Педро Пабло Сакристан - Величественный дворец лжи

17 декабря 2018 - Вера Голубкова

Автор Педро Пабло Сакристан
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Величественный дворец лжи

Как-то раз все домовые разбились на группы и занялись постройкой двух дворцов – дворца правды и дворца лжи. Всякий раз, когда какой-нибудь ребенок говорил правду, образовывались кирпичики для дворца правды, и домовые-правдолюбы использовали их, чтобы возвести свой зáмок. То же самое происходило и в другом дворце, где домовые-врали строили свою крепость из кирпичей, которые появлялись при каждой новой лжи. Оба дворца были огромные и очень красивые. Да что там говорить, они были самыми лучшими на всем белом свете, и домовые всерьез соревновались между собой, споря, чей же дворец величественнее, ведь все они считали свой самым великолепным.

Однако же, домовые-врали были большими плутами и решили смошенничать. Они послали целый отряд своих товарищей ходить по свету и всеми правдами и неправдами добиваться того, чтобы дети все больше и больше врали.

Затея удалась, и у домовых-врунишек стало появляться гораздо больше кирпичей, чем у их собратьев-правдолюбов. Понятно, что дворец, построенный ими стал гораздо больше и красивее, чем у соперников. И все бы ничего, но однажды во дворце лжи случилось что-то странное – один из кирпичей превратился вдруг в бумажную коробочку. Немного погодя другой кирпич превратился в песок, а спустя еще немного времени третий кирпич сделался стеклянным и вдребезги разбился. И так постепенно, с каждым разом как открывалась какая-нибудь ложь, и выплывала наружу правда, кирпичи, из которых был сложен дворец лжи, во что-нибудь превращались и исчезали. Вот и получилось, что дворец лжи все больше и больше хирел, теряя кирпич за кирпичом, до тех пор, пока совсем не развалился.

И все, включая домовых-врунишек, поняли, что лгать не стоит, потому что из лжи ничего не построишь, ведь ложь не такая, какой кажется, и никогда не знаешь, чем она обернется.

Регистрационный номер №0434427

от 17 декабря 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0434427 выдан для произведения: Автор Педро Пабло Сакристан
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Величественный дворец лжи

Как-то раз все домовые разбились на группы и занялись постройкой двух дворцов – дворца правды и дворца лжи. Всякий раз, когда какой-нибудь ребенок говорил правду, образовывались кирпичики для дворца правды, и домовые-правдолюбы использовали их, чтобы возвести свой зáмок. То же самое происходило и в другом дворце, где домовые-врали строили свою крепость из кирпичей, которые появлялись при каждой новой лжи. Оба дворца были огромные и очень красивые. Да что там говорить, они были самыми лучшими на всем белом свете, и домовые всерьез соревновались между собой, споря, чей же дворец величественнее, ведь все они считали свой самым великолепным.

Однако же, домовые-врали были большими плутами и решили смошенничать. Они послали целый отряд своих товарищей ходить по свету и всеми правдами и неправдами добиваться того, чтобы дети все больше и больше врали.

Затея удалась, и у домовых-врунишек стало появляться гораздо больше кирпичей, чем у их собратьев-правдолюбов. Понятно, что дворец, построенный ими стал гораздо больше и красивее, чем у соперников. И все бы ничего, но однажды во дворце лжи случилось что-то странное – один из кирпичей превратился вдруг в бумажную коробочку. Немного погодя другой кирпич превратился в песок, а спустя еще немного времени третий кирпич сделался стеклянным и вдребезги разбился. И так постепенно, с каждым разом как открывалась какая-нибудь ложь, и выплывала наружу правда, кирпичи, из которых был сложен дворец лжи, во что-нибудь превращались и исчезали. Вот и получилось, что дворец лжи все больше и больше хирел, теряя кирпич за кирпичом, до тех пор, пока совсем не развалился.

И все, включая домовых-врунишек, поняли, что лгать не стоит, потому что из лжи ничего не построишь, ведь ложь не такая, какой кажется, и никогда не знаешь, чем она обернется.

Педро Пабло Сакристан - Фея и Тень

Селен Айлин Сьоне - Слониха, которая хотела быть Жирафой

Рейтинг: +2 357 просмотров

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (3)

Ивушка # 17 декабря 2018 в 10:09 0

мудрая сказка,
всё как в жизни-на лжи ничего прекрасного не построить...
read-6

Вера Голубкова # 17 декабря 2018 в 13:02 0

Не поспоришь. все так и есть. Спасибо за коммент

Ирина Степанец # 17 декабря 2018 в 19:54 0

Замечательная миниатюра

RSS-лента комментариев