ГлавнаяПрозаПереводы и проза на других языкахЛитературные переводы → С добрым утром, принцесса! - Глава 25

С добрым утром, принцесса! - Глава 25

16 апреля 2019 - Вера Голубкова
article445632.jpg
Игра с участием Эстер была очень интересной и захватывающей, но Валерия, не переставая, думала о Рауле. Блин, и что только он там делает? Девушка начинала беспокоиться. Чего он ждет, почему не скажет, как прошла его встреча с Эли? Как-то не верится, что они так долго разговаривают. Валерия ежеминутно заглядывала в свой розовый смартфон, проверяя, не пришло ли сообщение от Рауля, но все напрасно. После долгого ожидания мобильник, наконец-то, ожил и пискнул, попутно завибрировав: пришло сообщение от Рауля! Не медля ни секунды, девушка открыла послание:




“Нам нужно поговорить. Позвони мне, когда сможешь. Срочно”.




Да как же это так! И это все? Конечно, сообщения от Рауля всегда был немногословны – сначала он не ладил с сенсорным дисплеем, а теперь просто не хотел много писать – но это... В каком смысле им нужно поговорить, да еще и срочно? Спятить можно.

Какое скверное предчувствие.

- Ребята, мне нужно уйти, – Валерия вскочила с места прямо во время розыгрыша.

- Как? Посреди игры? – удивилась Мария.

- Да, кое-что срочное.

- Вал, у тебя все в порядке? – Бруно с тревогой покосился на подругу.

- Не волнуйтесь, все нормально, – Валерия через силу улыбнулась, стараясь успокоить друзей. – Увидимся вечером в “Констанции”?

- Конечно.

- Так я вас жду.

Не добавив больше ни слова, девушка стала поспешно пробираться через ряды сидящих людей. Она быстро спустилась по лестнице к двери и выбежала из зала. Достав мобильник, Валерия лихорадочно набрала номер Рауля.

- Вал? – парень ответил после первого же звонка.

- Да, что случилось? – торопливо, с некоторым беспокойством, спросила она, подспудно боясь того, что может рассказать Рауль, и вместе с тем желая внятных объяснений.

- Видишь ли, сейчас я не могу разговаривать.

- То есть, как не можешь? – Валерия вконец растерялась. – Рауль, ты же сам только что написал, что нам нужно поговорить. Я из-за тебя совсем свихнусь!

- Все правильно, нам нужно поговорить, но прямо сейчас я не смогу.

Валерия судорожно пригладила рукой свои каштановые со светлыми мелированными прядками волосы. Она начинала терять терпение, сбитая с толку всей этой таинственностью.

- Ты где?

- У Эли дома.

- До сих пор?

- Ну да.

- И что она?

- В отцовском кабинете, заказывает пиццу по телефону.

- Заказывает пиццу?

- Ага, с городского телефона звонки бесплатные, – пояснил Рауль. – Только она вот-вот поднимется. Я в ее комнате.

В ее комнате. Надо же! Что он там делает? Если это шутка, то плоская и отнюдь несмешная!

- Ты будешь есть пиццу вместе с Эли и ее родителями у них дома?

- Понимаешь, ее родителей нет дома, они придут только вечером.

- Как это – родителей нет?

- Они пошли в гости к родственникам и, судя по всему, пробудут там весь день.

- Ничего себе! Тогда...

- Сожалею, Вал, но мне придется отключиться, Эли уже поднимается, – сбивчиво затараторил Рауль. – Нам нужно поговорить. Это долго объяснять, и я не смогу написать тебе. Я зайду за тобой вечером, перед встречей в кафе, ладно?

- Хорошо, но не...

- Я заканчиваю, Эли уже здесь. Целую. Пока, – торопливо договорил Рауль и дал отбой.

Валерия ошеломленно посмотрела на свой смартфон и пошла по улице, плохо понимая, куда идет.

Пицца. Рауль в гостях у Эли. Они одни. В ее комнате.

И что все это означает? Ничего себе паззл из тысячи кусочков. И как его сложить? Та еще головоломка! Прямо из тех, что печатают в газетах в рубрике развлечений, которые мама никогда не может разгадать.

В голове у Валерии – вселенский кавардак: что такое могло случиться дома у Элизабет, что Рауль до сих пор там и не хочет, чтобы Эли знала об их разговоре? Придется ждать вечера, чтобы разрешить все свои сомнения и понять, что же произошло на самом деле между любимым парнем и ее лучшей подругой. И вряд ли ей понравится ответ на все вопросы.

© Copyright: Вера Голубкова, 2019

Регистрационный номер №0445632

от 16 апреля 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0445632 выдан для произведения: Игра с участием Эстер была очень интересной и захватывающей, но Валерия, не переставая, думала о Рауле. Блин, и что только он там делает? Девушка начинала беспокоиться. Чего он ждет, почему не скажет, как прошла его встреча с Эли? Как-то не верится, что они так долго разговаривают. Валерия ежеминутно заглядывала в свой розовый смартфон, проверяя, не пришло ли сообщение от Рауля, но все напрасно. После долгого ожидания мобильник, наконец-то, ожил и пискнул, попутно завибрировав: пришло сообщение от Рауля! Не медля ни секунды, девушка открыла послание:




“Нам нужно поговорить. Позвони мне, когда сможешь. Срочно”.




Да как же это так! И это все? Конечно, сообщения от Рауля всегда был немногословны – сначала он не ладил с сенсорным дисплеем, а теперь просто не хотел много писать – но это... В каком смысле им нужно поговорить, да еще и срочно? Спятить можно.

Какое скверное предчувствие.

- Ребята, мне нужно уйти, – Валерия вскочила с места прямо во время розыгрыша.

- Как? Посреди игры? – удивилась Мария.

- Да, кое-что срочное.

- Вал, у тебя все в порядке? – Бруно с тревогой покосился на подругу.

- Не волнуйтесь, все нормально, – Валерия через силу улыбнулась, стараясь успокоить друзей. – Увидимся вечером в “Констанции”?

- Конечно.

- Так я вас жду.

Не добавив больше ни слова, девушка стала поспешно пробираться через ряды сидящих людей. Она быстро спустилась по лестнице к двери и выбежала из зала. Достав мобильник, Валерия лихорадочно набрала номер Рауля.

- Вал? – парень ответил после первого же звонка.

- Да, что случилось? – торопливо, с некоторым беспокойством, спросила она, подспудно боясь того, что может рассказать Рауль, и вместе с тем желая внятных объяснений.

- Видишь ли, сейчас я не могу разговаривать.

- То есть, как не можешь? – Валерия вконец растерялась. – Рауль, ты же сам только что написал, что нам нужно поговорить. Я из-за тебя совсем свихнусь!

- Все правильно, нам нужно поговорить, но прямо сейчас я не смогу.

Валерия судорожно пригладила рукой свои каштановые со светлыми мелированными прядками волосы. Она начинала терять терпение, сбитая с толку всей этой таинственностью.

- Ты где?

- У Эли дома.

- До сих пор?

- Ну да.

- И что она?

- В отцовском кабинете, заказывает пиццу по телефону.

- Заказывает пиццу?

- Ага, с городского телефона звонки бесплатные, – пояснил Рауль. – Только она вот-вот поднимется. Я в ее комнате.

В ее комнате. Надо же! Что он там делает? Если это шутка, то плоская и отнюдь несмешная!

- Ты будешь есть пиццу вместе с Эли и ее родителями у них дома?

- Понимаешь, ее родителей нет дома, они придут только вечером.

- Как это – родителей нет?

- Они пошли в гости к родственникам и, судя по всему, пробудут там весь день.

- Ничего себе! Тогда...

- Сожалею, Вал, но мне придется отключиться, Эли уже поднимается, – сбивчиво затараторил Рауль. – Нам нужно поговорить. Это долго объяснять, и я не смогу написать тебе. Я зайду за тобой вечером, перед встречей в кафе, ладно?

- Хорошо, но не...

- Я заканчиваю, Эли уже здесь. Целую. Пока, – торопливо договорил Рауль и дал отбой.

Валерия ошеломленно посмотрела на свой смартфон и пошла по улице, плохо понимая, куда идет.

Пицца. Рауль в гостях у Эли. Они одни. В ее комнате.

И что все это означает? Ничего себе паззл из тысячи кусочков. И как его сложить? Та еще головоломка! Прямо из тех, что печатают в газетах в рубрике развлечений, которые мама никогда не может разгадать.

В голове у Валерии – вселенский кавардак: что такое могло случиться дома у Элизабет, что Рауль до сих пор там и не хочет, чтобы Эли знала об их разговоре? Придется ждать вечера, чтобы разрешить все свои сомнения и понять, что же произошло на самом деле между любимым парнем и ее лучшей подругой. И вряд ли ей понравится ответ на все вопросы.
 
Рейтинг: 0 282 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!