ГлавнаяСтихиДругоеРазное → Владу Цепешу посвящается

Владу Цепешу посвящается

17 октября 2022 - Нелли Тодд

"Владу Цепешу посвящается. Dedicat lui Vlad Țepes"

 

 

Легенды рушатся, когда ржавеют сабли,
И вражеские тени ползут из всех щелей.
Но крепости христианские с веками не ослабли
И рассказали правду истории своей!

А грозный воевода, которому нет равных,
Упорно ждет, что мы, в конце концов, поймем:
Не уничтожит ложь его деяний славных –
Ни доблесть, ни отвагу, крещенные огнем!

____________________________________________________

Текст оригинала:


DEDICAT LUI VLAD ȚEPEȘ

Legende astăzi cad, sub sabie pierdute
Când umbrele viclene se sting înspre Apus
Cetățile creștine nicicând nu vor fi mute 
Cetățile mărețe istoria și-au spus!

Iar Voievodul aprig și fără asemănare
De veacuri tot așteaptă să înțelegem azi
Că viața lui vestită nu stă în defăimare
Ci stă în vitejie, dreptate și curaj!

 

 

 

 

Прилагаю видео с данным стихотворением, а также два ролика с моими музыкальными композициями, созданными в Fl-studio.

 

© Copyright: Нелли Тодд, 2022

Регистрационный номер №0510237

от 17 октября 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0510237 выдан для произведения:

 

Легенды рушатся, когда ржавеют сабли,
И вражеские тени ползут из всех щелей.
Но крепости христианские с веками не ослабли
И рассказали правду истории своей!

А грозный воевода, которому нет равных,
Упорно ждет, что мы, в конце концов, поймем:
Не уничтожит ложь его деяний славных –
Ни доблесть, ни отвагу, крещенные огнем!

____________________________________________________

Текст оригинала:


DEDICAT LUI VLAD ȚEPEȘ

Legende astăzi cad, sub sabie pierdute
Când umbrele viclene se sting înspre Apus
Cetățile creștine nicicând nu vor fi mute 
Cetățile mărețe istoria și-au spus!

Iar Voievodul aprig și fără asemănare
De veacuri tot așteaptă să înțelegem azi
Că viața lui vestită nu stă în defăimare
Ci stă în vitejie, dreptate și curaj!

 

 

 

 

 
Рейтинг: +2 165 просмотров
Комментарии (4)
Василий Акименко # 8 ноября 2022 в 07:58 +1
Коли жив я только буду,
Вашу просьбу не забуду!
Профиль Нелли навещу,
На Ютубе погощу!)
cvety-v-korzine-4
Нелли Тодд # 8 ноября 2022 в 12:40 +2
Живите!
Заходите!
Будем вам рады...
С господарем Владом!
eda
Фригэруй — румынский шашлык. Пыржоале — котлеты. Мититей — маленькие колбаски без оболочки, которые жарятся на гратаре.
Чего желаете?
Василисса # 19 ноября 2022 в 18:19 +1
Ваше поэтическое мастерство вызывает восхищение, Нелли!
Жаль, что столь мало читателей...
С теплом, уважением и добрыми пожеланиями
buket-roz
Нелли Тодд # 22 ноября 2022 в 09:26 +1
На самом деле, читатели заходят, просто редко отзывы. Но я все равно ощущаю тепло их присутствия. Огромное спасибо вам за добрые слова! cvety-33