Главная → Проза → Эссе и статьи → Религия → Богородице Дево радуйся.... Благовещение Госпожи нашей Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии

Богородице Дево радуйся.... Благовещение Госпожи нашей Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии

7 апреля 2017 - Евгений Востросаблин
"Днесь спасения нашего главизна...". Кланяюсь и православным парнасцам, и всем добрым людям на сайте нашем, этой махонькой темою, и поздравляю их с пресветлейшим, радостнейшим Благовещением Госпожи нашей Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.... вот...прошу Вас... малое...скромное...
   Признаюсь- уж с каким бы великим моим и духовным-православным, и душевным удовольствием поместил бы туточки наш богослужебный, церковнославянский текст-отрывочек из Святаго Евангелия от Луки, дабы уж всё, всё и всё было бы и прекраснейше церковно, приходски, богослужебно-празднично, и, думается- ещё более поэтичнейше, и ещё более словесно красивейше (несмотря на все, уж конечно же, и без того истинно высочайшие достоинства и нашего русского перевода Синодального)....Но-  сайт наш всё-таки светский, творчески-литературный... быть может... быть может, наш церковнославянский, святоотеческий,  богослужебный был бы всё-таки, отдельными фразами, местами, и  немножечко затруднителен, и немножечко неясен для  полного понимания....а на том- простите...
 

 
25 марта по старому стилю, 7 апреля по новому стилю 2017 года.
 
 БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ.
 
Евангелие от Луки 1:24-49, 56
 
24 После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
25 так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.
26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
27 к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
28 Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
29 Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
30 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;
31 и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;
33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
34 Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
35 Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.
36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,
37 ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
38 Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
39 Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
40 и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.
41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
42 и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?
44 Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
45 И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
….
56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой

 
 Тропарь Благовещения, глас 4
 
Днесь спасения нашего главизна и еже от века таинства явление: Сын Божий Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует. Темже и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
 
Кондак Благовещения, глас 8
 
Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице, но, яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная.
 
Величание Благовещенское
 
Архангельский глас вопием Ти, Чистая: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
 
Задостойник праздника Благовещения, глас 4
 
Благовествуй, земле, радость велию, хвалите, небеса, Божию славу. Яко одушевленному Божию кивоту, да никакоже коснется рука скверных, устне же верных Богородице немолчно, глас Ангела воспевающе, с радостию да вопиют: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
 
 
 Михаил Нестеров.  Благовещение. 1911. (роспись, Покровский храм Марфо-Мариинской обители)
 

© Copyright: Евгений Востросаблин, 2017

Регистрационный номер №0381886

от 7 апреля 2017

[Скрыть] Регистрационный номер 0381886 выдан для произведения: "Днесь спасения нашего главизна...". Кланяюсь и православным парнасцам, и всем добрым людям на сайте нашем, этой махонькой темою, и поздравляю их с пресветлейшим, радостнейшим Благовещением Госпожи нашей Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.... вот...прошу Вас... малое...скромное... Признаюсь- уж с каким-бы великим моим и духовным-православным, и душевным удовольствием поместил бы туточки наш богослужебный, церковнославянский текст-отрывочек из Святаго Евангелия от Луки, дабы уж всё, всё и всё было бы и прекраснейше церковно, приходски, богослужебно, и вот уж истинно поэтичнейше, и словесно красивейше, но сайт наш всё-таки светский, творчески-литературный... быть может... быть может, он был бы несколько затруднителен для  полного понимания....а на том- простите...
 



25 марта по старому стилю, 7 апреля по новому стилю 2017 года.
 
 БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ.
 
Евангелие от Луки 1:24-49, 56
 
24 После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
25 так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.
26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
27 к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
28 Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
29 Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
30 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;
31 и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;
33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
34 Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
35 Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.
36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,
37 ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
38 Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
39 Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
40 и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.
41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
42 и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?
44 Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
45 И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
….
56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой
 
 
 
 Тропарь Благовещения, глас 4
 
Днесь спасения нашего главизна и еже от века таинства явление: Сын Божий Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует. Темже и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
 
 
Кондак Благовещения, глас 8
 
Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице, но, яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная.
 
 
Величание праздника Благовещения
 
Архангельский глас вопием Ти, Чистая: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
 
Задостойник праздника Благовещения, глас 4
 
Благовествуй, земле, радость велию, хвалите, небеса, Божию славу. Яко одушевленному Божию кивоту, да никакоже коснется рука скверных, устне же верных Богородице немолчно, глас Ангела воспевающе, с радостию да вопиют: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
 
 
 
 
Музыкальные впечатления с прибавлением театральных приключений...
Рейтинг: +39 1422 просмотра
Комментарии (19)
Татьяна Петухова # 7 апреля 2017 в 15:56 +5
с Великим Праздником Благовещения!
Валентина Егоровна Серёдкина # 16 октября 2017 в 20:37 +7

Благовествуйте миру о Мире, возлюбившие Возлюбившего...
Приснодева Мария, радуйся... и мы в радости...
Праздник Жизни продолжается, и так да будет вовеки вечные...

Евгений, благодарю за Благую Весть! МИР ДОМУ! РАДОСТИ! ДОБРА!
Лидия Гржибовская # 7 февраля 2018 в 15:19 +4

Спасибо Женя, ты подарил мне радость и надежду!
Алла Войнаровская # 18 сентября 2018 в 09:16 +3
Спасибо огромное Вам! 5min
ORIT GOLDMANN # 9 октября 2018 в 05:20 +4
радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
ИСпасибо,что пришла я на эту страницу и узрела,И Да Хранит вас Господь!АМИНЬ
ORIT GOLDMANN # 15 октября 2018 в 08:30 +4
Добрые пожелания к празднику «Покров Пресвятой Богородицы»Желаю, чтобы Божья Мать Тебя всегда оберегала, Чтоб не дала тебе страдать И благодатью покрывала. Чтоб светлый ангел вместе с ней Ответил на твои молитвы, Много дарил счастливых дней
Евгений Востросаблин # 16 октября 2018 в 03:31 +3
... Холоднейше... К слову...ежели кому-нибудь, быть может, это и будет, и окажется отчасти и любопытно, и занимательно- что же... могу и сообщить, при случае, что сия гражданка, именующая себя Орит Голдманн, в ночь с 15 на 16 октября, уж Бог знает почему и отчего и вышвырнула, и выбросила, и, словом- попросту бесследно уничтожила ответ мой бедный (весьма и взволнованный, и прочувствованный, и, словом- вот уж изысканно благодарнейшей, в манере востросаблинской, весьма известной) со своей стены парнасской. По-видимому- чуть не сразу же по ознакомлении...

..Ну, словом, некто Голдманн... ну-те с итак... И уж разумеется, только с Вашего позволения, поистине любезнейшего... Писулькою Вашей, елейнейше-медоточивейшей- Вам же и по щекам... С размаху, наотмашь... И справа, и слева... И справа, и слева... и справа, и слева... До священного, библейского-Святоотеческого числа три... Засим- честь имею кланяться.
Юлия Силкина # 19 апреля 2019 в 00:57 +2
Евгений, в вдруг это случайно у нее получилось?)))Иногда достаточно нажать кнопку не там по невнимательности. Думаю, никто не стал стирать Ваш ответ на стене специально. priroda-5
Татьяна Денисова # 9 ноября 2018 в 22:46 +3
Пусть вера и благодать под звон праздничных колоколов войдут в наши сердца, а любовь и радость вьются над нами, как голуби над святыми куполами!
live-21
Галина Дашевская # 26 февраля 2019 в 11:57 +2
Женя, спасибо за интересное описание!
людмила прядун # 20 апреля 2019 в 03:46 +2
Спасибо! Мы так мало знаем о Святых, а это так нам надо, для очищения души... spasibo-13
Ольга Назаренко # 12 мая 2019 в 10:44 +2
spasibo-2
Жанна Зудрагс # 5 июня 2019 в 09:06 +1
Спасибо, дорогой Евгений на добром слове!
spasibo-6
Лидия Копасова # 27 декабря 2019 в 13:43 +2
den-rozhdenija-6
Лидия Гржибовская # 24 января 2020 в 14:31 +1
Читать и перечитывать можно не раз, спасибо read-9
людмила прядун # 21 мая 2020 в 15:11 +1
Спасибо! Как вы эрудированны! И пишите о многом том, чего мне не одолеть. У моего разума не такой широкий диапазон... Всего вам хорошего! mmm
СветланаВ # 10 декабря 2020 в 22:48 +1
Пусть с Вами, Евгений, ежечасно пребывает благодать Господа нашего Иисуса Христа и Преблагословенной Его Матери Приснодевы Марии!
Юрий Ишков # 10 марта 2022 в 21:29 +1
Спасибо Вам, Евгений, и храни Вас Господи!
Многих Вам добрых людей вокруг и счастья жизненного!

От всей души!
Рыжик) # 22 августа 2022 в 12:53 +1
Однажды была в этот праздник в Соборе. Впечатление: словно меня искупали в живой воде) Непередаваемые ощущения.