Легендарные Уоррен Битти и Фэй Данавей в фильме " Бонни и Клайд " ( США , 1967 г.)
МИРОВЫЕ ХИТЫ И ШЛЯГЕРЫ
МУЗЫКА БЕЗ ВРЕМЕНИ И БЕЗ ПОЛИТИКИ
Легендарные Eros Ramazzotti ( Италия ) & Cher ( США )
« Piu Che Puoi » ( « Все , что ты можешь » )
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД Руслан Солтоев
« Где вечная La Vita и покой » ( ПЕСНЯ БОННИ И КЛАЙДА )
Противно мне , что я тебе
Так мало дал , не выверев
Способностей у кавалера
Преступать закон .
Останется один патрон
Не пощади и выстрелом
Укутай высшей мерой …
Сопроводи в низи .
ПРИПЕВ : И НЕ ПОЙ ! И НЕ ПОЙ !
А ДВЕРИ В СЕРДЦЕ НАСТЕЖЬ
ВСЕ ЗАКРОЙ . . . ЗАКРОЙ . . . И НЕ ПОЙ !
НО НЕ РАСТОПИТ ЛЬДИНУ СЛЕЗА-А-А .
НА ЧИСТОМ НЕБОСКЛОНЕ ВСТРЕТИМСЯ С ТОБОЙ ,
ГДЕ ВЕЧНАЯ LA VITA И ПОКОЙ .
Ни огорчить и ни смутить
В своем признаньи ты мне мил .
Пощады .. . и прощенья
Нам вымаливать .
А как судьбою суждено
Упасть на самое на дно .
Пусть страшно , но не больно
Безумной головой .
-- 2 –
ПРИПЕВ : А И КЕМ ? А И КЕМ ?
НЕПРАВЫЙ ТЕМНЫЙ СВЕТ ВСЕМ ВЫЛИТ ?
А И КЕМ ? А И КЕМ ?
ЛЮБОВЬ СОТВОРЕНА ?
ВСЕ ЗНАЮТ , ЧТО ОНА
ЖЕСТОКО ЗЛА …. О---О---О …..
Вся со мной …. Вся со мной …
Каплями горя , боли выстлан
Путь домой . . . Упокой . . .
Кем—то дана нам свыше стезя .
Останься и начни жить без меня . . .
Одной . . . Где вечная La Vita и покой .
БЕЗМЕРНО ! БЕЗДОННО ! А ПРИВЕТ ТЕБЕ БОЛЬШОЙ !
ДА ЗДРАВСТВУЙ СОЛНЦЕ --- ГЕЛИЙ ЗОЛОТОЙ !
ЖИЗНЬ В НЕБЕ ЗВЕЗДАМ ЗАЖИГАЙ .
ПРИПЕВ : А И КЕМ ? А И КЕМ ?
НЕПРАВЫЙ ТЕМНЫЙ СВЕТ ВСЕМ ВЫЛИТ ?
А И КЕМ ? А И КЕМ ?
ЛЮБОВЬ СОТВОРЕНА ?
ВСЕ ЗНАЮТ , ЧТО ОНА ЖЕСТОКО ЗЛА …. О—О—О …..
ПРИПЕВ : И НЕ ПОЙ ! И НЕ ПОЙ !
А ДВЕРИ В СЕРДЦЕ НАСТЕЖЬ ВСЕ ЗАКРОЙ . . .
ЗА-А-А-КРО-О-Й … И НЕ ПОЙ !
НО НЕ РАСТОПИТ ЛЬДИНУ СЛЕЗА-А-А .
НА ЧИСТОМ НЕБОСКЛОНЕ ВСТРЕТИМСЯ С ТОБОЙ ,
ГДЕ ВЕЧНАЯ LA VITA И ПОКОЙ .
Помочь сайту
Поздравления
