ГлавнаяПрозаЮморЮмористическая проза → Гл.6 Сказки Джанни Родари, пицца и Мастрояни

Гл.6 Сказки Джанни Родари, пицца и Мастрояни

4 января 2013 - Александр Леплер

  При спонтанном путешествии чаще встречаются приятные сюрпризы! Не как не ожидал на набережной в Сан-Ремо увидеть большой красивый православный храм Святого Александра Невского! Шла воскресная литургия, и я вошёл под его своды. "Как вас зовут и откуда вы?" – спросил меня священник Патре Дионисий по окончании проповеди. "Александр из Петербурга" - "Приглашаю вас, Александр, на трапезу". Во главе праздничного стола сидели Патре Дионисий с дьякон и Князь Оболенский с супругой – он курирует все православные храмы в западной Европе, живёт в Ницце, где преподаёт в университете. Александр - врач из Питера, живёт три года в Италии, работает по уходу за престарелыми. Александр - художник из Питера, двадцать лет жил в Париже, а сейчас в Сан-Ремо работает над росписью в храме. Художник был самым нетрезвым и всё напевал: "Корнет Оболенский, налейте вина" Князю это уже стало надоедать, и он сказал: "Да не пил я никогда с поручиками! А с корнетами - тем более! К этой песне я никакого отношения не имею!" По окончанию трапезы художник стал меня уговаривать остаться до утра: завтра поедешь. Как потом выяснилось - ему не с кем было выпить. Вот только я к вину не приучен, если б что покрепче! 

     На каждом вокзале в залах пригородного сообщения я брал нужные мне расписания со стенда - везде это бесплатно. А в Италии такого стенда не оказалось. Крупные-то города известны, а промежуточные мелкие? Как ехать? Поинтересовавшись направлением стоящего у платформы поезда: "Не во Францию ли?" - мне нужно было на запад - я занял место в вагоне. Повёз меня поезд горными туннелями: туннели, туннели. Мелькнёт за окном несколько остроконечных снежных вершин, и опять туннели, туннели. Конечной станцией оказался городок на севере Италии в Альпах, окружённый остроконечными заснеженными вершинами! Красотища! Разные горы видел, а Альпы - красота особая! Допустил я в поезде ошибку: сел в первый вагон и был на виду у вагоновожатого. Перед последней остановкой он по связи вызвал полицию и показал им на первое купе, где ещё ехал парень неряшливого вида. Входит полиция и хватает парня, чуть позже вернулись за мной. В участке парень мне жестикулировал: "Это ты должен сидеть здесь на скамье, а не я!" Процедура депортации из Италии обратно во Францию не отличалась от других стран. Заполняешь анкету с вопросами на нескольких языках, три позы для фотографий, отпечатки пальцев. На автомобиле привезли в жандармерию пограничного города Ментон, возле Монте-Карло и передали "из рук в руки". "Лягушатники" на Лазурном Берегу оказались не такими рьяными, как их коллеги "макаронники": "Вы можете решить свою проблему сам? Тогда почему вы здесь сидите? Вперёд!"      
     На границе Италии и Словении стояла небольшая постройка со шлагбаумом. Берегом не пройду – место открытое. Только лесом. А не попробовать ли мне пройти через КПП?! "Здравствуйте, куда вы идёте?" - "Я иду через Словению в Югославию, далее Венгрия, Украина и Россия..." - "Подождите! Я попробую вам помочь!" Он поговорил с кем-то по телефону и сообщил: "Через два часа вы получите билет на самолёт, а завтра утром вылетаете в Москву самолётом Аэрофлота. Пожалуйста, не волнуйтесь! Это всё - за счёт Италии!" - "Пой, пой, мусорок!" - подумал я "Нам нужно оформить небольшие формальности" - "На дешёвый понт берёшь, мусор!?", - подумал я и согласился. В комнатке пять на пять метров сидели трое молодых (двое играли на компьютерах), мне указали на кресло подальше от входа. На моём кресле лежал ремень с "Беретта-7,2" в кобуре. Я показал моему "крёстному" - только он говорил на английском. Парни переглянулись, улыбнулись и велели мне сесть сверху. Выходит из туалета четвёртый и ищет свой ремень. Те трое плечами пожимают, мол, не видели, не знаем, ты был без него. "Не буду дразнить гусей" - подумал я и поднялся с кресла. "Я знаю у вас Ф.Феллини, М. Мастрояни, Софи Лорен (я ещё долго перечислял популярные итальянские фамилии)" А кого вы знаете в России?" "Курникову!!!" - хором прокричали пограничники. Один из них очень любил петь, и я спел неаполитанскую песню на русском: "Скажите, девушки, подружке вашей" - аплодисменты моих слушателей были искренними и тёплыми! Что у них за инструкция, я не знаю, но кормили они меня весь день и обижались, когда я отказывался. Возили меня в Управление, где заполнили бумаги и сфотографировали. "Языками владеете только русским и английским?" - "Иврит" - "Что это за язык?" - "Язык - Библии! Язык Израиля!" Пауза, и - полицейские хором: "ШАЛОМ!" После дактилоскопии руки моешь мылом, похожим на битый кирпич (причём, во всех странах!). На стене нарисована стрелка, указывающая: "МЫЛО". Надписи - на 15 языках! В Венеции к трапу самолёта ТУ-154 меня подвезли до начала посадки. Когда отъехали полицейские, я подошёл к стюардессе: "Где мои документы?" - "Вас вместе с документами велели передать российским властям" Когда в самолёте раздали еду, я спросил у стюардессы, нет ли ещё хлеба. "Что!? Хлеб! А, может, ещё обед хотите!?" - "Здравствуй, Россия-матушка!" (второй обед мне принесли, хоть и не просил). В Шереметьево-2 у трапа меня поджидал УАЗ с младшим лейтенантом. Я помахал ему с трапа. "Это ваши документы? Поезжайте с пассажирами, увидимся в аэровокзале" Ждал я пограничников долго. "У нас никто не понимает по-итальянски. Что у вас произошло?" - "Я им сказал, что у меня украли бумажник с деньгами, и они меня посадили в самолёт" - "У вас нет денег!?" - "Вот и я думаю: зачем я вам без денег!?" - "Вот ваши документы. Вы - свободны" В Окуловке в зале ожидания я задремал и слышу, как меня кто-то будит. После трёх месяцев в Европе, сквозь сон я стал что-то объяснять на английском. Передо мной стоял милиционер: "А вы по-русски говорите? Я только хотел спросить, когда ваш поезд?" 
     PS. Ночью меня возле самого дома останавливает милицейская машина. "Чё так поздно гуляешь? А шо в сумке? Документы!" - "С бабой своей поссорился - домой возвращаюсь" - "Да, живёшь ты в этом районе. А чё так поздно-то? Не работаешь нигде, что ли!?" Через несколько минут меня этот диалог стал раздражать: "Я - гражданин другого государства. Будем приглашать консула?" Вопросов больше не было. 
 

© Copyright: Александр Леплер, 2013

Регистрационный номер №0107024

от 4 января 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0107024 выдан для произведения:

  При спонтанном путешествии чаще встречаются приятные сюрпризы! Не как не ожидал на набережной в Сан-Ремо увидеть большой красивый православный храм Святого Александра Невского! Шла воскресная литургия, и я вошёл под его своды. "Как вас зовут и откуда вы?" – спросил меня священник Патре Дионисий по окончании проповеди. "Александр из Петербурга" - "Приглашаю вас, Александр, на трапезу". Во главе праздничного стола сидели Патре Дионисий с дьякон и Князь Оболенский с супругой – он курирует все православные храмы в западной Европе, живёт в Ницце, где преподаёт в университете. Александр - врач из Питера, живёт три года в Италии, работает по уходу за престарелыми. Александр - художник из Питера, двадцать лет жил в Париже, а сейчас в Сан-Ремо работает над росписью в храме. Художник был самым нетрезвым и всё напевал: "Корнет Оболенский, налейте вина" Князю это уже стало надоедать, и он сказал: "Да не пил я никогда с поручиками! А с корнетами - тем более! К этой песне я никакого отношения не имею!" По окончанию трапезы художник стал меня уговаривать остаться до утра: завтра поедешь. Как потом выяснилось - ему не с кем было выпить. Вот только я к вину не приучен, если б что покрепче! 

     На каждом вокзале в залах пригородного сообщения я брал нужные мне расписания со стенда - везде это бесплатно. А в Италии такого стенда не оказалось. Крупные-то города известны, а промежуточные мелкие? Как ехать? Поинтересовавшись направлением стоящего у платформы поезда: "Не во Францию ли?" - мне нужно было на запад - я занял место в вагоне. Повёз меня поезд горными туннелями: туннели, туннели. Мелькнёт за окном несколько остроконечных снежных вершин, и опять туннели, туннели. Конечной станцией оказался городок на севере Италии в Альпах, окружённый остроконечными заснеженными вершинами! Красотища! Разные горы видел, а Альпы - красота особая! Допустил я в поезде ошибку: сел в первый вагон и был на виду у вагоновожатого. Перед последней остановкой он по связи вызвал полицию и показал им на первое купе, где ещё ехал парень неряшливого вида. Входит полиция и хватает парня, чуть позже вернулись за мной. В участке парень мне жестикулировал: "Это ты должен сидеть здесь на скамье, а не я!" Процедура депортации из Италии обратно во Францию не отличалась от других стран. Заполняешь анкету с вопросами на нескольких языках, три позы для фотографий, отпечатки пальцев. На автомобиле привезли в жандармерию пограничного города Ментон, возле Монте-Карло и передали "из рук в руки". "Лягушатники" на Лазурном Берегу оказались не такими рьяными, как их коллеги "макаронники": "Вы можете решить свою проблему сам? Тогда почему вы здесь сидите? Вперёд!"      
     На границе Италии и Словении стояла небольшая постройка со шлагбаумом. Берегом не пройду – место открытое. Только лесом. А не попробовать ли мне пройти через КПП?! "Здравствуйте, куда вы идёте?" - "Я иду через Словению в Югославию, далее Венгрия, Украина и Россия..." - "Подождите! Я попробую вам помочь!" Он поговорил с кем-то по телефону и сообщил: "Через два часа вы получите билет на самолёт, а завтра утром вылетаете в Москву самолётом Аэрофлота. Пожалуйста, не волнуйтесь! Это всё - за счёт Италии!" - "Пой, пой, мусорок!" - подумал я "Нам нужно оформить небольшие формальности" - "На дешёвый понт берёшь, мусор!?", - подумал я и согласился. В комнатке пять на пять метров сидели трое молодых (двое играли на компьютерах), мне указали на кресло подальше от входа. На моём кресле лежал ремень с "Беретта-7,2" в кобуре. Я показал моему "крёстному" - только он говорил на английском. Парни переглянулись, улыбнулись и велели мне сесть сверху. Выходит из туалета четвёртый и ищет свой ремень. Те трое плечами пожимают, мол, не видели, не знаем, ты был без него. "Не буду дразнить гусей" - подумал я и поднялся с кресла. "Я знаю у вас Ф.Феллини, М. Мастрояни, Софи Лорен (я ещё долго перечислял популярные итальянские фамилии)" А кого вы знаете в России?" "Курникову!!!" - хором прокричали пограничники. Один из них очень любил петь, и я спел неаполитанскую песню на русском: "Скажите, девушки, подружке вашей" - аплодисменты моих слушателей были искренними и тёплыми! Что у них за инструкция, я не знаю, но кормили они меня весь день и обижались, когда я отказывался. Возили меня в Управление, где заполнили бумаги и сфотографировали. "Языками владеете только русским и английским?" - "Иврит" - "Что это за язык?" - "Язык - Библии! Язык Израиля!" Пауза, и - полицейские хором: "ШАЛОМ!" После дактилоскопии руки моешь мылом, похожим на битый кирпич (причём, во всех странах!). На стене нарисована стрелка, указывающая: "МЫЛО". Надписи - на 15 языках! В Венеции к трапу самолёта ТУ-154 меня подвезли до начала посадки. Когда отъехали полицейские, я подошёл к стюардессе: "Где мои документы?" - "Вас вместе с документами велели передать российским властям" Когда в самолёте раздали еду, я спросил у стюардессы, нет ли ещё хлеба. "Что!? Хлеб! А, может, ещё обед хотите!?" - "Здравствуй, Россия-матушка!" (второй обед мне принесли, хоть и не просил). В Шереметьево-2 у трапа меня поджидал УАЗ с младшим лейтенантом. Я помахал ему с трапа. "Это ваши документы? Поезжайте с пассажирами, увидимся в аэровокзале" Ждал я пограничников долго. "У нас никто не понимает по-итальянски. Что у вас произошло?" - "Я им сказал, что у меня украли бумажник с деньгами, и они меня посадили в самолёт" - "У вас нет денег!?" - "Вот и я думаю: зачем я вам без денег!?" - "Вот ваши документы. Вы - свободны" В Окуловке в зале ожидания я задремал и слышу, как меня кто-то будит. После трёх месяцев в Европе, сквозь сон я стал что-то объяснять на английском. Передо мной стоял милиционер: "А вы по-русски говорите? Я только хотел спросить, когда ваш поезд?" 
     PS. Ночью меня возле самого дома останавливает милицейская машина. "Чё так поздно гуляешь? А шо в сумке? Документы!" - "С бабой своей поссорился - домой возвращаюсь" - "Да, живёшь ты в этом районе. А чё так поздно-то? Не работаешь нигде, что ли!?" Через несколько минут меня этот диалог стал раздражать: "Я - гражданин другого государства. Будем приглашать консула?" Вопросов больше не было. 
 
 
Рейтинг: +1 511 просмотров
Комментарии (1)
Вовка Р # 19 марта 2013 в 22:04 0
Супер. Спасибо.