МИРОВЫЕ ХИТЫ И ШЛЯГЕРЫ
МУЗЫКА БЕЗ ВРЕМЕНИ И БЕЗ ПОЛИТИКИ
Американский поп—идол Майкл Джексон ( Michael Jackson )
« Heal the World » ( « Исцели этот мир » )
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД Руслан Солтоев
« Исцели белый свет собой »
Думается , что генерации и новые поколения людей должны
всегда помнить о своем детстве : как они росли , чему учились ,
воспитывались . Наверное , им желали только самого наилучшего .
Только это лучшее будет бесполезно , когда на нашей планете
существуют войны , голод и холод .
Давайте исцелим и вылечим такой мир .
Нет главней и важней ---
Научить добру детей .
Научить в мире жить
При бурном море.
Повторять много раз :
-- « Наша жизнь --- чудесный рай
И поход в небосвод
За край Вселенной »
Вера-а в то , что эта
Сказка нами исполнима ---
Цель одна для всех ,
Для живущих здесь .
ПРИПЕВ : ИСЦЕЛИ-И-И БЕЛЫЙ СВЕТ СОБОЙ
И СДЕЛАЙ ЕГО ДАЖЕ ЛУЧШЕ , ЧЕМ . . . ПОТОМ .
С НЕБА-А НЕ СПАДАЕТ И НЕ ЛЬЕТСЯ ОТКРОВЕНИЕ .
ОЧИЩЕНИЕ ИСХОДИТ СНУТРИ .
-
Нити войн и беда
Тянутся кривой туда ,
Где народ не желает обучения .
Просвещение и свет
Они дарят детский смех ,
А наука --- колодец высших истин .
Вперед ! Все дороги ,
Двери все открыты .
Не спеши бегом ,
А иди пешком .
ПРИПЕВ ТОТ ЖЕ
НЕ ВСЕ ИЗ ВАС ДОСТИГНУТ ФИНИШ ПЕРВЫМИ .
НЕ КАЖДОМУ ПО СИЛАМ БУДЕТ ЭВЕРЕСТ .
НЕ ВРАТЬ ! НЕ ТРУСИТЬ ! НЕ РОНЯТЬ СВОЕ ЛИЦО-О !
БУДЬТЕ СМЕЛЫМИ ! И ВСЕУМЕЛЫМИ ! ЦЕЛЬНЫМИ !
И ты прав , сотни крат ,
Если знаешь , кто твой враг .
Ты -- не раб !
В знаниях твоя свобода .
Сотни глаз , сотни рук
Образуют тесный круг
Разорвать и порвать его непросто .
Ликуй ! Наслаждайся !
Ты в семье одной большой .
Голос важен твой , будущий герой !
ПРИПЕВ ТОТ ЖЕ ( 3 раза хоровое исполнение )
С НЕБА НЕ СПАДАЕТ И НЕ ЛЬЕТСЯ ОТКРОВЕНИЕ .
ОЧИЩЕНИЕ ИСХОДИТ СНУТРИ …………………………
Помочь сайту
Поздравления
