Помочь сайту
Поздравления
Ценная бандероль стоимостью в один доллар.История десятая ч. 7
Blue Hope /Голубая Надежда
Глава 7 Флора Макдональд и принц Чарльз
Ваше время ограничено, не тратьте его, живя другой жизнью. Не попадайтесь на крючок вероучения, которое существует на мышлении других людей. Не позволяйте взглядам других заглушать свой собственный внутренний голос. И очень важно иметь мужество следовать своему сердцу и интуиции. Они, так или иначе, уже знают, что вы действительно хотите сделать. Все остальное - второстепенно.
(Стив Джобс)
Замок Маклаудов в середине XVIII века стал прибежищем для принца Чарльза/Карла Эдуарда Стюарта (1), претендента на английский и шотландский престол. Об этом ни Эдме, ни Энгус, естественно не узнают, они ведь жили почти за 200 лет до этих событий.
«Юный претендент»
Карл (Чарльз) родился в Риме, где жил его отец Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, сын Якова II, c 1701 года претендовавший на престол как Яков III Английский и VIII Шотландский. Его матерью была Мария Клементина Собеская, внучка польского короля Яна III.
От отца получил титул «принц Уэльский». Как отец и дед был католиком. Детство и молодость провёл в Италии, постоянно проживая в Риме или в -Болонье. Воспитателем Карла, будем называть его Чарльз, был шотландский патриот-эмигрант Эндрю Рамсей, воспитавший его патриотом своей Родины - Шотландии.
В 1734 году, в 14-летнем возрасте Чарльз получил "боевое крещение", приняв участие в осаде итальянской крепости Гаэта в ходе войны за Польское наследство.(2)
В декабре 1743 года Яков II, Старый Претендент, назначил 23-летнего сына принцем-регентом и разрешил ему действовать от своего имени, чтобы отвоевать британскую корону у ганноверского короля Георга II.
В июле 1745 года принц высадился в Эрискее, в Шотландии, поднял знамя отца и начал якобитское восстание, вошедшее в историю как «сорок пятый год» (the Forty-Five). Чарльза поддержали представители горных кланов Шотландии, среди которых было немало католиков. Быстро взяв без боя столицу Шотландии Эдинбург, принц 21 сентября разбил при Престонпенсе единственную правительственную армию, находившуюся тогда в Шотландии, и двинулся на юг в Англию во главе 6- ти тысячной армии.
Заняв Карлайл и дойдя до Дербишира, принц Чарльз по требованию советников повернул назад, в Шотландию, так как оказалось, что в Англии якобитское движение не вызвало массовой поддержки.
Против Чарльза была отправлена английская армия во главе с сыном короля Вильямом Августом, герцогом Кумберлендским, которого Георг II отозвал с поля европейских сражений Войны за австрийское наследство. 16 апреля 1746 года армии встретились в сражении при Каллодене, в трёх милях к востоку от Инвернесса, в северной Шотландии.
На открытой местности армия якобитов оказалась беззащитной перед мощным артиллерийским огнём англичан и вскоре была рассеяна. Советник принца лорд Джордж Мюррей сумел отвести остаток армии в боевой готовности в Рутвен, собираясь продолжать войну.
- Меня предали, - решил Чарльз и оставил восставших.
Битва при Каллодене стала последним сражением на территории острова Великобритания.
Бегство принца Чарли было впоследствии воспето в шотландской народной поэзии (англ. Bonnie Prince Charlie). Скрывшись от преследователей на острове Скай, он переоделся служанкой якобитской дамы Флоры Макдональд и назвался Бетти Бёрк.
Флора Макдональд
На острове Скай шотландский принц скрывался в горах. Потом его спрятали в замке Маклаудов. За выдачу принца британское правительство обещало большую награду.
Но население острова было на стороне Чарльза. Среди них - Флора Макдональд. (3) Хотя она и не принадлежала к числу сторонников династии Стюартов. Более того, её муж Аллан Макдональд служил офицером в королевской армии и сражался против якобитов.
- Выдача принца Чарльза его врагам - позор для всей нации! - считала 24-х летняя женщина.
Но даже своему мужу она не могла высказать своих убеждений. Для Алана военная служба была превыше всего. Находясь в составе отряда, возглавлявшего генералом Кемпбеллом, он шёл по следу принца Чарльза.
Когда к Флоре обратились за помощью люди принца, она не без колебаний согласилась и 20 июня впервые встретилась с Чарльзом. Принц был всего на два года старше Флоры, но выглядел рядом с ней совсем юным.
- Не зря его называют красавчиком Чарли, - подумала она. - Bonni Prince Charlie!
Флора была очарована. Это был высокий, красивый молодой человек с огромными карими глазами, белой кожей, очаровательным носиком и пухлыми, как у девушки губами. Чёрные брови, будто нарисованы. На щеках, несмотря на усталость, рдел румянец. Высокий лоб обрамляли белокурые, чуть вьющиеся волосы. И это был не парик.
И он совсем не выглядел затравленным зверем, на которого объявили охоту. Только в глазах затаилась печаль.
- Dear Рrince! Дорогой принц! Я помогу вам! - пробормотала в смущении Флора.
Не каждой шотландской девушке удаётся встретиться с принцем с глазу на глаз.
Видя смущение Флоры, Чарльз улыбнулся и сказал:
- Beauty Cirl! Милая девушка! Называйте меня просто Чарли! Карл слишком грубо. Я сразу вспоминаю Карла I, окончившего свою жизнь на плахе. Не хотелось бы мне такой участи.
- А он умён, не только красив, - промелькнуло в голове у Флоры.
А Чарльз продолжал говорить. Что-что, а он был красноречив.
- К тому же вспоминаю детскую наивную поговорку: Carl Clara stole corals...
- And
Clara Carl stole Clarinet, - продолжила Флора.(4)
Ей сразу стало так легко, будто она разговаривала со своим сверстником, к тому же, равным ей по положению. Флора задумалась:
- Как перехитрить преследователей, чтобы они не узнали принца?
Пока она решала, что делать, Чарльз внимательно рассматривал свою будущую спасительницу.
- Красавицей её не назовёшь, но она притягивает внутренней чистотой, - рассуждал принц. - Сразу видно, что девушка порядочная...молодая женщина.
Рамсей научил принца разбираться в людях, ценить не только внешность, но больше внимания обращать на то, что скрыто от посторонних глаз.
Гладко и аккуратно зачёсанные тёмные волосы с локонами делали Флору старше своих лет. Открытый и широкий лоб говорил о недюжинном уме. Удлинённое лицо с острым подбородком было необычным для молодой женщины, делая её больше похожим на юношу. Узкие совсем не женские губы, лишь девичий румянец на щеках. Миндалевидные глаза с лёгким прищуром смотрели на собеседника оценивающе.
- Переодену принца в женское платье, - решила Фоора. Девушка получится что надо! Выдам его за свою служанку Бетти.
У неё действительно в услужении была девица из Ирландии Бетти Бёрк, она недавно вернулась к себе на родину.
После обеда переодетый принц, Флора Макдональд отправились к дому Кингсберга. Кинсберг, ярый якобит, сам вызвался сопроводить принца до места, где его ждал корабль. Путь прелдстоял не близкий.
- Mistress Макдональд! - обратился Крейг Кингсберг к Флоре, как обращаются к замужней женщине в Шотландии. - Вы, как знатная дама, сядете в седло.
Он помог девушке взобраться на лошадь.
- Вам удобно?
- Спасибо!
- А вы, Странник, - так называли принца якобиты острова Скай, - уж извините, вместе с моим слугой Гленом пойдёте рядом с лошадью.
Чарльз в знак согласия качнул головой. Флора заранее его предупредила, чтобы он молчал. Странная процессия тронулась в путь. Флора Макдональд верхом, Глен, нагруженный корзинами шёл по один бок лошади, его хозяин и переодетый принц -"верная компаньонка" mrs.Макдональд по другую.(5)
Вскоре путь им преградил ручей.
- Обойти ручей нет возможности, - сокрушённо пробормотал Кингсберг. - Лошадь преодолеет препятствие без проблем. Моя Перси приучена. А вот нам, и вам, принц, ой, Странник, придётся переходить в брод.
Всё было ничего, но совсем неподалёку от нашей компании показались всадники.
- Нас догоняют! - прошептал Чарльз.
От страха у него пересохло в горле и осип голос.
- Молчите! - гневно свернула глазами Флора. - Быстрее в воду!
Тогда Чарльз, подоткнув за пояс юбки, чтобы их не замочить, вошёл в ручей. На мгновение приоткрылись совсем не женские ноги. Кингсберг толкнул Глена, что-то шепнув ему на ухо. Тот ринулся следом за принцем и, когда он перешёл ручей, быстро опустил юбки вниз, чтобы не видны были оголённые ноги. Поспешное вмешательство быстро сообразившего якобита спасло принца от неминуемого разоблачения. (5)
Приблизившись к ручью, преследователи ни о чём не догадались. Принца, переодетым девушкой, они не узнали.
- Куда направляемся? - спросил старший.
На берегу остался только Криг Кингсберг, он и ответил.
- Я с mrs.Макдональд, её служанкой и своим слугой отправляюсь в гавань. Прибыл корабль с заморскими деликатесами, мне обещали уступить по хорошей цене. Я держу паб в Портри. (6)
В это время начал моросить дождь, преследователи больше ничего не стали спрашивать и повернули назад. Так Чарльз смог ускользнуть от погони. Дальше небольшой отряд без приключений добрался до моря, где за принцем прибыл корабль из Франции и он покинул страну.
Это романтическое приключение Красавчика Чарли и молодой женщины Флоры Макдональд породило множество легенд. Утверждали, что между ними существовала любовная связь.
Флора всё категорически отрицала:
- Ничего подобного между нами не было! Только взаимная симпатия.
Позднее она стала героиней нескольких народных баллад и романов, в том числе С.Тайтлера "Мак-дональд" (1895) и А. Маколея "Сыны печальных дней" (1902).
Принца Флора спасла, а вот её вскоре арестовали, не спасло даже заступничество мужа-военного. Но недолго она сидела в Тауэре. В 1747 году Макдональд освободили.
После этих событий Флора эмигрировала в США, где принимает участие в войне за независимость на стороне англичан. Вместе с ней плечом к плечу сражаются её сыновья. Воистину деятельная женщина!
В 1779 году она вернулась на остров Скай. Умерла Флора Макдональд в возрасте 78 лет. Похоронили её неподалёку от деревни Килмур. Над могилой возвышается огромный каменный крест.
Дальнейшая судьба принца Шотландии
На борту французского фрегата "Счастливчик" в сентябре 1746 года принц Чарльз вернулся на континент. Несколько лет Чарльз жил в изгнании с шотландкой Клементиной Уокиншоу, с которой познакомился во время восстания. В 1753 году у них родилась дочь Шарлотта. Неудачи якобитского движения стали причиной того, что принц пристрастился к алкоголю, и Клементина покинула его.
Не теряя надежды заполучить престол, Чарльз решил обратиться в протестантизм.
- Я это делаю для привлечения симпатий англичан, - объяснил он своё решение.
С этой целью Чарльз в 1750 году инкогнито посетил Лондон и сменил веру. Однако ярого протестанта из него не получилось. После прибытия во Францию Чарльз вновь стал соблюдать католические обряды. В 1766 году после смерти отца он стал считаться якобитским претендентом на престол как Карл III.
- Принц Карл (Чарльз) не может быть признан претендентом на престол, - решил
папа римский Климент XIII. - Законными монархами Великобритании считать Ганноверов!
С этого момента якобиты утратили международную поддержку.
В 1772 году претендент женился на принцессе Луизе Штольберг-Гедернской из саксонского рода Штольбергов, ровеснице своей дочери, переехал с ней во Флоренцию, после чего стал использовать титул «граф Олбани», который рангом ниже более обычного для Шотландии титула герцог Олбани.
В 1780 году Луиза тоже ушла от него к итальянскому поэту Витторио Альфьери.
- Муж дурно со мной обращается, - утверждала она.
В 1783 году принц Чарльз узаконил свою внебрачную дочь Шарлотту. К тому времени она подарила ему троих внуков — тоже внебрачных, от французского епископа де Рогана. Радостный дед дал дочери титул «герцогини Олбани», однако не мог дать ей прав претендовать на престол.
В дальнейшем Чарльз жил вместе с дочерью во Флоренции и Риме, где скончался 31 января1788 года возрасте 67 лет. Шарлотта пережила отца меньше чем на два года.
Законных детей Карл /Чарльз не оставил, поэтому якобитским претендентом стал кардинал Стюарт, как Генрих IX и I. С его смертью в 1807 году, пресеклась старшая, венценосная линия клана Стюарт.(7)
Но это будет значительно позже описываемых событий, связанными с предпоследними МакХоупами. Вернёмся к ним
В дороге
После возвращения с острова Скай Энгус и Эдме засобирались к дочерям. В дороге им попадались хорошие люди, помогали. Где на телеге, где пешком, так добрались до Уэльса, в местечко под названием Мост Дьявола (Devil's Bridge).
Речушка проточила щель в скале, но оказалась наверху. Вот и падает с высоты 90 метров в лес. Мостов в этом месте три, один над другим. Нижнему пролету уже почти 1000 лет.
По преданию, он был построен в одно мгновение чёртом Локи. Локи, пытался перехитрить старую валлийку. (8)
Само собой разумеется, что в этом споре она победила.
- Да, места сказочные! - в восхищении воскликнула Эдме.- Мне бабушка рассказывала интересную историю, вот послушай:
Мост Дьявола расположен в Уэльсе в средневековом княжестве Кередигион по пути к аббатству Страта Флорида в деревеньке с одноименным названием Devils Bridge.
Деревня находится в тесной долине среди высоких склонов на границе пустошей. По-валлийски будет Pontarfynach – мост через реку Минах (Mynach). Тут речка проточила узкую и очень глубокую расселину.
Согласно местной легенде, Мост Дьявола получил свое название благодаря старинной истории о мудрой валлийской старушке, благодаря своей хитрости обведшей вокруг пальца самого дьявола. В таких местах частенько возникает легенда, что мост в этих условиях под силу построить только дьяволу.
Однажды старушка-валлийка потеряла корову и вдруг обнаружила её на другом берегу расселины, промытой речкой. Совершенно случайно здесь оказался сам дьявол. Он подрядился выстроить мост, но взамен взять душу первого же, кто перейдёт его. Увидев старушку, он обрадовался.
- Старушкина душа будет моя!
Но не тут-то было! Когда мост был готов, бабушка бросила кусок хлеба на ту сторону и мост пересекла её собака. А у собаки, как считают христиане-пуритане, души нет. Дьявол не обиделся и моста не разрушил.
- Пусть мост носит моё имя! - воскликнул он.
Так и стоит с того времени мост. Под ним падает каскадом вниз ручей. Зрелище ещё то! По железным мосткам и лесенкам Эдме и Энгус спустились к ручью. Сначала на одну сторону, с которой виден водяной каска. На другой стороне - удивительные колодцы, вымытые завивающейся вокруг порогов водой.
Эдме и Энгус были на самом старом, средневековом мосту, сооружённом тамплиерами в конце XII века. Сейчас мостов три. Второй мост сверху - построен в первой половине XVIII века, ещё выше –металлический - в начале XX века.
Если без легенд, то название реки означает «Монашеская». Этим мостом поток пересекает старая дорога вдоль Камбрийских гор к аббатству Страта Флорида, известному еще с «темных» веков.
Очень забавно – «мост дьявола через реку монахов». Что тоже интересно – деревенька не всегда была у моста. Сначала здесь возле живописного моста и ущелья заложили гостиницу, рядом с ней возник хутор. А потом, в начале XIX века тут стали добывать свинец и рядом с мостом построили плавильню. Из хутора при гостинице до рабочего поселка при плавильне и возникла современная деревушка Devils Bridge.
(1) Карл Эдуард Стюарт (англ. Charles Edward
Stuart,1720 -1788), известный также как Красавчик принц Чарли (англ. Bonnie
Prince Charlie) или Молодой Претендент(англ. The Young Pretender), -
предпоследний представитель дома Стюартов и якобитский претендент на английский
и шотландский престолы как Карл III в 1766-1788 годах.
Предводитель
восстания против дома Ганноверов (воспринимаемого народом как восстание против
власти англичан) в Шотландии, он считается важной фигурой в истории этой страны
и стал популярным героем шотландского фольклора.
(2) Война за Польское наследство 1733-1735; Гаэта -
крепость в итальянской провинции Латина, в 110 км.к юго-востоку от Рима
(3) Флора Макдоналд (1722-1790) - сторонница
шотландских якобитов, способствовавшая побегу "юного претендента" на
английский и шотландский престол принца Карла /Чарльза Эдуарда Стюарта под именем Карла III
(4) всем известное скороговорка: Карл у Клары украл
кораллы, а Клара у Карла украла кларнет, хотя и не английская, но в данном
месте очень удачно вписалась в текст
(5) значение шотландских мужских имён: Криг - скала, Глен - долина.
Mistress, сокращённо mrs - обращение к замужней женщине в Шотландии
(6) Портри - крупнейший населённый пункт острова Скай,
где гэльский шотландский является родным языком. Город Скур- Аласдайр - высшая
точка над уровнем моря - 993 метра.
Климат влажный, морской, с частыми осадками в любое время года.
(7) Дж. БОСУЭЛЛ. Дневник о поездке на Гебриды (13
сент. 1785).
(8) Валлийцы - народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски означает «соотечественники»), в настоящее время является также самоназванием валлийцев. По их имени названа область Камбрия — область в Англии.
