Мне довольно быстро удалось перетащить Юлю к себе, на четвёртую ступеньку. Она занималась новым для неё делом с большим энтузиазмом, ну а я, по мере сил и возможностей, ей помогал. Сам же я вдруг вознёсся на недосягаемую ранее высоту. В принципе, это была всего лишь пятая ступенька, но как разительно она отличалась от тех, на которых я обитал до сих пор! Теперь я сам мог набирать (из тех людей, с которыми уже были проведены беседы, как в своё время со мной и с Юлией, и они успешно выдержали испытания) небольшую группу из трёх человек, читать им курс лекций, организовывать семинары по составленной мной самим программе. Подразумевалось, что если кто-нибудь из них надумает уйти, я незамедлительно должен буду подыскать ему замену, ну и, конечно, «чёрный список» (как без него?), в который я имел право заносить любого из тех соискателей, кого я считал неперспективными.
Повышение было для меня слишком неожиданным, я пребывал в сильном замешательстве, не зная, как мне себя вести. Курс лекций, семинары! Но где взять материал для них? У меня не было ни опыта, ни знаний. Разве что кое-какие наброски, которые я делал в последнее время. Приведу лишь некоторые из них, чтобы излишне не наскучить читателю.
«ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ МИР»
1
Американский фильм режиссёра Стенли Крамера с таким названием (только слово «безумный» там повторяется аж четыре раза!) был когда-то необычайно популярен во всём мире. Вроде как комедия. Однако прошло не так уж много времени с его выхода - каких-нибудь полвека, и мир, действительно, обезумел.
Причина, заставившая меня взяться за перо, заключается в том, что меня насторожили некоторые явления в Природе, Обществе, Человеке и его сознании, оформившиеся в последнее время. Ну а при ближайшем рассмотрении они показались мне настолько значительными, что я решился заговорить о них, как о своеобразных сдвигах во всех, перечисленных мною, сферах, результаты, а уж тем более, исход которых, трудно предугадать. Не говоря уже о том, чтобы им успешно противостоять. Как вы уже догадались, наверное, речь пойдёт о катастрофах, уже начавшихся в самых разных областях нашей жизни, и даже достигших в некоторых из них глобальных размеров, хотя, надеюсь, пока ещё далеких от того, чтобы слиться им воедино и уничтожить если не целиком нашу планету, то, по меньшей мере, всё живое на Земле.
Что, очередной псевдонаучный ужастик? Да пуганные уже. Тем более, что вы не найдете здесь ничего нового, всё те же широко известные факты, которые я просто собрал воедино.
И всё же…
Посмотрим, посмотрим…
Первое, что нам предстоит осознать: уже с начала нового тысячелетия мы живём в совершенно другом, сильно изменившемся, буквально, революционном, мире. Изменение это характеризуется очень многими чертами и признаками, одним из основных среди которых я назвал бы нестабильность. Мы не знаем, как нам жить в застигших нас буквально врасплох самых разных неблагоприятных и негативных факторах, и это основная причина той неустойчивости, которую я имею в виду. Признание и осознание их могли бы обеспечить нам выживание в гораздо худших условиях, безмятежность и футурологический скептицизм способны стереть нас с лица земли в довольно короткий промежуток времени.
Ужастик… Что ж, хорошее определение.
2
Начнём с населения. Надеюсь, никто не станет отрицать, что оно катастрофически растёт, и тенденция дальнейшая вряд ли способна внушать здесь оптимизм. Проблема эта не просто главная, она, по сути, единственная, всё остальное представляет собой лишь анализ сложившейся и грядущей ситуаций, поиск путей смягчения имеющихся и, опять же, надвигающихся, конфликтов и проблем, их сопровождающих, и предотвращения выхода того, что нам предстоит и пока ещё застыло легкой дымкой на горизонте, из-под контроля.
Итак, количественный рост. Мы уже признали, что он неизбежен. Как неизбежен и фактор качественный. Человечество никогда не смирится с тем, что оно смертно, и будет, благодаря научным достижениям и открытиям семимильными шагами стремиться, по меньшей мере, к долгожительству, а в долгосрочной перспективе, к пусть относительному, но всё же бессмертию.
Что можно противопоставить двум этим явлениям?
Колонизация Космоса, как перспектива, настолько ещё далека, что не может вызвать даже подобия лёгкой улыбки, в лучшем случае - истерический смешок. Любое, даже самое незначительное изменение в условиях жизнедеятельности на нашей планете, незамедлительно откликается теми или иными подвижками (исключительно, отрицательными) в существовании нашей цивилизации, реально ли в обозримом будущем подобрать планету, идеально подходящую для переселения туда землян? Нет, конечно.
То есть, мы должны твердо усвоить: эволюционный период в жизни, имеющейся на данный момент человеческой цивилизации нашей планеты, хоть и не закончился, но перестал быть определяющим, и мы вступили в Революционный мир. Что это означает, в частности? То, что всё в корне меняется. К примеру, Прогресс, Созидание, Развитие, которые человечество ещё с пещерного своего облика сделало своими божествами, становятся порой в общепринятом на сегодняшний день, то есть, традиционном, виде кратчайшим путем к Глобальной гибели.
Хотелось бы, конечно, как и раньше, следовать естественному ходу событий. Однако куда же он приведёт нас в итоге? Прямёхонько в тартарары.
3
Возьмем, к примеру, колоссальное отставание действительных, истинных представлений о Боге от тех, которые и на пороге третьего тысячелетия имеющейся эры в истории человечества продолжают преподноситься нам как истина в последней инстанции. Не пора ли признать, положа руку на сердце: очень многие богословские книги, как таковые, безнадёжно устарели. Имеются куда более авторитетные и достоверные исследования в любой области, которые в них затрагиваются: мировой истории, теории нравственности, тех или иных кодексов морали.
Представления же о возникновении мира, существующей цивилизации, предназначении человека, его основных мотивациях, почерпнутые из так называемых «боговдохновенных» книг, вообще не выдерживают никакой критики, наука в этом плане идёт вперёд семимильными шагами, опровергая один факт в мировоззрениях древних в подобных вопросах за другим. Эти опровержения в глазах всё более растущего количества людей, где осознанно, где бессознательно, умаляют авторитет, как Религий, так и Церкви.
Чего никак не должно быть, ни при каком раскладе. Ибо Зло с некоторых пор перешло в активное наступление, сильно ослабляя позиции не просто Добра, а вообще подрывая основы человеческой жизнедеятельности. Идея и Материя, Духовное и Материальное, мы слишком часто забываем, скольким в своей жизни мы обязаны Мысли, и что если Злая Мысль будет и дальше разрушать наше сознание, а через него и весь ареал, в котором мы существуем, мы неизбежно достигнем той точки невозврата, после которой уже не сможем ни назад вернуться, ни уж тем более продвигаться дальше, вперед. Путь останется только один – на небо. Причём даже похоронить нас будет некому. Что касается мертвых, то они и в самом деле восстанут из своих могил и потекут зловонными реками.
Уже невозможно, в частности, допускать, чтобы Религии, Церковь и дальше использовались на службе у богатых людей, чтобы морочить головы бедным и держать их в узде. Поскольку алчность в нашей жизни превзошла все мыслимые пределы и нечем дальше стало сдерживать её.
Уже вылез из пещеры и крушит черепа всем подряд вокруг своей дубиной (в данном случае, бейсбольной битой) пещерный, каменного века, человек (инволюция – свёртывание, деградация, движение вспять), и нет на него никакой управы, не загнать его в пещеру обратно. Ибо не только ни в Бога, ни в чёрта не верит сие супернедосущество, но и о Добре, Человечности, Цивилизованности, Ценностях Вечных ему неведомо даже понаслышке.
4
Природа. Пожары, наводнения, ураганы, тайфуны. Они возникают с пугающим постоянством, сметая на своём пути дома и даже целые населённые пункты, всё больше отрезая нас от того, без чего человечество выжить никак не в состоянии: кислород, питание, питьевая вода, жизненное пространство.
Каждый год мы лишаемся миллионов гектаров леса. Они восполняются?
Мы загрязняем воздух с невероятной скоростью. Кто очистит его? Боженька?
Вода. Мы используем её во всё больших и больших объёмах, а между тем, есть целые страны, в которых её нет вообще, приходится закупать у соседей.
Казалось бы, не сказал я ничего нового. И что дальше? Опять тот же «глас, вопиющий в пустыне»?
Ау! Вам мало? Есть ещё один фактор, который мы до конца не осознали пока, а многими вообще упускается: материальный. Как ни крути, а всё в мире стоит денег: и новое жильё, которое нужно возвести на месте сгоревшего или «унесённого ветром»; обстановка, которая в нём стояла; разрушенные коммуникации, размытые дороги, да и много чего ещё. Счётчик потерь, исчисляющихся триллионами долларов, крутится, как сумасшедший, без остановки, и никаким «приростам ВВП» за ним не угнаться.
Это были, конечно, рассуждения дилетанта, с которыми никак нельзя было выходить к широкой аудитории в рамках такого серьёзного предмета, как «Основы футурологии». Хотя, надо отметить, зауми в нём и без меня хватало. Поразмыслив, я решил сосредоточиться для начала на нескольких простых, но весьма заковыристых, вопросах, над которыми поневоле задумывается хоть раз в жизни практически каждый из нас, хомо сапиенс.
Бессмертие человека, нужно ли оно, достижимо ли в обозримом будущем, и если да, то как можно его достичь?
Гибель человечества, реальна ли она, и возможно ли её предотвратить?
Ну а вообще-то основным вопросом среди «яйцеголовых» считается: сможет ли человечество когда-нибудь создать Искусственный Интеллект (ИИ), который мог бы превзойти умственные возможности Человека?
Вот только на кой чёрт, интересно, он ему сдался? Как представлю себе, к примеру, что какой-то кусочек слизи в стеклянной банке будет всей планетой, мной в том числе, управлять, так мороз по коже пробирает.
Ну а программу в целом я решил построить на легенде об отборочном конкурсе участников полёта на Марс, для чего в первую очередь требовалось, как я уже говорил:
отменное физическое здоровье и отличное знание английского языка.
Ну а кроме того посещать лекции, семинары, практические занятия по нескольким курсам, среди которых я в первую очередь выделил: «Любовь, семья, дети», «Мода» (должны были прислать преподавателей) и «Основы футурологии» (такой лакомый кусочек я не собирался никому отдавать).
Как я уже сказал, предмет я не знал совершенно, поэтому, чем ближе подступал день первого занятия, тем больший мандраж меня охватывал. Поломав голову, я решил попросить Юлю помочь мне. Как в отношении вопросов, так и в качестве психологической поддержки. Моя любимая не раздумывала ни секунды, согласилась без колебаний.
Мой новый куратор, Невермор, сменивший Поля, тоже сразу одобрил моё пожелание насчёт ассистентки. Хотя бы для солидности. В отличие от Поля, он вообще легко соглашался на все мои предложения, как видно, в силу того, что обладал гораздо большими полномочиями. Почему Невермор, я понял сразу, так как стихотворение «Ворон» было не только моим самым любимым у Эдгара По, но вообще входило, на мой взгляд, в десятку самых лучших поэтических образчиков всех времён и народов.
Шёлковый тревожный шорох в пурпурных портьерах, шторах
Полонил, наполнил смутным ужасом меня всего,
И, чтоб сердцу легче стало, встав, я повторил устало:
«Это гость лишь запоздалый у порога моего,
Гость какой-то запоздалый у порога моего,
Гость – и больше ничего».
(Перевод М. Зенкевича. Прим редактора).
Ну а если конкретнее:
Quot the Raven «Nevermore» (Каркнул Ворон: «Nevermore!». Перевод М. Зенкевича. Прим редактора.)
С самого детства помню. Застряло в голове с первого прочтения, сразу и навсегда. Во многом, конечно, благодаря великолепному переводу.
То есть, всего лишь «Никогда больше». Ничего себе имячко! Что-то вроде: «Не забуду мать родную». Или, может, «зашился» парень от алкоголизма?
Юля отнеслась к моему предложению не просто серьёзно, а даже с большим воодушевлением. Речь пока не шла о выходе в большой свет, но и узкий круг людей, объединённых с тобой одной идеей, был тоже необычайно ответственен. Решено было продумать каждую деталь.
Естественно, встречают по одёжке, как иначе? Юля предложила возродить, немного модернизировав, когда-то популярный стиль унисекс. Мы тотчас помчались с ней по магазинам, с головой погрузившись в шопинг. Была и другая проблема: хватало у нас денег или нет, никого не интересовала такая арифметика, но оба мы должны были выглядеть «на миллион долларов».
Конечно, решить поставленную задачу было непросто, на девочку- подростка, вроде популярной когда-то супермодели Лесли Хорнби, больше известной под именем Твигги, Юля никак не смахивала. Её формы были само совершенство, но выпирали со всех сторон. Тем не менее, мы как-то решили эту проблему, даже создав небольшой общий гардероб и подобрав схожий парфюм. Женщина осталась женщиной, мужчина мужчиной, но мы максимально внешне приблизились друг к другу.
Что дальше? В этом узком кругу мы должны были забыть наши настоящие имена, в ходу могли быть только ники (nickname – кличка, прозвище, англ. Прим. редактора), однако ники особые, более строгие, точные, не те, которые люди обычно выбирают для общения в виртуальном пространстве. К примеру, Твигги (хрупкий, тонкий, англ. Прим. редактора) – идеальная точность, ничего нельзя сказать. Так я стал Ревером, а Юля – Аверсой. Вроде как две стороны одной монеты. Легкомысленный подход, если учесть, что оба ника могли прилепиться к нам навечно, в то время как судьба готова была разъединить нас в любой момент, никаких совместных планов на будущее мы не строили.
[Скрыть]Регистрационный номер 0271934 выдан для произведения:
НИКОЛАЙ БРЕДИХИН
БЕСПОЛЫЙ
(ГЕНДЕРЛЕСС)-3
Футурологический роман
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА 3
Мне довольно быстро удалось перетащить Юлю к себе, на четвёртую ступеньку. Она занималась новым для неё делом с большим энтузиазмом, ну а я, по мере сил и возможностей, ей помогал. Сам же я вдруг вознёсся на недосягаемую ранее высоту. В принципе, это была всего лишь пятая ступенька, но как разительно она отличалась от тех, на которых я обитал до сих пор! Теперь я сам мог набирать (из тех людей, с которыми уже были проведены беседы, как в своё время со мной и с Юлией, и они успешно выдержали испытания) небольшую группу из трёх человек, читать им курс лекций, организовывать семинары по составленной мной самим программе. Подразумевалось, что если кто-нибудь из них надумает уйти, я незамедлительно должен буду подыскать ему замену, ну и, конечно, «чёрный список» (как без него?), в который я имел право заносить любого из тех соискателей, кого я считал неперспективными.
Повышение было для меня слишком неожиданным, я пребывал в сильном замешательстве, не зная, как мне себя вести. Курс лекций, семинары! Но где взять материал для них? У меня не было ни опыта, ни знаний. Разве что кое-какие наброски, которые я делал в последнее время. Приведу лишь некоторые из них, чтобы излишне не наскучить читателю.
«ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ МИР»
1
Американский фильм режиссёра Стенли Крамера с таким названием (только слово «безумный» там повторяется аж четыре раза!) был когда-то необычайно популярен во всём мире. Вроде как комедия. Однако прошло не так уж много времени с его выхода - каких-нибудь полвека, и мир, действительно, обезумел.
Причина, заставившая меня взяться за перо, заключается в том, что меня насторожили некоторые явления в Природе, Обществе, Человеке и его сознании, оформившиеся в последнее время. Ну а при ближайшем рассмотрении они показались мне настолько значительными, что я решился заговорить о них, как о своеобразных сдвигах во всех, перечисленных мною, сферах, результаты, а уж тем более, исход которых, трудно предугадать. Не говоря уже о том, чтобы им успешно противостоять. Как вы уже догадались, наверное, речь пойдёт о катастрофах, уже начавшихся в самых разных областях нашей жизни, и даже достигших в некоторых из них глобальных размеров, хотя, надеюсь, пока ещё далеких от того, чтобы слиться им воедино и уничтожить если не целиком нашу планету, то, по меньшей мере, всё живое на Земле.
Что, очередной псевдонаучный ужастик? Да пуганные уже. Тем более, что вы не найдете здесь ничего нового, всё те же широко известные факты, которые я просто собрал воедино.
И всё же…
Посмотрим, посмотрим…
Первое, что нам предстоит осознать: уже с начала нового тысячелетия мы живём в совершенно другом, сильно изменившемся, буквально, революционном, мире. Изменение это характеризуется очень многими чертами и признаками, одним из основных среди которых я назвал бы нестабильность. Мы не знаем, как нам жить в застигших нас буквально врасплох самых разных неблагоприятных и негативных факторах, и это основная причина той неустойчивости, которую я имею в виду. Признание и осознание их могли бы обеспечить нам выживание в гораздо худших условиях, безмятежность и футурологический скептицизм способны стереть нас с лица земли в довольно короткий промежуток времени.
Ужастик… Что ж, хорошее определение.
2
Начнём с населения. Надеюсь, никто не станет отрицать, что оно катастрофически растёт, и тенденция дальнейшая вряд ли способна внушать здесь оптимизм. Проблема эта не просто главная, она, по сути, единственная, всё остальное представляет собой лишь анализ сложившейся и грядущей ситуаций, поиск путей смягчения имеющихся и, опять же, надвигающихся, конфликтов и проблем, их сопровождающих, и предотвращения выхода того, что нам предстоит и пока ещё застыло легкой дымкой на горизонте, из-под контроля.
Итак, количественный рост. Мы уже признали, что он неизбежен. Как неизбежен и фактор качественный. Человечество никогда не смирится с тем, что оно смертно, и будет, благодаря научным достижениям и открытиям семимильными шагами стремиться, по меньшей мере, к долгожительству, а в долгосрочной перспективе, к пусть относительному, но всё же бессмертию.
Что можно противопоставить двум этим явлениям?
Колонизация Космоса, как перспектива, настолько ещё далека, что не может вызвать даже подобия лёгкой улыбки, в лучшем случае - истерический смешок. Любое, даже самое незначительное изменение в условиях жизнедеятельности на нашей планете, незамедлительно откликается теми или иными подвижками (исключительно, отрицательными) в существовании нашей цивилизации, реально ли в обозримом будущем подобрать планету, идеально подходящую для переселения туда землян? Нет, конечно.
То есть, мы должны твердо усвоить: эволюционный период в жизни, имеющейся на данный момент человеческой цивилизации нашей планеты, хоть и не закончился, но перестал быть определяющим, и мы вступили в Революционный мир. Что это означает, в частности? То, что всё в корне меняется. К примеру, Прогресс, Созидание, Развитие, которые человечество ещё с пещерного своего облика сделало своими божествами, становятся порой в общепринятом на сегодняшний день, то есть, традиционном, виде кратчайшим путем к Глобальной гибели.
Хотелось бы, конечно, как и раньше, следовать естественному ходу событий. Однако куда же он приведёт нас в итоге? Прямёхонько в тартарары.
3
Возьмем, к примеру, колоссальное отставание действительных, истинных представлений о Боге от тех, которые и на пороге третьего тысячелетия имеющейся эры в истории человечества продолжают преподноситься нам как истина в последней инстанции. Не пора ли признать, положа руку на сердце: очень многие богословские книги, как таковые, безнадёжно устарели. Имеются куда более авторитетные и достоверные исследования в любой области, которые в них затрагиваются: мировой истории, теории нравственности, тех или иных кодексов морали.
Представления же о возникновении мира, существующей цивилизации, предназначении человека, его основных мотивациях, почерпнутые из так называемых «боговдохновенных» книг, вообще не выдерживают никакой критики, наука в этом плане идёт вперёд семимильными шагами, опровергая один факт в мировоззрениях древних в подобных вопросах за другим. Эти опровержения в глазах всё более растущего количества людей, где осознанно, где бессознательно, умаляют авторитет, как Религий, так и Церкви.
Чего никак не должно быть, ни при каком раскладе. Ибо Зло с некоторых пор перешло в активное наступление, сильно ослабляя позиции не просто Добра, а вообще подрывая основы человеческой жизнедеятельности. Идея и Материя, Духовное и Материальное, мы слишком часто забываем, скольким в своей жизни мы обязаны Мысли, и что если Злая Мысль будет и дальше разрушать наше сознание, а через него и весь ареал, в котором мы существуем, мы неизбежно достигнем той точки невозврата, после которой уже не сможем ни назад вернуться, ни уж тем более продвигаться дальше, вперед. Путь останется только один – на небо. Причём даже похоронить нас будет некому. Что касается мертвых, то они и в самом деле восстанут из своих могил и потекут зловонными реками.
Уже невозможно, в частности, допускать, чтобы Религии, Церковь и дальше использовались на службе у богатых людей, чтобы морочить головы бедным и держать их в узде. Поскольку алчность в нашей жизни превзошла все мыслимые пределы и нечем дальше стало сдерживать её.
Уже вылез из пещеры и крушит черепа всем подряд вокруг своей дубиной (в данном случае, бейсбольной битой) пещерный, каменного века, человек (инволюция – свёртывание, деградация, движение вспять), и нет на него никакой управы, не загнать его в пещеру обратно. Ибо не только ни в Бога, ни в чёрта не верит сие супернедосущество, но и о Добре, Человечности, Цивилизованности, Ценностях Вечных ему неведомо даже понаслышке.
4
Природа. Пожары, наводнения, ураганы, тайфуны. Они возникают с пугающим постоянством, сметая на своём пути дома и даже целые населённые пункты, всё больше отрезая нас от того, без чего человечество выжить никак не в состоянии: кислород, питание, питьевая вода, жизненное пространство.
Каждый год мы лишаемся миллионов гектаров леса. Они восполняются?
Мы загрязняем воздух с невероятной скоростью. Кто очистит его? Боженька?
Вода. Мы используем её во всё больших и больших объёмах, а между тем, есть целые страны, в которых её нет вообще, приходится закупать у соседей.
Казалось бы, не сказал я ничего нового. И что дальше? Опять тот же «глас, вопиющий в пустыне»?
Ау! Вам мало? Есть ещё один фактор, который мы до конца не осознали пока, а многими вообще упускается: материальный. Как ни крути, а всё в мире стоит денег: и новое жильё, которое нужно возвести на месте сгоревшего или «унесённого ветром»; обстановка, которая в нём стояла; разрушенные коммуникации, размытые дороги, да и много чего ещё. Счётчик потерь, исчисляющихся триллионами долларов, крутится, как сумасшедший, без остановки, и никаким «приростам ВВП» за ним не угнаться.
Это были, конечно, рассуждения дилетанта, с которыми никак нельзя было выходить к широкой аудитории в рамках такого серьёзного предмета, как «Основы футурологии». Хотя, надо отметить, зауми в нём и без меня хватало. Поразмыслив, я решил сосредоточиться для начала на нескольких простых, но весьма заковыристых, вопросах, над которыми поневоле задумывается хоть раз в жизни практически каждый из нас, хомо сапиенс.
Бессмертие человека, нужно ли оно, достижимо ли в обозримом будущем, и если да, то как можно его достичь?
Гибель человечества, реальна ли она, и возможно ли её предотвратить?
Ну а вообще-то основным вопросом среди «яйцеголовых» считается: сможет ли человечество когда-нибудь создать Искусственный Интеллект (ИИ), который мог бы превзойти умственные возможности Человека?
Вот только на кой чёрт, интересно, он ему сдался? Как представлю себе, к примеру, что какой-то кусочек слизи в стеклянной банке будет всей планетой, мной в том числе, управлять, так мороз по коже пробирает.
Ну а программу в целом я решил построить на легенде об отборочном конкурсе участников полёта на Марс, для чего в первую очередь требовалось, как я уже говорил:
отменное физическое здоровье и отличное знание английского языка.
Ну а кроме того посещать лекции, семинары, практические занятия по нескольким курсам, среди которых я в первую очередь выделил: «Любовь, семья, дети», «Мода» (должны были прислать преподавателей) и «Основы футурологии» (такой лакомый кусочек я не собирался никому отдавать).
Как я уже сказал, предмет я не знал совершенно, поэтому, чем ближе подступал день первого занятия, тем больший мандраж меня охватывал. Поломав голову, я решил попросить Юлю помочь мне. Как в отношении вопросов, так и в качестве психологической поддержки. Моя любимая не раздумывала ни секунды, согласилась без колебаний.
Мой новый куратор, Невермор, сменивший Поля, тоже сразу одобрил моё пожелание насчёт ассистентки. Хотя бы для солидности. В отличие от Поля, он вообще легко соглашался на все мои предложения, как видно, в силу того, что обладал гораздо большими полномочиями. Почему Невермор, я понял сразу, так как стихотворение «Ворон» было не только моим самым любимым у Эдгара По, но вообще входило, на мой взгляд, в десятку самых лучших поэтических образчиков всех времён и народов.
Шёлковый тревожный шорох в пурпурных портьерах, шторах
Полонил, наполнил смутным ужасом меня всего,
И, чтоб сердцу легче стало, встав, я повторил устало:
«Это гость лишь запоздалый у порога моего,
Гость какой-то запоздалый у порога моего,
Гость – и больше ничего».
(Перевод М. Зенкевича. Прим редактора).
Ну а если конкретнее:
Quot the Raven «Nevermore» (Каркнул Ворон: «Nevermore!». Перевод М. Зенкевича. Прим редактора.)
С самого детства помню. Застряло в голове с первого прочтения, сразу и навсегда. Во многом, конечно, благодаря великолепному переводу.
То есть, всего лишь «Никогда больше». Ничего себе имячко! Что-то вроде: «Не забуду мать родную». Или, может, «зашился» парень от алкоголизма?
Юля отнеслась к моему предложению не просто серьёзно, а даже с большим воодушевлением. Речь пока не шла о выходе в большой свет, но и узкий круг людей, объединённых с тобой одной идеей, был тоже необычайно ответственен. Решено было продумать каждую деталь.
Естественно, встречают по одёжке, как иначе? Юля предложила возродить, немного модернизировав, когда-то популярный стиль унисекс. Мы тотчас помчались с ней по магазинам, с головой погрузившись в шопинг. Была и другая проблема: хватало у нас денег или нет, никого не интересовала такая арифметика, но оба мы должны были выглядеть «на миллион долларов».
Конечно, решить поставленную задачу было непросто, на девочку- подростка, вроде популярной когда-то супермодели Лесли Хорнби, больше известной под именем Твигги, Юля никак не смахивала. Её формы были само совершенство, но выпирали со всех сторон. Тем не менее, мы как-то решили эту проблему, даже создав небольшой общий гардероб и подобрав схожий парфюм. Женщина осталась женщиной, мужчина мужчиной, но мы максимально внешне приблизились друг к другу.
Что дальше? В этом узком кругу мы должны были забыть наши настоящие имена, в ходу могли быть только ники (nickname – кличка, прозвище, англ. Прим. редактора), однако ники особые, более строгие, точные, не те, которые люди обычно выбирают для общения в виртуальном пространстве. К примеру, Твигги (хрупкий, тонкий, англ. Прим. редактора) – идеальная точность, ничего нельзя сказать. Так я стал Ревером, а Юля – Аверсой. Вроде как две стороны одной монеты. Легкомысленный подход, если учесть, что оба ника могли прилепиться к нам навечно, в то время как судьба готова была разъединить нас в любой момент, никаких совместных планов на будущее мы не строили.
Да мир, он как был, так и останется. И даже люди... Вот только власть меняется, приходит кадократия: власть черни, толпы. Сама же чернь последние портки теряет от этого, но видимость власти дороже.