Инь Ян. Оттенки прошлого.Глава 20
Эликсир
Правда напоминает горький напиток, неприятный на вкус, но полезный
для здоровья
(Оноре Бальзак)
Лекарства бывают хуже болезни
(Франсуа Бэкон)
Воспоминания нахлынули и заполонили всё сознание. Боль вернулась, перед
глазами замелькали чёрные мушки. В висках застучали маленькие, но такие
тяжёлые колокольчики.
Иоахим сжал губы, что зубы заскрипели. Он повалился на
кровать, еле сдерживая рвущийся из груди стон. И пришло спасение.
Анна всё это время со стороны с интересом наблюдала за всем происходящим.
Близнецы притихли. Они заинтересовались рассказом о странствующих рыцарях и
ждали продолжение.
— Иоахиму плохо, а он один, — думала Анна. — Надо ему как-то помочь. Но как?
Она мысленно позвала лекаря. И всё получилось!
Раздался стук в дверь.
— Господин! Я забыл дать вам эликсир.
Хельм сразу почувствовал, что Иоахим страдает. Он подбежал к кровати и приложил
деревянную трубочку к его сердцу. Сердце билось неровно и с перебоями.
— Рана только казалась неопасной, но всё гораздо хуже, чем я думал. Не зря
принёс настоящий целебный эликсир. Даже два!
Хельм достал из полотняной сумки сначала небольшой зеленый пузырёк,
потом такого же размера красный.
— Не отравлюсь? — еле слышно прошептал Иоахим.
— Молчите, господин! Берегите силы! Это эликсиры здоровья!
Хельм не стал говорить из чего состоят его эликсиры. Это были целебные
настои на травах. Хельм скрывал, что занимается зельеварением, чтобы не
обвинили в колдовстве. В травах, растениях много полезного для организма.
— Так, 6 капель из зеленого и 9 капель из красного, — на первый раз
хватит, — рассуждал старик лекарь.
Удивительно, но Анна почувствовала запах и предположила:
— Один эликсир — отвар конского каштана с медом и красным вином. Хорошо для
кровообращения.(1)
Анна точно определила состав первого эликсира. С вторым было труднее. Но
запахло хвоей.
— Интересно, сосна, а что еще? Так хочется узнать!
И Хельм будто услышал и сам заговорил, протягивая ложку ко рту Иоахима:
— А вот это эликсир здоровья! И не только, но и долголетия. Отвар мелко
нарубленной сосновой хвои, шиповника и луковой шелухи.(2)
— Теперь запомню! — обрадовалась Анна. -Обязательно воспользуюсь рецептом.
Иоахим принял лекарство без возражения. Эриха Хельма они с Максимилианом
знали с самого детства и не боялись. Его лечение они превращали в игру.
Обычно тот, кто заболевал первым, брал на себя роль лекаря и
ухаживал за больным. Если болезнь была серьёзной, то проводил время у
постели заболевшего.
Так получалось, что больной выздоравливал, заболевал другой. Ничего не поделаешь,
ведь Иоахим и Максимилиан всё время проводили вместе.
И то, и другое лекарство было немного горьковатым, но Иоахим даже не
поморщился. Ему хотелось побыстрее выздороветь.
— А теперь вам лучше поспать.
Хельм вышел, неслышно прикрыв дверь. Иоахим закрыл глаза и через несколько
минут заснул. Можно только предположить, что ему снилось детство, как
вместе с Максимилианом сражались на мечах. Победителей и побежденных не было.
Силы у обоих были равными.
Но оставим на время Иоахима.
Лекарь Хельм после Иоахима отправился к другому рыцарю, уже нам
знакомому. Это был Иштван (Стефан). Он получил лёгкое ранение в плечо. Меч
наемника скользнул по коже и оставил неглубокий порез, но рана
воспалилась.
Неудивительно, неизвестно, когда наёмники чистили своё оружие Это
не рыцари, которые заставляли своих оруженосцев по вечерам
ухаживать за снаряжением, а после каждого сражения смазывали оружие
свиным салом.
"Никогда не упускай возможности найти приключение на свою голову.
Никогда не изображай из себя то, чем ты не являешься." (3)
Иштван, рассказывая о своих странствиях, заново переживал всё то,
что с ним произошло. Он снова окунулся в те события, как говорят, буквально с
головой. А его слушатели видели это со стороны, воочию, не переставая
удивляться. Мальчишки-близнецы Мартин и Милан были просто в восторге.
— Ого-го! Мы попали в сказку!
Шептал на ухо Милан Мартину, а тот его поправлял:
— Это не сказка, а быль.
— Но как мы всё это можем видеть?
Удивлялся Милан.
— Знаешь, мне всё равно! Главное, что мы можем это видеть, понимаешь, можем!
— Ага, — соглашался младший. — Может, мы увидим и посвящение в
рыцари?
— Не болтай, а то нас отправят спать!
А ведь Мартин был прав, время близилось к ночи, а Иштван ещё многое хотел
рассказать.
Итак, лекарь сделал перевязку, применив своё целебное средство.
— До чего человек не защищен от случайностей, на каком тонком волоске висит
всегда его здоровье, — думал Хельм. (4)
При этом он не скрывал, из чего состоит мазь, которую
он наложил на гноящуюся рану под повязку.
— Я летом всегда собираю цветки ромашки. Здесь на полянах их растёт в большом
изобилии. А ещё тысячелистник. Вместе с ромашкой заливаю кипяточком, чуть-чуть,
чтобы кашица вязкая получилась. Полученную смесь я нанесу на вашу рану,
господин Иштван.
Хайме, побывавший в облике одного из рыцарей, из битвы вышел без
единой царапины. Не зря он после школеума увлекся историческими баталиями.
— У нас на этот счёт проще, идёшь в лекотеку и покупаешь какую нужно мазь. Если
ожог или рана воспалилась — "Левомеколь". Если рана свежая —
"Эплан". Прекрасное ранозаживляющее бактерицидное средство,
устраняющее воспалительный процесс — "Бацеонин".(5)
Анна слушала внимательно и запоминала.
— Мало ли, может и пригодится это средство, чем не эликсир от гнойных ран, —
думала она. — Какие мальчишки без царапин и шишек?
Эрих Хельм был не просто лекарем, он был хорошим психологом. Всегда находил
доброе слово для больного, независимо от его положения. Он всегда говорил:
— Болеют все: бедные болеют от нужды, богатые — от довольства, работающие — от
напряжения, бездельники — от праздности, неосторожные — от неосторожности,
осторожные — от осторожности.(4)
А вот в чём был полностью уверен, и повторял не раз, что болезнь
излечивается не только лекарствами и назначениями, но и душою самого больного.
- Бодрая и верящая душа больного — громадная сила в борьбе с
болезнью.(4)
И любил повторять вслед за Гиппократом:
«И успех, и неуспех в лечении болезни нужно возлагать как на долю врача, так и
на долю пациента".
Но иногда выдался редкий день, когда было всё благополучно:
заболевших и умерших не было, больные поправлялись, все встречные ему,
лекарю Хельму, улыбались, вот тогда его охватывало
чувство глубокого облегчения и спокойствия. Он вдруг понимал, в каком
нервном напряжении он жил в последнее время.
— Ничего не поделаешь, — вздыхал Хельм. — Лечить людей нелёгкий труд, но без
постоянной практики не обходится ни один уважающий своё дело
лекарь.
Себя он называл врачевателем. Лечил не только тело, но и душу.
— Душа иногда болеет чаще, чем тело и не всегда это бывает заметно. Когда же
душа загнана тревогой и беспокойством в угол, и не может с этим
справиться самостоятельно, вот тогда болячки выходят наружу.
Это, естественно не касалось ранений, но иногда душа не могла избежать
удара мечом и копьём, так как была в растерянности или в страхе за своё
существование в этом мире, в мире живых. Хельм чувствовал эту
безысходность душ и пытался как-то облегчить страдания мающейся
души.
А работы было много. Велись долгие междоусобные войны за землю, за крестьян.
Хайме хорошо знал историю Средних веков, даже и не потому,
что Хелен, его любимая девушка закончила исторический факультет
университета. Он сам увлекался этим периодом истории человечества, особенно
рыцарской эпохой, крестовыми походами и междоусобными войнами.
— Чем больше у феодала было крепостных, тем он был сильнее и богаче, так как за
пользование землёй крепостные крестьяне несли повинности., — рассуждал Хайме.
- Желая подорвать силы своего врага, феодал разорял его крестьян: выжигал
деревни, угонял скот, вытаптывал посевы.
От междоусобных войн больше всего страдали крестьяне, феодалы же могли
отсидеться за крепкими стенами своих замков. Они вели войны не своими руками,
а с помощью рыцарей и наёмников.
Хельм оставался с Иштваном недолго, его ждали другие пациенты. Раненых
было не так много, но больных достаточно. При дворе всегда
проводилась профилактическая работа. Эрих Хельм любил своё дело и
был внимателен с каждым. Если бы он был тщеславен, до давно бы
разбогател.
— Врача за отсутствие бескорыстия можно упрятать в тюрьму, — зло шутил
он. — Нужно быть человечным, прежде всего. Корыстолюбие — не лучшее качество
врача.
Хотя легко так говорить, будучи знаменитым придворным врачом. Он лечил семейство
фон Вейковых уже много лет. Ещё прадед был знахарем у предка Алоиса фон
Вейкова. Хельмы не бедствовали, но и очень богатыми не были, да и титулами не
обзавелись. Не стремились к этому.
Имея ввиду всех лекарей, Эриха Хельма в частности, окружающие
говорили:
— Репутацию врачу создают знаменитости, умершие под его наблюдением.(6)
На что Хельм говорил:
— Всеисцеляющего средства не существует!(7)
(1)для
кровообращения: 200 грамм каштановых почек залить 2,5 литра красного
вина, варить 0,5 часа, добавить мёд и ваниль. Отвар остудить и процедить.
Принимать 3 раза в день по 50 мл.
(2) эликсир
здоровья: мелко нарезать сосновую хвою. 5 столовых ложек на 1 литр воды, 2
столовой ложки шиповника и 2 столовых ложки луковой шелухи. Довести до кипения,
дать настояться на слабом огне 10 минут.
(3) Irina gir
(4)
Викентий Вересаев "Записки врача"
(5)школеум —
школа, лекотека — аптека. "Левомеколь", "Эплан" и
"Бацеонин" — заживляющие мази. "Бацеонин" частично содержит
неомецин и бацитран — антибиотики, обладающие хорошими
антимикробными и бактерицидными свойствами.
(6) Бернард Шоу
(7) Пьер Огюст
Бомарше
Эликсир
Правда напоминает горький напиток, неприятный на вкус, но полезный для здоровья
(Оноре Бальзак)
Лекарства бывают хуже болезни
(Франсуа Бэкон)
Воспоминания нахлынули и заполонили всё сознание. Боль вернулась, перед глазами замелькали чёрные мушки. В висках застучали маленькие, но такие тяжёлые колокольчики.
Иоахим сжал губы, что зубы заскрипели. Он повалился на кровать, еле сдерживая рвущийся из груди стон. И пришло спасение.
Анна всё это время со стороны с интересом наблюдала за всем происходящим. Близнецы притихли. Они заинтересовались рассказом о странствующих рыцарях и ждали продолжение.
— Иоахиму плохо, а он один, — думала Анна. — Надо ему как-то помочь. Но как?
Она мысленно позвала лекаря. И всё получилось!
Раздался стук в дверь.
— Господин! Я забыл дать вам эликсир.
Хельм сразу почувствовал, что Иоахим страдает. Он подбежал к кровати и приложил деревянную трубочку к его сердцу. Сердце билось неровно и с перебоями.
— Рана только казалась неопасной, но всё гораздо хуже, чем я думал. Не зря принёс настоящий целебный эликсир. Даже два!
Хельм достал из полотняной сумки сначала небольшой зеленый пузырёк, потом такого же размера красный.
— Не отравлюсь? — еле слышно прошептал Иоахим.
— Молчите, господин! Берегите силы! Это эликсиры здоровья!
Хельм не стал говорить из чего состоят его эликсиры. Это были целебные настои на травах. Хельм скрывал, что занимается зельеварением, чтобы не обвинили в колдовстве. В травах, растениях много полезного для организма.
— Так, 6 капель из зеленого и 9 капель из красного, — на первый раз хватит, — рассуждал старик лекарь.
Удивительно, но Анна почувствовала запах и предположила:
— Один эликсир — отвар конского каштана с медом и красным вином. Хорошо для кровообращения.(1)
Анна точно определила состав первого эликсира. С вторым было труднее. Но запахло хвоей.
— Интересно, сосна, а что еще? Так хочется узнать!
И Хельм будто услышал и сам заговорил, протягивая ложку ко рту Иоахима:
— А вот это эликсир здоровья! И не только, но и долголетия. Отвар мелко нарубленной сосновой хвои, шиповника и луковой шелухи.(2)
— Теперь запомню! — обрадовалась Анна. -Обязательно воспользуюсь рецептом.
Иоахим принял лекарство без возражения. Эриха Хельма они с Максимилианом знали с самого детства и не боялись. Его лечение они превращали в игру.
Обычно тот, кто заболевал первым, брал на себя роль лекаря и ухаживал за больным. Если болезнь была серьёзной, то проводил время у постели заболевшего.
Так получалось, что больной выздоравливал, заболевал другой. Ничего не поделаешь, ведь Иоахим и Максимилиан всё время проводили вместе.
И то, и другое лекарство было немного горьковатым, но Иоахим даже не поморщился. Ему хотелось побыстрее выздороветь.
— А теперь вам лучше поспать.
Хельм вышел, неслышно прикрыв дверь. Иоахим закрыл глаза и через несколько минут заснул. Можно только предположить, что ему снилось детство, как вместе с Максимилианом сражались на мечах. Победителей и побежденных не было. Силы у обоих были равными.
Но оставим на время Иоахима.
Лекарь Хельм после Иоахима отправился к другому рыцарю, уже нам знакомому. Это был Иштван (Стефан). Он получил лёгкое ранение в плечо. Меч наемника скользнул по коже и оставил неглубокий порез, но рана воспалилась.
Неудивительно, неизвестно, когда наёмники чистили своё оружие Это не рыцари, которые заставляли своих оруженосцев по вечерам ухаживать за снаряжением, а после каждого сражения смазывали оружие свиным салом.
"Никогда не упускай возможности найти приключение на свою голову.
Никогда не изображай из себя то, чем ты не являешься." (3)
Иштван, рассказывая о своих странствиях, заново переживал всё то, что с ним произошло. Он снова окунулся в те события, как говорят, буквально с головой. А его слушатели видели это со стороны, воочию, не переставая удивляться. Мальчишки-близнецы Мартин и Милан были просто в восторге.
— Ого-го! Мы попали в сказку!
Шептал на ухо Милан Мартину, а тот его поправлял:
— Это не сказка, а быль.
— Но как мы всё это можем видеть?
Удивлялся Милан.
— Знаешь, мне всё равно! Главное, что мы можем это видеть, понимаешь, можем!
— Ага, — соглашался младший. — Может, мы увидим и посвящение в рыцари?
— Не болтай, а то нас отправят спать!
А ведь Мартин был прав, время близилось к ночи, а Иштван ещё многое хотел рассказать.
Итак, лекарь сделал перевязку, применив своё целебное средство.
— До чего человек не защищен от случайностей, на каком тонком волоске висит всегда его здоровье, — думал Хельм. (4)
При этом он не скрывал, из чего состоит мазь, которую он наложил на гноящуюся рану под повязку.
— Я летом всегда собираю цветки ромашки. Здесь на полянах их растёт в большом изобилии. А ещё тысячелистник. Вместе с ромашкой заливаю кипяточком, чуть-чуть, чтобы кашица вязкая получилась. Полученную смесь я нанесу на вашу рану, господин Иштван.
Хайме, побывавший в облике одного из рыцарей, из битвы вышел без единой царапины. Не зря он после школеума увлекся историческими баталиями.
— У нас на этот счёт проще, идёшь в лекотеку и покупаешь какую нужно мазь. Если ожог или рана воспалилась — "Левомеколь". Если рана свежая — "Эплан". Прекрасное ранозаживляющее бактерицидное средство, устраняющее воспалительный процесс — "Бацеонин".(5)
Анна слушала внимательно и запоминала.
— Мало ли, может и пригодится это средство, чем не эликсир от гнойных ран, — думала она. — Какие мальчишки без царапин и шишек?
Эрих Хельм был не просто лекарем, он был хорошим психологом. Всегда находил доброе слово для больного, независимо от его положения. Он всегда говорил:
— Болеют все: бедные болеют от нужды, богатые — от довольства, работающие — от напряжения, бездельники — от праздности, неосторожные — от неосторожности, осторожные — от осторожности.(4)
А вот в чём был полностью уверен, и повторял не раз, что болезнь излечивается не только лекарствами и назначениями, но и душою самого больного.
- Бодрая и верящая душа больного — громадная сила в борьбе с болезнью.(4)
И любил повторять вслед за Гиппократом:
«И успех, и неуспех в лечении болезни нужно возлагать как на долю врача, так и на долю пациента".
Но иногда выдался редкий день, когда было всё благополучно: заболевших и умерших не было, больные поправлялись, все встречные ему, лекарю Хельму, улыбались, вот тогда его охватывало чувство глубокого облегчения и спокойствия. Он вдруг понимал, в каком нервном напряжении он жил в последнее время.
— Ничего не поделаешь, — вздыхал Хельм. — Лечить людей нелёгкий труд, но без постоянной практики не обходится ни один уважающий своё дело лекарь.
Себя он называл врачевателем. Лечил не только тело, но и душу.
— Душа иногда болеет чаще, чем тело и не всегда это бывает заметно. Когда же душа загнана тревогой и беспокойством в угол, и не может с этим справиться самостоятельно, вот тогда болячки выходят наружу.
Это, естественно не касалось ранений, но иногда душа не могла избежать удара мечом и копьём, так как была в растерянности или в страхе за своё существование в этом мире, в мире живых. Хельм чувствовал эту безысходность душ и пытался как-то облегчить страдания мающейся души.
А работы было много. Велись долгие междоусобные войны за землю, за крестьян.
Хайме хорошо знал историю Средних веков, даже и не потому, что Хелен, его любимая девушка закончила исторический факультет университета. Он сам увлекался этим периодом истории человечества, особенно рыцарской эпохой, крестовыми походами и междоусобными войнами.
— Чем больше у феодала было крепостных, тем он был сильнее и богаче, так как за пользование землёй крепостные крестьяне несли повинности., — рассуждал Хайме. - Желая подорвать силы своего врага, феодал разорял его крестьян: выжигал деревни, угонял скот, вытаптывал посевы.
От междоусобных войн больше всего страдали крестьяне, феодалы же могли отсидеться за крепкими стенами своих замков. Они вели войны не своими руками, а с помощью рыцарей и наёмников.
Хельм оставался с Иштваном недолго, его ждали другие пациенты. Раненых было не так много, но больных достаточно. При дворе всегда проводилась профилактическая работа. Эрих Хельм любил своё дело и был внимателен с каждым. Если бы он был тщеславен, до давно бы разбогател.
— Врача за отсутствие бескорыстия можно упрятать в тюрьму, — зло шутил он. — Нужно быть человечным, прежде всего. Корыстолюбие — не лучшее качество врача.
Хотя легко так говорить, будучи знаменитым придворным врачом. Он лечил семейство фон Вейковых уже много лет. Ещё прадед был знахарем у предка Алоиса фон Вейкова. Хельмы не бедствовали, но и очень богатыми не были, да и титулами не обзавелись. Не стремились к этому.
Имея ввиду всех лекарей, Эриха Хельма в частности, окружающие говорили:
— Репутацию врачу создают знаменитости, умершие под его наблюдением.(6)
На что Хельм говорил:
— Всеисцеляющего средства не существует!(7)
(1)для кровообращения: 200 грамм каштановых почек залить 2,5 литра красного вина, варить 0,5 часа, добавить мёд и ваниль. Отвар остудить и процедить. Принимать 3 раза в день по 50 мл.
(2) эликсир здоровья: мелко нарезать сосновую хвою. 5 столовых ложек на 1 литр воды, 2 столовой ложки шиповника и 2 столовых ложки луковой шелухи. Довести до кипения, дать настояться на слабом огне 10 минут.
(3) Irina gir
(4) Викентий Вересаев "Записки врача"
(5)школеум — школа, лекотека — аптека. "Левомеколь", "Эплан" и "Бацеонин" — заживляющие мази. "Бацеонин" частично содержит неомецин и бацитран — антибиотики, обладающие хорошими антимикробными и бактерицидными свойствами.
(6) Бернард Шоу
Нет комментариев. Ваш будет первым!