ГлавнаяПрозаЖанровые произведенияФэнтези → Комета Лодорра. Зеркало Судьбы ч.15

Комета Лодорра. Зеркало Судьбы ч.15

3 апреля 2018 - Анна Магасумова
article413548.jpg
Послесловие 

"На бедность души никто не жалуется"

(Юрий Зарожный)

Пришёл к раввину (1) молодой парень.
— Ребе (2), я не понимаю: приходишь к бедняку -  он приветлив и помогает, как может. Приходишь к богачу - он никого не видит. Неужели это только из-за денег?
— Выгляни в окно. Что ты видишь?
— Женщину с ребёнком, повозку, едущую на базар…
— Хорошо. А теперь посмотри в зеркало. Что Ты Там видишь?
— Ну, что я могу там видеть? Только себя самого.
— Так вот: окно из стекла и зеркало из стекла. Стоит добавить немного серебра - и уже видишь только себя. (3) 
  Эту притчу немного по-другому рассказывает Омар Хаям:
У одного мудреца спросили:
— Почему бедные более приветливы и менее скупы, чем богатые?
— Посмотри в окно, что ты видишь?
— Вижу, как дети играют во дворе.
— А теперь посмотри в зеркало. Что ты видишь там?
— Себя.
— Вот видишь. И окно, и зеркало -  из стекла, но стоит добавить немного серебра -  и уже видишь только себя.
   Просто некоторые люди  глухи к чужим бедам, к чужой боли. Они думаю только о себе и, может, немного о своих самых близких...
"Сейчас у людей новая форма нищеты: у одних нет ни гроша за душой, а у других вовсе нет души…"
(Саади) 

Как много в этом мире злости,
Интриг, коварства, равнодушия!
Клевещут люди, моют кости -
В них вирус полного бездушия…

Как мало в этом мире счастья,
Добра, простого понимания!
Как мало теплоты… участья…
Улыбок светлых, сострадания…

Как часто люди лгут бесстыдно!
Забыли, что такое искренность…
Увы… своих грехов не видно…
А у других найдут бесчисленность…

Как много в этом мире злости!
Как мало счастья, благодушия…
И хоть мы здесь всего лишь гости,
Искоренить бы нам бездушие… (4)

Но иногда и у богатых пробуждаются чувства. Об этом случай в магазине. (5)
"Люди похожи на оконные стекла. Они сверкают и сияют, когда светит солнце, но, когда воцаряется тьма, их истинная красота открывается лишь благодаря свету, идущему изнутри"
(Элизабет Кюблер-Росс)
  Был поздний вечер. Прислонившись плечом к  витрине роскошного  супермаркета,  стоял пожилой бродяга. Одет он был в ветхую одежду, в которой угадывалось некогда  дорогой костюм.  Видя такое изобилие,   он давился слюной, так как не ел с самого утра. Очень хотелось есть. Тогда бродяга решился на воровство, украдкой похитив у покупателя пакет с с ветчиной. Но тут за руку его схватил молодой охранник, на кармане которого было вышито имя: Анатолий. 
  Бродяга тихо вздохнул и положил пакет у кассы на мраморный стол. За происходящим  наблюдал  покупатель, у которого бродяга "позаимстовал" ветчину. Это был   молодой  мужчина в  дорогом пальто. На левом запястье Анатолий разглядел  швейцарские часы "Радо". (6) 
  Мужчина сказал кассирше:
- Хорошо быть бомжом! Как мало  надо для счастья!.. Кусочек ветчины  да тёплый подвал; чтоб было где вытянуть ноги и поспать.  А тут… Котировки, обвал на бирже …, кредитки, кредиты, налоги,  "откаты".(7)
  Он вынул бумажник, достал триста рублей  и, глядя с грустью на нищего, отдал  купюры кассирше.
"Пробей ему ветчину и  батон белого хлеба. Пусть перекусит…
 Охранник отпустил бродягу и тихо, без угрозы, сказал : 
- Ну ладно. Катись…
 И опустил глаза, чтобы  скрыть набежавшие слёзы. В голове мелькнула мысль:
"От тюрьмы и от сумы не уйдёшь... не зарекайся..."
   Каждый может попасть в тюрьму за дело или по судебной ошибке, если не разобрались до конца. А сума - символ нищеты, бедности. Так вот от неё уж точно, даже самым богатым и знаменитым,  зарекаться не стоит. Разориться и обеднеть, а потом ходить  и просить на еду может любой человек. Но  многие  умеют защитить своё богатство, оставить его потомкам. Только чтобы они, эти потомки, не  промотали свалившееся на них наследство. 

"Столько зеркал. Никуда от себя не денешься"
( фильм "Доводы рассудка"/ Рersuasion-2007)
"Зеркало смотрится в женщину"
(Ксавье Форнере)
В зеркалах отражаются тени,
Смутны образы лунных ночей.
Равнодушны зеркальные стены
В ярких бликах горящих свечей.
Ускользают мгновения жизни,
Бытие обращается в прах.
Все былое останется в книгах,
Отразится в ночных зеркалах.

Словно Цербер, хранит Зазеркалье
Отголоски прошедших веков.
Миражом ускользнет от сознанья
Маскарад ослепительных снов.
(Изабо де Буатетт "Маска и зеркало", Санкт-Петербург, 2010)

"Всё меняется в зависимости от стекла, через которое смотришь на мир". (8) 

(1) раввин  - "учитель",  духовный представитель еврейской общины, исполняющий в ней обязанности наставника, проповедника, блюстителя и толкователя религиозного закона
(2) ребе - титул учителя (меламеда) в иудейской начальной школе хедере.
Уважительное обращение к раввину,
(3) еврейская притча "Стекло" с сайта: "Притчи и сказки народов мира"
(4) стихи  опубликованы под Ником - Thank you for the cold 
(5) описано в прозе стихотворение Александра Александровича Смирнова
(6) Радо - марка швейцарских часов класса "medium-luxury"
(7) Откат – специфический вид взятки, распространенный в России, но имеющий место и в других странах.
(8) цитата  из фильма  "Пределы контроля" (2008), производство США и Япония.
Сюжет фильма: Чужак-одиночка  в чужом краю. Он живёт вне закона и никому не доверяет. Его единственная цель -  выполнение миссии, окончательный смысл которой остаётся туманным. Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться в глубь собственного сознания.

© Copyright: Анна Магасумова, 2018

Регистрационный номер №0413548

от 3 апреля 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0413548 выдан для произведения:
Послесловие 

"На бедность души никто не жалуется"

(Юрий Зарожный)

Пришёл к раввину (1) молодой парень.
— Ребе (2), я не понимаю: приходишь к бедняку -  он приветлив и помогает, как может. Приходишь к богачу - он никого не видит. Неужели это только из-за денег?
— Выгляни в окно. Что ты видишь?
— Женщину с ребёнком, повозку, едущую на базар…
— Хорошо. А теперь посмотри в зеркало. Что Ты Там видишь?
— Ну, что я могу там видеть? Только себя самого.
— Так вот: окно из стекла и зеркало из стекла. Стоит добавить немного серебра - и уже видишь только себя. (3) 
  Эту притчу немного по-другому рассказывает Омар Хаям:
У одного мудреца спросили:
— Почему бедные более приветливы и менее скупы, чем богатые?
— Посмотри в окно, что ты видишь?
— Вижу, как дети играют во дворе.
— А теперь посмотри в зеркало. Что ты видишь там?
— Себя.
— Вот видишь. И окно, и зеркало -  из стекла, но стоит добавить немного серебра -  и уже видишь только себя.
   Просто некоторые люди  глухи к чужим бедам, к чужой боли. Они думаю только о себе и, может, немного о своих самых близких...
"Сейчас у людей новая форма нищеты: у одних нет ни гроша за душой, а у других вовсе нет души…"
(Саади) 

Как много в этом мире злости,
Интриг, коварства, равнодушия!
Клевещут люди, моют кости -
В них вирус полного бездушия…

Как мало в этом мире счастья,
Добра, простого понимания!
Как мало теплоты… участья…
Улыбок светлых, сострадания…

Как часто люди лгут бесстыдно!
Забыли, что такое искренность…
Увы… своих грехов не видно…
А у других найдут бесчисленность…

Как много в этом мире злости!
Как мало счастья, благодушия…
И хоть мы здесь всего лишь гости,
Искоренить бы нам бездушие… (4)

Но иногда и у богатых пробуждаются чувства. Об этом случай в магазине. (5)
"Люди похожи на оконные стекла. Они сверкают и сияют, когда светит солнце, но, когда воцаряется тьма, их истинная красота открывается лишь благодаря свету, идущему изнутри"
(Элизабет Кюблер-Росс)
  Был поздний вечер. Прислонившись плечом к  витрине роскошного  супермаркета,  стоял пожилой бродяга. Одет он был в ветхую одежду, в которой угадывалось некогда  дорогой костюм.  Видя такое изобилие,   он давился слюной, так как не ел с самого утра. Очень хотелось есть. Тогда бродяга решился на воровство, украдкой похитив у покупателя пакет с с ветчиной. Но тут за руку его схватил молодой охранник, на кармане которого было вышито имя: Анатолий. 
  Бродяга тихо вздохнул и положил пакет у кассы на мраморный стол. За происходящим  наблюдал  покупатель, у которого бродяга "позаимстовал" ветчину. Это был   молодой  мужчина в  дорогом пальто. На левом запястье Анатолий разглядел  швейцарские часы "Радо". (6) 
  Мужчина сказал кассирше:
- Хорошо быть бомжом! Как мало  надо для счастья!.. Кусочек ветчины  да тёплый подвал; чтоб было где вытянуть ноги и поспать.  А тут… Котировки, обвал на бирже …, кредитки, кредиты, налоги,  "откаты".(7)
  Он вынул бумажник, достал триста рублей  и, глядя с грустью на нищего, отдал  купюры кассирше.
"Пробей ему ветчину и  батон белого хлеба. Пусть перекусит…
 Охранник отпустил бродягу и тихо, без угрозы, сказал : 
- Ну ладно. Катись…
 И опустил глаза, чтобы  скрыть набежавшие слёзы. В голове мелькнула мысль:
"От тюрьмы и от сумы не уйдёшь... не зарекайся..."
   Каждый может попасть в тюрьму за дело или по судебной ошибке, если не разобрались до конца. А сума - символ нищеты, бедности. Так вот от неё уж точно, даже самым богатым и знаменитым,  зарекаться не стоит. Разориться и обеднеть, а потом ходить  и просить на еду может любой человек. Но  многие  умеют защитить своё богатство, оставить его потомкам. Только чтобы они, эти потомки, не  промотали свалившееся на них наследство. 

"Столько зеркал. Никуда от себя не денешься"
( фильм "Доводы рассудка"/ Рersuasion-2007)
"Зеркало смотрится в женщину"
(Ксавье Форнере)
В зеркалах отражаются тени,
Смутны образы лунных ночей.
Равнодушны зеркальные стены
В ярких бликах горящих свечей.
Ускользают мгновения жизни,
Бытие обращается в прах.
Все былое останется в книгах,
Отразится в ночных зеркалах.

Словно Цербер, хранит Зазеркалье
Отголоски прошедших веков.
Миражом ускользнет от сознанья
Маскарад ослепительных снов.
(Изабо де Буатетт "Маска и зеркало", Санкт-Петербург, 2010)

"Всё меняется в зависимости от стекла, через которое смотришь на мир". (8) 

(1) раввин  - "учитель",  духовный представитель еврейской общины, исполняющий в ней обязанности наставника, проповедника, блюстителя и толкователя религиозного закона
(2) ребе - титул учителя (меламеда) в иудейской начальной школе хедере.
Уважительное обращение к раввину,
(3) еврейская притча "Стекло" с сайта: "Притчи и сказки народов мира"
(4) стихи  опубликованы под Ником - Thank you for the cold 
(5) описано в прозе стихотворение Александра Александровича Смирнова
(6) Радо - марка швейцарских часов класса "medium-luxury"
(7) Откат – специфический вид взятки, распространенный в России, но имеющий место и в других странах.
(8) цитата  из фильма  "Пределы контроля" (2008), производство США и Япония.
Сюжет фильма: Чужак-одиночка  в чужом краю. Он живёт вне закона и никому не доверяет. Его единственная цель -  выполнение миссии, окончательный смысл которой остаётся туманным. Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться в глубь собственного сознания.
 
Рейтинг: +1 333 просмотра
Комментарии (1)
Сина д'Хайа # 13 апреля 2018 в 06:42 0
ого, сколько у вас произведений, Анна! с удовольствием берусь их читать)