«Nothing gold can stay..» by Robert Frost

 Пуссен. Танец под музыку Времени (1638-40), Собрание Уоллес, Лондон.

“Nothing gold can stay”

by R.Frost

Nature`s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leafs a flower,

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes to day.

Nothing gold can stay.

Роберт Ли Фрост. Нет вечного богатства.

У юных сил природы есть богатство,

то буйство сил

у раннего цветка.

Его недолог час . Зацвел

И снова листопад.

И сад Эдемский в горе.

Ушедший в день рассвет не удержать,

Как удержать нельзя суетного богатства.