A Boot. Marina Popova.

31 июля 2012 - Марина Попова
article66656.jpg

 

Marina Popova.

 

 

A  Boot.

 

 
 

 

   Once upon a time there was a Boot. The Boot was born in Irkutsk footwear factory. The Boot was so proud of its origin and of being a genuine leather Boot! It was so self-opinionated that it didn’t notice hundreds of other boots on the shelf where it was put. Sun ray was playing on its toe! And our hero felt really happy!

  

 

   One day the Boot was placed in the box together with another one and it was said, “This is your brother!” Then some people came and bought the Boot together with its brother. The Boot appeared to be a too small one! And it was given to a little boy-daredevil! First the Boot got into mud, then into water. It was kicking a ball, empty cans and stones all day long. The Boot got upset, forgot about its pride and got unstuck. Its sole was detached. “It’s the end,” he thought.

 

 

  And what a miracle! The Boot was taken by kind female hands and washed! Then those kind female hands took the Boot to the Shoemaker’s shop. When the sole was stuck by the Shoemaker, the Boot felt fine again. It was greased with shoe cream, and the Sun ray started playing on its toe! Once again the Boot felt really happy!

 

 

 

   


Перевод Татьяны Масленниковой. Сказка Марины Поповой "Ботинок" 

 

 

Автор иллюстрации Марина Попова.

 

 

© Copyright: Марина Попова, 2012

Регистрационный номер №0066656

от 31 июля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0066656 выдан для произведения:

Marina Popova.

 

A  Boot.

 

 

Once upon a time there was a Boot. The Boot was born in Irkutsk footwear factory. The Boot was so proud of its origin and of being a genuine leather Boot! It was so self-opinionated that it didn’t notice hundreds of other boots on the shelf where it was put. Sun ray was playing on its toe! And our hero felt really happy!

 

One day the Boot was placed in the box together with another one and it was said, “This is your brother!” Then some people came and bought the Boot together with its brother. The Boot appeared to be a too small one! And it was given to a little boy-daredevil! First the Boot got into mud, then into water. It was kicking a ball, empty cans and stones all day long. The Boot got upset, forgot about its pride and got unstuck. Its sole was detached. “It’s the end,” he thought.

And what a miracle! The Boot was taken by kind female hands and washed! Then those kind female hands took the Boot to the Shoemaker’s shop. When the sole was stuck by the Shoemaker, the Boot felt fine again. It was greased with shoe cream, and the Sun ray started playing on its toe! Once again the Boot felt really happy!



Перевод Татьяны Масленниковой. Сказка Марины Поповой "Ботинок" 

Автор иллюстрации Марина Попова.

 

 
Рейтинг: +23 1257 просмотров
Комментарии (38)
Семён Гонсалес # 1 августа 2012 в 13:23 +1
A charming tale! dogflo
Марина Попова # 1 августа 2012 в 18:19 0
Thank you! flo
Ольга Кельчина # 3 августа 2012 в 04:27 +1
Здорово! Это высший пилотаж!!! Поздравляю!!!
buket7 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c buket3
Марина Попова # 3 августа 2012 в 04:53 0
Благодарю, Оленька! podarok buket7
Лидия Гржибовская # 5 августа 2012 в 08:35 +1

Умницы, милые девочки!

Марина Попова # 5 августа 2012 в 18:08 0

Спасибо, Солнышко!!!!

9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Бен-Иойлик # 5 августа 2012 в 16:03 +1
best
Марина Попова # 5 августа 2012 в 18:09 0

Благодарю вас, Бен!

flower
Надежда Бурцева # 5 августа 2012 в 18:18 +1
9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c

best girlkiss
Марина Попова # 5 августа 2012 в 19:25 0
dance buket7 8422cb221749211514c22c137ac103f1
Наталья Исаева # 5 августа 2012 в 20:07 +1
Очень интересно, Мариночка, о ботинке написала, только жаль, что английский только на уровне школы, но прочитала и по-русски, было нтересно! Спасибо, солнышко! Обнимаю. Наташа. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e girlkiss 8422cb221749211514c22c137ac103f1
Марина Попова # 6 августа 2012 в 04:45 0

Милая Наташенька, спасибо большое за внимание и прочтение!
Надо было мне сразу опубликовать ссылку на русский вариант сказки:

http://parnasse.ru/prose/childrensprose/tales/botinok.html
flower
Evgeniy VEK # 6 августа 2012 в 17:15 +1
завидую людям, которые могут рисовать))))))))
Марина Попова # 7 августа 2012 в 10:03 +1
hurtrazb angel
Жанна Безценная # 10 августа 2012 в 19:59 +1
Добрые руки...это так важно. И сказку написали добрые руки!
Марина Попова # 18 августа 2012 в 04:20 0

Спасибо, Жанночка!

5min
Элиана Долинная # 11 августа 2012 в 01:02 +1
Мариночка, просто здорово! best
Казалось бы, ну, что можно написать о ботинке,
даже из натуральной кожи ))) Ни за что бы не
придумала такое ))) И рисунок восхитительный!
Марина Попова # 18 августа 2012 в 04:24 0

Милая Элианочка, рада вас
вновь встретить на своей странице!
Вы ведь понимаете, что все плоды
творчества рождаются там, наверху...
Благодарю!

9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Игорь Кручко # 13 августа 2012 в 17:14 +1
Марина, сколько разных слов я слышал от обуви в детстве! И не только от обуви - родители мне тоже, скажем так, делали замечания. Мне казалось, что радостно бегая по лужам, ботинки вместе со мной тоже радовались этому! laugh
Наталья Боровик # 13 августа 2012 в 20:34 +1
Да, у людей жизнь не лучше, чем у этих ботинок. Я когда-то в новых туфлях влипла в гудрон. Так они там и остались...сама еле выбралась. Мариночка, ты умница! kissfor
Марина Попова # 18 августа 2012 в 04:30 0

Наташенька, смех и слёзы!
Пришлось босиком идти
домой! Сколько горя для
девушки-то! Остаться без
новых туфелек!!! Сострадаю!

buket7
Марина Попова # 18 августа 2012 в 04:26 0

Замечательно, Игорь!
Хоть новую сказочку пиши
на комментарий!
Оригинальное видение.
Возможно, ботинок и не расклеился бы
вовсе, если бы был счастлив! Спасибо,
Игорь! Очень интересный комментарий!

best
Зинаида Русак # 22 августа 2012 в 23:07 +1
Марина, спасибо за сноску, а то у нас в школе был немецкий. Очень интересная сказка, понравилась преочень. v flower
Марина Попова # 23 августа 2012 в 10:41 0
ura
Тиа Мелик # 1 сентября 2012 в 12:17 +1
50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e 38 5min
Марина Попова # 1 сентября 2012 в 14:04 0
ura
Галина Карташова # 5 сентября 2012 в 19:48 0

ЗДОРОВО! ПОЗДРАВЛЯЮ!

50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Марина Попова # 6 сентября 2012 в 05:40 0

Благодарю, Галина!

5min
Зоя Вирер # 7 сентября 2012 в 03:44 0
buket7
Марина Попова # 9 сентября 2012 в 02:21 0
Зинаида Кац # 11 сентября 2012 в 14:45 +1
I delighted! Children very much will like this fairy tale! I am sure! rolf buket1
Марина Попова # 14 сентября 2012 в 04:02 0
Ситнянский Андрей # 11 сентября 2012 в 22:22 +1
Good for you! super
Марина Попова # 14 сентября 2012 в 04:03 0
Татьяна Шереметева # 15 октября 2012 в 14:38 0
live1
Марина Попова # 16 октября 2012 в 06:45 0
flower
Вселенная # 12 апреля 2013 в 08:50 +1
Очень интересная сказка из трёх частей,изготовление,новый хозяин ботинок маленький мальчик,ремонт.Три душевных чувства-1)новенькие, блестят.2)сорванец испортивший ботиночки,грусть.3)Новая радость-ремонт,снова ботиночки блестящие.Небольшая сказка,простенькая.Много движения .Сказка живёт ,потому-что события всё время меняются.Финал хороший.Спасибо!Понравилась сказка. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Марина Попова # 12 апреля 2013 в 08:57 0
Благодарю! Простите, не знаю Вашего имени.
Интересный разбор полетов. faa725e03e0b653ea1c8bae5da7c497d