыпите меня! (хнычет)
Герда: Кай, успокойся! Мы вместе пойдём к снежной королеве, и она тебя расколдует!
Кай: (смущенно) Ага, разбеж… быстро стартовала…Я её тут слегка того…
Бабушка: И сильно «того»?
Кай: Ну а я чё?!... испытываю глубокое чувство раскаяния, и не ожидал таких печальных для себя последствий… Почему я не умер маленьким! (хнычет)
Герда: Бабушка, я должна помочь ему!
Бабушка: Ах Герда, у тебя доброе сердце! Ну, ступайте, возвращайтесь к обеду!
Герда: До свидания, бабушка! Кай?
Кай: (хмуро) Чё?!
Герда: Попрощайся с бабушкой!
Кай: (ехидно) Щас! Ах ты… пожилая женщина… (поёт басом) ты ещё жива моя старушка-а-а-а…
Бабушка: Я поняла, идите, идите…
 
- В поисках Снежной королевы –
 
Герда: Кай, ты не болен?
Кай: (хмуро) Чё!
Герда: Ты уже целый час молчишь!
Кай: (сердито) А чё говорить… всё равно фигня какая та получается! Блин, едрёный Санта Клаус!
Герда: Кай!
Кай: Чё?!
Герда: Ты ругаешься!
Кай: И чё? А ведь точно! Ура, я расколдован! Айда домой, жрать охота!
 
(раздаётся пение)
 
Снежная королева: Я Снежная королева, я Снежная королева,
Лечу себе направо, хожу себе налево…
Кай: Ё! Герда, меня нет! (ныряет в кусты)
Снежная королева: Здравствуй девочка!
Герда: Здравствуйте госпожа!
Снежная королева: Девочка, ты не видела тут мальчика, который ругается на букву «ё»
Герда: Кай?
Снежная королева: (достаёт блокнот, листает) Да, да, Кай! Его срочно нужно закодировать от плохого поведения!
Кай: Ё…
Герда: Вот он, в кустах!
Кай: Ну, спасибо, сеструха! (выходит)
Снежная королева: (строго) Кай!
Кай: (хмуро) Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: Вот только не надо, не надо! Давай кодируй, ведьма снежная!
Снежная королева: На это раз я сделаю так, что ты до конца дней…
Кай: (перебив) До смерти что ли?
Снежная королева: Да, не перебивай! Будешь совершать только хорошие поступки!
Кай: (робко) А вопрос…
Снежная королева: Я слушаю…
Кай: А ругаться можно?
Снежная королева: (строго) Нельзя!
Кай: А пить, курить?!
Снежная королева: Тоже нет! Гудбай! (исчезает)
Кай: Ну и нахрена мне такая жизнь?! Э, ты куда?! Ну как она это делает… едрёный Санта Клаус, чё она ко мне привязалась?! Делать чёли нехер?!
Герда: Кай!
Кай: (сердито) Чё?!
Герда: Ты ругаешься!
Кай: И чё?! А-а-а… (усмехается) я ж говорил, хрен меня закодируешь! Гены, блин! Спасибо маме с папой! Пошли домой, бабец поди заждался!
 
(выходит ворон)
Карл: (важно) Кар-кар…
Кай: О, ворона, Герда ищи камень! Щас я её подстрелю!
Герда: Кай, она же живая!
Кай: (находит камень) В этом вся и фишка, а щас будет (прицеливается)  неживая! (кидает)
Карл: Кар?! Молодой человек, вы, пардон, офонарели? Чего это вы раскидались?!
Кай: (открыв рот) Ё, говорящая ворона!
Карл: (сердито) Между прочим, ворон!
Кай: (прищурившись) Чем докажешь?
Герда: Кай?!
Карл: Меня зовут Карл!
Кай: Ну для того дела и второго камня не жалко! (кидает)
Карл: Я тебе паршивцу пасть порву и моргала выклюю!
Кай: (примирительно) Так бы и сказал, я то думал просто ворона…
Карл: (сердито): Ворон я, ворон! Карл!
Кай: Ну понял, понял, размахался крыльями! Чё надо то?
Карл: (сердито) Ничего, гуляю я, прохлаждаюсь!
Герда: Он же совсем замёрз, бедненький! Вот тебе шарфик!
Кай: (передразнивая) Вот тебе шарфик! Затяни потуже!
Карл: Спасибо Герда!
Кай: Ё! Откуда её знаешь?!
Карл: Слава о её добром сердце разнеслась по всей стране!
Кай: (удивленно) Едрёный… а обо мне?!
Карл: (зло) А о тебе отморозке по всей Европе!
Кай: (ухмыляясь) Вот это я понимаю, слава! Спасибо папе с мамой! Герда айда домой, чёто холодает! А ворону сдадим в питомник для опытов!
Герда: Кай?!
Кай: Ну должен же я совершить добрый поступок! (ржёт)
 
(Спустя час)
 
Кай: (замерзая) Едрёный Санта Клаус…
Карл: Мне не нравится как ты на меня смотришь!
Кай: Как это я на тебя «смотрю»?!
Карл: Голодный взором!
Кай: Жрать охота! Захлопни клюв, продует! Герда давай его съедим!
Герда: Нет! Он же живой!
Кай: Дура, мы ж его сварим!
Герда: Нет!
Кай: У, гринпис хренов, а колбасу килограммами наворачивает дома!
Карл: Не может быть?!
Кай: Сам видел! Накупят, кстати на моё пособие и лопают по ночам с бабцом!
Герда: Кай, но ведь ты тоже!
Кай: (сердито) Да и я! Иначе хрен что останется на утро! Я уж молчу про историю с розой!
Герда: Кай!
Кай: Нет, я уж расскажу!
Герда: Кай, мы кажется заблудились!
Кай: Едрёный Санта Клаус, связался  с тобой! Ты что дорогу не запомнила?!
Герда: Её занесло снегом!
Кай: Я так и знал, что замёрзну в компании двух ворон…
Карл: Я Карл, Карл!
Кай: (прыгая на месте) Не кудахтай, чё делать то будем, пурга начинается?!
Карл: Я бы мог взлететь, но, к сожалению, кое кто (смотрит на Кая) не будем указывать пальцем на этого отморозка, повредил мне крыло!
Кай: Чё ж ты раньше молчал?!
Карл: (гордо) Не хотел вас травмировать…
Кай: Вот же едрёный Санта Клаус, я же предлагал его слопать!
Карл: Но я могу чисто инстинктивно вывести вас к жилью!
Кай: Ну так веди чисто конкретно!
Карл: А кто меня понесёт, чтобы я мог своим птичьим шестым чувством…
Кай: (перебив) Ты, петух!
Карл: Я Карл, Карл!
Кай: Ты долго нас баснями кормить будешь?!
Карл: Но я  в виду инвалидности…
Кай: (махнув рукой) Залезай на загривок!
Карл: Спасибо! Я укутаюсь в капюшон?
Кай: Давай, давай, чувствуй себя как дома… едрёный Санта Клаус! Куда идти?!
Карл: (важно) Впёред, там жизнь!
Кай: Вот же едрёный Санта Клаус…
 
(Спустя час)
 
Кай: Куда хоть идём?
Карл: Шестое чувство мне подсказывает, что мы идём к тому месту, где я вырос!
Кай: На помойку чёли?!
Карл: Я вырос у людей!
Кай: Иди ты?!
Карл: (сердито) А ты сам посуди, почему я говорящий ворон?!
Кай: (осторожно) Ну это же типа сказка…
Герда: Я вижу,  какое-то большое строение!
Карл: Да, это здесь!
Кай: Я нихрена не вижу (стукается) Ой, блин, решётка!
Карл: Это ворота…
Кай: (дёргает) Они заперты! Чё, через них лезть?!
Карл: Деревня! Набери код 360!
Кай: Какой кот?! Где кот?!
Герда: (вздохнув) Лучше я… (набирает, ворота открываются)
Кай: (открыв рот) Круто!
Карл: (гордо) Прошу!
Кай: (оглядываясь) Слышь, ворон, а чё тебе дома не сиделось?
Карл: (в сторону) Я думаю, вы скоро сами поймёте… Пойдёмте через чёрный ход!
Кай: (разинув рот) Это чёрный ход?! Какой же тогда белый?!
Карл: Разуй глаза, это же дворец!
Кай: Иди ты?! И ты отсюда убёг?!
Карл: (смущенно) Я не хочу об этом говорить! Мы переждём снежную бурю у моего друга! И в путь!
Кай: За всех то не говори! Ни разу во дворце не был! Тут поди жрачки дохрена!
Карл: Стражу не разбудите! А то в шею!
Кай: А, ну да, чё я не понимаю…(тихонько идут по полутёмному коридору)
Принцесса: Едрён-батон, кто тут?!
Карл: (в сторону) Ну вот накаркал…
Герда: Госпожа, мы не знали!
Принцесса: Кто госпожа?! Карл?!
Карл: Да моя королева!
Принцесса:  Ты где был?! Я тебя весь день ищу! Папа хандрит!
Карл: Ваше высочество, увольте, я так больше не могу!
Принцесса: Ты чё, опух?! А ну марш к королю!
Кай: Строго тут у них…
Принцесса: Дети, что вы тут делаете?
Герда: мы уже уходим!
Кай: (Герде) Ты чё дура?! (принцессе) Принцесса, мы бедные сироты, отстали от поезда, потеряли вид на жительство…
Принцесса: (перебивая) Хватит, на эту туфту не покупаюсь!
Кай: Хорошо! (с таинственным видом достает документы) Мы специальные агенты Герда и Кай!
Принцесса: Понятно, стража!
Герда: Ваше высочество, мы просто хотели переждать пургу! Мы не знали что это дворец!
Кай: Во те крест на всё пузо, не знали!
Принцесса: (нетерпеливо) Ну хорошо, ступайте на кухню, камергер, проводи их (уходит, ворчит) И так проблем выше крыши, еще дети какие то…
Камергер: Яволь! Ну, здравствуйте детки! Я главный камергер его величество короля, а вы, Герда и Кай!
Кай: (нетерпеливо) Да-да, айда в столовку!
 
- Комната короля -
 
(Король хандрит, мурлычет песню «ах мой милый Августин»)
 
Карл: (осторожно) Ваше величество?
Король: (радостно) Карлуша! Наконец то, ты где пропадал?!
Карл: (смущенно) Я летал… по ветру…
Король: (строго) Ты же знаешь, доктор запретил мне хандрить! Только общение с тобой меня успокаивает!
Карл: Спасибо вам, ваше величество! Может рассказать вам о падении римской империи? Или о Чингисхане? Или об основах философии?
Король: Какая философия?! Тебя что, продуло на ветру?! Давай мою любимую!
Карл: (в сторону) Почему я не умер маленьким…
 
- Королевская кухня -
 
Камергер: Ну как, дети, поели?
Кай: Пойдёт! А пивка на десерт?
Камергер: (неуверенно) Ты же ещё ребёнок?!
Кай: Чё?! Мне 15 лет!
Герда: Не верьте, ему только 10…
Кай: Ну, спасибо, сеструха… слышь, мужик, а закурить не будет? Мои отсырели…
Герда: (вздыхая) Простите его господин камергер, это наследственное…
Камергер: Так что вы делаете тут одни, в такую погоду, так далеко от дома?
Герда: Это очень длинная история…
Кай: (пожав плечами) Да нихрена не длинная… Слышь, мужик, где тут у вас поближе сральник? Чёто не пошёл мне королевский хавчик…
 
- Во дворе -
 
Кай: (оглядываясь, держась за живот) Ну, блин, понастроили, ручки, позолоченные, а нужник на улице! (дёргает дверь) Так, круто, заперто! Блин, и здесь кнопки! (тыкает) И что теперь, на улице срать?! Как в приюте?! И не у кого спросить кота или как эта хреновина называется…(спускает штаны, ухмыляясь) ладно, прямо тут сделаю им сюрприз, с королевским приветом, так сказать!
 
(раздаётся знакомое пение)
 
Снежная королева: Я снежная королева, я снежная королева…
Кай: (пытаясь поспешно натянуть штаны) Начинается…
Снежная королева: Кай…
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: Тётка, ты, блин, совсем охренела! Хоть отвернись! Я не могу при посторонних!
Снежная королева: Кай, я же тебя закодировала от плохих поступков!
Кай: О, кстати, насчёт кода, открой нужник, знаешь, срать на улице, в пургу, себе дороже!
Снежная королева: (возмущенно) Я же волшебница!
Кай: Ну!
Снежная королева: Взламывать туалеты не мой профиль!
Кай: Ну, ты и ведьма! Ну, вот и срать расхотелось! Блин, чё припёрлась?! Не берёт меня твоё колдовство, не берёт! Против природы не попрёшь! Гены, матушка!
Снежная королева: (прищурившись) Я поняла… ты не простой мальчик…
Кай: (ухмыляясь) Да уж не фраер ушастый!
Снежная королева: К тебе нужен особый подход… (закатывает рукава)
Кай: Тётенька, не надо, я  больше не буду!!!
Снежная королева: (дергая того за уши) Ах ты сукин сын, ах ты мать твою так растак, ах ты семидневная отрыжка!
Кай: Тётенька, я буду хорошим, отпустите ухи! (вырываясь) Ты чё, блин?! Больно! Нихрена себе воспитательная работа! Как в приюте, блин!
Снежная королева: Вот что Кай, мы волшебники не любим когда у нас не получаются волшебство!
Кай: (ехидно) Имидж, да?
Снежная королева: Поэтому, слушай меня внимательно, сопляк, пока есть чем! Твоя задача: помочь Герде вернуть розу! О кей?
Кай: (потирая уши) Ес, ай ду, блин!
Снежная королева: Иначе я тебе, паршивцу, уши узлом завяжу! Вопросы есть?
Кай: Есть! Ты же сама розу спёрла! А-а-а, тётенька не надо!!!
Снежная королева: (дёргая за уши) Не «ты» а «вы» и не спёрла, а взяла взаймы, чтобы проверить крепость вашей дружбы с сестрой, маза фака!
Кай: Вы-вы-вы, блин, я понял!
Снежная королева: Кстати, пить курить и материться нельзя!
Кай: (сердито) А кто, блин, матерится?! И я уже сутки пиво в руках не держал! И курево промокло нах… совсем! Я пойду?
Снежная королева: (строго) Куда?
Кай: На поиски куста!
Снежная королева: (довольно кивает) Хороший мальчик! Гудбай! (исчезает)
 
- Королевская кухня -
 
Герда: …И пошли мы с Каем искать Снежную королеву…
Камергер: Дела-а…
Кай: (хмуро) Треплетесь?
Герда: Кай, что с тобой?!
Камергер: Чой-то ты такой красноухий?!
Кай: (сердито) Холодно! Герда пошли!
Герда: Куда?
Кай: (сердито) Гербарий твой искать, будь он неладен!
Герда: Розу?! Я уже и забыла про неё, пошли домой, бабушка наверно уже беспокоится!
Кай: Жду на улице, пурга уже кончилось!
Камергер: Чего это с ним?
Герда: Снежная королева растопила его ледяное сердце, и он хочет помочь мне! (плачет)
Кай: Ну ты идёшь?!
Камергер: Дети, обгодите, незачем вам идти пешком! Я пойду к королю и вытребую для вас карету!
Кай: А чё, с ветерком поедем, давай мужик, дуй!
Герда: Спасибо, господин камергер!
 
- Комната короля -
 
Карл: (хныча) Ваше величество, отпусти меня, Христа ради, я больше не могу-у-у!
Король: (строго) Ещё раз я сказал!
Карл: Великий Ворон, за что мне эти мучения!
Король: (грозно) Ну?!
Карл: (поёт)                                   Жил-был у бабушки серенький козлик
Жил-был у бабушки серенький козлик
Король: (подпевает)                  Вот как, вот как серенький козлик
Вот как, вот как серый козё-ё-ё-л...
 
(заходит принцесса и камергер)
 
Принцесса: Папа, отвлекись на минуту…
Карл: (умоляюще) Принцесса, ну хоть вы скажите ему, что любой дурак может это петь, почему я?!
Король: (строго) Потому, что у камергера нет слуха!
Камергер: (довольный) Так точно, вашество!
Принцесса: Папа, кредиторы нас одолели! Дворец заложен и перезаложен! А ты песни распеваешь?! Королевство банкрот! Через неделю нас выкинут отсюда!
Король: Что?! Стража! Да я… армия… флот!
Принцесса: Какой флот?! Полгода уже как последний солдат дезертировал! А сейчас и стража!
Король: Предатели, изменники! Палача сюда!
Принцесса: Какой палач, дурак старый!
Камергер: Принцесса, лучше я… Вашество, вся ваша свита того… фьють… сегодня стража ушла… им два месяца не платили, ведь вы распорядились на все двери во дворце кодовые замки поставить.
Король: (беспечно) Ну и шут  с ними!
Принцесса: Папа, ты понимаешь, что ВСЯ прислуга разбежалась!
Король: Как вся?! Этот же здесь (кивая на камергера)
Камергер: Ну я же вам как родной! Мне и не платят никогда…
Принцесса: Кроме нас троих во дворце больше никого не осталось!
Король: Как никого?! А кто свет по ночам жжёт!
Камергер: Вашество, это кредиторы! Шастают по дворцу и смотрят, что с нас можно ещё взять…
Король: (осторожно) И что с нас взять?
Принцесса: (сердито) Я же сказала, через неделю нас выпнут отсюда! Если мы не заплатим один миллиард… золотом…
Король: Сколько?!
Камергер: Девятьсот девяносто девять миллионов…плюс один миллиончик!
Король: Так, семейный совет, на повестке дня вопрос: где взять деньги, жду конструктивных предложений!
Камергер: Казна пуста, сегодня еще раз проверил…
Король: Там же код, семизначный!
Камергер: (замявшись) А мне всё равно делать нечего по ночам…
Король: Ладно, еще какие предложения?
Камергер: Занять… у соседей!
Принцесса: (сердито) Не дают! И давно!
Камергер: Ну понятно, дураков нет…
Король: Я жду конструктивных предложений!
Карл: Можно мне?
Камергер: О, Карлуха, вернулся!
Карл: Я слышал, что в Ачучундии…
Король: Где?!
Карл: Это страна на севере Европы! Дают в долг всем, но под громадный процент!
Принцесса: Опять в долг! А отдавать чем?! Отдавать надо!
Король: Неважно, главное расплатится с этим долгом! А там можно и не отдавать! Кто там правитель?
Карл: Не знаю, я птица, а не справочник!
Король: Направим послов! Дочка ты поедешь и ты! (камергеру)
Камергер: О, кстати, тут к нам двое детей забрели, вашество, можно их подбросить?
Король: Нет! Всё, свободны, папа устал!
 
- Королевский двор -
 
Кай: (нетерпеливо) Ну где эта пьянь?!
Герда: Кай не ругайся!
Кай: Я ругаюсь?! Да я сутки рта не раскрывал! (в сторону) Себе дороже, до сих пор уши горят! (выходят камергер и принцесса) О, чего так разоделись?!
Принцесса: Дети, мы не можем вас взять! У нас срочное дело государственной важности!
Кай: Ну конечно, блин, взрослые! Наобещают с три короба, а потом удивляются, почему в детской среде процветает пьянство, наркомания и проституция!
Герда: Кай?!
Кай: (насупившись) Да иди ты…
Камергер: (смущенно) Нет, ну правда, я им вроде пообещал…(немного подумав) Вот что ребята, залазьте!
Принцесса: (неуверенно) Но король сказал…
Камергер: Вашество, вы же знаете короля, у него корона давно отъехала! Несёт сам не знает что! Говорит «нет» а подразумевает «да»!
Принцесса: (нетерпеливо) Ладно, в путь! У нас три дня в запасе! (хлопая в ладоши) Дети! О, уже в карете…
Кай: Ну где вы там, запрягай лошадя!
Камергер: (замявшись) Вот насчёт коня… могут быть проблемы…
Принцесса: В смысле?!
Камергер: (сердито) А что мы по вашему ели последнюю неделю?!
Кай: А я то думаю чего это у меня живот крутит, как в приюте, блин!
Принцесса: (растеряно) И что делать?!
Кай: (сердито) Я бы сказал что делать, да ухи жалко!
Камергер: Спокойствие есть выход! (кричит) Пушистик! (прибегает пони)
Кай: Ё, пони!
Принцесса: (грозно) Та-а-ак… мы ж его продали, на прошлой недели, бродячему цирку?!
Камергер: (обнимая пони) Простите принцесса! Я не мог с ним расстаться, мы столько пережили вместе! Вот и выкупил обратно…
Принцесса: Интересно, на какие шиши?!
Камергер: (в сторону) Чёто у меня дурное предчувствие…
Принцесса: Откуда деньги взял, гнида?!
Камергер: Я его обменял… на коня!
Принцесса: На какого коня?! Которого мы съели?!
Кай: Слушайте, блин, вы разбирайтесь скорее, да поехали уже!
Камергер: (робко) Да это мы вообщето не его ели…
Кай: А вот с этого места поподробнее!
Камергер: Ну зачем вам эти кулинарные подробности, было и прошло!
Кай: (сердито) Как раз не прошло! Я уже обдристался весь!
Камергер: Ну я предупредил…Принцесса, помните у нас на прошлой неделе пропал повар? Ну толстый такой…
Герда: А-а-а…
Кай: Почему я не вегетарианец…
Принцесса: Едрён-батон…
 
(все трое с зелеными лицами разбегаются в разные стороны)
 
Камергер: (обреченно пожав плечами и прикладываясь к фляжке) Я как чувствовал…
 
(спустя пять минут)
 
Камергер: (потирая ушибы) Предчувствия меня не обманули…
Кай: Ну ты мужик и гад! Пять минут блевали!
Камергер: (сердито) И было бы с чего?! У повара была заначка, копченая французская говядина! Уже сотый раз объясняю! Не знаю, что вы там себе нафантазировали!
Кай: Французская блин, а дрищешь как с отечественной!
Принцесса: Все заткнулись! Дети, где вас высадить?
Герда: (подаёт визитку) Вот адрес, ваше высочество!
Принцесса: (читает) Снежана Королёва, бакалавр…
Кай: Ещё та бакалавриха, едрёный Санта Клаус!
Принцесса: Телефон, факс, емэйл… а где адрес? А вот вижу… Империя Ачучундия.
Камергер: Это ещё и империя?! Ну, тогда нам по пути!
Принцесса: А вам то, что там надо?!
Камергер: О, принцесса, это очень длинная история!
Кай: (поспешно) Я пока покурю снаружи…
 
(Спустя пять минут)
 
Камергер: Всё верно Герда?
Герда: Да, правда, Кай?
Кай: (хмуро) Да-да, в общих чертах…
Принцесса: (удивленно) И вы попёрлись в такую даль из-за розы?!
Кай: Вот именно, попёрлись… совесть в жопе заиграла! Вы то зачем?
Камергер: (махнув рукой) А, едем за одним мил…
Принцесса: (одёргивая) Ты чего, дурак!
Кай: (прищурившись) За одним чем?
Камергер: А-а-а… а за одним хреном! Чёрт, этих монархов, разберешь! Говорит, езжай, инструкции на месте!
Кай: Понятно, бабки…
Камергер: Вот-вот! (спохватившись) Я ничего не говорил!
Принцесса: Так, подсчитаем подорожные…
Камергер: А есть что считать?!
Принцесса: Король выдал НЗ, одну золотую монету! (достаёт)
Кай: (протягивая руку) Это сколько по курсу? Давайте я сбегаю, узнаю! (получает по рукам от принцессы)
Герда: Не давайте ему денег, они его испортят!
Камергер: (вздыхая) Это точно, по себе знаю… Посмотри на меня мальчик, кем бы я мог стать учёным, писателем, программистом… но деньги меня сгубили! (отхлебывает из фляжки)
Герда: Неужели?!
Камергер: Это очень печальная история!
Кай: (поспешно) Я пойду, покурю…
Герда: Кай, не отстань от кареты!
Кай: Да я быстрее пони иду!
Камергер: Так вот, я о себе! Принцесса вы слушаете?! Дважды не буду повторять!
Принцесса: (сердито) Отстань, я дремлю!
Кмергер: Когда я был маленьким, и первый раз пошёл в школу… (трагическая пауза и скороговоркой) я перепутал дороги и вместо школы попал в кабак!
Герда: И что?
Камергер: (пожав плечами) И всё.
Герда: А причём тут деньги?!
Камергер: (возмущенно) Как причём, как причем?! Их то всегда и не хватало! А было бы много, уж я бы… (мечтательно закатив глаза)
Принцесса: (зевая) Не слушай этого придурка, где брат твой?
Герда: (выглядывая из кареты) Кай? Кай! Его нет!
Принцесса: Деньги… Где монета?! Стоять! Этот сукин сын спёр наш капитал! В погоню!
 
- Недалеко от кареты -
 
Кай: (довольный, подбрасывая монету) Ловок я, едрёный Санта Клаус! А теперь к границе, и на юга, подальше от этой снежной твари!
 
(слышится пение)
 
Кай: (обреченно) Почему я не умер маленьким…
Снежная королева: Кай…
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: (швыряя монету) На, на, забирай! Всё забирай, оставь ты меня в покое! (ревёт)
Снежная королева: (строго) Прекратить истерику!
Кай: Тетенька, только не за ухи-и-и!
Снежная королева: (дёргая за уши) Ах ты сукин сын, ах ты…
Кай: Семидневная отрыжка, я помню!
Снежная королева: Наводящий вопрос: Что ты сейчас делаешь?!
Кай: Бегу обратно, падаю в ноги принцессе и каюсь!
Снежная королева: Чистосердечно!
Кай: Да, да! Отпустите, пожалуйста ухи!
Снежая королева: И запомни Кай! Я отстану о тебя только тогда, когда ты вернёшь розу сестре!
Кай: (в сердцах) Ты же сама её спёрла! Ой!
Снежная корлева: (дёргая за уши) Не спёрла, не спёрла!
Кай: Да, да, взяли взаймы, что бы проверит прочность нашей дружбы-ы-ы! Отпустите ухи-и-и!
 
- В карете –
 
Камергер: (качая головой) Нет, ну кто бы мог подумать, украсть выпивку!
Принцесса: К чёрту выпивку! Без денег, мы ни себя, ни пони не прокормим! Ты видишь его?!
Герда: Вот он, бежит обратно! Я знала, что он одумается! Не бейте его, пожалуйста!
Камергер: (ехидно) С возвращением! О, опять красноухий…
Принцесса: Ну, ворюга, попался!
Кай: А я сам к вам, сам! А я и не уходил! Заблудился!
Принцесса: Зачем спер монету!
Кай: Никогда не видел, интересно же!
Камергер: А спиртное?!
Кай: Чего привязались к ребёнку?! Вот ваши бабки и бухалово (кидает фляжку и монету) целуйтесь с ними!
Принцесса: Может быть, оставим его здесь, в сугробе, без штанов?!
Кай: (испугано) Как оставим, я же сам, я раскаялся! Простите, дяденька принцесса! Тетенька камергер! Я больше не буду-у-у-у! (плачет) Сестра, скажи им!
Герда: Он не будет! Иначе бы не вернулся!
Принцесса: Ладно, залезай, но с этой минуты будешь на побегушках!
Кай: (шустро юркнув в карету) Шестерить чёли?! Не в первой!
Принцесса: Вечереет, надо бы до гостиницы добраться! Скоро она, камергер?
Камергер: Если помножить дорогу на скорость Пушистика… (считает на пальцах) не скоро… придётся в поле ночевать…
Принцесса: Нет! Мне нужна джакузи, мягкая постель и томик Гегеля на ночь! Как убыстрить ход Пухлявого?!
Камергер: Ну, пришпилить ещё одну кобылу, а лучше две! Вмиг домчимся!
Принцесса: (что то прикидывая) Одну… а лучше две…
Камергер: (в сторону) У меня дурное предчувствие…
 
- В пути –
 
(Пушистик, камергер и Кай втроём тащат карету)
 
Камергер: (кряхтит) И кто меня за язык тянул…
Кай: Слушай, мужик, ну ты и сволочь!
Камергер: И ещё какая! Вашество, хоть бы ребёнка пожалели! Надорвётся пацан!
Принцесса: Ничего, пусть перевоспитывается! А ну шибче давай! А то плёткой по бокам! Пухлявый, это я не тебе!
Камергер: Я как чувствовал…
 
(Спустя час)
 
Кай: (из последних сил) Фашисты! До чего додумались, детей вместо скотины!
Принцесса: (грозно) Ты что то сказал, мальчик?!
Кай: Да я говорю, подъезжаем, можно скорость чуток сбросить?
Камергер: Да, вашество, а то совсем Пушистика загнали, не поспевает за нами!
Принцесса: Значится так, пони распрячь и накормить, а я пока комнату закажу! Герда за мной, фрейлиной будешь!
Герда: Да, ваше высочество!
Принцесса: Может и получится из тебя толк…
Кай: (в сторону) Получится, получится… эта такая подсирала…
Камергер: (гладя пони) Бедный Пушистик, загнала тебя монархия…
Кай: Ну ты мужик даёшь, сам весь в мыле а коня жалеешь!
Камергер: (вздыхая) Мы с ним столько пережили… Это очень печальная история…
Кай: (поспешно) Я пойду покурю…
 
- Задний двор гостиницы -
 
Кай: (курит) Едрёный Санта Клаус, знать бы заранее, что из за этого струча мне столько терпеть… и что теперь, до этой чёртовой мудачундии фигачить в упряжке?!
Камергер: Кай, пошли, пайка стынет!
Кай: Ну единственная приятная новость за день! Слышь мужик, а далеко эта хреначундия?
Камергер: Ачучундия?! Вообще-то да… за три дня не управимся… вдвоём с Пушистиком… неделю скакать придётся!
Кай: Неделю?! Это эксплуатация детей!
Камергер: (поспешно) Все вопросы к принцессе! Я же подневольный раб, угнетенный и тёмный!
Кай: Я не лошадь! Где эта принцесса!
Кай: (осторожно) Только постарайся не грубить ей, рука у неё тяжелая!
Принцесса: Где вы шатаетесь?! Комната на втором этаже!
Кай: Ваше высочество, можно вопрос?
Принцесса: Валяй…
Кай: Мы что и дальше с камергером будем карету переть?! А как насчёт прав ребёнка?!
Принцесса: (одной рукой подняв того за шкирку) А тебя, ворюга, я вообще одного впрягу если будешь и дальше выступать!
Герда: Но ваше высочество…
Принцесса: Цыц! На кону судьба королевства! И три дня в запасе! А у нас нет бабок, что бы коней купить!
Кай: (прикидывая) Нет бабок…
Камергер: (осторожно) У меня дурное предчувствие…
Принцесса: Пришли, заходите, ноги вытирайте!
Кай: Одна комната… и две кровати…
Принцесса: На две комнаты денег нет, ещё провизия! Даже от джакузи пришлось отказаться!
Кай: (ехидно) Трагедия, блин!
Принцесса: (грозно) Первое предупреждение! После второго будешь жрать и ночевать в хлеву с пони!
Герда: Кай, ну в самом деле, остынь!
Кай: У-у, подсирала…
Герда: Ведь это твоя идея была ехать за розой!
Кай: МОЯ?! (спохватившись) А, ну да…
Принцесса: Значится так, я и Герда на койках, вы двое на полу! И если кто будет храпеть…
Камергер: Вашество, спите спокойно! Мы как мышки, шур-шур-шур…
Кай: (в сторону) Как я ненавижу монархию…
Камергер: (из под кровати) Кай, дурак, в хлев захотел?! Ползи сюда и не отсвечивай!
Кай: Как же ты всё это терпишь, друган?!
Камергер: (отхлебывая из фляжки) Ну не каждый же день мы путешествуем! Так то жизнь придворная не пыльная, если всё с умом делать, можно ничего не делать! На, хлебни, согрейся!
Кай: Спасибо, братан! Ты я вижу нормальный мужик, а вот принцесса порядочная…
Камергер: Тсс, (шёпотом) да, между нами, порядочная… ну а что ты хотел?! В каждой профессии есть свои минусы!
Принцесса: Эй вы двое, усохли!
 
- Ночь в гостинице -
 
(Принцесса храпит так, что кровать, под которой лежат камергер и Кай ходит ходуном, во сне напевает песню «Ах мой милый Августин»)
 
Кай: (ворочаясь) Едрёный Санта Клаус, ну и денёк… даже не заснёшь! И чего мне не сиделось в приюте! Ну, нет, больше карету я им не потащу! Есть план!
 
- На следующее утро, там же -
 
Принцесса: (потягиваясь) Хорошо выспалась! Ну что, подъём, сони!
Герда: Ваше высочество, я приготовила ванну и завтрак!
Принцесса: Герда, ты прелесть! Пожалуй я возьму тебя в услужение, мне нужна придворная дама, прежняя… не справилась со своими обязанностями… Эй, камергер, ты где?!
Камергер: Я здесь, чуть свет у ваших пяток!
Герда: А где Кай?!
Принцесса: Та-ак… деньги! (шарится в бюстгальтере) Нет, на месте…
Камергер: И фляжка тоже! Наверно по нужде отполз!
 
(входит Кай с сигарой )
 
Кай: Чё уже встали?! Эй мужик лови, дарю!
Камергер: Виски… шотландский…
Кай: Там внизу ещё ящик, угощаю! Герда, тут я шмотки тебе прикупил, а это рваньё выкини!
Герда: Спасибо Кай, но откуда?!
Кай: А теперь главное! В окно позырьте!
Принцесса: Карета?! И шесть коней! Так, мальчик, у меня вопрос…
Кай: (усмехнувшись) Откуда бабки? Вы что думали, я вас до этой хреночундии на горбу тащить буду?!
Принцесса: Ты не ответил на вопрос?!
Кай: Ваше высочество, вы не поняли, эта карета с конями подарок вам!
Принцесса: (покладисто) Вопросов больше не имею! Когда на кону судьба королевства…в общем, спасибо, Кай!
Герда: Но ваше высочество…
Принцесса: Правильно, линяем отсюда!
Камергер: Истинное королевское решение! Кай, я тебя уважаю! Где ты говоришь ящик с выпивкой?...
 
- В дороге –
 
Камергер: Ну, вроде пронесло…
Кай: И ещё на обратный путь осталось! (подкидывает горсть монет) и бабцу, на новую клизму!
Герда: Кай, где ты взял столько денег?!
Кай: Да я бы больше взял, да мусора спугнули! Так уж штук двадцать брюликов по карманам по быстрому напихал, а на чёрном рынке сбагрил, там и отоварился заодно!
Герда: Кай, ты же преступник!
Принцесса: Не стоит его строго судить! Кай, от имени короля объявляю тебе благодарность и впредь освобождаю от чёрной работы!
Кай: А то! Теперь розу осталось добыть и обратно! Ну чё сеструха надулась?!
Герда: Лучше бы мы пошли домой…
Кай: Ну, нет, мне понравилось! Бабки есть, теперь можно и мир посмотреть!
Принцесса: К вечеру доберемся до моря, по морю до Ачучундии, сутки плыть.
Кай: Круто! Никогда моря не видел!
Камергер: Вашество, по карте сейчас должен быть…(раздаётся выстрел) лес…
Кай: Мусора… мужик, держи бабки, я их впервые вижу! И вообще я вас не знаю! Киднэппинг, похищение!
Принцесса: А ну цыц?! Какая полиция в лесу!
Камергер: О-о, у меня дурное предчувствие, если не полиция тогда…
Разбойник: Эй вы, дорога перекрыта вылазь, приехали! Зовите атамана, кажись крупная добыча!
Камергер: Разбойники… может откупимся?
Кай: Э, отдай бабки, не твои!
 
(Спустя пять минут)
 
Кай: Вы чё, мужики, это же грабёж!
Разбойник: (ухмыляясь) Вот именно!
Принцесса: Немедленно отведите к вашему главному! Я думаю мы договоримся!
Арчибальд: Ну не знаю, не знаю…
Принцесса: Где то я тебя видела!
Арчибальд: Сказку «Золушка» помните?
Камергер: Вашество, это же этот, сын лесничего… пасынок!
Принцесса: А я гляжу манеры знакомые, ты ж вроде всё в юбках расхаживал?
Арчибальд: (вздыхая) В лесу это непрактично, клещи, знаете ли…
Разбойник: Атаман, вот что при них нашли!
Арчибальд: И куда это вы собрались?
Принцесса: (смутившись) Да так, развеяться…
Арчибальд: (смотрит трофеи) И карта… никак в Ачучундию путь держите?
Камергер: Как догадался?
Арчибальд: (ехидно) А тут обведено и девять нулей нарисовано, к чему бы это?
Принцесса: (в сторону) Камергер, падла (Арчибальду) Так что вам надо от нас, атаман?
Арчибальд: (пожимая плечами) Что и всегда, люди вы состоятельные, думаю хороший выкуп с вас взять… жизнь в лесу такая дорогая… (ухмыляется, разбойники ржут) Под замок их, а вот этого мальчугана ко мне! Хороший мальчик…
Кай: Я не хочу, помогите!
Арчибальд: (морщась) Не надо кричать, мы же в заповеднике!
Камергер: Друг, держись! Если сможешь…
 
- Берлога атамана -
 
Арчибальд: Ну что ты как не родной! Давай, подсаживайся! Выпить, закурить?
Кай: (забившись в угол) Спасибо…
Арчибальд: Значит ты Кай, ах какое звучное имя! А я маленькая разбойница! Замещаю маму. У тебя есть мама?
Кай: Не знаю, я детдомовский…
Арчибальд: Бедный мальчик… да ты ешь, и давай выпьем за наших родителей! На брудершафт! (пьют) А поцеловаться?
Кай: Слушай, ты, пидор ушастый!
Арчибальд: А что у меня не так с ушами?
Кай: Не видать тебе моей жопы как своих ушей!
Арчибальд: (морщась) Опять уши… ты мне разонравился мальчик, надеюсь, камергер будет сговорчивее, эй увести его!
 
- В темнице -
 
Герда: Ну что Кай, тебя не пытали?
Кай: (хмуро) Нет, слышь, мужик, ты это, осторожней там, спиной к нему не поворачивайся! Блин, вот влипли…
Принцесса: Нужен план побега! К вечеру мы должны быть на пристани! Иначе не успеть к сроку!
Кай: А чё вообще за спешка?
Принцесса: (махнув рукой) Да мы едем деньги занимать… а если не поспеем к сроку, тю-тю наше королевство!
 
- Берлога атамана -
 
Арчибальд: (усмехаясь) Сколько лет сколько зим…
Камергер: (осторожно) Да вроде недавно виделись…
Арчибальд: Ну, давай за встречу! А ведь я не забыл, как ты меня раком ставил у унитаза (подмигивает)
Камергер: (смущенно) Ну должность такая, сэр…
Арчибальд: Сейчас у нас положение изменилось…
Камергер: В каком смысле?
Арчибальд: Слушай, парниша, мне нужен толковый заместитель, мои ребята все грубые, необразованные мужланы, а так хочется порой пообщаться с интеллигентным, светским мужчинкой…ну?
Камергер: Ну?
Арчибальд: Милый, не упрямься!
Камергер: Атаман, я бы с радостью, но у нас срочное дело в Ачучундии!
Арчибальд: Я внимательно слушаю…
 
- В темнице -
 
Кай: (вздыхая) Эх, хороший был мужик…
Принцесса: (сердито) Чего хоронишь?!
Кай: Да сделают его там по самые помидоры!
Камергер: Друзья, вы свободны!
Кай: О, уже, ну как ты?!
Камергер: Отделался лёгким испугом!
Арчибальд: Принцесса, камергер мне всё рассказал!
Камергер: Простите, вашество, ему трудно было отказать! Да и времени у нас нет!
Арчибальд: Я отпускаю вас, но с условием, на обратном пути заехать и отстегнуть нам, ну скажем сто миллионов, я не жадный!
Принцесса: Ну конечно, мы обязательно заедем!
Арчибальд: Почему то я вам не верю, поэтому я возьму заложника! Кого же?
Принцесса: (поспешно) Я чрезвычайный и полномочный посол!
Камергер: А я при после! Незаменим!
Кай: А я при незаменимом!
Герда: (вздыхая) Я останусь…
Принцесса: Герда, ты?!
Герда: Меня они не тронут!
Кай: Молодец, сеструха! (атаману) Смотри, педрило, если с ней что случится я тебе…
Арчибальд: Не надо пошлостей мальчик, вы свободны…
Камергер: Ты храбрая девочка, но здесь ты в безопасности
Кай: Ага, в отличие от нас! (косясь на атамана) Ты уж потерпи, мы скоро!
Принцесса: Герда, от имени короля я объявляю тебе благодарность и назначаю первой придворной дамой!
 
- По дороге на пристань –
 
Камергер: (качая головой) Ну кто бы мог подумать…
Кай: Да ничего с ней не сделается!
Камергер: Да я про выпивку, всю изъяли! Даже и не распробовал по настоящему…
Кай: (беспечно) Да ладно, корефан, я тебе ещё куплю!
Принцесса: Интересно на что?! Бабки только на паром в один конец!
Кай: (пожав плечами) Грабанём кого-нибудь, делов то!
Принцесса: Хватит, у нас мало времени!
Кай: Так я по быстрому! Это же гоп-стоп! Вы же любите с комфортом отдыхать!
Принцесса: Да, неохота в карете ночь проводить…
Кай: Во-во, а сейчас какого-нибудь фраера бомбанём, мы ж проездом, гастролёры! Никто ничего не поймёт, а мы уже за кордоном в малине!
Камергер: А пацан по теме трёт, начальник!
Принцесса: А ну прекратить эти уголовные базары! Мы послы или кто?! У нас миссия!
Кай: Ну не хотите , как хотите, я ж о вас беспокоюсь! Зимой на улице ночевать мне не в первой!
 
- Ночёвка на зимнем тракте -
 
Принцесса: Не стучи зубами, дурак!
Камергер: Щас бы сто грамм…а лучше двести… Принцесса, давайте на чистоту! Король приказал любыми средствами добыть деньги!
Принцесса: Любыми?!
Камергер: А мы можем и не выполнить приказ, если замёрзнем здесь, на дороге! И кони тоже не железные им есть надо! Поехали?! Тут недалеко городишко с гостиницей!
Принцесса: А за паром, чем платить?! Чёрт, холодно то как! Так, всё, в путь, до гостиницы!
 
- В гостинице -
 
Принцесса: Кай, о тебя зависит судьба нашего королевства! К утру нужны деньги на паром!
Кай: Об чём речь, только я возьму его?
Принцесса: Бери, только чтоб без убийств!
Кай: Мокруха не мой профиль! Айда, кореш!
Камергер: Чёто у меня дурное предчувствие…
 
(На следующее утро)
 
Принцесса нервно ходит из угла в угол и напевает песню «Ах мой милый Августин»
 
Принцесса: Ну где они всю ночь бродят?! Какая же я принцесса без королевства!
 
(Вваливаются пьяные камергер и Кай)
 
Камергер: Вашество, а мы уже!
Кай: Ага! Не ждали так скоро?!
Принцесса: Вы где были, столько времени?! Я тут вся извелась?!
Камергер: Да с мальцом зашли в кабак, отметили чуток… и вам захватили!
Принцесса: Деньги добыли или как всегда?!
Кай: Обижаете, начальник! (шарит по карман) Вот! Правда на первый класс не хватит, звиняйте, городок тут бедный! Мы бы раньше вернулись, да…
Принцесса: (перебивая) Меня не интересуют подробности! Деньги на бочку!
Камергер: Отдай, Кай, шут с ней!
Принцесса: Да, маловато… Это что бы охраняли карету до нашего приезда… это на билеты… и всё?!
Кай: Я же говорю, бедный городишко!
Принцесса: Даже на обратную дорогу не хватает!
Камергер: (осторожно) Ну надеюсь, обратно мы будем при деньгах? Иначе и возвращаться, смысла нет!
Принцесса: (прикинув) Логично…
 
- По дороге на пристань –
 
Принцесса: Хорошо! Давно я пешком не ходила! Помнишь камергер?
Камергер: Да уж… побросала нас жизнь принцесса, можно книгу писать…
Принцесса: А что, хорошая идея, как приедем, займусь этим!
Разносчик газет: Покупайте свежую прессу! Шокирующие новости, десять происшествий за одну ночь! Покупайте свежую прессу! Двое неизвестных всю ночь терроризировали город! Покупайте свежую прессу!
Камергер: (в сторону) У меня такое чувство, что это про нас…
Принцесса: Ну-ка, ну-ка, купи!
Кай: Круто, в газетах уже пишут!
Камергер: (смотрит газету) О, Кай, тут наши фотороботы! Ты вроде похож, а я нет, у меня нос красный, а не чёрный!
Принцесса: Дурак, это же не цветная газета! Дай сюда! (отбирает, читает) Сообщает наш специальный корреспондент: Сегодня ночью тьма накрыла город… ужас воцарился в каменных джунглях…
Кай: Какие джунгли, у них тут один дом из кирпича, сортир на городской площади!
Принцесса: Чудовища выползли из щелей…
Камергер: (возмущенно) Это кто чудовища?!
Принцесса: Мы взяли интервью у чудом, оставшихся в живых горожан!
Камергер: (осторожно) Кай, напомни, мы никого не того…не этого…
Принцесса: Первая жертва, благородная Марта Розеншталь, жена мэра, с её слов, когда она вечером возвращалась из оперы, на неё напали двое неизвестных, лиц которых она не разглядела…
Камергер: Ложь! Наглая ложь! Вашество, только мы вышли из гостиницы, как это Марта, схватила нас за грудки и давай блажить: «Насилуют!» Мы конечно дёру! Так она два квартала за нами бежала! И догнала…
Кай: Ага, а потом говорит: «А теперь вы меня догоняйте!» и убежала!
Камергер: Я так понял, это такое  развлечение, местной дряхлеющей аристократии…
Кай: Ну, ей под 80!
Принцесса: (с сомнением) Да? (читает) Вторая невинная жертва преступников благородный Томас Айзеншиш, владелец винной лавки « Добро пожаловать надраться»
Камергер: Вот это было!
Принцесса: С его слов, двое, лиц которых он не успел рассмотреть, взломали его погреб, где у него хранятся марочные вина со всей Европы!
Камергер: (возмущенно) Что?! Вашество, ложь! Да вы сами попробуйте! Он спирт с крысиной мочой мешает!
Кай: У него в подвале самогонный аппарат стоял! Увидел, что мы знаем про него, затрясся, дал нам денег, вина, и умолял никому не рассказывать про аппарат, типа законы тут строгие к самогонщикам! Вот и верь после этого людям!
Принцесса: (читает) Третья жертва бандитов, супруги Дюпрэ, с их слов, двое неизвестных, лиц, которых они так же не рассмотрели из за слабого освещения…
Камергер: (перебив) Враньё! Там светло было!
Принцесса: Супруги были застигнуты врасплох за ночной молитвой…
Кай: (ржёт) Молитвой?!
Камергер: Вашество, после этого шиша, мы с мальцом выпили, потянуло на баб, спросили у прохожих, где тут бордель, а бордель содержат эти двое! Молитва! Конечно, они его маскируют под фамильный склеп! А как увидели что мы не местные, испугались, а мы еще под полицию нравов закосили!
Кай: (довольный) Моя идея!
Камергер: Отстегнули нам, мы и ходу!
Принцесса: (читает) Четвёртая жертва ночных маньяков извращенцев…
Кай: Ну, доберусь я до этого писаки!
Принцесса: … благородный маркиз Де Сад. Будучи проездом через наш город из Франции, его карета подверглась нападению двоих неизвестных, которые и в этот раз остались неузнанными…
Камергер: Откуда тогда наши рожи в газете?!
Принцесса: По его словам, вдруг из темноты с криком « я тебя обрюхатю как дед мороза»…
Кай: Не говорил я так! Ну, может и сказал едрёный Санта Клаус… Но он же останавливаться не хотел! А мы заплутали, хотели просто дорогу спросить!
Принцесса: Пострадавший, со слезами на глазах, поведал нам ужасную историю, которую мы обязательно полностью опубликуем в следующих номерах нашей газеты! Уважаемые читатели, волосы дыбом встали у меня, у вашего специального корреспондента, когда я узнал о тех мерзостях, которые неизвестные психопаты учинили над несчастным!
Камергер: (осторожно) Кай, напомни, а что было то…
Кай: Да ничего не было! Остановили карету, вываливается этот маркиз, и сходу « бейте меня, бейте, я ничего не боюсь» я его спрашиваю: «Мужик, как до гостиницы добраться?» а он своё « чем бы вы меня не били, плёткой, сапогами, я ничего не боюсь!» Больной! Я ему: « Мужик, мы заблудились!» а он « даже если вы меня прикуёте наручниками к карете, а потом будете хлестать плёткой по попе…» даже если, даже если… короче дали мы ему по морде и ушли!
Камергер: Точно, так и было!
Принцесса: А тут он говорит, что вы изнасиловали его, потом коней, а потом и карету!
Кай: Мало я ему по морде дал…
Камергер: Вашество, надеюсь, вы не поверили какой-то желтой газетёнке!
Принцесса: (с подозрением смотрит на них) Ну допустим… (читает) Что же случилось с нашим  тихим, патриархальным городом?! Как могли появиться на его милых, уютных улицах эти уроды!
Камергер: Кто?!
Принцесса: Эти чмошники!
Кай: Чё?!
Принцесса: Эти педофилы-зоофилы!
Камергер: Я и слов то таких не знаю!
Принцесса: Я вас спрашиваю как?! Кто виноват?! Что делать?! И я, ваш специальный корреспондент, знаю кто виноват! Это местный префект, благородный господин Крынхель! Именно из за его попустительства, и наплевательского отношения к своей работе творятся эти безобразия. Граждане вольного города, голосуйте за независимого кандидата в префекты господина Фуфеля! Только он…(читает про себя) всё понятно, заказная статья! А я уж и вправду поверила!
Камергер: Вашество, это же типичная пиарщина! Взять за основу реальный факт и на основе его раздуть дутый!
Принцесса: Не учи, знаю, не первый год в политике! Но как тогда ваши морды тут оказались?! А-а, во тут дополнение (читает) Когда верстался номер к нам в редакцию пришёл благородный мальчик, без определенного места жительства, и вот что он нам рассказал. Поздно ночью, когда он как обычно собирал милостыню, ему повстречались двое незнакомцев…
Камергер: Кай, это же этот, бродяжка!
Принцесса: На вопрос что он тут делает, он сказал, что просит милостыню, в скобках, куда смотрит префектура! И эти двое дали ему денег, тысячу монет…(отвлекаясь от чтения) Сколько?!
Кай: (сердито) Я знаю, как это зимой просить милостыню!
Камергер: (утирая слезу) А я расчувствовался!
Принцесса: (читает) Получив такую огромную сумму, это сознательный маленький гражданин, сразу же пошёл в полицию, где сдал всю сумму получив премию в пять монет и составив фоторобот преступников, также сообщив их клички, что поменьше зовут «пацан», второго «мужик».. (убирая газету) Та-а-ак…а собой вы притащили только 50 монет, красный крест!
Кай: (пожав плечами) Вот и делай после этого добро людям…
Принцесса: И куда мы теперь сунемся с вашими рожами?! На пристани нас и заметут!
Кай: У меня идея!
(Спустя пять минут)
 
Камергер: (осторожно) У меня такое чувство…
Принцесса: (сердито) Попридержи свои чувства! Главное на паром попасть! А там граница! Чёрт, полиция… Спокойно, идем, как ни в чём не бывало…
Камергер: (игриво) Здравствуйте, мальчики…
1-ый полицейский: (неуверенно) Похож?
2-ой полицейский: Да нет, это же баба, да и нос не черный, а красный… (уходят)
Принцесса: Вроде пронесло… Молодец Кай!
Камергер: (осторожно) Может, снова наденете ваше платье, а то оно мне широковато…в плечах…
Принцесса: (грозно) А в пятак?!
Камергер: (задумавшись) А в пятак? А-а, в этом смысле… я как чувствовал… Кай, не потеряй штаны, они мне дороги как память о униженной мужской гордости!
 
- На пристани –
 
Принцесса: Ну, наконец-то, добрались! Чёрт, везде полиция!
Кай: Это не самое хреновое, тут кажется ксивы проверяют…
Принцесса: Ну паспорта у нас в порядке…
Камергер: Но вашество, вы в мужской одежде, я в женской… Это может быть неправильно истолковано…
Принцесса: И что делать?!
Кай: Спокуха, ждите меня тут! (исчезает в толпе)
Принцесса: Куда?! Стоять! Нет, этот пацан меня в гроб сведёт!
Камергер: Я с вами, вашество!
 
(Спустя 10 минут)
 
Кай: Во, одевайте! Махнулся не глядя!
Камергер: Я это не одену!
Принцесса: Разговорчики! На кону у нас что?!
Камергер: (сердито) Вторично униженная моя мужская гордость! Только без ног! Помогите снять рейтузы…
 
- На пароме -
 
Проверяющий: Ваши билеты? Так, двое взрослых один детский… Попрошу паспорта! Издалека  господа?
Камергер: (махнув рукой) И не спрашивайте!
Проверяющий: Наркотики, контрабанда?
Камергер: Что вы, мы налегке!
Проверяющий: Всё в порядке, ваша каюта на третьей палубе, доброго плавания!
 
- В каюте –
 
Принцесса: Кай, от имени короля я награжу тебя орденом «Почетного Муфлона» З-ей степени с позолоченными рогами!
Кай: (поморщившись) Я лучше деньгами возьму!
Камергер: (робко) А мне? Ну я так просто спросил! (в сторону) Видимо так и буду ходить с этим значком «хочешь протрезветь, спроси у меня как»
Принцесса: Теперь можно расслабиться!
Камергер: (сердито) Расслабишься тут… А если бы они спросили какой мы нации, веры?! Чьи это вообще шмотки?
Кай: А фиг его знает, у какого то хмыря в чалме  баул спёр!
Принцесса: Доедем до берега, оденем своё! Пошли воздухом морским подышим!
 
- На палубе -
 
Кай: Едрёный Санта Клаус, кругом вода!
Капитан: Аллах акбар, уважаемые!
Камергер: (осторожно) Воистину акбар…
Капитан: (говорит с сильным восточным акцентом) Приятно встретить соотечественников так далеко от дома! Ну как там Великая Османская империя? Как здоровье султана?
Камергер: Нормально! Султанит во всю…вот…
Капитан: Ну храни его аллах! Прошу отобедать со мной! Извините, я не представился, Капитан этого судна Тин Тарани Никос Заде
Камергер: Очень приятно! А я Кам…кам… камасутра заде… это супружница моя, тоже заде… в квадрате! Сынок…ну так…задок, пока ещё, но у него всё  впереди, господин Тин тиран тир…
Капитан: Зовите меня по первым буквам имени Ти-Та-Ник, именно так я назвал своё судно, приходите, когда пробьют склянки! (уходит)
Камергер: (во след) Всенепременнейше! Как разопьём полбанки тогда и сразу… и вот…
Принцесса: Ты что тут наплёл?!
Камергер: А я предупреждал! Сидеть надо было в камере! В каюте…
Кай: А хавать нам нечего, кстати… может сходим?
Камергер: Принцесса, вы главное молчите! Ты тоже, сынок! Я сам с ним… сам!
Принцесса: Ох смотри, проколемся, бежать некуда! Ну, где эти… склянки?!
 
- Капитанская каюта, трапеза в самом разгаре -
 
Капитан: Вай, вай, вай! Эх Родина! Жемчужина востока!
Камергер: Уважаемый, и как вам тут на чужбине?
Капитан: О аллах побери этих неверных! Только и ждут что бы обмануть бедного араба! Все жулики и воры, все! С трудом скопил на этот пароход, но все рейсы убыточные!
Камергер: А контрабанда?
Капитан: Аллах миловал, никогда не связывался!
Камергер: А мне показалось, в трюм грузили бочки с порохом, а те тюки с надписью мука, поди героин, а, земляк? (подмигивает)
Капитан: (грозит пальцем) Эх, шайтан! Ладно, тебе скажу как собрату по вере! Да, приходится, иначе разорюсь! Вот же шайтан, заметил! Ну как поели? И слава аллаху, вас проводят до каюты!
Камергер: Да что вы, не стоит так о нас беспокоиться!
Капитан: Это мой долг! Не обижайте отказом!
Камергер: Ну, если вы настаиваете… а куда нас … (их окружают вооруженные моряки)
Капитан: (говорит нормально, без акцента) Я похож на лоха?
Камергер: Сейчас уже меньше…
Капитан: Я сначала думал, что вы из портовой службы безопасности, только они выряжаются в такой дурацкий маскарад и ленятся придумывать правдивую легенду!
Камергер: Не, не, не, вы обознались!
Капитан: Я это уже понял,  но у тебя очень хорошее зрение и очень длинный язык, земляк, поэтому продам как я вас в рабство, на восток, ты же там ни разу не был?
Камергер: Нет…
Капитан: Приятного путешествия! В кандалы их и в трюм!
Принцесса: Идиот, ты знаешь кто я?!
Капитан: Знаю! Я всё про вас  знал как только увидел на борту! Вы люди, которые хотят потопить мой бизнес! «Титаник» никогда не утонет! В трюм этих сухопутных крыс!
 
- В кандалах в трюме «Титаника» -
 
Принцесса: (пытаясь разомкнуть цепь) Пообедали, блин…
Кай: Ну, ребята, с вами не соскучишься… и так у вас всё время?!
Камергер: (хмуро) Да, в каждой сказке приключения, на мою задницу…
Принцесса: Заткнулись! Я думаю!
Кай: А думай не думай, с цепи не сбежишь…
Принцесса: У меня есть пилочка для ногтей!
Камергер: У меня тоже!
Кай: (ехидно) Извините, не захватил свой маникюрный набор!
Принцесса: Заткнулись и пилим! (сопит, пилит)
 
(раздается пение)
 
Кай: Ну вот ещё одна пилильщица…
Снежная королева: Кай…
Кай: (хмуро) Чё…
Снежная королева: Ая-я-яй!
Кай: Мужик, ну хоть ты скажи ей, чтоб она от меня отвязалась!
Камергер: (осторожно) А это вообще кто?
Снежная королева: (строго) Я же сказала, Снежная королева!
Камергер: Волшебница, чёли?
Кай: Ведьма!
Снежная королева: Кай, во что ты опять вляпался?!
Кай: Вот на этот раз этот мужик виноват!
Снежная королева: А давай-ка я тебе напомню кое что…
Кай: Только не за ухи-и-и!
Принцесса: Эй ты, морозилка, не тронь моего пажа!
Снежная королева: (принцессе) Усохни гнида! (Каю) Я зачем тебя послала?!
Кай: За розой!
Снежная королева: Что бы проверить вашу дружбу с сестрой! Где она?!
Кай: Дружба?
Снежная королева: Герда!
Кай: Слушай, по моему мы сделали правильно, оставив её у разбойников! Там атаман пидор!
Снежная королева: Допустим! А зачем ты украл из бани одежду османского  посла и его помощников! Ты знаешь, что за этим последует?!
Кай: Слушай, ты…вы… мне дано было задание вернуть розу, а каким способом не важно!
Снежная королева: (строго) Важно, очень важно! Короче, я тебя освобожу, продолжай поиски!
Кай: А этих?
Снежная королева: (брезгливо) А эти уже не жильцы! Гудбай! (исчезает)
Кай: Я же говорил, ведьма! (потирает запястья)
Камергер: Кай, дружок, надеюсь, ты не бросишь своего старого друга?
Кай: Ещё чего! Я не эта ачучундра, я ж в приюте рос!
Камергер: Теперь понятно, почему ты временами такой красноухий был…
Принцесса: Кай, освободи нас и я эту снежную урою!
Кай: Тихо, сюда идут!
Капитан: (радостно) Уважаемые, как я рад вас снова видеть! Мы уже подплываем к Ачучундии! Вас оденут, накормят, дадут денег и с почётом доставят на берег!
Принцесса: В смысле…
Капитан: А я, тупой араб, сейчас же иду сдаваться властям! Я очень плохой человек! Шайтан, одним словом! Немедленно освободить моих друзей!
Принцесса: Что это с ним?!
Камергер: А вы разве не заметили что у него красные уши?
 
- Ачучундия. Столица. Главный Порт -
 
Кай: Смотрите, порт! Сколько кораблей! А там город! Нихрена себе домища!
Принцесса: (важно) Многоэтажки, я видела такие, когда путешествовала.
Кай: (считает) Нихрена себе! Этажей наверно… три…четыре!
Принцесса: Ну, где тут у них консульство! Мы же послы! Кай, постарайся тоже вести себя подобающе!
Кай: Лады! Когда дело касается бабок я очень понятливый и покладистый!
 
- Консульство. Приёмная -
 
Чиновник: (вздыхая) Я же вам объясняю, у нас очередь!
Принцесса: Какая, нафиг, очередь! Вы грамоту видели?! Я посол, у меня срочное дело!
Чиновник: Госпожа посол, я ещё раз объясняю, к нам каждый день прибывают послы со всего мира! Вы сегодня пятнадцатая! Мы не справляемся с таким потоком! Ждите неделю…
Принцесса: Я не могу ждать неделю! Мне сегодня же нужно получить кредит и выезжать обратно! Иначе королевство обанкротится!
Чиновник: (устало прикрыв глаза) Уважаемая госпожа посол… я ещё раз объясняю, остальные послы тоже за кредитами! Извините я ничего не могу поделать… я так устою на работе… а у меня жена, любовница, куча детей… их надо устраивать в колледж…
Принцесса: Не поняла…
Кай: Мужик, кончай вокруг да около! Сколько, чтоб без очереди?
Чиновник: (понизив голос) Десять тысяч золотом!
Принцесса: Сколько?!
Кай: Ладно, будут через час!
Чиновник: (довольный) В таком случае аудиенция с императором будет сегодня!
 
- На выходе из консульства –
 
Принцесса: (неуверенно)  Кай, ты, конечно, ещё тот ворюга, но десять тысяч…золотом…
Камергер: А я в него верю!
Кай: Нам сюда!
Принцесса: В казино?!
Кай: Спокуха! Я одно время с одним шулером якшался, опыт есть! Сколько у нас денег?
Принцесса: Около сотни серебром… Кай, ты уверен?!
Кай: Не боись, принцесса! Я вас когда-нибудь подводил?
Камергер: (в сторону) У-у-у, знакомые слова… у меня дурное предчувствие…
 
Спустя 30 минут. У казино.
 
Принцесса: (грозно сопя) Та-а-ак…
Камергер: Ну хоть на этот раз я ни при чём…
Принцесса: И как мы без денег, в чужой стране! Послы называется!
Кай: (смущенно) Ну не подфартило…бывает…надо было на красное ставить…
Камергер: Тут, поди, на одном казино всё государство можно содержать… может они так и делают?
Принцесса: А что, это идея!
Камергер: В смысле?
Принцесса: Значится так, у нас  в запасе 30 минут, и за это время нам нужно раздобыть десять тысяч!
Камергер: И?
Принцесса: И мы ограбим казино!
Кай: (неуверенно) Я бы не стал рисковать, это же не ювелирная лавка! И охраны больше чем игроков…
Принцесса: Плевать! Я спасу королевство, пусть даже ценой своей жизни… или вашей!
Кай: (уважительно) Во даёт, тётка! А чё, казино я ещё не грабил! Ты с нами, мужик?
Камергер: (вздыхая) А что остаётся, я же раб, подневольный и тёмный…Так и скажу на очной ставке!
Принцесса: Нам нужны маски и какое-нибудь оружие!
Кай: Щас сделаем! (убегает)
Камергер: (робко) Вашество, а может не надо, а?! Ну не судьба вам быть королевой! Се ля ви!
Принцесса: (строго) Чтоб я этого больше не слышала! Мы в полушаге от миллиарда! Не хватает каких то десяти тысяч!
Камергер: Так ведь убьют нас!
Принцесса: (хлопая по плечу) Стареешь, брат стареешь! Пораженческие настроения! Вспомни сказку «Дон Кихот»
Камергер: Ну когда это было…
Камергер: Не распускай нюни, бери пример с Кая!
Кай: Во, махнулся не глядя! Маски и дубинки!
Камергер: (всплёскивая руками) Опять, где то спёр…
Принцесса: (вертя в руках маску) Почему то маска мне напоминает вратарский хоккейный шлем… а дубинки… хоккейный клюшки?!
Кай: Вот ещё муляж гранаты!
Принцесса: Шайба хоккейная?! Да нас на смех поднимут!
Камергер: А мне не до смеха…
Кай: (беззаботно) Да ладно вам, вваливаемся, орём погромче, из кассы выгребаем наличные и дёру!
Камергер: Помедленнее, я записываю!
Принцесса: Пора! На святое дело идём! Спасать Отчизну!
Камергер: (утирая слезу) Ах принцесса, как это... патриотично! Где моя клюшка!
Кай: Запомните, на гоп стопе никаких имён! Я буду Чёрный, принцесса - Зелёная, а ты мужик Голубой!
Камергер: (ехидно) Спасибо! Опять моя мужская гордость низвергнута!
Кай: Теперь распределим роли: Я ору и размахиваю дубинкой! Зелёная, ты выгребаешь кассу! Голубой… Голубой?!
Камергер: (спохватившись) Ах да-да!
Кай: Ты делаешь страшное лицо и размахиваешь гранатой!
Камергер: Я же в маске!
Кай: А у тебя и через маску всю харю видно!
Камергер: Понял…Чёрный?
Кай: На счёт три! Раз… два…
Камергер: (перебивая) А если они не поверят что у меня граната?!
Кай: Постарайся быть убедительным!
Принцесса: Смотри у меня, Голубой, если из-за тебя всё провалится!
Камергер: Обижаете, Зелёненькая! Я же актёром начинал свою карьеру при дворе!
Принцесса: Кем?!
Камергер: (смутившись) Ну… шутом…
Кай: На счёт три! Раз… два… три! (выбивает ногой дверь) А-а-а, едрёный Санта Клаус!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии -
 
Особист: Император, срочное сообщение из ангара № 7
Император: (нажав клавишу) Меня ни с кем не соединять! Что случилось?!
Особист: Посмотрите видеозапись, сделано тридцать минут назад.
 
(Видеозапись из казино)
 
Кай: (размахивая клюшкой) Всех порешу, я дурак, лежать всем! Зелёный к кассе! Лежать я сказал! Голубой! Голубой?! (Камергер пытается сделать устрашающие лицо  издаёт невнятные звуки и размахивает шайбой)
Император: Он что немой?
Особист: Смотрите дальше…
Кай: Зелёный, сколько бабок?!
Принцесса: Не хватает, Черный!
Кай: Ты, кассир, где сейф?! Я спрашиваю, куда общую выручку сдаёте?! Порешу! Голубой! Голубой!! (тот запугивает кассира, тыча тому под нос шайбу)
Император: По моему это какой то спортивный инвентарь…
Особист: Сейчас будет самое главное!
Принцесса: Чёрный, мусора подъехали, тикаем!
Кай: (трясёт кассира за грудки) Последний раз спрашиваю, где бабки! Где? Ага, Голубой, Зелёный за мной!
Император: Что, они направились в «сектор А»?! Надеюсь они не открыли дверь? Не открыли?!
Особист: (смущенно) Смотрите дальше…
Принцесса: Чёрный, бежать надо!
Кай: Спокуха, я знаю, там есть выход, кассир ничего не сказал, но всё время на ширму глаз косил! (срывает ширму) Чёрт, тут кодовый замок!
Камергер: А вот теперь, позвольте мне! (разминает пальцы) Я ухо набил в этом деле! Сейчас! (прикладывает ухо к двери и быстро, быстро перебирает комбинации) Готово!
Кай: Внутрь!
Особист: (смущенно) Это конец записи, внутри камер слежения нет…
Император: Откуда они узнали про выход?!
Особист: в том то и дело что в «Секторе А»  нет выхода! Это Высший Уровень Доступа!
Император: Что?! И какие то воры за пять секунд взломали код  Высшего Уровня?! Вы понимаете, чем это нам всем грозит?!
Особист: (оправдываясь) Оттуда они не выйдут, там ещё пять степеней защиты, на взлом каждого потребуется не меньше двух часов! Они не дойдут до Хранилища! Это просто невозможно!
Император: Немедленно засекретить операцию, только наши люди!
 
- В подвале казино –
 
Кай: Ну ты, мужик, медвежатник! Где так насобачился?!
Камергер: Да, королю вдруг взбрело в голову поставить в сокровищницу кодовые замки, а ведь экономист ужасный, решил что оптом дешевле! И вот на каждой двери во дворце теперь кодовый замок! Даже на сортире…
Кай: (усмехаясь) Ну это я знаю!
Камергер: А король то стал по старости совсем подозрительный, никому коды не доверяет!
Принцесса: Да он их сам не помнит!
Камергер: А во одну ночь мне приспичило сильно…ну не будить же короля! Уж я стоял, стоял но в итоге открыл! А уж потом так навострился…
Принцесса: Хватит, выбираться надо! Где выход Кай?
Кай: Я с одним чуваком, хотел ювелирный магазин грабануть, все ходы выходы изучили, но тут меня в приют опять загребли, а чувак тот спец был, многому обучил! Короче, нам сюда! Оп, ещё дверь! Нахрена?! Эй мужик, давай! Ты у нас по замкам!
Камергер: (осматривая замок) Хм, я и не видел таких… тут степеней двенадцать…но ничего, принцип тот же что на у кодового замка на сортире… (перебирает комбинации)
Принцесса: Слышите?! Дверь ломают! Ты уж постарайся!
Камергер: Готово! Хм, интересные дверки, из чего их делают?
Принцесса: Скорее, скорее!
Кай: Блин, ещё дверь! Ну видать там бабок немерено лежит! Мужик, давай!
Камергер: У-у, а тут ещё круче… Если б не мой абсолютный слух…
Принцесса: Ты же петь не умеешь?!
Камергер: (умоляюще) Принцесса, только не говорите королю! А то с вороном на пару куковать будем! (возвращаясь к замку) Язык мой враг мой! Готово!
Кай: И нафига такая защита?
Камергер: У меня дурное предчувствие…
Принцесса: Блин, ещё дверь! Сколько же их тут?!
Кай: А тут и кнопок нет… как её открыть?
Камергер: На меня не смотрите, у меня узкая специализация!
Принцесса: Тут какие то надписи и рисунки… но я не знаю что это за язык…
Камергер: (вздыхая) Я знал, что эта зряшная затея… бедный король… бедная принцесса… бедный я…
Принцесса: Не ной! Кажется, я поняла! Тут требуется пароль, вот  если нажать этот выступ…
Механический голос: Пароль…пароль… пароль… пароль…
Кай: Колдовство! Говорящая дверь!
Камергер: Ну и что…пароля все равно не знаем… Мне нужен хороший адвокат…
Принцесса: (грозно сопя, с ненавистью смотря на дверь) Значит, нужен пароль!
Камергер: (чуя неладное) У меня дурное предчувствие!
Принцесса: Так получай пароль!
Камергер: Кай, закрой уши, сейчас она будет ругаться!
Принцесса (колотит в дверь и одноврменно орёт) Ёб***й в рыло, бля***и высцаный, за***ный х**дав моржовый, пиз**к блошиный, жопосер пере******анный, конский   п***отёрый мудозвон, козло***на затёртая, долбо**атина иноземная…
 
(Спустя пять тысяч матерных слов)
 
Кай: (ошарашено) Ну ты… вы… принцесса… я аж покраснел! Где вы такой фене обучались?!
Принцесса: (усмехаясь) Не первый год в политике!
Механический голос (после паузы) Пароль принят…
Кай: Дверь открывается!
Камергер: (преклонив колено, торжественно) Ваше высочество! Моя королева! Я ваш раб навеки! Подневольный и тёмный!
Принцесса: За мной! Дверь заблокировать!
Камергер: Да она сама закрывается! (оглядываясь) Ну и где мы…темно… О, свет вклю….чился…
Кай: (открыв рот) Едрён…
Принцесса: …батон…
Кай: Вот это мы удачно зашли!
Камергер: Да тут… я даже не знаю с чем сравнить… как грязи золота! Неудивительно, что они всем его в долг дают!
Кай: Кажется тут несколько таких комнаток!
Принцесса: Чего варежки раззявили, берём десять тысяч и ищем выход!
Кай: Идите сюда, я что то нашёл!
Камергер: Что это? Пароход что ли… с крыльями…
Принцесса: А по моему это штука должна летать!
Камергер: Летать?! А ну да… зачем тогда крылья…
 
(слышен взрыв со стороны двери)
 
Принцесса: Все на борт, скоро тут будут гости! Кай, зачем столько золота, надорвешься!
Кай: Ничё, своя ноша не тянет!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии -
 
 
Император: (барабанит пальцем, перед ним вытянувшийся, бледный особист) Кто проектировал коды?!
Особист: (растеряно) Наши специалисты…
Император: Так почему их взламывают за минуту?! И откуда они узнали главный пароль?! Даже я его не знаю!
Особист: Сейчас взорвут  дверь в Хранилище, и мы всё выясним!
Император: Брать живыми! Я хочу посмотреть на эту хоккейную команду!
 
- Внутри неизвестной машины -
 
Принцесса: Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?
Камергер: Фантастика… и как этим пользоваться?!
Кай: Мусора дверь взорвали и окружают эту штуку! Что делать будем, начальник?
Принцесса: Ладно…это типа руля…наверное….
Кай: А это что за кнопка? (нажимает)
Принцесса: (запоздало) Не трогай!
 
(Заработали двигатели. Механический голос начинает обратный отчёт)
 
Кай: Колдовство!
Принцесса: Ты кажется её включил…
Кай: Потолок раздвигается! Там небо! Ё, взлетаем! Дайте мне порулить!
Принцесса: Осторожно Кай, осторожно!
Камергер: Сынок, ты того, этого, помедленнее, у-у-у, какая маленькая земля… вашество, она ещё и круглая… И ещё, оказывается я высоты бою-ю-ю-юсь!
Принцесса: Меня сейчас стошни-и-и-и-ит!
Камергер: Я с вами, вашество-о-о-о-о!
Кай: Кажется, я разобрался! Это круглая хреновина руль, вот этот рычаг скорость переключать, а что это? (видя, как покатились кубарем принцесса и камергер) Ага, тормоз!
Камергер: Сынок, давай садится, дяде и тёте плохо!
Кай: Знать бы ещё как… Всё понял! Да тут бы  и ребёнок разобрался! Всем пристегнутся! Идём на посадку!
Принцесса: К чему пристегнутся?! Мамочка-а-а-а-а!
 
(звездолёт камнем падает вниз и мягко приземляется у самой земли)
 
Принцесса: Мне нужно на воздух… (на корячках выползает)
 
                        - Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Император: Я слушаю… Я СЛУШАЮ!
Особист: Э-э…
Император: Как им удалось взлететь?! Откуда они сведущи в нашей технологии?!
 
- Где то в Африке -
 
Камергер: Ну, Кай, ик, ты асс, ик…
Кай: (восторженно) Давайте ещё!
Принцесса: Нет, откройте форточку, мне жарко!
Камергер: (оглядываясь) Если я не ошибаюсь у нас зима вроде сейчас?
Принцесса: Что значит «вроде»?! Зима!
Камергер: Тогда почему вон те люди без штанов?
Кай: А чего они такие чумазые?
Принцесса: Это видать местные, эти… негиры…
Камергер: Так мы что в Африке?! Неудивительно, что так парит!
Кай: Круто, пошли негиров пошугаем! (ищет камень)
Принцесса: Стоять! Кай, ты можешь заставить эту штуку взлететь опять?
Кай: Да запросто! (крутит руль, нажимает все кноки) Чёто не фурычит… Наверно устала лошадка, пусть отдыхает!
Камергер: (осторожно) А по-моему это неодушевленный механизм…
Принцесса: Осмотреть эту штуковину! Ищем полезное!
Кай: Идите сюда! Тут интересно!
Принцесса: Только ничего не трогай! Это пацан меня точно угробит!
Камергер: Золото! В слитках! Принцесса, кажется королевство спасено! И ещё на парочку останется!
Кай: Да я не про золото! Вот смотрите, пресс! Мне кажется на ём они его и шлёпают как пирожки!
Принцесса: А это что за куча? Песок, цемент…строительный мусор какой то… Кай, ты можешь пресс завести?
Кай: Да запросто, тут всего две кнопки «вкл» и «выкл»! (включает) Работает хреновина!
Принцесса: А теперь положь мусор вот в эту  форму…
Кай: А нахрена?! Кирпич и получится!
Принцесса: Клади!...Так я и думала! (берет в руки золотой слиток) Вы поняли?! Поняли!
Кай: Колдовство!
Принцесса: А теперь прикиньте, что будет, если они этим липовым золотом затоварят всех?!
Кай: (восторженно) Спать и жрать будем на золоте! Во жизнь будет!
Принцесса: Дурак! Золото обесценится! Основная мировая валюта рухнет! А это мировой кризис, неразбериха… война!
Камергер: У меня дурное предчувствие…
Принцесса: Мы должны остановить их!
Камергер: (испугано) Кого «их»?! Вашество, айдате домой! Как раз успеем к сроку! Что нам до этой Ачучундии с их фальшивым золотом!
Принцесса: Дурак, это касается всего человечества!
Кай: Во, даёт, тётка! Значит, мочить будем ачучунов? Я за! (ищет камень)
Принцесса: (строго) Камергер?
Камергер: (обреченно разводя руками) Ну я ж раб… подневольный и тёмный… Где моя шайба?
 
(раздаётся знакомое пение)
 
Кай: Да что это такое?! И в Африке нашла!
Снежная королева: Кай!
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй! (тот рыдает)
Принцесса: Слушай, ты! Ты уже и меня достала, каково это ребенку каждый раз слышать?!
Снежная королева: (небрежно) Усохни гнида! Кай, я зачем тебя послала в Ачучундию?! Зачем космический корабль угнали?
Камергер: Космический?!
Снежная королева: И вы тоже хороши, зачем впутали Кая в ваши финансовые авантюры! У него другая миссия!
Принцесса: Слышь, снежная, ты, поди, разбираешься в этих кораблях?
Снежная королева: (ехидно) Поди!
Принцесса: Он чёто не работает…
Снежная королева: Конечно не работает, без горючего далеко не улетишь! Ладно, ещё раз вам помогу (ставит ведро) Заправляйтесь!
Камергер: О, спирт! Спасибочки, сейчас подзаправимся!
Снежная королева: (вырывая) Идиот, это для корабля! Нет, ну всё самой, всё самой, маза фака…(заправляет) Вам повезло, что на световую скорость не переключились, где бы я вас искала тогда?! А на спирту корабль работает только в земной атмосфере!
Принцесса: Стоп, стоп, стоп! Так это что, инопланетяне! Они хотят захватить планету?!
Снежная королева: (передразнивая) Захватить планету! Что тут захватывать?! Достаточно было наклепать из говна золотишка, и дело сделано, бери вас тёпленькими!
Камергер: (поспешно) Мы кстати своим умом дошли до этого! Но мы им помешаем! Я правильно говорю, вашество?
Снежная королева: Да ради бога, это не моя сказка! Мне всего лишь нужно что бы Кай вернулся с розой и Гердой домой!
Кай: (в сердцах) Да нахрена это тебе нужно! А-а, тётенька, ухи-и-и!
Снежная королева Ах ты…
Кай: (перебивая) Сукин сын!
Снежная Королева: Ах ты…
Кай: (перебивая) Семидневная отрыжка!
Снежная королева: Я ни с кем столько не возилось, как с тобой, стервецом! Делов то, пойти найти и взять розу! Попутно перевоспитываясь!
Принцесса: Не трогай ребёнка, дура!
Снежная королева: Короче, сейчас я введу координаты в компьютер корабля, он доставит вас в глухую местность в Ачучундии! И Кай, на этом твои пути расходятся с этими людьми! Понятно?!
Кай: Понятно! Зачем ухи дёргать?! Что я слов не понимаю! О, уже испарилась, ведьма… А я еще думал что это в приюте воспитатели садюги!
Камергер: Я тебе сочувствую сынок! Да найди ты вправду эту розу, спасай Герду!
Кай: Ага, кто бы мне ещё её отдал, сто миллионов надо выкупа!
Камергер: Вот с эти проблем как раз нет! Бери сколько унесёшь!
Принцесса: Дурак, это же ребёнок! Как он это всё допрёт через две границы! Вот что Кай, ты помог нам, мы поможем тебе! Сначала инопланетяне, потом роза и Герда!
Кай: (хмуро) Вам легко говорить, а уши мне дерут!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Император: (размышляет вслух) Украден единственный формовочный процессор и единственный звездолёт… И что я скажу повелителю…
Особист: Император, разрешите задействовать квадрокоптеры для поиска!
Император: Ты идиот?! Сейчас средние века! Нас колдунами объявят! По возможности скрывать наши технологии! Что с запасами золота!
Особист: На месяц должно хватить!
Император: Как это всё не вовремя…
 
- Ачучундия. Лес -
 
Камергер: Вот быстрая ик, штука, ик… даже слишком, ик…
Принцесса: Корабль нужно уничтожить!
Кай: Можно мне?!
Принцесса: Действуй!
Камергер: Вашество, я тут нашёл пистолеты, нате, спрячьте, пока Кай не видит, рано ему ещё! Вот еще карты местности… местная валюта чуни… вроде всё.
Кай: Готово, щас рванёт! (взрыв)
Принцесса: Уходим! Щас сюда вся инопланетная шушера сбежится! Камергер смотри карту!
Камергер: Неподалёку посёлок городского типа Айнанэ…
Принцесса: Нам нужна местная одежда и паспорта, желательно две явки на случай провала и схрон! Переходим на нелегальное положение!
Кай: Как шпионы?! Круто!
Камергер: Принцесса, можно нескромный вопрос?
Принцесса: Ну!
Камергер: Как мы их остановим? Инопланетян ачучан?
Принцесса: В таких делах я полагаюсь на вдохновение!
Кай: Правильно! Вваливаемся, орём погромче и валим всех!
Принцесса: Тихо, я слышу приближающуюся карету! Клюшки на изготовку! Кай, голосуй!
Кай: Понял! Эй мужик, стой, попридержи кобылу, тут дети!
Почтальон: Тебе жить надоело, мальчик?!
Кай: Закурить не будет?
Камергер: Ага и выпить!
Почтальон: Господа, это императорская почтовая служба! Мы не перевозим ценностей, только письма, газеты и личные послания императору! Не губите душу!
Принцесса: Не ссы, мужик, мы не поэтому делу, связать его! Карету отгоним в чащу, в ней и заночуем!
 
- Ночь в почтовой карете -
 
Камергер: О, свежая пресса! Почитаем…
Кай: Там про нас поди?!
Камергер: (листает газету) Император дал банкет в честь посла… Открыт новый кредитный банк… О, происшествия! Сегодня, в связи утечкой газа было закрыто казино «Счастливая семёрка», никто не пострадал…
Кай: (разочаровано) А где про нас?! Да ну, не круто… (шарится в карете) Что тут еще есть… а, фигня одна, макулатура…
Принцесса: А ну постой, вон тот пакет дай! (читает) Императору лично… (разрывает читает) Есть! (торжественно обводит всех взглядом)
Камергер: Что, вашество, вдохновение попёрло?
Принцесса: Тут какая та шишка из провинции, шлет императору подарок! А мы будем посланниками этого (читает) маркиза Кюхельбубеля! Кай, ищи подарок!
Кай: Ага! Во, наверно этот!
Принцесса: Разворачивай!
Камергер: Спасибо маркизу Кюхле! Это же коньяк! Я плесну себе, с устатку?
Принцесса: Идиот, мы что, императору початую бутылку дарить будем?!
Камергер: А почему именно эту?! Он же не знает какой подарок!
Кай: Мужик, ты голова! Принцесса, давай на троих?!
Принцесса: А и правда… наливай! Поди бормотуху императору бы не стали дарить!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Особист: Император, нашли звездолёт! Но он полностью уничтожен! И формовочный пресс для изготовления золота тоже!
Император: А похитители?!
Особист: (замявшись) Звездолёт сильно выгорел… может быть и они тоже… Но все окрестности всё равно прочесываются!
 
- В почтовой карете -
 
Камергер: Эх Лепольдовна, я тебя уважаю!
Принцесса: (довольная) Ну, надрался уже!
Камергер: Нет, ну правда, вы мне глубоко симпатичны! Я же вас вот такой помню, как вы орали маленькая у-у-у… сейчас правда не тише…
Принцесса: Слушай, а ты помнишь мою мать?
Камергер: (замявшись) А давайте ещё выпьем!
Принцесса: Камергер, почему, когда речь заходит о моей матери, ты меняешь тему! Кто она была?!
Камергер: Вашество, поверьте, я ничего не знаю, спросите короля!
Принцесса: Да спрашивала, он сразу же под дурачка косить начинает…
Камергер: Талант, на том и стоит!
Кай: (рыдает во сне) А я не знаю, кто моя мама… давай ты будешь моей мамой, ты такая сильная, добрая…
Принцесса: У-у-у, ему больше не наливать!
Камергер: (накрывая Кая) Спи сынок! Эх, принцесса, погубим пацана… Это всё я старый дурак… подвёз называется… по пути… Дорога то кажется в один конец…
Принцесса: (задумавшись) Королевство жалко… (спохватившись) Не время ныть! Я должна спасти человечество от тирании пришельцев!
Камергер: Я вам поражаюсь, вашество! Из нас  троих только у вас железные яйца!
Принцесса: (усмехаясь) Ну-ка дай карту, сколько там до столицы?
Камергер: Во, пожалуйста… ой, эта не та карта…
Принцесса: А ну постой, ты где её взял?!
Камергер: Из сейфа корабля, там две штуки лежали, я обе взял…
Принцесса: Дай вторую… Видишь!
Камергер: Какие-то метки...
Принцесса: Смотри, вот эти метки видимо означают в какие страны они своё липовое золото сбагривают!
Камергер: Так что получается, они всю Европу на корню купили?! Уже до Китая добрались!
Принцесса: А теперь смотри эту карту!
Камергер: Смотрю…
Принцесса: Верх ногами, дурак, держишь!
Камергер: (вертит) А где тут верх-низ…
Принцесса: Это карта звёздного неба!
Камергер: А-а, откуда они прилетели?!
Принцесса: Не знаю, не знаю, припрячь пока её, пригодится! Сейчас разработаем план разорения их гнезда! Не чеши репу, записывай!
Камергер: (спохватившись) Так я уже! (пишет) Гнезда…
Принцесса: Так как рыба гниёт с головы!
Камергер: (пишет) С головы…
Принцесса: Мы уничтожим их верхушку!
Камергер: (пишет) Верхушку… (отвлекаясь, робко) Вашество, может с корней начнём? Понял, дурак, молчу…
Принцесса: Значит что?
Камергер: (пишет) Значит что…А, это вопрос?
Принцесса: Да, дурак!
Камергер: (подумав) Ну я так прикинул, что верхушка… гнезда это император?
Принцесса: (стукнув кулаком) Его то мы и возьмём!
Камергер: (пишет) Его то мы и…(отвлекаясь) Вашество, можно вопрос?
Принцесса: Знаю я твой вопрос: «Как?»
Камергер: Да…
Принцесса: Мы под видом посланников маркиза проникнем во дворец! И (проводит ладонью по шее)
Камергер: (пишет) И… как это письменно обозначить?
Принцесса: Я командующая операцией, ты зам!
Камергер: Спасибо за доверие, вашество! Я пойду?
Принцесса: Куда?! Сидеть!
Камергер: Вашество, я еще молод, чтобы погибнуть так глупо в расцвете лет!
Принцесса: Ах ты, скотина, только о себе думаешь?!
Камергер: Конечно! Так хотелось спокойно пожить после всех этих донкихотств!
Принцесса: (закатывая рукава) Бунт?!
Камергер: Никак нет! Трезвые мысли на пьяную голову!
Принцесса: Отбой! Пленного хорошо связали?
Камергер: Морским узлом!
Принцесса: И попробуй только захрапеть?!
Камергер: Что вы вашество, я как мышка… носом!
 
- Апартаменты Императора Ачучундии –
 
Секретарь: (срывающимся голосом) Император, срочное послание от повелителя!
Император: Переведите связь сюда! Меня ни для кого нет!
Мастер: Ты…
Император: (наклонив голову) Да Мастер, ваш раб…
Мастер: Раб, как продвигается первая фаза?
Император: Мастер, возникли небольшие проблемы!
Мастер: Небольшие?
Император: Мятежники уничтожили процессор!
Мастер: (после паузы) Раб… ты не справился со своей работой!
Император: Но Мастер…
Мастер: Только что мной завоеваны новые колонии, мне потребуется миллионы рабов для их освоения! Ожидай прибытия на твою планету работорговцев. Я в твоих услугах больше не нуждаюсь. Конец связи!
Секретарь: (в отчаянии) А что же будет со всеми нами?!
 
- В почтовой карете –
 
Кай: Едрёный санта Клаус, что ж так холодно то…
 
(Раздаётся пение)
Кай: Бедные мои уши…
Снежная королева: Кай!
Кай: На, дери, мучай ребёнка!
Снежная королева: Мальчик мой, я хочу выполнить твоё самое заветное желание!
Кай: (радостно) Взорвать приют?!
Снежная королева: Нет, другое желание!
Кай: (поскучнев) А-а, узнать кто мои родители…
Снежная королева: Да! И я знаю кто они!
Кай: Поди, шишки какие-нибудь…
Снежная королева: Кай, я твоя мать!
Кай:   Чё?! А кто отец?!
Арчибальд: Мой котёнок, я твой папа! Дай я тебя поцелую, сынок!
Кай: Не-е-е-ет! (просыпается)
Принцесса: Ты чё, дурак?! Аж уши заложило!
Камергер: Приснилось что, Кай?
Кай: (утирая пот) Ох…. Завязываю с бухлом… это ж сбрендить можно нафиг!
Принцесса: Хватит дрыхнуть! Нам нужно на местный черный рынок, прикупить одежду вельмож и паспорта.
Кай: Это мне доверьте!
(Спустя час)
 
Кай: Принимай товар, махнулся не глядя! Это барахло местных шишек, это ксивы, а это, хе-хе, я себе прикупил игрушку, пистолет пулемёт! Слиток золота отдал! Но оно того стоило!
Принцесса: Переодевайтесь! Так, что там с паспортами…(читает) графиня Блядушкина… Та-а-ак…
Кай: Зато настоящий! Эта графиня паспорт типа посеяла, а фамилию сменила… А я (читает) кадет имперского пажеского корпуса Альдиор Муртапасский…язык сломаешь…но фото вроде похожее и возраст! Эй, мужик, для тебя трудно было подобрать, так что не обессудь!
Камергер: Да? (читает) Чмунь…Жмунь…Кчхве… Спасибо Кай, я, что похож на китайца?!
Принцесса: С утра да! Глаза узкие, заплывшие! Так, а что с пленником?! Кто за ним присматривал!
Камергер: Убёг…
Принцесса: Он же связанный был!
Камергер: Морским узлом… в полосочку…
Кай: Давайте  его найду, заодно пушку опробую!
Принцесса: Нет, некогда, пока он по лесу будет лазать, мы императора уже и повяжем!
Кай: Круто! Смерть ачучунам! (палит в воздух)
 
- Приемная Императорского Дворца –
 
Принцесса: Все свою роль помнят? Кай, держи подарок, понесёшь! А я послание от маркиза… Камергер, ты… ты просто прищурься! Ну, с богом! От нас зависти будущее человечества!
Камергер: Да уж…
 
(1-ый пост)
Охранник: Кто, куда, зачем?
Принцесса: (надменно) Разуй глаза, мы к императору от маркиза Кюхельбубеля с личным посланием и подарком!
Охранник: Ваши паспорта… (смотрит) А почему….
Камергер: (перебив) А я обрусевший китаец! В смысле обачучундившийся! У меня папа ачучун, а мама дура была, раз сюда припёрлась из Китая…
Охранник: Господин…
Камергер: Чмунь Жмунь Кчхве!
Охранник: Меня не интересует ваша родословная! Почему кадет не в форме!
Кай: Кто, я?! А это… в стирке!
Охранник: Проходите, документы в порядке… Отметьте пропуска у личной охраны императора!
Принцесса: Камергер, ты чего тут наплёл?!
Камергер: Так я того, этого…
Принцесса: Кай, осторожно с подарком, не расплескай! Всё, ни звука у меня!
 
(2-ой пост)
 
Охранник: По какому вопросу к императору?
Принцесса: Вручение подарка!
Охранник: Вскройте его!
Принцесса: Но это личное! Я бы даже сказала интимное!
Охранник: Без досмотра ни один предмет дальше этой комнаты не уходит! Вскрывайте! Что это?!
Принцесса: (гордо) Это наш национальный вид искусства – абстракционизм!
Охранник: (принюхиваясь) А, по-моему, это треснутая бутыль с мочой…
Камергер: (возмущенно) Как вы можете такое говорить?! Это же самобытная  национальная традиция, малых народов севера! Ей сотни веков!
Охранник: Ваши паспорта… (смотрит) Графиня, вам надо сменить фамилию!
Принцесса: Сразу же после аудиенции!
Охранник: А почему…
Кай: (перебив) Форма в стирке!
Охранник: …А почему ты не похож на китайца?
Камергер: А так? И-и-и… (растягивает глаза пальцами)
Охранник: Паспорта в порядке, сейчас вас обыщут!
Принцесса: (возмущено) И меня?! Благородную девицу?!
Охранник: Ну насчёт благородства, мадам Блядушкина…
Принцесса: Хам!
Охранник: Графиня! Я при исполнении! Прошу в эту комнату, вас обыщет женщина офицер!
Кай: А меня тоже можно!
Охранник: Вас кадет, и китайца, обыщу я.
Кай: Понравились?!
Принцесса: Кадет, пасть закройте, пожалуйста! (грозным шёпотом) Выполняйте требование вы, оба два!
Камергер: (в сторону) Опять моя мужская китайская гордость низвергнута!
 
(В женской комнате)
 
Принцесса: Надеюсь, мне ну нужно будет раздеваться?!
Охранница: Графиня, это просто формальность! (ощупывает)
Принцесса: Блин, набрали сюда извращенцев!
Охранница: Графиня, вам придётся снять бюстгальтер!
Принцесса: (притворно, возмущенно) Как? Мы даже еще не познакомились?! Ты чё, охренела, девка?!
Охранница: (смущено) Мне кажется у вас там что-то…
Принцесса: (перебив) Естественно «что-то»! Я женщина, небось?!
Охранница: (краснея) Но там посторонний предмет и судя по форме…ой! (падает)
Принцесса: (потирая кулак) Извини, девка, нечего было руки распускать! (выходит из комнаты) Офицер, мы можем идти?
Охранник: (подозрительно) А где моя помощница?
Принцесса: Она меня облапала… то есть обыскала, и отпустила, всё в порядке, офицер!
Кай: Эй, ты куда полез?! Принцесса, он к кнопке тянется!
Принцесса: (наставляя пистолет) Ты, бдительный, убрал палец! А то я тебе, знаешь, куда щас его засуну?!
Охранник: Вам отсюда не выйти, через 30 секунд тут будет охрана со всего дворца!
Принцесса: Веди к императору!
Охранник: Но…
Принцесса: Говоришь много! Мухой, я сказала!
Камергер: Принцесса, я слышу топот!
Охранник: Нужно открыть эту дверь…
Принцесса: Ну, так открывай, дебил!
Охранник: Я не знаю кода…
Принцесса: Камергер!
Камергер: Яволь, мой фюрер! (разминает пальцы)
Принцесса: Кай, прикрой нас! Возьми оружие в бюстгальтере, у меня руки заняты! Ну, чего там копаешься!
Кай: Щас, нащупал!
Принцесса: Ты чего там нащупал?! А, пушку…
Кай: (радостно) Я пошёл мочить! (раздаются первые выстрелы)
Принцесса: Камергер, ну что там!
Камергер: Минута, вашество, минута!
Охранник: (закрыв голову) Это бесполезно, нас всех сейчас убьют!
Камергер: Еще две секунды…открыл!
Принцесса: Кай, скорее!
 
(Апартаменты императора)
 
Кай: (возбужденно) Круто, с двух рук! Бдыщ-бдыщ! Жалко патроны быстро кончились!
Принцесса: Это что прихожая? Тут три двери, ты (к охраннику) которая?!
Охранник: (замявшись) Эта!
Кай: Давайте я его шлёпну!
Камергер: (осуждающе) Кай, откуда столько негатива! (пинает охранника и орёт) А ну говори, падла, где император, пасть порву!
Принцесса: Отставить! Камергер, займись дверью, Кай ты на стрёме, присматривай за этим имперским ссыкуном!
Кай: Есть, босс! (зловеще передергивает затвор)
Камергер: Готово! (открывает дверь, это туалет, за бочком пытается спрятаться небритый человек, в пузырчатых  трениках и майке)
Император: Не убивайте!
Камергер: Мужик, ты кто?
Император: (приосанившись) Император!
Охранник: (смущенно) Император, я хотел вас спасти, я не знал что вы здесь…
Кай: Давайте я его шлёпну!
Принцесса: Вылезай оттуда и отзови охрану!
Император: Сюда они не войдут, включилась автоматическая блокировка апартаментов… Господа, что вам нужно?! Если деньги то сколько угодно!
Кай: Ага, мы в курсе, чего-чего а левых бабок у тебя немерено! Давайте я его шлёпну!
Принцесса: (торжественно) Император, мы, как люди доброй воли, требуем остановить агрессивную экспансию извне!
Кай: (камергеру) Чё это с ней?!
Камергер: (шёпотом) Не обращай внимания, с ней это бывает!
Император: (разводя руками) Я бы с радостью, но я всего лишь марионетка в руках Мастера!
Принцесса: Кто это, «Мастер»?
Император: Владыка Южной Вселенной!
Камергер: А кто там, на Северной рулит? Понял, дурак, молчу…
Принцесса: (строго) Рассказывай, как так получилось что Земля во власти пришельцев! От печки!
Император: (вздыхая, садится на унитаз, закуривает) Это случилось 50 лет назад… На землю из далёкого космоса прибыл космический корабль разведчик…
Кай: Иди ты?!
Император: Они приземлились здесь, в Лапландии, в то время здесь было только небольшое поселение ачучунов. Они приняли пришельцев за богов…
Кай: Вот дикари!
Император: Пришельцы отобрали у племени всех новорожденных детей и забрали их на далекую планету с непроизносимым названием…
Кай: Точно, хрен выговоришь!
Император: Среди этих детей был и я… Нас воспитывали в духе подчинению Мастеру, обучали в зависимости от предрасположенности разным наукам, так как их цивилизация далеко обогнала нашу… Через двадцать лет несколько звездолётов высадились на землю, они привезли с собой будущее нашей планеты…
Кай: (зевая) Здесь попкорна нет?
Император: Я был назначен императором…
Принцесса: Ну, дальше мы знаем! Обрушить экономику и полностью подчинить планету себе! Как это остановить?!
Император: (вздыхая) Никак… пришельцам непригодна наша атмосфера, и полезные ископаемые их тоже не интересуют! Хотя… всё это уже теперь не важно…
Принцесса: То есть?!
Император: Я получил приказ от Мастера. К нам отправлены грузовые корабли, что бы набрать миллионы людей для колонизации новой завоеванной галактики…Мы все обречены… Я думал это время не близко и мы успеем подготовиться… Но у нас средневековье…
(раздаётся пение)
 
Кай: И это вместо хэппи-энда… давно мне уши не драли…
Снежная королева: Ба, знакомые все лица, привет император!
Император: Здравствуйте, Снежана…
Принцесса: Ты Снежана?! Королёва?!
Снежная королева: Это мой творческий псевдоним, под ним я известна в литературных кругах, а волшебство хобби. Итак, Кай…
Кай: Ая-я-яй! Да, вот такой я сукин сын и семидневная отрыжка! Видишь, что творится, а ты опять со своим стручом!
Снежная королева: Кай, ты…
Кай: Давай-давай, вот они ухи…
Снежная королева: Ты… молодец!
Кай: А?!
Снежная королева: Ты всё делал правильно! Хоть иногда и нарушая местные законы…но главное, ты нашел друзей и перевоспитался!
Кай: Иди ты?! (подумав) А что и правда! Ну, тётка ты даешь! А как же роза?!
Снежная королева: (небрежно) А роза давно завяла, я её выбросила… Вижу вы уже познакомились с императором… Император, это они!
Император: Эти трое?! Наше единственное спасение?! Эта придурковатая психопатка…
Принцесса: Ты чё, опух?!
Император:…Пожилой алкоголик…
Камергер: (поморщившись) Сэр, я предпочитаю термин запойный пьяница!
Император: …И подросток?!
Кай: А я предлагал его шлёпнуть!
Снежная королева: Да, и ёще вот!
Кай: Сеструха!
Герда: Кай! Откуда у тебя оружие?!
Кай: Ну начинается…
Император: Снежана, я всегда доверял тебе, но это уж слишком!
Снежная королева: Да я сама была в шоке! Но ты, же знаешь, я могу предвидеть будущее! Это они! Четвёрка бесстрашных героев, которые остановят Мастера, разрушителя галактик!
Кай: Едрёный Санта Клаус, айда мочить мастака!
Герда: Кай, не размахивай пистолетом!
Кай: Теперь будет пилить всю дорогу!
Снежная королева: (строго) Кай!
Кай: А я чё, я ничё?!
Принцесса: Так значит, ты могла в любой момент нам помочь?!
Снежная королева: (пожав плечами) Конечно, но общие испытания должны были вас закалить и сплотить для более важного дела -  борьбы с Мастером!
Кай: Круто! Как в приюте!
Камергер: (в сторону) У меня дурное предчувствие…
Снежная королева: Что бы уничтожить Мастера, вы должны попасть на его родную планету!
Камергер: Я как чувствовал…
Кай: Чур я за рулём!
Герда: Кай, тебе всего 10!
Кай: Мне уже 11 вот-вот исполнится! И вообще у меня уже есть опыт полётов! Мужик, скажи!
Принцесса: Конкретно, где звездолёт, куда лететь!
Снежная королева: Я заложу координаты, он вас сам доставит на место. Оденьте скафандры!
Кай: Круто, в шкафандрах мочить будем! А Герда в тумбочке! Гы-гы-гы…
Снежная королева: Итак, в путь, у вас ровно сутки!
Принцесса: А ты разве не с нами?
Снежная королева: Так вы же герои! Я могу только направить вас!
Кай: (нетерпеливо) Ну всё, нас послали, скорее-скорее,  где мой шкафандр!
Император: Сейчас Снежана перенесёт вас на секретный космодром, где вас ждет космический челнок, мы тайно строили его специально для этой миссии, это оружие возмездия! Если вы, по какой-то причине не сможете уничтожить Мастера, или погибните, звездолет взорвется, а так как атмосфера на планете полностью состоит из водорода…
Принцесса: (перебив) Я проходила краткий курс алхимии!
Кай: (поёт) Химия, химия вся за…
Герда: Кай, прекрати!
Кай: Надо было оставить её у разбойников…
Камергер: (умоляюще) Товарищ император, госпожа Королёва Снежана, я старый больной камергер, я уже не способен ни на какие подвиги, кроме как утренней опохмелки! Отпустите меня, граждане!
Снежная короева: (строго) Без вас нельзя, ибо напророчено (говорит нараспев)
Великолепная четверка
Из тьмы планету возвратит!
Земля опять свободной будет
И все радёшеньки рады!
Принцесса: Это что за бред?!
Снежная королева: Моё творчество! Не хотите сборник с автографом?
Принцесса: (поспешно) Вы знаете, нет! У нас срочное дело!
Снежная королева: Да, конечно! Исполните свою миссию, о храбрейшие!
Камергер: Почему я не умер маленьким…
 
- Тайный космодром –
 
Снежная королева: Это ваш звездолет!
Кай: Заправлен? А то бухнемся с такой высоты!
Снежная королева: А это скафандры…
Кай: Чёто не похожи на шкафы, но всё рано круто! А пушки дадут? А то у нас патроны кончились!
Император: Вот последние разработки ачучунских оружейников!
Кай: (подозрительно) Лук и стрелы чёли?!
Император: Все наши мастера обучались у пришельцев! Осторожно, это ультразвуковые бластеры!
Кай: А чем стреляют?
Принцесса: Тебе же сказали сутразвуком!
Кай: Ага, с утра звуком, а вечером?
Герда: Кай, какой же ты ещё дурашка! (гладит по голове)
Кай: Блин, уберите её! Она мне действует на неокрепшую детскую психику!
Снежная королева: А на прощание я прочту оду в вашу честь!
Принцесса: (в ужасе) Все на борт!
 
- В космосе -
 
Кай: (смотрит в иллюминатор) Круто, кругом звезды!
Камергер: (осторожно) Вашество, а у вас есть план?
Принцесса: (смутившись) В общих чертах…
Кай: А нафига план?! Вваливаемся, орём погромче, валим мастака и рвём обратно!
Принцесса: Камергер ну-ка, отлетим в сторонку!
Камергер: В смысле отлетим?! А-а, невесомость же! (плывёт по лягушачьи)
Принцесса: Ну?!
Камергер: Уже порхаю! (быстро загребает по собачьи)
Принцесса: (шёпотом) Не хотела говорить это при детях, но мне боязно…
Камергер: (тоже понизив голос) Вашество, я тоже не хотел говорить это при детях… но мне нужно в туалет!
Принцесса: Дурак! Боюсь я! Понял?!
Камергер: Понял! Туалет уже больше не нужен! Вашество, я вас понимаю, давайте… бояться вместе!
Принцесса: Как мы его найдем?! Мастера! На чужой планете?! Как он вообще выглядит?!
Камергер? (подумав) Ну у нас есть записи его разговоров, по ним будем искать!
Принцесса: И как ты себя это представляешь?! Извините, вы не скажете пару слов, мы вас грохнуть должны?! Так что ли?!
Камергер: Да, глупо…
Кай: Эй, чё вы там шепчетесь, я мастака первым дырявлю! Герда, а вот если тебе дать пенделя, ты прямо полетишь или вращаясь?
Принцесса: Играйте дети, мы с дядей поищем туалет!
Кай: О, кстати, мне тоже надо!
Принцесса: Ну-ка полетели отсюда… Эх, кажется друг мы поспешили…
Камергер: Вашество, вы назвали меня другом?! Меня, вашего раба?!
Принцесса: Хватит этих средневековых предрассудков! Как тебя ваще зовут? А то во всех сказках камергер да камергер!
Камергер: Да я тоже только после «Тени» узнал ваше имя… ой… понял, дурак, оговорился! У меня простое средневековое имя… Хуан! А ну если уж совсем по панибратски Хуё…
Принцесса: (поспешно перебивая) Не надо! С нами дети! Хуан, кажется мы по уши в дерьме! Мне страшно… (плачет)
Камергер: Ну что вы, принцесса! Вы же мозг нашей боевой группы! А я… Хуан… А дети?! Они же смотрят вам в рот! А вы рыдаете как ребёнок! Нате платок!
Кай: А чё вы тут делаете?
Принцесса: План разрабатываем!
Кай: (разочаровано) Я то думал, правда, чем то важным заняты, там, сральник ищите!
Камергер: (мнётся) Кстати, принцесса, это очень важный вопрос! Я бы даже сказал уже первостепенный вот-вот будет!
Кай: Разлетаемся на поиски туалета! (улетая поёт) На пыльных тропинках далеких планет останутся наши гы-гы…
Принцесса:  (в сторону) В бога душу мать, ну какие из нас спасители планеты…
Кай: Гребите сюда, я что то нашел!
Принцесса: Только ничего не трогай! Мы сейчас подплывём!
Кай: Смотрите, тикает!
Принцесса: Это наверно бомба, которая взорвётся, если мы не убьём Мастера… Судя по таймеру у нас осталось 10 часов…
Кай: Иди ты?! То-то я думаю, чё это нигде сральника нет! Конечно, зачем он смертникам! (оглядываясь) Дырку чёли какую расковырять
и в космос отлить…
Герда: Но Кай, ты же погибнешь!
Кай: (сердито) Я погибну, если срочно не посру!
Камергер: (робко) И мне бы тоже надо…
Принцесса: О чём вы думаете, у нас миссия! Потерпите до конечной остановки!
 
(все замолкают на пару секунд, слышны только щелчки таймера)
 
Кай: Всё, не могу больше терпеть!
Принцесса: Ты понимаешь, что здесь невесомость! Всё говно по кораблю разлетится!
Кай: Круто!
Принцесса: Кажется, мы подлетаем, одеть скафандры! Кай, бластеры захвати!
 
- На планете Мастера -
 
Принцесса: По моему тут что то с гравитацией…
Камергер: Да, чижело…
Принцесса: Где Кай?
Кай: Я тут! Разбирай пушки! Ну, где этот мастер-ломастер?!
Принцесса: Вон там, какое-то строение, пошли!
Камергер: (робко) Хорошо бы туалет… Понял, дурак, молчу!
Принцесса: А вот и первый абориген…
Кай: А ещё говорят, что я ругаюсь! Чего это его так скрючило?!
Принцесса: Видимо гравитация, состав атмосферы, эволюция…да какая разница! Говорить буду я! Уважаемый…(то невнятно рычит) как найти Мастера? (тот рычит)
Кай: Не рычи, отвечай по человечески!
Камергер: У меня такое чувство, что мы разговариваем на разных языках…
Кай: Ты, я тебе щас яйца отстрелю… если отыщу! Где Мастак?!
Камергер: Ребята, у нас гости…о-о-о, их как грязи…
Принцесса: Занимай оборону! Блин, как этот бластер стреляет то?!
Камергер: Я вас спасу ваше высочество!
Принцесса: Куда?! Стоять, трус!
Камергер: Я за подмогой! Вся королевская конница, вся королевская ра-а-ать! (убегает)
 
(Лужайка. Принцесса лежит на траве, и смотрит в синее небо, светит солнце, щебечут птички)
 
Камергер: (робко) Принцесса…
Принцесса: ТЫ?!
Король: Дочка успокойся!
Принцесса: Папа?! Но как?!
Камергер: У неё опять провал в памяти… Вашество, мы дома!
Принцесса: Как дома, а Мастер?!
Камергер: Я, как и обещал, сбегал за подмогой!
Афродита: Привет, пенёк обосранный!
Принцесса: (ничего не понимая) Афродита, но как?!
Камергер: Сильна баба, всю армию пришельцев раскидала!
Король: Дочка, всё позади! И мама твоя здесь!
Принцесса: Мама?!
Снежная королева: Дочка, я твоя мама!
Принцесса: Не-е-ет! (просыпается)
 
- В камере –
 
 
Кай: (кисло) Чё тётка, очухалась? А то чуть самое интересное не пропустила….
Герда: Как вы, ваше высочество?
Принцесса: Спасибо Герда, хреново…
Кай: А мужик не дурак, щас поди обратно домой пилит… сука.
Принцесса: (оглядываясь) Где мы?
Кай: (хмуро) В тюрьме… тюрьмы везде одинаковые…
Принцесса: А почему мы без скафандров?
Кай: Ну наверно тут воздух наш земной, раз не померли ещё… кстати  и параша тут тоже есть, не хотите?
 
(из-за двери раздаются голоса)
 
Камергер: Я сам к вам, сам! А как же межгалактическая конвенция по правам заключенных! (его вталкивают в камеру)
Кай: А-а, корешок, смыться хотел да не прокатило?! Знаешь, что у нас с такими в приюте делали?!
Камергер: Друзья, не бейте меня, поверьте, муки совести гораздо страшнее любой физической кары!
Кай: Да я тебя в параше щас утоплю, гниду!
Принцесса: Отставить! Ты где был, дезертир?!
Камергер: Не дезертир я! Да, я прикинул, что противник превосходит нас многократно по численности и решил предпринять тактический ход по отступлению, о чем сразу же была проинформирована принцесса!
Кай: Ну, ты и сука!
Герда: Кай!
Камергер: После этого я устремился на звездолёт за помощью, но увы не смог его завести… так как приборы управления заклинило…
Принцесс: Почему заклинило?
Камергер: А туда кто то, пардон, насрал…
Принцесса: Как насрал?! Кто?! Когда?!
Герда: Кай?!
Принцесса: (грозно сопя) А я то думаю чего он там долго возится… ну ка иди сюда!
Кай: Бить будете тётенька?! Ребёнка?!
Принцесса: Если у нас и был шанс выбраться отсюда, так ты его просрал, говнюк!
Герда: Не бейте его, это не поможет!
Кай: (потупившись) Точно, гены, блин, спасибо маме с папой…
Принцесса: (в сердцах): Ну и спасители из нас, вояки, в бога душу мать!
Камергер: Вашество, просто  чуть-чуть не повезло в этот раз!
Принцесса: Что ж нас не убили? Зачем сюда?
Кай: Ясно зачем, пытать будут, а мы и не знаем ничё…о, уже идут! Я на параше, запор у меня! (заходит пришелец, что-то рычит)
Принцесса: (раздраженно) Чего ему надо?!
Камергер: Вашество, он кажется хочет чтобы вы пошли с ним… Мужайтесь!
Принцесса: Без рук! Или что там у тебя заместо них, я принцесса!
Чё?! А, ну поняла, стою, жду… Ну иду-иду, чего пихаться! (её приводят в огромный амфитеатр) Это чё, аквариум чёли? А, поняла, тут земной воздух, там местный… У-у, сколько морд… и что, всё про меня?! Чё пялитесь, человека не видели?! (приведший ее пришелец рычит и тычит на что то типа стула, стоящего посредине амфитеатра) Садится чёли?! Ну села, чё дальше?!
Мажордом: (говорит слащавым, пафосным голоском) Раб! С тобой будет говорить Мастер, повелитель Южной Вселенной!
Принцесса: (ехидно, всплеснув руками) Ой, правда чёли?! А я то уж прямо вся обоссалась от нетерпения! Ну и где же он мой повелитель?! Все на одну рожу!
Мастер: Я Мастер! Так приблизительно звучит моё божественное имя на вашем рабском животном диалекте!
Принцесса: Едрён-батон, да обосраться!
Мастер: Раб, изъясняйся понятнее, твои ругательства мне ничего не говорят!
Принцесса: Ты, скотина, а слабо сюда зайти?! Я б тебе харю начистила… если отыскала бы!
Мастер: Раб, ты знаешь, что мы делаем с такими как ты? Съедаем!
Принцесса: Мной подавишься!
Мастер: (издав булькающий звук, видимо в ярости) Зачем ваше стадо прибыло сюда?! И откуда у вас оружие, запрещенное в Южной Вселенной?!
Принцесса: (ехидно) С Северной подкинули!
Мастер: (после паузы) Я так и думал…Кто в вашем стаде лидирующий самец?!
Принцесса: Ты думай чё говоришь, козёл безрогий! Мы люди! А главная я!
Мастер: (презрительно) Ты самка? Ваш вид ничем не отличается друг от друга, вы для меня все на одно лицо…
Принцесса: Кто бы говорил про лицо, козья морда!
Мастер: Мне нужно имя твоего хозяина!
Принцесса: Всего то?! А в пятак?
Мастер: (снова издав булькающий звук) Ты храбрый раб, но пыток ты не выдержишь…
 
- В камере-
 
Кай: Бежать надо…
Камергер: (потирая намятые бока) Куда?! Без скафандров… Да и корабль поди… Стоп! Корабль! Бомба! Там же бомба! Который час?!
Кай: (пожав плечами) А кто его знает… ну пару часов продержимся, поди… а чё, водоворот круто взрывается?
Камергер: Принцесса говорила, что с Земли будет видно… если прищурится…
Герда: Значит так нужно! Наши смерти будут не напрасны!
Кай: О, немой заговорил! И чего у меня живот крутит… пора опять на парашу… блин, взлечу с голой жопой, вот смеху будет…
 
- В коридорах тюрьмы -
 
Принцесса: Ну чего пихаешься, козья морда, иду! О, еще один один! Сдал-принял?
(между двумя пришельцами сначала происходит диалог, а потом возникает драка, и один убивает другого)
 
Принцесса: Что-то не поделили, мальчики?
Пришелец: (с трудом выговаривая слова) Человек… идти… за мой…
Принцесса: О, заговорил! Или ты второй?
Пришелец: Я друзья… помощь…
Принцесса: Помощь? Мне?! Тогда пошли, только нужно и моих друзей освободить!
- В камере-
 
            Герда: Кай, сколько можно занимать унитаз, тут тоже люди!
Кай: Отстань, последние минуты может живу! О, идут… я занят, у меня запор!
Камергер: Вашество! А мы уж и не ждали…
Принцесса: Здрасте, а ну с  вещами на выход, урки!
Кай: (с подозрением) Куда это?! У меня запор!
Принцесса: У нас появились друзья
Пришелец: Я, друзья…
Принцесса: Это местная оппозиция... ну как я поняла… Вот, разбирайте скафандры!
Кай: (шустро соскочив с толчка) Круто, живём!
Принцесса: Сейчас нас доставят на их секретную штаб квартиру… ну как я поняла…
 
- Штаб квартира сопротивления -
 
Кай: Чёто он не шибко разговорчив…
Пришелец: Я… мало… знать… слова…вождь… говорить... больше… лучше…
Кай: Чё за вождь?
Принцесса: Местная шишка у повстанцев… Он нам поможет… ну как я поняла…
Вождь: Здравствуйте, друзья! Рад в вашем лице приветствовать всё прогрессивное человечество!
Кай: Он же человек! Ну почти… и без скафандра…
Вождь: Братья и сёстры мои, я мутант!
Кай: Круто, он мудак!
Вождь: Я гибрид человека и шмунглесскрумера
Кай: Шмун кого?
Вождь: (строго) Расу населяющую южную вселенную! Такими как я, хотели заселить галактики, в которых наши хозяева не могут находиться чисто физически, но мы, увы, недолговечны…ох, умираю… (падает)
Кай: Сдох…
Вождь: (бодро вскакивая) Не-не, просто приступ, так, на чём я остановился? Ах да, я вождь! И вхожу в союз Северной, Восточной и Западной Вселенной. Вместе мы боремся против тирании Мастера!
Кай: Круто… А чё у тебя жопа такая большая?
Вождь: (смутившись) Не понял…
Кай: Как два арбуза и размером и цветом!
Вождь: Ах это… (косится на зад) Это генная инженерия! Мой организм перерабатывает водород, разлагает на атомы, частью я дышу а часть выводится….
Кай: Через жопу?! Круто! А посмотреть можно?
Вождь: Сейчас как раз будет выхлоп! (пускает газы)
Кай: Едрёный Санта Клаус, уважаю! У меня ни в жисть так не получится! А ещё можешь?!
Вождь: Через несколько минут!
Принцесса: (с сомнением) Что-то не похож он на вождя…
Кай: (с завистью) Эх, была бы у меня такая жопа и я бы был вождём!
Герда: Кай!
Принцесса: Вождь, на нашем корабле был взрывной механизм…
Вождь: Мы его уже осмотрели, он в нерабочем состоянии, в него попали какие-то отходы…
Принцесса: Короче, говно Кая!
Кай: Да ладно, может и к лучшему, живём братва! Эй, мужик, когда там выхлоп?
Принцесса: Вождь, так какие у вас планы?
Вождь: У нас был готов план ликвидация Мастера, но ваш прилёт его сорвал! Вы раскрыли киллера!
Кай: А-а, этого первого шмуна, которого мы встретили!
Вождь: Хотя как выяснилась позже, его уже пасли…
Принцесса: Так это вовсе не нас ловили?
Вождь: Да, ваш прилёт стал большой неожиданностью для Мастера!
Принцесса: Значит нужно новое покушение!
            Вождь: Одну минуточку… (выхлоп)
Кай: Круто!
Вождь: Мы его почти подготовили, нужна ваша помощь!
Принцесса: Мы готовы помочь, вождь!
Камергер: (в сторону) У меня дурное предчувствие…
 
- Резиденция Мастера –
 
(Так как они говорят на шмуглесскрумерском, то их диалог синхронно дублирует переводчик с гнусавым голосом)
 
«Ты, козья морда!» «Да, Мастер…», «Где пленники?!» «Не могу знать, Мастер…» «Ах ты мать-перемать шмунглесскрумову, да я ж тебя…я твой род…» «Повелитель, им помогли бунтовщики мутанты!» «А мне насрать, кто! Искать! Через час я покидаю планету!»
 
- Штаб квартира сопротивления -
 
Принцесса: Нет, нет и нет! Ни за что!
Кай: Круто, нас под мутантов заделать! И что, так же будем пердеть?!
Вождь: Даже громче! (выхлоп) У меня с глушителем…
Кай: Я согласен!
Камергер: Вашество, я как вы…
Вождь: Поймите, это наш единственный шанс! Сегодня Мастер покидает планету!
Принцесса: А обратно можно будет? Из мутанта в человека?
Вождь: (гордо) У нас сама передовая генная инженерия во всех четырех вселенных! Мутация займёт минуты, точно также и обратно!
Принцесса: (сомневаясь) Ну я не знаю…
Камергер: (робко) Вашество, воздух в скафандрах кончается…
Принцесса: Блин, хорошо, только мне можно задницу… поизящней сделать?
Кай: А мне побольше! И без глушителя!
 
 - После мутации -
 
Камергер: (смотрит в зеркало) Ну а что если в профиль не смотреть… даже и ничего…
Принцесса: Отойди, дай мне! Мама дорогая… вот это жопа!
Кай: Разве это жопа?! Вот это (выхлоп) Жопа!
Герда: Кай! (выхлоп) Ой, извините… это самопроизвольно…
Вождь: Скоро привыкнете! Зато теперь вы сможете дышать любой атмосферой в ста пяти галактиках!
Кай: Круто! (пытается нарочно пёрнуть) А чё не пердится?!
Вождь: (строго) Выхлоп через каждые 5-10 минут!
Принцесса: (пускает газы, подпрыгивает от неожиданности) Ой, а можно мне глушитель ввернуть?!
Вождь: Уже!
Принцесса: И так громко?! (камергеру) А ты чё?!
Камергер: (пожав плечами) Да как то не хочется (выхлоп) О, всё в порядке, жить буду!
Принцесса: Хватить бздеть впустую! Вождь, что мы должны делать?!
Вождь: Война на три фронта ослабила Южную Вселенную, Северная, Восточная и Западная вселенная объединились!
Принцесса: Короче, наши действия!
Вождь: Мы под видом прислуги проникаем на личный звездолёт Мастера, по моим сведениям он хочет перебазироваться на секретную базу в одной из отдаленных колоний, чтобы оттуда руководить войсками. Наша задача уничтожить базу, весь генералитет и конечно самого Мастера!
Принцесса: Как мы сойдём за прислугу?! Мы языка не знаем!
Вождь: Уже! В память введена информация, сработает, когда будет необходимо! Вот ваши бейджики, форма… вроде всё…
Принцесса: Вы с нами?
Вождь: Да! У меня личные счёты с Мастером!
 
- Каюта Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(говорят на шмунглесскрумерском, синхронно переводит гнусавый переводчик)
 
«Эй, кто-нибудь, принесите пожрать! Ты чё, новенькая?!» «Да, господин…» «Зайдешь вечером, покувыркаемся» « Да, господин…» «Люблю послушных рабов!»
 
- Камбуз для обслуживающего персонала на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
 
Камергер: Ну как вы, вашество?
Принцесса: (откашливаясь) Горло болит от их тарабарского! Ты чё, тоже на камбузе?
Камергер: Да повезло, мою тарелки, чашки, мусор убираю. Жизнь налаживается! Плюс халявная выпивка! Не хотите?
Принцесса: (принюхиваясь) Что это?
Камергер: Водородный коктейль, выхлоп страшный после него, чуть багажник не сносит, зато эффект, неземной! (выхлоп) Будьте здоровы, вашество!
Принцесса: (сердито) Да я не чихала!
Камергер: Как остальные?
Принцесса: Кай с Гердой в прачечной, вождь и здесь без мыла пролез, руководит…
Камергер: Как это?
Принцесса: Начальник бригады по ловле тараканов. А я кажется с этой минуты, любимая наложница Мастера…
Камергер: Да-а, задница у вас видная, спецзаказ, не удивительно что он запал на вас…Эх, будь я моложе… на пару месяцев…
Принцесса: Заткнись! Что делать то?! Ложиться под эту скотину?!
Камергер: Я бы конечно с радостью вас подменил, но я не в его вкусе… (выхлоп)
Принцесса: (сердито) Глушитель поставь! Господи, куда летим, зачем…
 
- Бригада дезинфекции на нижней палубе звездолёта «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Принцесса: (шёпотом) Вождь!
Вождь: Ребятки, продолжайте без меня… (шёпотом) Вы чего?! Я же сказал, только в экстренном случае встречаемся!
Принцесса: Как раз такой! Мастер хочет меня… (звук выхлопа заглушает последнее слово)
Вождь: (прикидывая) Это наш шанс!
Принцесса: Какой шанс?! Я не хочу!
Вождь: Вы хотите нас погубить?! Раб не отказывает своему господину! Из-за такого пустяка проваливать всю миссию?!
Принцесса: Пустяка?! Меня хотят (звук выхлопа) во все места…
Вождь: (ехидно) Да что вы говорите?! Миллиарды существ по всей вселенной стонут под тиранией Мастера, а тут она со своими девичьими принципами! Я сказал ляжешь!
Принцесса: Едрён-батон!
Вождь: (грозно) Ну так что?!
Принцесса: Ладно, сожму зубы и… чего мне дома не сиделось!
 
- Спальная Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(диалог переводит гнусавый переводчик)
 
« Ну, где эта тёлка, мать её?!» « Я здесь господин…» «Клёвая у тебя задница, красотка!» « Да, господин…» « Ну давай, заваливайся под бочок, я уже разогрелся!» « Да господин» « Чё ты дакаешь, раб, чему вас там учат?!»
Принцесса: Чему?! Я тебе козья морда, щас покажу чему! (лупит его)
Мастер: Человек, не бей!
Принцесса: О, уже человек?!
Мастер: Я узнал тебя раб!
Принцесса: Я не раб, скотина!
Мастер: Я недооценил твоих хозяев, чтобы уничтожить меня они подобрали хороший материал, послушный!
Принцесса: Ну всё, щас я из тебя дерьмо буду выбивать!
 
(В спальню бегают вождь)
 
Вождь: Не надо! Что вы делаете?! Он нужен нам живым! Без него мы не долетим до базы!
Мастер: Вождь? Ты вождь! Но тебя же казнили! Я лично руководил казнью!
Вождь: (смутившись) Нет, в последний момент заменили смертную казнь на мутацию…
Мастер: Сколько же ты заплатил ей чтобы и она стала мутантом? Это же навсегда!
Принцесса: Та-а-ак… Что значит навсегда?!
Мастер: Она не знает?! (издаёт булькающие звуки, по-видимому, смеется)
Принцесса: Ну, сейчас я вас обеих урою!
Камергер: Принцесса не надо!
Принцесса: А ты откуда?
Камергер: Подслушивал, как обычно (выхлоп) Вашество, успокойтесь, надо мыслить трезво!
Принцесса: И здесь надрался?!
Камергер: Я видел, с какими бешеными глазами вы входили в спальню к Мастеру, и поспешил предупредить вождя… от греха!
Вождь: Я же просил вас быть покладистой!
Принцесса: Я старалась, честно, но во мне всё восстало, когда он стал лапать меня своими ручищами… или что там у него заместо их! Моё тело и душа взбунтовались!
Камергер: Я вас понимаю, вашество, я сам как на него гляну, брр…  а ж в дрожь бросает (отхлёбывает из фляжки)
Принцесса: Ну, вождяра, давай с тобой кое что проясним!
Вождь: Да, я вас обманул! Мутация необратимый процесс! Мне нужны были помощники среди рабов, но они все тупые, трусливые твари! А вы профессиональные киллеры!
Камергер: Вы нам льстите…
Вождь: А если бы я рассказал вам правду, вы бы отказались!
Принцесса: Логично, блин… (выхлоп) И почему я тебя не слушалась, камергер!
Камергер: А вы никого не слушаете!
 
(Спустя  10 минут в технической подсобке на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии»)
 
Вождь: Через несколько часов корабль прибывает на секретную базу, занимаемся своими обязанностями, что бы не вызвать подозрений раньше времени!
Кай: Опять тряпки гладить!
Герда: Кай, ты же ничего ещё не делал, всё я!
Камергер: Вашество, что скажете?
Принцесса: По местам! Вы двое в прачечную, ты на камбуз, и не пей много!
Камергер: (отдавая честь) Яволь!
Вождь: (возмущенно) Что за самодеятельность?! Я вождь, я отдаю приказы!
Принцесса: А в пятак?! Дуй к своим тараканам, предводитель команчей! Я же Мастера посторожу! Повесить табличку на дверь «Не беспокоить!» У Мастера ночь любви! (нехорошо ухмыляется)
Камергер: Вашество, вы прирожденный лидер! (выхлоп) Даже с такой задницей!
 
- Спальная Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(принцесса лежит на кровати, положив ноги на связанного Мастера)
 
Принцесса: Эх, бедный папа, бомжует уже поди… Ну кто же знал что эта новая сказка будет такая мудрёная!
Мастер: Человек, я могу тебе помочь!
Принцесса: (презрительно) Чем?
Мастер: Вернуть твой настоящий облик! Только позови охрану!
Принцесса: Я похожа на дуру?! Лежи и не рыпайся, загрызу!
Мастер: Вы все обречены! Секретная база находится на задворках вселенной! Там вам никто не поможет! (получает ногой в печень…или что там у него заместо неё, замолкает)
Принцесса: Говоришь много, и вообще брысь с кровати и не отсвечивай! (ногой спихивает Мастера с кровати)
 
- Прачечная на  звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Герда: Кай, утюг не должен быть сильно горячим, иначе будет дырка! Ну что я говорила!
Кай: Подумаешь, ну еще один шмун в дырявых кальсонах походит! А мне понравилось, давай следующую стопку!
 
- Камбуз на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(разговор на шмунглесскрумерском, синхронный перевод гнусавым голосом)
 
«Срань господня, где коктейль мастера?!» « Не могу знать, сэр, кажется я его нечаянно вылил в раковину…» «Мать твою, я тебя в космос выброшу вместе с мусором!» «Не стоит, сэр, поверьте, муки совести гораздо страшнее любой физической кары!» «Делай новый коктейль, идиот, и где вас таких только набирают!» «Как скажите, сэр!»
Камергер: Уф, кажется пронесло! (достаёт из задницы фляжку) Вот он коктейльчик!
 
- Бригада дезинфекции на нижней палубе звездолёта «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Вождь: Лови его, лови! Надо же убежал… Трави его, трави! У какой шустрый…Окружаем с четырёх сторон!
 
- Спальная Мастера на звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
(Принцесса храпит так, что дрожат иллюминаторы, во сне напевает «ах мой милый Августин» на шмунглесскрумерском, раздаётся стук в дверь)
Принцесса: (спросонья) Ну кто там ещё, ой, (откашливается)
 
(Гнусавый, синхронный перевод с шмунглесскрумерского)
 
«Да-да, войдите!» «Раб, буди Мастера!» «Ты чё, опух, у Мастера была трудная ночь!» «Раб, это важно, Его ждут в рубке!» «Хорошо, выйди, Мастеру нужно одеться!»
Принцесса: Чё еще за дела, козлина?
Мастер: По протоколу я должен ввести личный код при посадке!
Принцесса: Я пойду с тобой!
Мастер: Рабам в рубку управления вход воспрещён!
Принцесса: Придётся правила менять! Надевай штаны, или что там у тебя заместо них!
Мастер: Развяжи мне ноги!
Принцесса: Это ноги были?! Хм…я вообще-то руки связывала…
 
(Спустя пять минут)
 
Принцесса: Открывай дверь, и не забывай про заточку, если что, перо в бок, или что там у тебя заместо него! (открывают дверь, вываливается камергер)
И ты тут?! Подслушивал?!
Камергер: (смутившись) Нет, да, нет… подглядывал… интересно же что вы там делаете…
Принцесса: Идиот! Беги сообщи вождю что мы с Мастером идём в рубку управления!
Камергер: Понял, дурак, бегу! Ах, вы как два голубка!
Принцесса: Мухой, я сказала! Вот что мастерина, идём под ручку и улыбаемся!
Камергер: Всё так далеко зашло?!
Принцесса: Ты ещё здесь?!
Камергер: Да хотел спросить, а что за спешка?
Принцесса: Мы подлетаем к секретной базе!
Камергер: А-а-а, бегу-бегу! Вся королевская конница, вся королевская ра-а-а-ть…
Мастер: Что за глупый раб!
Принцесса: Про перо в бок помнишь?! Шаг вправо шаг влево…
Мастер: (осторожно) Нам прямо…
Камергер: (издалека) Не волнуйтесь, вашество, я уже бегу-у-у-у!
 
- Прачечная на  звездолёте «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Герда: Кай, ты разнёс поглаженное бельё по каютам?
Кай: Ага, слушай, а где тут сральник для мутантов? Шмуновский мне маленький!
Герда: Наверно на улице…
Кай: Ты чё дура, в космосе что ли?!
Герда: (пожав плечами) Мне так объяснили…
Кай: Чёто надоело мне быть мутантом, да и жопа эта неудобная, ни сесть ни штаны одеть! Ну ладно, пойду в космос отолью… О, мужик, случилось чего?
Камергер: Дурное предчувствие! Принцесса там одна с Мастером пошли в рубку управления! Там же офицерья, как грязи! Опасаюсь за неё…
Вождь: Почему я обо всём узнаю последним?! Что за самодеятельность?! Куда они пошли?!
Камергер: В центр управления полетов! ЦУП!
Вождь: Мы пропали! (включается тревога) Все за мной, срочная эвакуация!
Камергер: А как же принцесса?!
Вождь: Ей уже не поможешь! Как только посторонний проникает в ЦУП, тут же включается сигнал тревоги! Скорее всего, она уже мертва!
Герда: Нет, не может быть?!
Кай: Она крутая тётка, отмашется!
Вождь: Пока не перекрыли отсеки, нужно попасть на эвакуационную капсулу!
Герда: Но принцесса…
Камергер: Вечная память ей… Давайте не отвлекаться от плана нашего спасения!
 
(За несколько минут до этого перед входом в ЦУП)
 
Принцесса: Шевели копытами! Открывай дверь, чего замер?! И помни про бок! (входят) Здравствуйте господа! Ах, блин, забыла (откашливается)
 
(Перевод со шмунглесскрумеровского)
 
«Привет мальчики! Вы же мальчики, надеюсь? А мы тут с хахалем решили к вам на огонек заглянуть!» (включается сигнал тревоги, на них набрасывается охрана)
Принцесса: Эй, вы чего?! Я с Мастером!
Мастер: Ты дурак, раб! Держите её крепче! Объявить общую тревогу! Перекрыть отсеки и послать охрану к капсуле! На корабле есть ещё киллеры!
 
-У  эвакуационной капсулы-
 
Вождь: Залезайте!
Камергер: Мне можно дважды не повторять! (слышны рычание и топот)
Герда: Скорее вождь!
Вождь: (грустно) Слишком поздно… Спасайтесь, я их задержу! (захлопывает люк)
Камергер: Кай, давай, выруливай нас отсюда!
Кай: Поехали!
Камергер: (вздыхая) Прощай принцесса… ну и вождь тоже! Кай, осторожно!
 
- ЦУП -
 
Мастер: Улетели?! За ними в погоню!
Принцесса: (в сторону) Если там камергер, то теперь фиг догонишь…
Мастер: Как ты мне надоел, раб! На кухню её! Я проголодался!
 
- В капсуле -
 
Камергер: (пьёт из фляжки и рыдает) Ну кто бы мог подумать…
Кай: (тоже шмыгая носом) Да ладно, мужик, не реви, пёрни легче будет!
Камергер: (пуская газы) О, и вправду полегчало! А куда мы вообще летим?
Кай: Вон на тут планету!
Камергер: А почему не на эту, она ближе?
Кай: Да ну, маленькая, вся в дырьях! Вон та, получше вроде!
Камергер: Надеюсь там можно будет дышать…
Кай: Самое главное есть ли там жрачка, а уж дышать дело пятое!
Камергер: Вот она детская непосредственность, пронеси её через жизнь, сынок!
 
- На неизвестной планете -
 
Камергер: (вылезая на четвереньках из капсулы) Ик, Кай, ик, ты нас однажды угробишь, ик!
Кай: Да это не я! Тут типа автопилот включился при посадке!
Камергер: (отряхиваясь) Сейчас будет момент истины, подходить ли местная атмосфера для… (слышит журчание) нас.. Кай, ты что делаешь?!
Кай: Отливаю! Столько терпел! Да не ссы, дышать можно!
Камергер: (осторожно втягивая воздух) Да?... Так что нам делать теперь?
Кай: (застегивая ширинку) Чё, обживаться!
Камергер: (оглядываясь) Да, теперь это наш новый дом… Дети, вы Адам и Ева этого неизвестно и чуждого нам мира! Плодитесь и размножайтесь! (выхлоп)
Кай: Кажется, ему черепушку отбило при посадке…Мужик, завязывай бредятничать!
Герда: Но куда нам идти, темнеет!
Кай: Ну не стоять же в поле…
Камергер: Кстати мы почти не одеты а не холодно…
Кай? Так мы ж, типа, мутанты!
Камергер: Дети, мне кажется или там вроде строение?! Здесь есть жизнь?! Люди?! К ним! К ним!! (убегает)
Кай: (озабочено) Надо присматривать за ним, мужик получил психологическую травму! Нас то подожди! Жопа отвалится, припустил!
 
(Спустя минуту)
 
Камергер: Это точно сделали разумные существа! Это хижина, в ней когда то жили! Может в холодное время года она пустует?
Кай: (осторожно) Поэтому тут и никого нет… Успокойся, мужик, ты меня пугаешь!
Герда: Неужели мы тут останемся навсегда?!
Кай: (сердито) А чё ты предлагаешь, обратно к Мастеру?! Нет уж, здесь будем строиться… Эх, сейчас бы супца бабцового…
Герда: Да, бабушка наверно переживает…
Кай: Да уже поди кондратий хватил!
Герда: Кай?! (выхлоп) Ой, извините…
 
(на следующее утро)
 
Камергер: (кричит) Подъём, вставайте, пам пара пам папам!
Кай: Ты чё офонарел, в натуре!
Камергер: Дети, посмотрите что творится на улице, небо! Небо!! (убегает)
Кай: Герда, мужик окончательно спятил!
Герда: Надо его успокоить!
Камергер: (с улицы) Ну вы идёте?!
Кай: Идём-идём, небо ведь! (выходят) Ну и чё?! Небо как небо!
Камергер: Оно синие!!!
Кай: И чё?!
Камергер: (смутившись) Ну просто обрадовался, а то столько часов в космосе…
Кай: Слушай, мужик, кончай дурака валять! Пошли лучше на охоту!
Камергер: (резко поскучнев) У-у, у меня дурное предчувствие, сынок, я стар! (выхлоп) Видишь, старый я пердун, сынок! Я прилягу?
Кай: Ты чё старый козёл, мало тебя били?!
Камергер: Мне уже лучше, пошли!
Герда: Я пока приберу в доме…
 
- На охоте -
 
Кай: (оглядываясь) Хоть, какую-нибудь дубинку, что ли найти…
Камергер: Вон, вроде лесок…
 
(Спустя пять минут)
 
Камергер: Кай, не упади!
Кай: Держи! (спрыгивает с дерева) А это мне!
Камергер: (примериваясь к суку) Ну и кого мы этим будем… бить?
Кай: А кто подвернётся того и… (замерев) Тихо! Кажись зверюга! О, смотри, нора!
Камергер: (с сомнением) Нора? Это скорее похоже на хатку бобра…
Кай: А кто это?
Камергер: (неопределенно) Ну такой… с хвостом…
Кай: Зашевелился… кажись вылезает! Значится так, вваливаемся, орём погромче и мочим зверя!
Камергер: Но…
Кай: Мочи бобра! Чего встал, помогай! Тащи его наружу! Крупный какой! Неделю жрать будем!
Король: Не надо, не надо меня жрать!
Кай: (открыв рот) Говорящий бобёр?!
Камергер: У меня дурное предчувствие…
Корь: (зажмурившись) Не ешьте меня, я… я… я (увидев камергера) Ты?!
Камергер: Я…
Кай: Знакомый бобёр?
Король: Ты что это творишь, сволочь?! Ты на кого руку поднял?!
Кай: Да кто это?!
Камергер: (ошарашено) Кай это король… Король это Кай… Мы на земле… дома мы…
Кай: Круто!
Король: Где дочка?! Где деньги?! Где вы вообще были, всё это время?! И что у тебя с задницей?!
Камергер: Вы только не переживайте, вашество, я сейчас всё объясню!
 
 
- Несколько часов назад, звездолёт «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Принцесса: Блин, кажется на этот раз я вляпалась так вляпалась…
Вождь: (грустно) Мы вляпались, принцесса…
Принцесса: А остальные где?!
Вождь: Они покинули корабль… А вы сами виноваты, полезли куда вас не просили!
Принцесса: Некогда было советоваться, вроде всё под контролем было, Мастер как овечка был… Эти шмуны как накинулись… И что теперь снами будет? Неужели они едят мутантов?
Вождь: В мутантах он ценят наш зад…
Принцесса: Ну конечно!
Вождь: Его парят, жарят…
Принцесса: Я поняла!
Вождь: Тушат, коптят…
Принцесса: Хватит!
Вождь: А особенно ценится полностью запеченный мутант, а в попе вишенка!
Принцесса: Гад, я тебе щас весь пердельник уделаю!
Вождь: Я просто хотел вас отвлечь от негативных мыслей! Ваш уже обмеряли?
Принцесса: Ну приходил какой то шмун с рулеткой…
Вождь: Ну значит вас просто сварят… Зад Мастеру, остальное членам экипажа..
Принцесса: Едрён-батон, хорошо папа не узнает, какую позорную смерть я приняла…
 
- Во дворце -
 
Камергер: Только не бейте, вашество, это чистая правда! Вот дети подтвердят!
Кай: Ага!
Король: Если бы не ваши огромные… хм, жопы… Говоришь принцессу захватил этот… прораб?
Камергер: Мастер, повелитель Южной Вселенной!
Король: Всего то?! А я то думал всей… Тогда ничего страшного…
Камергер: То есть?!
Король: Ты же знаешь мою чертову куклу! Она вылезет из любой задницы, куда обычно сама сначала залезет! Вспомни сказку «Тень»! За неё я спокоен…
Камергер: (осторожно) Ну вам виднее… Вашество, а что же кредиторы?! Сроки то все прошли!
Король: Ты знаешь, как ветром сдуло, сам удивляюсь! Да и шут с ними! Девочка…
Герда: Герда, ваше величество!
Король: Раз принцесса назначила тебя первой придворной дамой, давай, руководи тут всем, сготовь чего-нибудь, а то неделю консервами давлюсь!
Король: А ты у нас…
Кай: Кай!
Король: Ну ты ей помогай..
Камергер: А я?!
Король: А ты за мной… говоришь, коды по слуху открываешь…
Камергер: У-у, у меня дурное предчувствие…
Карл: Хуан, и ты друг…
Камергер: Карл, кажется  у нас теперь трио…
Король: Запевай!
 
- Несколько часов назад, звездолёт «Гордость Шмунглесскрумии» -
 
Принцесса: (выхлоп) Можно потише, я думаю!
Вождь: (осторожно) Вообще-то это ваш выхлоп…
Принцесса: Я не хочу умирать, вытаскивай меня отсюда! Ты во всём виноват!
Вождь: Что значит я?! Хотели быть героем?! Слава навеки и всё такое? Так получайте и побочный продукт – геройская смерть!
Принцесса: Геройская?! С вишней в жопе?!
Вождь: Мужайтесь, враг не должен увидеть наших слёз! Умрём как мужчина! (выхлоп) и женщина! Возьмите себя в руки!
Принцесса: Уже взяла! Это была минутная слабость! Где мы сейчас?
Вождь: Это холодильник…
Принцесса: Надо отсюда бежать!
Вождь: И как?
Принцесса: Быстро! Есть идея, ну-ка, поди сюда!
Вождь: Вы чего?! Не надо! Стража-а, убивают! (входит охранник) Чего стоишь дурень, она спятила! (охранник неожиданно падает)
Принцесса: (отбросив мороженую ногу) Готов, можно бежать!
Вождь: (откашливаясь) Я понял в чем ваш план, вы очень натурально меня душили, как по настоящему… А если бы охранник не пришел? Понял!
Принцесса: Бежим с корабля!
Вождь: Куда?! Здесь только одна капсула была, на ней уже сбежали!
Принцесса: Придётся прыгать!
Вождь: С чего прыгать?! Куда?! В космос?!
Принцесса: Говоришь, много! Где тут выход! Скорее пока нас не обнаружили! Открывай люк!
Вождь: Нас выбросит в космос, там не выжить даже мутанту!
Принцесса: (сама открывает люк) А теперь на выход, ссыкун!
Вождь: Нет!
Принцесса: Упираться?! (ногой выпинывает того наружу) Ну едрён-батон! (с песней «ах мой милый Августин» выбрасывается из корабля)
 
- Во дворце -
 
Кай: Герда, нафига нам тут оставаться?! Пошли к бабцу!
Герда: Но я же обещала принцессе!
Кай: Да ладно, тут же недалеко! По быстрому смотаемся туда-сюда, нас и не успеют хватиться!
 
- В полёте… -
 
Принцесса:….ах мой милый Августии-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-н (плеск воды) Блин! Вождь, ты где?!
Вождь: (сердито) Я здесь! Плывите на мой голос! Вы что, мадам, хотели нас убить?! Нам крупно повезло, что корабль уже садился, и мы упали в воду!
Принцесса: Ну и заткнись! Шевели задницей, греби к берегу! (выбираются на сушу) Ну и где мы?
Вождь: (принюхивается) Состав воздуха… кислород, азот… ну и по мелочи, этим можно (выхлоп) дышать.
Принцесса: (сердито) Дыши в сторону!
Вождь: В звёздном каталоге эта планета значится под номером ВМ678, она очень далеко от всех звездных трасс, её открыли случайно лет 50 назад, населена гуманоидами пригодными к мутации.
Принцесса: Закончил? Пошли!
Вождь: Куда?
Принцесса: Гуманоидов искать! Я доделываю все дела до конца!
Вождь: (с уважением) Сразу видно профессионала, а я, каюсь, поначалу принял вас за любителей! Принцесса, у нас самая передовая генная инженерия во вселенной!
Принцесса: (сердито) Ты это уже говорил!
Вождь: Наши ученые ведут исследования, как остановить мутацию и пустить процесс вспять!
Принцесса: И что, есть шанс, что я избавлюсь от этой жопы?!
Вождь: Но Мастер тормозит эти исследования, сами понимаете ему это ни к чему! А я первым делом избавлю вас от этой обузы!
Принцесса: Ох смотри, если обманешь… ты меня знаешь! Там какое то здание, идём туда!
 
- Во дворце -
 
Кай: Герда, ну ты идёшь?!
Герда: А разве мы не предупредим короля?
Кай: Ворона говорил, что он теперь до вечера орать будет! Пошли через чёрный ход!
Герда: Только скажем бабушке что всё в порядке и сразу назад!
Кай: Конечно, уж больно супа бабкиного хочется!
 
- Перед входом во дворец -
 
Принцесса: Я привыкла действовать напролом! Это по видимому черный вход… Мне он сильно напоминает…
Кай: Так, кажется суп отменяется…
Герда: Ваше высочество?!
Принцесса: Кай, Герда?! Здесь?! (оглядываясь) Мы что, дома?!
Кай: Ага, подфартило!
Вождь: Это ваша родина?!
Кай: И этот тут!
Принцесса: Как папа?!
Герда: Он ждёт вас!
Кай: Да, мы уж как то не ждали уже…
Герда: Кай! (выхлоп) Извините…
 
- Комната короля -
 
Камергер: (поёт, старательно перевирая мотив) Жил-был у бабушки серенький козлик…
Король: Не придуривайся, пой нормально!
Камергер: Я как чувствовал… Принцесса?! Это вы или ваш фантом? (получает в печень) Ой, она…
Король: (строго) Дочка, где ты пропадала?! Я же переживаю!
Принцесса: Прости папа, денег не привезли…
Король: Да ладно, дочка, платить всё равно некому!
Принцесса: Ты в курсе, что у нас тут высадился Мастер!
Король: А этот… из южной вселенной, ну и ладно, место всем хватит…
Вождь: Вы не поняли, если его враги узнают про это, они уничтожат всю планету! Так как секретную базу почти невозможно найти!
Кай: Круто! Поели супчику, называется…
Принцесса: Я найду базу!
Камергер: Ваше высочество, вы умеете успокоить! (в сторону) Я, пожалуй, пойду…
Принцесса: Стоять! Так, срочный военный совет! Вождь, говоришь базу почти невозможно найти!
Вождь: Без специальных сканеров, нет! Хотя постойте, подобное оборудование должно быть в капсуле! Где капсула, в которой вы прибыли?
Принцесса: Кай, камергер, мухой!
Камергер: (вздыхая) Яволь, пошли сынок, с ней сейчас лучше не спорить… вдохновение у неё…
Принцесса: Если учесть что мы с вождём упали с корабля в пруд, то и их база должна быть неподалеку! Где городская карта! Так, дворец, лес, пруд а это что за белое пятно?
Король: (смутившись) Да так, опечатка…
Карл: Я знаю что это…
Король: (спохватившись) Ах, да-да, память дырявая, это песочный карьер! Оттуда брали песок для строительства дворца! Он заброшен уже много лет!
Принцесса: Ладно, надеюсь они найдут этот… скаканер…
 
- У черного входа во дворец -
 
Камергер: По моему нам туда…
Кай: Или туда…
Камергер: Так, давай от печки: Вот она «хатка бобра», то есть хранилище консервов… там домик свинопаса, где мы ночевали, кстати, я не рассказывал эту печальную историю про свинопаса и принцессу?
Кай: Короче!
Камергер: Нам точно… туда!
Принцесса: Вы ещё здесь?!
Камергер: Мы советовались куда идти! Боюсь, вашество, что капсулу мы теперь найдём только по весне…
Принцесса: Какая весна, я ни спать ни есть не могу зная что эта гнида топчет мою планету или того хуже моё королевство! Разве у тебя не кипит кровь от одной только этой мысли?!
Камергер: (осторожно) У меня по жизни 36,6…
Принцесса: Искать! А что бы быстрее было, разделимся на группы! Кай и Герда ищут на севере, Камергер и я на юге! В путь!
 
- В поисках капсулы. Группа №1 –
 
Кай: (сердито) Хоть бы лыжи выдали! Мучают детей!
Герда: Кай, так надо!
Кай: Лично мне уже нихрена не надо! Хватит приключений на мою задницу (выхлоп) Моя миссия исчерпана, аревуар! (собирается уходить)
 
(раздаётся пение)
 
Кай: (хмуро) Пришла беда, откуда не ждали…
Снежная королева: Кай!
Кай: Чё?!
Снежная королева: Ая-я-яй! Ты меня огорчаешь! Бросаешь сестру! Не стыдно?
Кай: (потупившись) Стыдно… Права ты тётка, вот такой я сукин сын и семидневная отрыжка… И всё у меня через (выхлоп) жопу…пойду сдаваться в приют, там мне самое место!
Герда: Кай нет! У тебя есть семья, бабушка и я!
Кай: Да ладно семья, месяц назад из приюта взяли, а потом не знали, как бы обратно спихнуть…
Снежная королева: Хм, я не знала… Ну-ка давайте кое что уточним. Снип-снап-снуре, переносимся к бабуле. Экспромт!
Герда: Мы дома?!
Кай: (хмуро) Ага, дом, милый дом...
Снежная королева: Уважаемая…
Герда: Бабушка! Она спит?
Кай: А по-моему она в жопу пьяная…
Бабушка: (поёт) Бывали дни весёлые! Эх, едрёный Санта Клаус, живём!
Герда: Бабушка, тебе же нельзя пить!
Бабушка: Герда, внучка, наконец-то мы избавились от него! Наливай!
Кай: Спасибо этому дому, пойду к другому…
Бабушка: Упс… живой…
Снежная королева: (грозно сопя) Дети, подождите снаружи, нам с бабушкой нужно кое-что обсудить…
Герда: Кай, не уходи!
Кай: Эх, сеструха, ты конечно классная девка...
Бабушка: Ах, дети мои! Где же вы были?! Наверно проголодались с дороги?! Мальчик мой, дай я тебя обниму!
Кай: Чё это она?
Бабушка: Супу хочешь?
Кай: (осторожно) Да...
Герда: Видишь, Кай, она любит тебя!
Снежная королева: Дети, я поговорила с бабушкой, и она поняла свою ошибку (грозно) Поняла?
Бабушка: Ах, Снежаночка! Спасибо вам за науку! Я ж дура старая, мне надо всё растолковывать, объяснять по пять раз! Кай, сынок, садись за стол, руки можно не мыть!
Кай: Круто! Кажется, и вправду меня здесь любят! Да ладно, вымою с дороги (уходит на кухню)
Герда: Бабушка, у тебя красные уши!
Бабушка: Это от волнения! Вы с нами не будете обедать, Снежаночка?
Снежная королева: Нет, и запомни карга старая, Кай теперь в вашей семье навсегда, люби его как сына! А то...
Бабушка: (поспешно) Я старушка понятливая, дура, но понятливая! Заходите ещё!
Кай: Ну где супец! А эта снежная уже смылась?
Бабушка: Кай, за пивом сбегать?
Герда: Бабушка, ему же всего 10!
Бабушка: Ах да, еще сигареты! Бегу сынок, бегу-у-у!
Кай: (утирая слезу) Герда, я сплю, всегда мечтал о такой семье, где меня любят! (рыдает на её плече)
Герда: Да Кай, теперь мы одна семья!
 
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Камергер: Вашество, а где вождь?
Принцесса: Да у него с королём какой-то базар, что-то про жизнь на Марсе...
Камергер: (вздыхая) Коней бы нам, вмиг бы домчались!
Принцесса: (что-то прикидывая) А это идея...
 
(Спустя 10 минут)
 
Камергер: (пыхтя тащит санки с принцессой) Язык мой, враг мой...
Принцесса: Давай-давай, Хуан!
Камергер: Здорово вы это придумали, вашество! Но причём тут я, ваш раб, подневольный и тёмный?!
Принцесса: Шевели задницей, раб!
Камергер: Мне не нравятся ваши интонации, вы кого-то мне напоминаете, на букву «Мэ»
Принцесса: Если бы ты меньше трепался, мы бы давно уже доехали до этого пригорка! Сейчас  с него спустимся, толкай, потом встанешь сзади на полозья, будешь рулить и тормозить!
Камергер: Тормозить чем?
Принцесса: Жопой! Раз не умеешь работать головой!
Камергер: (с обидой) Спасибо, вашество, вы мне снова напомнили моё место в дворцовой иерархии...
Принцесса: Поехали!
- Дом Кая и Герды –
 
Бабушка: Ну как, Кай, доволен?
Кай: (пуская кольца дыма) Да! Видимо действительно нужно было пол вселенной отмахать, чтобы узнать, что у и меня есть дом и семья!
Бабушка: Пей пиво, сынок, свежее!
Кай: (спохватившись) Некогда! Герда, нам пора!
Герда: Куда?
Кай: Алё, сеструха! Забыла?! Мастер то тут! Или он или мы! А ещё хочу пожить! К тому же у меня теперь есть вы!
Бабушка: Да, Кай, приходите скорее!
Герда: До свидания, бабушка!
Кай: Покеда, бабанька! (выходят из дома) О, смотри, это что, сани?
Герда: Кай, письмо!
Снежная королева: Дети, это вам подарок от императора, самодвижущиеся сани, инструкция прилагается!
Кай: Ага, почитаем!
Снежная королева: И помните дети, только ваша дружба может победить Мастера!
Кай: Так, понятно, Герда садись! (заводит) Ну мастак, держись!
 
 
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Принцесса: Хуанчи-и-и-ик, тормози-и-и-и!
Камергер: Ва-ва-ваше вы-вы-высочество, жопа уже ды-ды-дымится!
Принцесса: Мы разобьёмся!
Камергер: Но не всё так плохо-о-о-о!
Принцесса: В смысле-е-е-е?!
Камергер: Память о нас, навсегда останется в чьих то сердца-а-а-а-а-х...
Принцесса: А-а-а-а-а-а! (врезаются в сугроб)
Камергер: И зачем было так орать...
Принцесса: Убийца! И это в такой момент!
Камергер: Вот что принцесса, вы уже не девочка!
Принцесса: Что?!
Камергер: Проходили физику?! Что будет если двое придурков, с такими как у нас задницами, скатятся с горки с уклоном в 45 градусов?!
Принцесса: И что?!
Камергер: Научно выражаясь: кирдык пердык да с перевёртышем! Хорошо не перевернулись, спасибо жопам, устойчивые!
Принцесса: (охая вылезает из сугроба) Мало я тебя била, сволочугу!
Камергер: В меру!
Принцесса: Не видать капсулы?
Камергер: (сердито) Я вообще теперь не знаю где мы... скатились, называется, яма, какая та...
Принцесса: Ну так давай выбираться! Тащи санки! (усаживается)
Камергер: С вами?! В гору?! С уклоном 45 градусов?!
Принцесса: Говоришь много! Но!
Камергер: (пыхтя тащит) Нет, надо бросать эту работу...
 
- В поисках капсулы. Группа №1 –
 
Герда: Осторожно, Кай!
Кай: Нормально! С ветерком! Вот это я понимаю, круто! (выхлоп) Эй, глянь, там что-то в моторе стучит!
Герда: Это я, извини...
Кай: Так, стоп, кажется тут... (глушит двигатель) Да вот она капсула! Ещё немного бы и замело!
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Принцесса: Хуанчии-и-ик, ми-и-и-и-лый, держи меня-я-я-я-я!
Камергер: О, уже милый?!
Принцесса: Разобьёмся-я-я-я!
Камергер: А я предупреждал! 45 градусов, плюс вес ваш, плюс веревка старая-я-я-я! (врезаются в сугроб) С приездом... аккурат на то же самое место...
Принцесса: Ну всё хватит, пешком пойду!
Камергер: Аллилуйя, она ходит!
Пинцесса: (с подозрением) Это что, сарказм?
Камергер: (сердито) Нет, радуюсь я, что здравая мысль, хоть и через раз приходит к вам в голову, через жопу!
Принцесса: Ах вот мы как заговорили?!
Камергер: Ты мне тут кулачками то не сучи, тоже мне, принцесса выискалась!
Принцесса: (опешив) Ты чё опух?!
Камергер: А в пятак?!
Принцесса: Ты что обиделся? Ну ладно Хуан, ты же меня знаешь, я строгая но справедливая, ты был прав, а я нет...
Камергер: Вот за что я вас ценю, вашество!
Принцесса: За то, что всегда говорю правду в лицо?
Камергер: (сердито) Что понимаете, когда вы в заднице и положится не на кого, кроме вашего верного слуги, особо гоношиться не стоит!
Принцесса: Теперь я понимаю, почему папа тебя ещё не выгнал...
Камергер: (смягчившись) Да-а, я же его вот таким помню!
 
- В поисках капсулы. Группа №1 –
 
Герда: Кай, ну что?
Кай: (шарится в капсуле) Как это сканер то выглядит? Может это? Наверное... Герда, нашёл! Поехали наших искать!
 
- В поисках капсулы. Группа №2 –
 
Принцесса: Выбираться отсюда надо...
Камергер: Надо... кстати, мы в этом, карьере песочном, я здесь ещё мальцом в казаки-разбойники играл...
Принцесса: В кого?
Камергер: Ну ребёнком был... Здесь же всё из песка, мы рыли ямы, кидались песочком, загорали без штанов... (вдруг оба проваливаются)
Принцесса: (зловеще) Говоришь, ямы рыли...
Камергер: (поспешно) Это не моя! Я в основном без штанов...
Принцесса: (чуть не плача) Ну почему это случается всегда со мной!
Камергер: Я с вами, вашество!
Принцесса: Как вылезем то?! Тут метра четыре... Так, идея!
Камергер: У меня дурное...
Принцесса: Рой!
Камергер: ...предчувствие...
Принцесса: Я тебе помогу! (копает ступеньки) Чего сидишь?!
Камергер: (нехотя принимается за работу) У вас и так хорошо получается, без меня! (молча копают)
Принцесса: Чего молчишь?! Развлекай меня!
Камергер: Да мы и так вроде не скучаем... (проваливаются ещё глубже)
Принцесса: Ты куда рыл?!
Камергер: (сердито) Куда и вы, наверх!
Принцесса: Почему тогда мы падаем вниз?!
Камергер: Вашество, физика!
Принцесса: Я тебя щас урою!
Камергер: Куда уж глубже...
Принцесса: Блин, темно как в жопе!
Камергер: Я включу свет?
Принцесса: Да! Та-а-ак, ты что включил?!
Камергер: Включатель на стенке...
Принцесса: А откуда здесь включатель?!
Камергер: И то правда... в заброшенном песочном карьере, на глубине десяти метров... выключу я его от греха (выключает)
Принцесса: Дурак, нет!
Камергер: Что вы меня путаете?!
Принцесса: Смотри, а ведь это старый туннель!
Камергер: Ага, как наш дворец, из одного же теста построен... вон как разрушается! Строители цемент экономили...
Принцесса: И свет как на шмуновском корабле!
Камергер: Вы думаете что...
Принцесса: Да, кажется, мы нашли секретную базу!
Камергер: Ты подумай, под боком! А знаете, принцесса, ходили слухи об этом месте, пропали тут бесследно несколько человек... я тогда маленьким был...
Принцесса: Помню-помню, без штанов загорал, песочком бросался...
Камергер: Откуда знаете? А-а-а, да, точно, бывало с Аськой наперегонки, играть в войнушку! А потом штаны снимем и...
Принцесса: (перебивая) Хватит, я поняла!
Камергер: Что?! Эх, принцесса, как вы могли такое подумать, мы же дети были, лет по пять! Загорали мы! (вздыхает) А потом Аська стал королём...
Принцесса: Какая аська, ты спятил совсем?!
Камергер: Ну, Аська... Аскольд, отец ваш!
Принцесса: Так ты его с детства знал?!
Камергер: Вашество, вы себе ничего не повредили при падении?! Я же вам уже полчаса  рассказываю, что у нас была традиция, бегать на заброшенный песочный карьер...
Принцесса: Всё-всё, хватит... Пошли и тихо! Надо было оружие взять!
Камергер: У меня только пилочка для ногтей...
 
-На краю песочного карьера –
 
Кай: Кажется они спустились в эту яму... два раза...
Герда: Зачем?
Кай: Тётку чёли не знаешь?! Во все дырки лезет!
Герда: Они наверное в беде!
Кай: Как всегда! Айда вниз, едрёный Санта Клаус, на минуту оставить нельзя, влезли в яму какую то...
 
(спустя пять минут у провала)
 
Кай: Ну что я говорил, туда они зарылись! Нашли время! Герда, держи сканер, тащи сюда вождя, пусть сам с ним разбирается, я вниз....
 
- В тоннеле –
 
Принцесса: Да, этот тоннель строили давно...
Камергер: Пятьдесят лет назад!
Принцесса: Откуда знаешь?!
Камергер: А вы приглядитесь, кладка такая же, как в подземелье дворца!
Принцесса: А ну ка что там говорил император... Пятьдесят лет назад пришельцы прилетели на Землю?
Камергер: (осторожно) Ну-у...
Принцесса: И что должен был сделать эта козлина Мастер с нашей незащищенной Землёй?
Камергер: (задумчиво) Ну-у...
Принцесса: Да просто бы набрал рабов побольше, да свои порядки установил!
Камергер: (рассудительно) Ну-у...
Принцесса: А он что делает?! Засекречивает свой прилёт, набирает детей для учёбы, после основывает из них империю и начинает золото штамповать!
Камергер: (неопределенно) Ну-у...
Принцесса: Зачем такие сложности для такого тупого козла?!
Камергер: (одобрительно) Ну-у...
Принцесса: Да потому что здесь у него лежбище! Секретная база, засекреченная даже от местных аборигенов! Чёрт, даже я не знала!
Камергер: Ну-у...
Принцесса: (ехидно) Спасибо, что поддержал беседу!
Камергер: Э-э, вашество, я не могу так быстро обрабатывать информацию! (выхлоп) Стар я!
Кай: Круто! Вы что, базу нашли?!
Камергер: (подскакивая) Кай, не делай так больше! Как ты нас нашел?
Кай: Да вы там так наследили, будто стадо слонов с горы навернулось! А чё это за нора?
Камергер: Секретный ход в лежбище Мастера, мы случайно на него наткнулись... благодаря мне...
Кай: А что с тёткой, как на ежа села?
Камергер: (шёпотом) Вдохновение у неё, одухотворена!
Принцесса: Кай, где сканер?
Кай: Наверху у Герды, Я её за вождем отправил, сложная штука, это не звездолётом рулить! Значит, мочим Мастера?
Принцесса: Всех мочим!
Кай: Вот это по мне! А чем?
Камергер: У меня только пилочка для ногтей!
Кай: Круто!
 
- Комната короля -
 
Герда: Ваше величество, ваше величество, где вы?! Карл?
Карл: Герда, выпусти меня отсюда! Где это видано, учёную птицу запереть в клетку! Безмозглые канарейки и те в неволе дохнут!
Герда: А где король и вождь?
Карл: Сам удивляюсь! Только вы ушли, меня сразу под замок и пропали!
Герда: Что же делать, нам нужна помощь вождя, что бы разобраться со сканером!
Карл: Значит нашли... покажи... нажми сюда... и сюда... поверни... хорошо... А теперь вот что сделаем...
 
- В тоннеле -
 
Принцессу: А проводку недавно меняли! Так, дверь...
Камергер: Похожа на те, что мы в казино ломали... Интересно, ржавая а с замком, а замок то кодовый и поставлен недавно!
Принцесса: Откроешь?
Камергер: Попробую... Проще чем в сортир сходить! Кстати, очень похож на замки, которые по всему дворцу стоят!
Принцесса: Идём дальше! Кажется тоннель вниз опускается...может вернуться...
Камергер: Очень здравая мысль! Я за, обеими руками! (выхлоп) И задницей!
Кай: Да, без пушек можем не справиться...
Камергер: Вот и славненько...
Принцесса: Куда?!
Камергер: Ну мы же вроде решили?
Принцесса: Я еще ничего не решила! (думает) Назад!
Камергер: Она святая!
 
- В коридорах дворца -
 
Карл: Герда, посади меня на плечо, и пошли в комнату короля!
Герда: Но там никого нет!
Карл: Там должен быть какой то тайный ход! Посмотри за шторой!
Герда: Да, есть, но тут кодовый замок!
Карл: У короля плохая память, он обычно записывает код возле входа!
Герда: Сейчас... (набирает код, дверь открывается)
 
- В тоннеле –
 
Камергер: Ох, вашество, как мне нравится возвращаться с полдороги!
Принцесса: Почему это?
Камергер: Столько глупых поступков несовместимых с жизнью остаются не сделанными!
Принцесса: Открывай дверь, умник!
Камергер: А я не закрывал... Кай, ты что ли?
Кай: Нахрена?!
Принцесса: Та-а-ак, всем быть начеку! Открывай!
Камергер: Не открывается...
Принцесса: Все вместе!
Кай: Круто, замуровали!
Камергер: По-моему её оттуда чем-то подпёрли...
Принцесса: Не дура, догадалась! Придётся обратно идти!
Камергер: Я как чувствовал...
 
(Спустя пять минут)
 
Камергер: Ещё одна дверь... без замка, просто дверь с ручкой... средневековье, какое-то! (дергает) Тоже заперто...
Принцесса: Вот это уже хреново... Ни туда ни сюда... какие будут идеи?
Камергер: На меня не смотрите, у меня только пилочка для ногтей!
Кай: Обогнуть дверь!
Камергер: (смеётся, треплет Кая по щеке) Ребёнок, что с него взять!
Принцесса: Молодец, Кай! Стены тут ткнёшь и разваливаются! Мы просто сделаем подкоп сбоку!
Камергер: Хороший мальчик... Давайте только огибать ту дверь которая на поверхность ведёт!
Принцесса: Моё вдохновение подсказывает мне, только вперёд!
Кай: Круто!
 
(спустя 20 минут)


Принцесса: (нетерпеливо) Ну, ещё немного!
Камергер: Вашество, а почему вы не роете?
Принцесса: Не царское это дело! Вон, ноготь сломала!
Кай: Готово!
Принцессы: Только вперёд, друзья!
Камергер: Ага, как вперёд, так друзья, а в песке мне копаться!
Принцесса: Опять бунт!
Камергер: Ну да, вы принцесса я дурак, иерархия такая... О, смотрите, с этой стороны дверь забетонирована! Что же это, чёрный ход про который все забыли? Я пойду?
Принцесса: Куда?! Слушай камергер, мне надоели твоё нытьё и постоянные попытки смыться!
Камергер: Это мой основной инстинкт!
Принцесса: А мой знаешь какой?
Камергер: Разделяй и властвуй? (та его бьёт в печень) Ой, как же я мог забыть...
Кай: Круто! И как ты мужик её терпишь?!
Камергер: (морщась) Ну не всегда же меня бьют...
Принцесса: Всегда!
Камергер: Она добрая, ей просто не хватала в детстве материнской ласки! Ой, видишь, что выросло в итоге!
Принцесса: Ты всё не уймешься?! Мы на территории врага, а ты треплешься без остановки! Ну, вот кто-то идёт! Прячемся!
Камергер: Тут и спрятаться то негде... коридор и светло...
Принцесса: Застыли и прикинулись кирпичиками!
Кай: Ты чёнить понял?
Камергер: (махнув рукой) Не спорь с ней, бесполезно... Я киричик, я кирпичик...
Принцесса: Тихо!
Кай: Мочи шмунов!
Камергер: Я сдаюсь, я свой ребята! Мутант шмуну друг товарищ и брат!
Принцесса: Отставить, кажется это моя свита...
Кай: Герда и ворона!
Карл: Я ворон, ворон!
Принцесса: Как вы сюда попали?
Герда: В комнате короля есть потайной вход.
Принцесса: Что?! Я не знала...
Карл: Через него они с вождём и проникли сюда.
Принцесса: Так мы что, над дворцом?!
Карл: Вообще-то мы искали короля, но вы то как тут оказались?
Принцесса: Неважно! Значит у папа секреты от меня?!
Камергер: Не стоит его строго судить!
Принцесса: Разве ты не понимаешь? У него связь с базой! А значит и с Мастером! Он его пособник!
Камергер: Я так не думаю! Это просто недоразумение!
Карл: А что вы скажете на это?
Кай: Пушка! С этим, утразвуком!
Карл: Он хранил его под подушкой...
Принцесса: Ну, папа, ну погоди! Отдай оружие!
Карл: Я разобрался, как работает сканер.
Кай: Круто!
 
- В поисках базы -
 
Камергер: Вашество, можно нескромный вопрос?
Принцесса: Ты меня задолбал, опять про план?! Ты мне лучше расскажи, какой отец в молодоти был!
Камергер: О, глыба! Честно говоря, мы с ним только пару лет по молодости дружили... ну я вам рассказывал про карьер... а после разошлись пути. Мои родители переехали в соседнее королевство, а вернулся я сюда, когда вам было несколько месяцев, поэтому и мать вашу, извиняюсь, не застал...
Принцесса: То есть большая часть жизни отца неизвестна?
Камергер: Но ведь всё есть в истории нашего королевства!
Принцесса: Мне ли не знать, как пишется эта история! Не первый год в политике! Ладно, доберусь я до батяни, всё расскажет! Что там со сканером?
Карл: Совсем рядом находится большой объект, по видимому звездолёт, на котором вы прилетели...Но здесь туннель расходится на пять ответвлений.. .
Камергер: (поспешно) Мы заблудимся, айдате обратно!
Принцесса: Нет! Идея, мы прикрепим моток веревки к входу и если попадём не туда, вернёмся!
Камергер: У меня два замечания, первое как мы узнаем что попали «не туда»? Второе, у кого-нибудь есть моток верёвки? У меня только пилка для ногтей!
Принцесса: Блин, ну давайте-давайте, жду конструктивных предложений!
Кай: Разделиться и по одному в каждый тоннель!
Принцесса: Хорошая идея, но у нас только одно оружие...
Карл: У нас есть сканер, можно выйти на поверхность и попробовать оттуда выйти на базу...
Принцесса: Это уже лучше...
Герда: Нужно положиться на сердце, ваше высочество, оно подскажет какой путь верный!
Кай: Круто!
Принцесса: Сердце говоришь... ну а ты что скажешь?!
Камергер: Вашество, давайте выкинем эти несколько дней из головы! Не было никаких мастеров, императоров, вождей! Земля держится на трёх китах, сейчас средневековье, будем жить поживать и добра наживать! Принцесса, зачем вам наши мнения, если вы все равно всё сделаете по-своему!
Принцесса: Правильно! Потому что я думаю головой (выхлоп) Да, головой! Что, молчите!
Камергер: (робко) Пистолет то у вас...
Принцесса: И запомните, я не потерплю... За мной!
Кай: Чё это с ней?
Камергер: Ничего страшного, переживает за нас!
Карл: (довольный) А все-таки она выбрала моё предложение!
 
- Комната короля -
 
Принцесса: Действительно потайной ход, я же сотни раз мимо  проходила! Ну папа... всё дурака из себя строил!
Камергер: Талант! Вашество, может подкрепимся? Я сбегаю за угол?
Принцесса: Нет, нельзя ни пить ни есть пока эта сволочь Мастер, топчет мою землю!
Камергер: Еда отменяется, у неё опять приступ вдохновения...
Принцесса: Значится так а) нам нужно найти вождя и короля б) объясниться... что там дальше, камергер?
Камергер: А... б... г!
Принцесса: г) эту гниду Мастера взорвать!
Камергер: Но...
Принцесса: Да, взорвать к чертовой матери! Этой... взрывачкой... порохом!
Камергер: Откуда у нас порох?! Всё продано! Стены одни!
Принцесса: Как же я его ненавижу!!!
Камергер: (умоляюще) Я тоже, вашество, не размахивайте, пожалуйста, пистолетом у моего носа!
Принцесса: Блин, вот куда делся вождь?!
Кай: Вы слышите, мычит вроде кто то...
Камергер: И где то рядом... (заглядывает под кровать, там лежит связанный вождь с кляпом во рту) Вождь?!
Вождь: (отплевываясь) Ваш папа, принцесса, оказывается большая сволочь!
Принцесса: Я в курсе!
Вождь: Заткнуть рот ношеными трусами!
Принцесса: Где он?!
Вождь: Не знаю, только вы за порог, он меня по башке, только сейчас очнулся! Хорошо мы мутанты живучие!
Принцесса: Я то думала ты с ним заодно... так, о главном, мы нашли базу Мастера! Точнее вход туда! Но там лабиринт какой-то...
Вождь: Надеюсь, вы туда не входили?! Там ловушки! Типичная шмунглесскрумеровская предосторожность! Где сканер?
 
- Возле королевского пруда -
 
Вождь: Это что?
Принцесса: Королевский пруд...
Вождь: Под ним его база! Обнаружить из космоса невозможно! И ещё, ему нужен очень большой передатчик, антенна, для связи со всей вселенной!
Принцесса: Большой, насколько?
Вождь: Ну, метров сто от поверхности...
Камергер: Ну, загнул... да тут в округе выше дворца ничего нет! Кстати самое высокое здание в Европе, у нас даже сертификат где то был...
Вождь: Да? А что, замаскировать антенну под местное строение...
Принцесса: Антенна во дворце?!
Вождь: Нет, сам дворец это и есть антенна!
Кай: Круто!
Принцесса: Ну папа, ну шпиён! Ты то куда смотрел?!
Камергер: А что я?! Я раб, подневольный и тёмный!
Принцесса: У меня идея!
Камергер: (в сторону) Когда они у неё кончатся...
Принцесса: Взорвать пруд и затопить базу!
Камергер: Вашество, чем взорвать?!
Принцесса: Ах да...продано всё...
Вождь: А купить?
Камергер: Оружейная лавка в соседнем королевстве, вот только денег нет...
Кай: Доверьте это мне! У нас самоходные сани! Туда-сюда быстро смотаюсь!
Принцесса: Кай, от тебя зависит судьба планеты!
Кай: Круто! Герда, айда, поможешь!
Вождь: Нужно отключить передатчик, что бы Мастер не вызвал подмогу!
Камергер: Но так мы его спугнём! А так пусть пока сидит, пока над ним не каплет!
Принцесса: Умник! Папа уже поди настучал ему про нас, прихвостень шмуновский! Ждём Кая с порохом!
Камергер: Можно наконец поесть?
Принцесса: Да! И только попробуй напиться!
Камергер: Как можно вашество, все запасы давно истощены!
Принцесса: Тогда почему ты постоянно пьян!
Камергер: (пряча фляжку) А это просто состояние души!
Принцесса: Иди, накрой стол!
Камергер: Слушаюсь, вашество! Будет ужин при свечах! (выхлоп)
Принцесса: Бегом! Вождь, почему именно Земля?
Вождь: А что? Идеальное место для укрытия, по всей вселенной их несколько было, союзники их все нашли и уничтожили. Это последнее.
Камергер: Вашество, там король!
Принцесса: Что король?!
Камергер: У себя, как ни в чем не бывало!
Принцесса: Так, ему придётся кое что объяснить!
 
- Комната короля -
 
Король: О, дочка, ну что, нашли капсулу?
Принцесса: Ты где был?!
Король: Здесь, дремал...
Принцесса: Ты тут дурочку из меня не делай, на Мастера гад стучишь?! Да я тебя собственной рукой!
Камергер: Вашество, не надо, он не виноват!
Король: (вздыхая) Я как чувствовал, что этим всё кончится... Я как мог оттягивал этот момент... дочка, садись, у нас будет серьёзный разговор...
Камергер: Я пока свечи зажгу...
Король: Наверно нужно начать с того, что я не твой отец...
Принцесса: Что?! Камергер, плесни...
Камергер: Конечно-конечно, вашество, такой стресс! Я тоже отхлебну? Такое потрясение, что ты... а кто её папа, если не секрет?
Король: Мой отец и мать жили далеко на севере в Лапландии, отец был рыбак а мать прачка... Я их почти не помню, так как меня и брата забрали шмунглесскрумеры...
Камергер: Принцесса, попкорн?
Принцесса: Спасибо...
Король: Мы вернулись на Землю уже совершеннолетними. За несколько лет, глубоко под землей в пустынной местности тысячи рабов под моим руководством строили секретный объект, который после стал перевалочной базой для Мастера. А много позже была выстроена антенна, которую замаскировали под дворец... А меня назначили смотрящим и королём... Постепенно местность вокруг дворца всё больше населялась людьми и вскоре, моё королевство было уже не отличить от сотен таких же соседних...
Принцесса: А что же брат?
Король: (сердито зыркнув на камергера) А что брат, он и тогда уже был ни на что ни годным лоботрясом и пьяницей!
Камергер: (гордо) Да, вот такой я человек!
Принцесса: Вы братья?!
Король: Шли годы, нас никто не беспокоил, я уж стал и забывать про шмунглесскрумеров и всё больше вживаться в роль обычно монарха, но вот я услышал про Ачучундию...
Камергер: (сердито) Вообще-то это я услышал, от Карлухи...
Король: А как раз кончились все запасы золота, завезенные шмунглесскрумерами и сэкономленные мной на строительстве базы и антенны...
Принцесса: (в сторону) То-то дворец разваливается...
Король: Вот я и решил послать вас, в первую очередь за золотом, ну и на разведку... Дочка, я не хотел что бы ты летела в космос!
Принцесса: Я тебе не дочь, самозванец, кто мои родители?!
Камергер: Вам не понравится правда, принцесса!
Принцесса: Кто?!
Король: Хуан, я не могу, давай ты...
Камергер: Ты всегда был слабаком... все проблемы на меня спихивал! Принцесса, соберитесь! Давайте я вам налью... и сам тоже... Ну, как в прорубь! Принцесса, ваш отец... Мастер!
Принцесса: Кто?!
Камергер: Вы пейте, пейте!
Принцесса: Но как?!... Почему?!...
Вождь: Позвольте, у шмунглесскрумеров не может быть таких детей!
Король: Вообще-то мать её земная женщина...
Вождь: (понимающе кивая) А-а, она шмункурвасса...
Принцесса: Кто?!
Камергер: Ну вроде полукровки... Принцесса, мы не врали вам! Мы действительно не знаем кто ваша мать! Просто через девять месяцев после постройки дворца, на порог подкинули люльку с младенцем.
Принцесса: И почему вы решили что я дочь Мастера?
Камергер: С вами было письмо.
Король: Да, вот это...
Принцесса: (читает) Ваше величество, берегите этого ребёнка от его отца чудовища! Тут, какая-то анаграмма?
Камергер: Это тайное имя Мастера, оно не переводится на человеческий язык!
Принцесса: (читает) В означенный день и час, я её мать вернусь за ней, что бы вместе одолеть Мастера...
Король: Видимо этот день пришёл... Дочка, может быть я был плохим отцом, но я хотел избавить тебя от всего этого!
Принцесса: Но кто она, моя мать? Как она могла вступить в связь с этим... этим... хотя зная эту скотину, это могло произойти и без её согласия... Теперь я ещё больше ненавижу его! А ты?! Ты всё это время знал и здесь и в космосе!
Камергер: Да я знал! Но я думал обойдётся! Вернёмся домой, заживём как прежде... Зачем было напрягать ваши, и без того неуровновешанные мозги, этой вселенской чушью...
Принцесса: Значит, обо мне заботились?! Да вы знаете, сколько раз я была на краю гибели?!
Камергер: Я с вами, вашество!
Принцесса: Едрён-батон, я дочь повелителя Южной Вселенной...
Вождь: Кстати, у вас есть все шансы занять его место! В нашей империи как и у вас самый близкий родственник покойного становиться императором! Насколько я знаю, детей у Мастера нет...
Принцесса: (прикидывая) Хм, я императрица...
Вождь: Трёх миллионов видимых галактик!
Кмергер: Видимых-невидимых! Ну вот, вашество, не всё так плохо!
Кай: Эй, принимай взрывчатку! Махнулся не глядя!
Герда: (вздыхая) Он её украл...
Камергер: Кто бы сомневался...
Кай: Я бы быстрее припёр, да не знал сколько надо, пока искал где можно прицеп к саням стибрить... зато заодно и пушки захватил! Разбирай! А что у вас такие рожи, мы опять что то пропустили?!
Вождь: Принцесса дочь Мастера.
Кай: Круто... Ребята с вами не соскучишься! На минуту оставишь, у вас тут чёнить да случиться!
Вождь: Нужно заложить взрывчатку на дно пруда!
Король: Нет! Нужно заложить в туннель под пруд! У меня есть подробный план всех подземных коммуникаций!
Принцесса: Постой, так это ты нам двери подпирал?!
Король: Дочка, я не хотел что бы ты так глупо погибла! Заодно я запустил атомный реактор, что бы включить свет в туннелях и подготовил место для взрыва, пока вы ищете сканер...
Принцесса: То есть мы бы уничтожили Мастера, и я бы никогда не узнала правду?!
Камергер: (подмигивая королю) А что, неплохо придумано!
Король: Дочка, это всё ради тебя! Мастеру я обязан всем, но ради тебя я его уничтожу!
Камергер: (строго) Поправка: Мы его уничтожим! Мы! Совместно!
Принцесса: Но кто же она... моя мать...
 
(раздаётся пение)
 
Принцесса: Не может быть...
Камергер: Вы думаете, она?!
Снежная королева: Кай!
Кай: Ну что опять?!
Снежная королева: Да нет, ничего, здравствуй!
Кай: (хмуро) Салют...
Снежная королева: Как продвигаются дела?
Принцесса: Мама?
Снежная королева: Простите?
Принцесса: Мама, это я, твоя дочь!
Кай: Круто!
Камергер: Всё, мамаша, тебя разоблачили! Примелькалась ты уже! Спрашивается, чё это ты нам помогаешь, с какой стати?! О дочке заботишься!
Снежная королева: Вот что уважаемая, если бы у меня была такая дочь, я бы удавилась!
Принцесса: Но разве это не ты писала? (показывает письмо)
Снежная королева: Нет, я волшебница-девственница!
Кай: Чем докажешь?
Герда: Кай!
Принцесса: Тогда где она, чёрт побери! Час пробил, где её помощь?!
Камергер:  Да не переживайте вашество, тут помощников, пардон, до хрена!
Снежная королева: Смотри, займусь я твоим воспитанием!
Кай: О, мужик, поздравляю! Когда двоим ухи дерут, не так обидно!
Вождь: Кто-то должен отключить передатчик, рубильник на крыше.
Снежная королева: Я отключу, я в этом разбираюсь!
Король: Остальные за мной, захватите взрывчатку!
 
- В туннеле -
 
Король: Закладывайте порох вот сюда и сюда, после взрыва туннели затопит водой, никто не спасётся! (поджигает фитиль) У нас в запасе пять минут чтобы покинуть это место! (вдруг раздаётся топот и рычание)
Камергер: Гости... у-у-у, их как грязи...
Кай: Мочи шмунов! (стреляет) Уходите, я их задержу!
Герда: Кай нет!
Камергер: Бегите, мы их задержим! (присоединяется к Каю)
Принцесса: Я не уйду!
Камергер: Беги, дура!
Принцесса: Кто?!
Герда: Кай, ты же погибнешь!
Кай: Передай бабцу, суп у неё классный, жаль не придётся больше попробовать! Мужик, слева!
Камергер: Вижу! Чего встали?! Кай вон еще трое!
Принцесса: (бежит) Блин, что это получается, я и бегу?!
Герда: Они же погибнут?!
Король: Эх, Хуан, брат... скорее дочка, скорее! (взрыв)
Вождь: Вот и всё... Император умер, да здравствует императрица!
Принцесса: Да пошёл ты! Папа, ты их не видишь?!
Король: (утирая слезу) Даже если они не погибли при взрыве, то утонули...
Принцесса: Блин, что же это за сказка такая, с таким хреновым концом?!
 
(Появляется растрепанная, встревоженная Снежная королева)
 
Снежная королева: Где он, где Кай?!
Герда: (плача) Он погиб!
Снежная королева: (падая на колени, протягивая руки к пруду) Нет! Сынок! Сынок!!
Принцесса: Ты его мать?!
Кай: НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Т!
Герда: Кай, ты живой?!
Камергер: Мы живые! Мокрые, но живые! Спасибо задницам, как спасательные круги, вынесли наружу!
Кай: Ты же девственница мать твою, то есть мать моя!
Снежная королева: (обнимая его) Да сынок, я забеременела от святого духа, когда перебрала на одной из богемных вечеринок! Я была очень молода и слишком амбициозна, и не хотела заводить ребёнка... Я отдала тебя в приют, а когда раскаялась, то ты уже из него сбежал, я несколько лет тебя искала и вот мы вместе!
Принцесса: Всё это конечно очень интересно, но кто же моя то мать?!
Камергер: Есть у меня одна идея... Эй, снежная не могла бы ты нас перенести... (шепчет на ухо)
Снежная королева: Пожалуйста...
 
- Королевский лес -
 
Принцесса: Где мы, в лесу что ли?!
Камергер: Стучите, если я прав, то это она
Принцесса: Она здесь, в этом доме?! Моя мама?! (барабанит в дверь) Мама!!!
Афродита: Вы чё, оборзели в натуре, знаете который час?! (открывает) О, привет, пенёк обсранный! И ты тут, бедный Йорик?! Чё не спится?
Камергер: Афродита, помнишь, ты мне говорила про свою дочь?
Афродита: (наморщив лоб) Ну, было...
Принцесса: Это я, мама! (обнимает)
Афродита: (ошарашено) Приехали... Ну-ка заходь, щас разберёмся кто я тебе, мама или папа...
 
- Дома у Афродиты -
 
Камергер: Это твоё письмо?
Афродита: Ты чё дурак?! Я и писать то не умею!
Принцесса: Тогда кто, кто, чёрт побери!
Камергер: (озадачено чешет голову) Видимо это навсегда останется тайной...
 
- Спустя три дня -
 
Император: От лица всей планеты Земля, мы благодарим вас, ваше императорское величество и ваших друзей за освобождение от власти тирана!
Кай: Круто!
Вождь: Императрица, сегодня мы вылетаем на вашу теперь родную планету, где вам нужно предъявить права на престол! Союзники согласны рассмотреть вашу кандидатуру!
Принцесса: Чихала я на них!
Вождь: (осторожно) Вообще-то Южная Вселенная теперь в их руках... они годы воевали с Мастером, мы капитулировали... Вы заключите мир и станете императрицей!
Принцесса: Что?! Я повелитель трёх миллионов видимых галактик и капитулировала?!
Камергер: Ты, дура, давно что ли стала королицей?! Не гоношись!
Принцесса: Ты чё, опух?!
Камергер: А в пятак?!
Принцесса: (примирительно) Ладно Хуан, это я так, для порядку... (выхлоп) Кстати, как там насчёт задницы?!
Вождь: Уже всё готово к операции, правда, вы тогда не сможете жить в Южной Вселенной...
Принцесса: Едрён-батон, а что же делать?! Мешает мне эта жопа!
Король: Дочка, а ты правь отсюда! Антенну мы починим, да и дом всё же...
Камергер: Вашество, оставайтесь! Я брагу хорошую поставил, отметим это дело!
Принцесса: А и вправду, дома лучше! Эх, жалко что я так и не узнала кто моя мать...
Вождь: Может, я могу помочь?
Принцесса: Ты?!
Вождь: Ходили легенды, что ваша мать это... УНИТАЗ! (ржёт)
Принцесса: (закатывая рукава) Та-а-ак... А я ведь с самого начала подозревала, что тут, что-то не так... это же он!
Камергер: Кто, «он»?!
Принцесса: Да этот, хмырь, волшебник, из «Обыкновенного чуда» и «Золушки»!
Вождь: (нервно оглядываясь) Вы обознались, это не я!
Принцесса: Конечно, все эти жопы, пердежи, это же его стиль!
Вождь: Вы меня с кем-то спутали! (в сторону) Где же она волшебная палочка...
Принцесса: Зарежу!
Вождь: Так, спасибо всем за внимание, я полетел! (убегает, напевая мелодию «Полёт валькирий»
Принцесса: Всё равно догоню-ю-ю-ю!
 
Конец
 
 
сказка написана и озвучена  в начале двухтысячных
доработана и перепечатана в июне 2015
 

 

Чиполлино или Тайна старого графа

Хроники принцессы: Дон Кихот (сказка шестая)