Ди проснулась в паршивом состоянии, и,
конечно, дело было не только в двух бутылках Грей Гуза. Кошмары. Ей снилась эта
морда существа, так словно она прочно вросла в лобную долю и не желает
отцепляться. Голова трещала, а мозги вели себя так, словно их поместили в
формалин.[1]Она
слезла с кровати, держась за голову, которая норовила отвалиться и продолжить
свое беспокойное действие на подушке. Вошла в ванную и включила воду. Пока
кабинка наполнялась горячим паром, Ди посмотрела на себя в зеркало. Что она
устроила вчера? Напилась стельку, целовалась с Фэм. А потом переспала с Лимбом…
дважды. Отличная концовка хренового вечера. Ммм… и почему ей от этих мыслей
совсем не противно? Может, потому что он подходит ей по всем параметрам? Лимб,
может быть нежным и грубым. А если возвращаться к Хэллу… этот говнюк слишком перегнул
палку. Испортил все веселье, своим «бенладеном».[2]
Приняв душ, Ди выпила кофе и поняла… что
ей нечего делать. Нет, дела, конечно, были. Например, разобрать коробки, что
занимали все свободное место. Но, опять же, за неимением полок, проще выбросить
хлам на мусорку. Она потянулась за сотовым – ни звонков, ни эсмэсок. Набрав
номер Фэм, Ди наткнулась на голосовую почту.
- Привет, это Ди. Я звоню, узнать, как
твое самочувствие после «мокрой стельки»? Потому что мое охренительно-хреновое.
Ха-ха. Ладно. Как проснешься, позвони. Пока.
Еще одна кружка кофе, и нежелание
смотреть на коробки. Жаль… она с удовольствием их разобрала, если бы там было
что-то значащее для нее. И вынимая вещь, например – этот ангелок мне достался
от бабушки. А это, симпатичная хрень от родителей на восемнадцатилетие. О, я
так люблю своих родителей. И бла бла бла. Неееет… нет такой вещи, с которой Ди
могла ассоциировать хорошие воспоминания. Только вещи ее матери. Старый
ненужный хлам, как и она сама. Так почему она хранить все это дерьмо у себя?
Напоминание о том – кто я есть? Ага.
Походив по кухне, Ди заглянула в
холодильник. Ничего так не подогревает аппетит, как пустой и гремящий агрегат. Кроме
сыра и пару бутылок кетчупа, здесь нифига не было. И вообще… на кой черт,
столько кетчупа, если нет мяса?
Затрещал мобильник. От вибрации, он
заскользил по лакированной поверхности стола. Ди подхватила сотовый. Ааагааа…
- Привет. – В трубке раздались шорохи.
Время двенадцать и, похоже, Лимб еще в кровати.
- Привет.
- Как самочувствие?
- Как пятикамерное сердце – мозг до сих
пор, в шоке от Грей Гуза. – Лимб рассмеялся. – Хэлл распустил всех девочек или
мы особенные?
- Всех. У него сегодня корпротив.
Аааа… наш Хэлл решил воспользоваться
услугами барышень экстра-класса.
- Чем собираешься заниматься? – спросил
Лимб, снова наводя в трубке шорох.
Ди вышла в зал, оглядываясь по сторонам.
Конечно, можно устроить коробковую вечеринку… или возомнить себя охренительным
дизайнером, и да-да-да… устроить коробковую вечеринку! – Ничем.
- Я думал… эээ… может… пообедаем?
Учитывая, как ее живот зарычал, а в
холодильнике шаром покати…
- Отличная мысль.
- Правда?
Надо же, как удивился. Если бы у моего
живота не было природной проблемы с дикцией, он ответил то же самое.
- Ага.
Опять шорохи.
- Ну, тогда я заеду за тобой через час.
- Хорошо… я буду в белом. – Ди
отсоединилась прежде, чем Лимб задал встречный вопрос.
Очередная партия кофе на плите. Ди
открыла окно. День был хорош. Даже слишком. Теплый, свежий… ну, да… за исключением
того, что воздух пропах городским смогом и вонью, что тянулась из окон нижних
этажей.
Отличный день для семейного пикника.
Выход с родителями. Плед в клетку, корзинка с сэндвичами, фруктами и соком.
Веселые игры. Плескание в воде…
Ди подошла к столику за сигаретой и
вернулась к окну, закурив.
-
А ты пойдешь, сегодня на пикник? – спросила Люси, Ди, когда они играли на
площадке. Ди хлопнула глазами. Она еще никогда не бывала на пикнике. Да и не
знала, что это такое, но спрашивать свою лучшую подругу было стыдно.
-
Конечно. – Улыбнулась она. – А, что, ты берешь на пикник?
- О,
- Люси закатила глаза. – Я люблю сэндвичи с арахисовым маслом и яблоки. А еще
смузи.[3]– А
ты, что с собой берешь?
Ди
закусила губу. Сказать – ничего, это было бы огромной глупостью.
-
Тоже сэндвичи с арахисовым маслом. Только я люблю бананы и апельсины. И
газировку. И мороженое.
Люси
облизалась.
-
Ооо… я тоже попрошу маму взять мороженое.
Ди
так сильно хотела пойти на пикник, что едва дождалась выходных. С самого утра,
пока мать была в магазине, она полным ходом готовила корзинку. Правда, ранее,
эта корзинка была под белье. Собственно, какая разница?
Она
старательно делала сэндвичи с арахисовым маслом, но руки и платье, все равно
испачкались. Мороженого и бананов не было, и Ди решила, что мама купит, когда
они пойдут на пикник… как глупо…
…
после… пикник, который Ди себе придумала… закончился, не успев начаться. Ах,
мама… мама… вкус арахисового масла она больше никогда не забудет. И не забудет
то, как мать заставила съесть всю банку. После ее очень тошнило и рвало.
Отличный пикник…
Лимб отсоединился и сел на кровати,
свесив ноги на пол. Чувствовал он себя дерьмово, и это только, мягко говоря.
Произошедшее вчера… не поддается объяснению, как ни крути.
Он обернулся через плечо, посмотрев на
Фэм, что вышла из ванной. Она была обнажена и ее волосы, и тело было влажным
после душа. Скользнув взглядом по ее идеальной фигурке, он остановился на трех
буквах, что ярко характеризовали Фэм. Заботливые руки Хэлла оставили клеймо,
чуть выше лобка, давая точно понять, кем она является. Но вчера, стоило Лимбу
оказаться дома, как через десять минут, в дверь постучала Фэм. Сначала она
оказалась в его квартире, после оказалась в его постели. И, честно говоря, Лимб
засомневался – а прав ли был Хэлл, когда вырезал эти буквы канцелярским ножом?
Так что он там думал о своих ощущениях?
Ах, да. Дерьмовое ощущение. После нескольких часов траха, Лимб чувствовал себя
грязным. Ему казалось, что он предал не только Ди… но и себя. Он отвернулся.
Скрипнули половицы, после матрац кровати
немного прогнулся, когда Фэм залезла на кровать. Лимб ощутил ее обнаженное тело
на своей спине. Тугие соски терлись о его кожу, и он выдохнул, когда руки Фэм
пробежались по груди, опустившись вниз.
- С кем ты говорил?
- С Ди.
- Она твоя девушка? – прошептала Фэм у
его уха. Лимб был удивлен ее вопросом – либо она перепила, что не помнит, кто
такая Ди. Либо, на его лице написано, что он придурок, что влюбился не в ту
женщину.
Черт, Ди никогда не будет его девушкой.
Он оттолкнул ее руки и встал с кровати.
- Мне пора. Тебе лучше уйти. – Лимб
нагишом прошел по комнате, собирая одежду. Натянул боксеры, бросив взгляд на
Фэм, что вытянулась поперек кровати.
Она улыбнулась, поймав его взгляд, и
выгнула спину, так что ее соски устремились к потолку.
- Я не думала, что секс с мужчиной мне
понравится. – Фэм вильнула бедрами. – Иди ко мне.
Можно подумать, что он у нее был
впервые. Пусть Фэм и была лесбиянкой… была… ага… но явно, не такого комплимента
он ожидал. Он вообще не хотел этого. Черт, придурок.
Фэм легла на живот, приподняв зад к
верху.
- Боишься, что она будет ревновать?
- Слушай… не знаю, что с тобой
происходит… но…черт, просто уходи. – Он подхватил ее платье и бросил девушке.
Она медленно встала с кровати, лениво
натягивая на себя тряпку.
- Мы еще сделаем это. – Она не
надеялась, она гарантировала это.
- Черт, от этого телика, у меня глаза
раскалываются. – Протянул Иешуа, жестоко расчесывая глаза.
- На нас не действует электромагнитное
излучение.[4]
- Да? – Он прищурился, от яркого солнца.
– Тогда это что-то другое.
- Мы, в принципе, не реагируем на
подобные вещи, если ты не забыл. – Учительским тоном, проговорил Смерть.
- Дааааа… млин, тогда это точно что-то
другое…
- … а может, это совесть? – Ухмыльнулся
Смерть.
Иешуа закатил глаза. Он полез в карман
куртки, вытащив очки с зеркальными стеклами.
- Совесть, друг мой – это миф. А вот с
Мойрами[5]не
поспоришь. – Иешуа надел очки, облегченно вздохнув. – Еще те сучки.
Смерть цокнул.
- А еще они лесбиянки.
- Чего?
- Милая троица, правда? Три сучки, к
тому же лесбиянки. Очень похотливая сценка.
- Ты как всегда.
Пятница. Почти два часа дня. Большая
половина людей торчат в офисах, просиживая свою задницу на работе. Остальная
преспокойненько жует ланч и читает Нью-Йорк
таймс.[6]
- Пошли, поедим. А то у меня от
гостиничной еды, изжога. – Иешуа потер живот, оглядываясь по сторонам, в
поисках подходящего кафе. Смерть минорно выдохнул. Ну, понятно, дело…
человеческие шутки от демона… ха-ха. – Мы с тобой бродим уже три часа. Как
видишь, Сломленные задницы греют. Может, к вечеру вылезут. – Он приподнял очки,
посмотрев на Смерть. – Да-да, знаю. Можешь не говорить, я и так знаю, что ты
скажешь. Если бы мы не торчали в
гостинице, то давно нашли тех, кого должны найти.
- Тебя действительно отправили ко мне
помогать? По мне… так похоже на другое. – Смерть прищурился.
- Хочешь, чтобы я был серьезным? Окей.
Без проблем. Пошли. – Иешуа взял Дэта под руку, кивнув на вывеску «Palisade».[7]
Как я и предполагала, Лимб хотел
потащить меня в ресторан, типо «Mistral»,[8]
но я настояла на обычном кафе. К чему все это дорогое дерьмо? Оно годится для торжества
– типо, предложения руки и сердца или обсуждения приятной новости о кончине
своего милионерного родственничка. А это всего лишь обед. Возможно, для Лимба
это что-то большее… собственно, моему аппетиту, который за прошедший вечерок,
стал диким, все равно. В итоге, мы приземлились в Палисаде, за столиком у окна.
Вырядившись в белую полупрозрачную
ткань, что именовалось платьем, которое едва прикрывало мои ягодицы и бюстик, я
поразила Лимба в самое сердце его ширинки. Ха-ха! Я была удовлетворена
проделанной работой, а вот ему пришлось изучать меню, чтобы лишний раз не
подавиться слюной. Впрочем, как и всем мужчинам, что торчали в этом
мини-ресторане. Что касалось еды… Лимб и в этом проявил щедрость. Его разрешение выбрать все, что моей душе
угодно, было блаженной симфонией для желудка. А сегодня ему (то есть желудку)
хотелось все самое калорийное и жирное. Так что, да… я заказала мясное рагу,
мясной салат… и если бы было мясное пирожное, то и его бы заказала. Ммм…
Официантка чуть не позеленела от
зависти, оценивая мои формы. О чем она подумала? И так понятно – с такой
фигурой, не то, что жирные стейки жрать, даже нюхать запрещается. Дорогая,
алло? У меня нет проблем с обменом веществ. А если включить, опять же вчерашний
вечерок… того, что я заказала, недостаточно.
Наконец, отлипнув от меню, которое Лимб использовал
как амбразуру, посмотрел на Ди, стараясь не опускать взгляд ниже подбородка…
- Я должен тебе кое-что сказать. –
Серьезно произнес он.
- Может, для начала поедим? – протянула
Ди, глотнув Шардоне.[9]
- Я переспал с Фэм.
Ди вскинула брови, скорее от удивления,
нежели от… ну, явно не от ревности.
- С Фэм. Ты о какой-то конкретной Фэм
говоришь?
- Да.
- О лес… - Ди откинулась назад, в то
время как официантка расставляла тарелки с салатами. Она дождалась ее ухода,
миловидно улыбнувшись. – О нашей лесбиянке Фэм? – Ди накинулась на салат,
который не только визуально был изумителен, но и на вкус.
- Да. – Лимб нахмурился. Ему, не то,
чтобы не понравилась ее равнодушная реакция… хотя, да. Не понравилась. С другой
стороны… с чего бы ей ревновать? Только секс. Обычный, ни к чему не обязывающий
секс. Дерьмо.
- Ты уверен? – прожевав очередную порцию
салата, спросила она. – Может, это была девушка, которая очень похожа на Фэм.
- Да? А ее шрам?
- О. – Ди хлебнула вина, покончив с
салатом. Жаль, что его было всего на зубок. Черт, в этом вся проблема
ресторанов… слишком маленькая порция для большой тарелки. – Я рада за нее.
Наконец, она решила стать pure nature.[10]А,
кстати, почему ты мне об этом рассказал?
- Потому что это важно для меня. – Лимб
вяло ковырял вилкой в тарелке.
Ди откинулась на спинку стула, медленно
проведя пальчиками по бретелькам платья.
- А я думаю, ты рассказал мне это, чтобы
я ревновала. Ты прекрасно понимаешь, что это бессмысленно. – Подошла
официантка. Она собрала тарелки, сменив их на вторые блюда с горячим. – Все что
произошло в спальне…
- … и на кухне. – Вставил Лимб. Ди
картинно вскинула брови.
- Эй, мне еще там завтракать, обедать и
ужинать. – Она рассмеялась. – Так что… то, что произошло в прошлом и останется
в прошлом. Ты понимаешь меня, Лимб?
- Черт, - выдохнул он, взъерошив волосы.
– Просто… я не понимаю.
- Чего ты не понимаешь? – с набитым
ртом, спросила она. Рагу также не уступало салату, и она пожалела, что напялила
на себя такое узкое платье. Глядишь, и после пирожного, у нее на животе
прибавиться еще парочка выпуклостей.
- Она вела себя странно. Не так как
обычно. Даже в клубе, с мужчинами она не была такой. Ее голос, движения,
взгляд. Все было другим. Словно это и не она…
- Видимо, ты разбудил в ней либидо к
мужчинам. – Ухмыльнулась Ди.
- Сначала, я подумал, что она пьяна и
поэтому не контролирует себя. Но… от нее даже не пахло спиртным. А я как помню,
вы выпили достаточно.
Получается, она поила меня Грей Гузом, а
сама пила воду? Вот, сучка!
Ди прожевала мясо, запив вином.
- Даже и не знаю – сочувствовать тебе
или радоваться. – Она резко подняла глаза, уставившись поверх Лимба. Он
нахмурился, после обернулся туда, куда Ди смотрела. Ага. Два здоровенных парня,
в кожаных куртках вошли в ресторан. У одного была шевелюра, как у Бреда Пита и
лицо, с обложки модного журнала. Второй… ну, второй, красавчик с козлиной
бородкой. И они привлекли ее
внимание. Дерьмо.
Парни
разместились в четырех столиках от них. Тот, что походил на Бреда Пита, стянул
очки, с широченной улыбкой оглядывался по сторонам. Но по большей части его
глаза пялились на официанток. Просто такой
взгляд Лимбу встречается не впервые. Второй, вел себя более сдержанно, не особо
разделяя оптимизм своего друга.
Ди, как
только увидела мужчину, что вошел в ресторан, мгновенно перенеслась во
вчерашний день. Что очень, само по себе, хреновое ощущение. Не то, чтобы она
пыталась забыть, так как кошмар, словно приставучая пиявка, не давала покоя. Но
с его появлением, Ди ощутила мурашки на коже и микрострах, что иголочками
пробежался по желудку.
Смерть
скрестил руки на груди, недовольно цокнув, стоило Иешуа заговорить с
официанткой. Этот говнюк не упускает шанса, чтобы не поиметь мозги женщинам.
Его взгляд блуждал по ресторану, пока не остановился на девушке, которая
смотрела на него. О, черт. Смерть схватил меню, мысленно желая стать меньше
чем, шрифт в ламинированном буклете.
- Ты не мог
выбрать другое кафе? – процедил он. И чего он вдруг занервничал? Может, потому
что она так пристально смотрела на него, не смотря на своего кавалера, который
пожирал его уничтожающим взглядом. Во, дела.
- Здесь
вкусная еда. – Пожал плечами Иешуа.
- Еда не
может быть не вкусной, если только это не твой язык.
- Ты чего
так завелся? – Он обернулся, наткнувшись на рыжеволосую девушку. – Оооо… так вот
по ком могилка плачет? А она… - он присвистнул. – Даже оооочеееень
хоооорррооошааа… Слушай… а это случаем, не та…
- … прекращай.
– Смерть отложил меню, стараясь не встречаться с ней взглядом. Он нервно
потеребил бородку.
- Нет, ты
посмотри на него, старый извращенец. Так вот почему ты отказался от той
девчонки в гостинице. Из-за нее? Так? Ммм… рыженькие нравятся? Мне тоже. Да, мы
с тобой похожи.
- Заткнись.
– Процедил Дэт.
- Ооо…
кстати, учитывая, что она не надела бюстгальтер… у нее своя грудь.
Дэт
невольно бросил взгляд на девушку, что медленно покачивая бедрами, двигалась к
их столику. Платье, так сильно обтягивало ее фигуру, что казалось, треснет по
швам. А сквозь полупрозрачный материал, хорошо были видны ее соски и крохотный
треугольник, который едва ли можно было назвать трусиками. Мужчины, что разинув
рот, провожали взглядом совершенную нимфетку, чуть ли не хлебали свои слюни,
вместо супа. А женщины, угрюмо фыркали, обещая своим взглядом ей – ну, сучка, я
тебе все лицо расцарапаю!
- Не думал,
что женщины все еще способны отрастить грудь таких размеров. Да и задница у
нее, что надо. – Не унимался Иешуа.
- Может, хватит
комментировать?
Когда Ди
подошла к столику, парень, который смахивал на голливудского актера, вскочил с
места.
- Привет,
красотка. – Он взял Ди за руку и поцеловал тыльную сторону. – Меня зовут… «Айриш
крем».[11]
Ди
улыбнулась.
- А этого
Молчаливого Боба,[12]зовут
Дэт.
- Приятно
познакомится. – Она улыбнулась Дэту, и если бы у Смерти физически имелось
сердце, то оно замерло. Глупо, правда? Поэтому он… он выдавил из себя, подобие
улыбки.
- Нам тоже.
– Поспешно ответил Иешуа.
- Меня
зовут, Ди.
Иешуа
игриво подергал бровями.
- Мы бы
предложили тебе присесть, но не думаю, что твоему кавалеру это придется по
душе. – Он тоже заметил ревностный взгляд Лимба.
- Спасибо
за предложение. Я просто хотела, - Ди поджала губы, посмотрев на Смерть. –
Поблагодарить тебя за то, что спас меня. Ну, ты понимаешь. Спасибо. – Она
протянула ему руку. Дэт сглотнул, переводя взгляд с руки на лицо девушки.
- Ну, давай
герой. Сконцентрируйся и пожми даме прелестнейшую лапку.
Смерть
медленно поднялся, глубоко вдохнув, и также медленно обхватил ее маленькую,
теплую ладонь.
Ублюдок,
Иешуа улыбался во весь рот, широченной улыбкой чеширского кота. Он почувствовал
искру, что пробежала между этими двоими. Невозможное – возможно. – Подумал
Иешуа, и это возможное, будет еще тот сюрприз.
Ди, как
током ударило. Ну, не в прямом смысле, иначе бы ее волосы приняли вертикальное,
взлохмаченное положение. А платье обуглилось, въевшись в плоть. Эта искра, что
пробежала внутри нее, была совершенно необычной... черт, да она ничего подобного
не испытывала. Если, конечно, сжевать хренову тучу Бетель,[13]то
возможно, эффект будет таким же… Мгновенный прилив жара, ошпарил ее кожу,
оставив после себя капельки пота, что выступили на лбу и над верхней губой.
Ого.
Смерть
одернул руку, ощутив нечто похожее на перерождение. Только вместо боли, он
испытал… блаженство… и испугался этого.
- Ага. –
Только и выдавил он. Ди потерла ладонь. Странно, но когда он разорвал
рукопожатие, ощущение исчезло, как и выступивший пот.
- Эм, - она
улыбнулась. – Я, конечно, не верю во все это… - дерьмо,
хотелось ей сказать, но Ди промолчала.
- … ага. – С улыбкой ответил Иешуа,
прочитав ее конечную мысль.
- Вообщем. Мне интересно… стало… ручка
есть?
- Держи. – Иешуа протянул ей золотую ручку,
которая возникла у него в руке. Естественно, ни она, ни кто-нибудь другой,
кроме Смерти этого не видел. Ловкость рук и никакого блин, волшебства.
Ди выхватила салфетку и склонилась над
столом, что, конечно, же, смертельно подействовало на тех, кто смотрел в ее
сторону. Иешуа бросил взгляд в сторону ее
мужчины. Он поднялся, и явно намеревался подойти.
Хорошо,
что я стою. – Подумал Смерть. – Иначе…
Иначе
бы увидел ее прелестнейшую грудь во всей ее красе? – Мысленно ответил
Иешуа, переместив взгляд на Дэта. – Ты, в
курсе, что из тебя неплохой пикапер.[14]Я
про то, что она пишет свой телефончик. Ну, а о том, от чего ты ее спас, ты мне
расскажешь?
Смерть выдохнул.
- Вот. Мой номер. В смысле… если
надумаешь рассказать мне, что это было,
я с удовольствием послушаю. – Ди улыбнулась, протянув салфетку Дэту.
- Ага. – Кажется, я похож на придурка?
Совершенно
верно.
Смерть шикнул на Иешуа. – Я позвоню.
Как-нибудь.
- Было приятно познакомиться, «Айриш
крем». – Черт, а ее голосок создан для секса по телефону. – Дэт.
Ди направилась не к своему столику, а в
дамскую комнату. Лимб едва сдерживался, чтобы не вломить этим ублюдкам. Все
время, пока она была с ними, он надеялся, на миллисекундный взгляд, который
стал бы для него спусковым курком к действиям. Но, черт возьми, он не заметил
этого. С другой стороны – глупо строить из себя ревнивца, когда она поставила
жирную точку в их отношениях. Поэтому, ему пришлось опустить свою задницу
обратно на стул, и молча, проглотив комок гнева, смотреть на все это
безобразие. Он знал, что взяв салфетку, Ди пишет свой номер телефона. Но не
понимал, что было в них – чего не было в нем? Ах, да. Ди – птица свободного
полета.
- Ты же позвонишь ей. – Протянул Иешуа,
откусив добрый кусок черничного пирога, что принесла официантка несколько минут
назад. Смерть отпил кофе.
- Я не вожусь со смертными. – Он сложил
салфетку в четыре раза и… хотелось бы ему верить, что он сделал это машинально.
Но салфетка оказалась в кармане его кожаной куртки.
- Снова шутишь?
- Ты понимаешь, о чем я. – Раздраженно
пробормотал он. – Поэтому ты притащил меня сюда?
- Ты так же прекрасно знаешь будущее,
как и я. Неужели, не знал, что она будет здесь? Кстати, - он еще откусил кусок.
Прожевал, запив Эрл Грейем.[15]-
Я испробовал на ней свой фирменный фокус.
- Ты – что? – испугался Смерть. М-да,
чтобы Смерть пугался. О, ну, посмейтесь еще!
- Как видишь, на нее это не
подействовало. Видимо, ее сексуальность – напущена. Нет, определенно, в ней это
есть. Но оооочеееень глубоко. Издержки работы. – Иешуа покончил с пирогом,
подумав об еще одной порции. Тем более, официанточка ничего так… - Диам –
горячая штучка. И ты это знаешь. Может, она сможет пробудить твой застарелый
простатит. – Он развернулся, как раз в тот момент, когда из дамской вылетела
Ди. Настоящая Горгона. Не хватало змеенышей, торчащих из головы. Ее лицо
перекосила ярость, когда она шла к столику, в дальнем углу. Лимб вскочил с
места, ринувшись к ней. Поздно. То, что Ди решила сделать, она уже исполнила. И
теперь, мужчина, ошеломленный выходкой незнакомки, держался за нос, пытаясь
остановить кровь.
- Ублюдок. – Прошипела она. – Еще раз
прикоснешься к Джин, и я вырву твои поганые руки, и поимею ими же твою задницу.
- С ней не соскучишься, Дэт. – Заметил
Иешуа.
[1] Формалин — водный раствор,
содержащий 40 % формальдегида, 8 % метилового спирта и 52 % воды. Источник
формальдегида, дезинфицирующее и дезодорирующее средство, жидкость для
сохранения анатомических препаратов и дубления кож. Ирритант, токсичен. (Прим. автора)
[2] «Бенладен» – так в быту называют
канцелярский нож. (Прим. автора)
[3] Смузи (англ. Smoothie – «однородный, мягкий, гладкий,
приятный») – густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод или фруктов (обычно одного вида)
с добавлением кусочков льда, сока или молока. Смузи используются в вегетарианском
питании и здоровом питании. Смузи можно приготовить в домашних
условиях, при помощи блендера или купить в магазинах/кафе. Форма выпуска может
быть разной – может продаваться как в бутылке, так и в высоком стакане с
соломинкой. Стоимость
производства смузи в США составляет 10 – 15 центов, а цена продажи 2,5 – 4,5
доллара. Смузи стал продаваться ещё в 30-х годах ХХ века в
Калифорнии, но стал очень популярным в США только
в конце 1960-х годов, когда магазины здорового питания начали продавать их. В 1990-х и
2000-х годов, смузи появились и в обычных кафе, ресторанах и кофейнях, а также в бутылках в супермаркетах по всему миру. В начале 1970-х годов в компании Smoothie King начались продажи смешанных фруктовых напитков
под названием «Смузи». Тем не менее, один из основателей фирмы Стефан Кунау
признает, что они не изобретали слово «Смузи», он утверждает, что термин
появился в конце 1960-х годов в культуре хиппи и
относился к фруктовым напиткам. В 1980 году рост
популярности спорта и
здорового образа жизни привел к дополнительному развитию индустрии продуктов
здорового питания. За это время открылся первый специализированный бар соков и
коктейлей, неотъемлемой частью меню, которых были смузи. Также существует
версия, что смузи был "изобретён" тихоокеанскими серферами. (Прим. автора)
[4] Электромагнитное
излучение (электромагнитные
волны) – распространяющееся в пространстве возмущение (изменение состояния) электромагнитного
поля. Среди электромагнитных полей
вообще, порожденных электрическими зарядами и их движением, принято относить
собственно к излучению ту часть переменных электромагнитных полей, которая
способна распространяться наиболее далеко от своих источников — движущихся
зарядов, затухая наиболее медленно с расстоянием.
Главной причиной излучения ЖК телевизоров с CCFL подсветкой является преобразователь напряжения
(инвертор) питающий эти самые CCFL лампы
импульсным током с напряжением около 1000 В. Качество инвертора и его
конструкции влияет на уровень фоновых помех. Фонит это хозяйство в
радиочастотном диапазоне ДВ и СВ, а то и выше. (Прим. автора)
[5] Слово «мойра» в переводе с греческого языка означает «доля», «часть», со
значением «участь», которую
получает каждый человек при рождении. В древнегреческой мифологии Мойры - это богини судьбы. (Прим.
автора)
[6]«The New York Times»
– третья по популярности (после The Wall Street Journal и USA Today), газета США. Как и основная часть американских газет, «The New York Times» создана
как региональное издание. Однако концепция регионального СМИ не помешала ей
стать одной из влиятельнейших газет мира. Основана 18 сентября 1851 года журналистом
и политиком Генри Джарвисом
Рэймондом, вторым председателем
Республиканского Национального Комитета, и бывшим банкиром Джорджем Джонсо;
тогда издание называлось «New-York Daily Times». Код ISSN: 0362-4331. Тираж (в
2005 году) 1 млн. 131 тыс. экземпляров в обычные дни и 1 млн. 681 тыс.
экземпляров — воскресные выпуски. Распространяется по всему миру. (Прим.
автора)
[7] «Palisade» – кафе, ресторанного типа, где
подают американскую и азиатскую кухню. (Прим. автора)
[8] «Mistral» – ресторан, который получил
титул «Лучший ресторан в Сиэтле» от журнала «Zagat». Гордится тем, что предлагает
блюда европейской кухни из самых свежих ингредиентов. Три меню, с девятью,
семью и пятью блюдами в каждом включает в себя грудку утки под медовой репой,
темную похлебку из пастернака со спаржей, и маслом тыквенных семечек. (Прим.
автора)
[9] Шардоне – один
из самых распространенных белых сортов винограда в мире. Активнее всего
используется во Франции (Бургундия, Долина Луары, Шампань, Жюра и др. области),
этот сорт часто входит в смеси для приготовления белых вин; вина из Шардоне
могут храниться в дубовых бочках много лет, и это только улучшает их вкус и букет.
(Прим. автора)
[10] Натуральный. Чистый. (Прим.
автора)
[11]Айриш крем (англ. Irish
Cream) – ирландский сливочный крем-ликёр, традиционный ирландский
напиток, который изготавливается из ирландского виски и сливок. Айриш крем
выпускает более двадцати фирм, среди которых такие известнейшие, как Baileys и
Carolans. Содержание алкоголя составляет от 15% до 20%.
Айриш Крем – это белая жидкость, по плотности близкая
к кефиру, со сладким вкусом и ароматом виски.
Сливочный ликёр – очень вкусный напиток в чистом виде.
Кроме того, Айриш Крем обладает рядом уникальных качеств, благодаря которым он
находит применение в десятках оригинальных коктейлей. (Прим. автора)
[12] Джей и Молчаливый Боб (англ. Jay and Silent Bob) –
персонажи американских трэш – комедий и комиксов Кевина Смита, воплощенные на
экране актерами Джейсоном Мьюзом и Кевином Смитом. Джей и Молчаливый Боб –
эталон типичного пиндосского быдла. Два идиота, торгующих травой за углом
супермаркета (в основном, одного супермаркета, где работают главные герои
фильма «Клерки»). Любят наркоту, пытаются снять телок из серии в серию, носятся
от копов, бьют прохожих. Основным инициатором всего этого цирка, как правило, является
длинноволосый Джей, упоротый наркоман, матерящийся через каждое слово и ничего
не соображающий, если речь не идет о бухле, траве и телках. Молчаливый Боб (в
исполнении Кевина Смита) – напротив, думает больше и чаще, чем Джей, и
вследствие этого мало говорит, или не разговаривает вообще. Хотя, в фильме как
минимум одну-две фразы Боб произносит, чем и доставляет. (Прим. автора)
[13] Бетель – (португ. beyel, от
тамильского vetilla) – жевательная смесь, состоящая из зеленых листьев бетеля
(кустарниковое растение из семейства перечных), растертых плодов арековой
пальмы, гашеной извести с добавлением табака, специй и пряностей; употребляется
частью населения тропической Азии в связи со свойством возбуждать нервную
систему; обладает онкогенным действием. (Прим. автора)
[14] Пикапер – Пикап (англ. pick up — разг. познакомиться) —
знакомство с целью соблазнения. Совокупность методов, наблюдений, взглядов,
развившихся на основе эмпирического подхода к соблазнению. Это мужчина, который знакомится с женщиной с целью соблазнения. Люди, называющие себя пикаперами, впервые появились
во второй половине двадцатого века в США. У них была своя идеология, которая в
основном основывалась на книге Росса Джеффриса «Как затащить в постель
женщину своей мечты». Затем эта идеология претерпевала значительные
изменения на Западе, начавшись как полностью манипуляторская и на данный момент
все более считающаяся с общественными стандартами. В 2005 году вышла книга
Эрика Фон Марковика, которая называлась «Метод Мистери». Именно с нее и
началось попадание пикапа в рамки, отличающиеся большей морализованностью.
(Прим. автора)
[15] Эрл Грей – один из самых
распространённых сортов ароматизированного чая. В классическом виде
представляет собой чёрный чай с добавлением масла, полученного из кожуры плодов
бергамота. (Прим. автора)
[Скрыть]Регистрационный номер 0221079 выдан для произведения:
Ди проснулась в паршивом состоянии, и,
конечно, дело было не только в двух бутылках Грей Гуза. Кошмары. Ей снилась эта
морда существа, так словно она прочно вросла в лобную долю и не желает
отцепляться. Голова трещала, а мозги вели себя так, словно их поместили в
формалин.[1]Она
слезла с кровати, держась за голову, которая норовила отвалиться и продолжить
свое беспокойное действие на подушке. Вошла в ванную и включила воду. Пока
кабинка наполнялась горячим паром, Ди посмотрела на себя в зеркало. Что она
устроила вчера? Напилась стельку, целовалась с Фэм. А потом переспала с Лимбом…
дважды. Отличная концовка хренового вечера. Ммм… и почему ей от этих мыслей
совсем не противно? Может, потому что он подходит ей по всем параметрам? Лимб,
может быть нежным и грубым. А если возвращаться к Хэллу… этот говнюк слишком перегнул
палку. Испортил все веселье, своим «бенладеном».[2]
Приняв душ, Ди выпила кофе и поняла… что
ей нечего делать. Нет, дела, конечно, были. Например, разобрать коробки, что
занимали все свободное место. Но, опять же, за неимением полок, проще выбросить
хлам на мусорку. Она потянулась за сотовым – ни звонков, ни эсмэсок. Набрав
номер Фэм, Ди наткнулась на голосовую почту.
- Привет, это Ди. Я звоню, узнать, как
твое самочувствие после «мокрой стельки»? Потому что мое охренительно-хреновое.
Ха-ха. Ладно. Как проснешься, позвони. Пока.
Еще одна кружка кофе, и нежелание
смотреть на коробки. Жаль… она с удовольствием их разобрала, если бы там было
что-то значащее для нее. И вынимая вещь, например – этот ангелок мне достался
от бабушки. А это, симпатичная хрень от родителей на восемнадцатилетие. О, я
так люблю своих родителей. И бла бла бла. Неееет… нет такой вещи, с которой Ди
могла ассоциировать хорошие воспоминания. Только вещи ее матери. Старый
ненужный хлам, как и она сама. Так почему она хранить все это дерьмо у себя?
Напоминание о том – кто я есть? Ага.
Походив по кухне, Ди заглянула в
холодильник. Ничего так не подогревает аппетит, как пустой и гремящий агрегат. Кроме
сыра и пару бутылок кетчупа, здесь нифига не было. И вообще… на кой черт,
столько кетчупа, если нет мяса?
Затрещал мобильник. От вибрации, он
заскользил по лакированной поверхности стола. Ди подхватила сотовый. Ааагааа…
- Привет. – В трубке раздались шорохи.
Время двенадцать и, похоже, Лимб еще в кровати.
- Привет.
- Как самочувствие?
- Как пятикамерное сердце – мозг до сих
пор, в шоке от Грей Гуза. – Лимб рассмеялся. – Хэлл распустил всех девочек или
мы особенные?
- Всех. У него сегодня корпротив.
Аааа… наш Хэлл решил воспользоваться
услугами барышень экстра-класса.
- Чем собираешься заниматься? – спросил
Лимб, снова наводя в трубке шорох.
Ди вышла в зал, оглядываясь по сторонам.
Конечно, можно устроить коробковую вечеринку… или возомнить себя охренительным
дизайнером, и да-да-да… устроить коробковую вечеринку! – Ничем.
- Я думал… эээ… может… пообедаем?
Учитывая, как ее живот зарычал, а в
холодильнике шаром покати…
- Отличная мысль.
- Правда?
Надо же, как удивился. Если бы у моего
живота не было природной проблемы с дикцией, он ответил то же самое.
- Ага.
Опять шорохи.
- Ну, тогда я заеду за тобой через час.
- Хорошо… я буду в белом. – Ди
отсоединилась прежде, чем Лимб задал встречный вопрос.
Очередная партия кофе на плите. Ди
открыла окно. День был хорош. Даже слишком. Теплый, свежий… ну, да… за исключением
того, что воздух пропах городским смогом и вонью, что тянулась из окон нижних
этажей.
Отличный день для семейного пикника.
Выход с родителями. Плед в клетку, корзинка с сэндвичами, фруктами и соком.
Веселые игры. Плескание в воде…
Ди подошла к столику за сигаретой и
вернулась к окну, закурив.
-
А ты пойдешь, сегодня на пикник? – спросила Люси, Ди, когда они играли на
площадке. Ди хлопнула глазами. Она еще никогда не бывала на пикнике. Да и не
знала, что это такое, но спрашивать свою лучшую подругу было стыдно.
-
Конечно. – Улыбнулась она. – А, что, ты берешь на пикник?
- О,
- Люси закатила глаза. – Я люблю сэндвичи с арахисовым маслом и яблоки. А еще
смузи.[3]– А
ты, что с собой берешь?
Ди
закусила губу. Сказать – ничего, это было бы огромной глупостью.
-
Тоже сэндвичи с арахисовым маслом. Только я люблю бананы и апельсины. И
газировку. И мороженое.
Люси
облизалась.
-
Ооо… я тоже попрошу маму взять мороженое.
Ди
так сильно хотела пойти на пикник, что едва дождалась выходных. С самого утра,
пока мать была в магазине, она полным ходом готовила корзинку. Правда, ранее,
эта корзинка была под белье. Собственно, какая разница?
Она
старательно делала сэндвичи с арахисовым маслом, но руки и платье, все равно
испачкались. Мороженого и бананов не было, и Ди решила, что мама купит, когда
они пойдут на пикник… как глупо…
…
после… пикник, который Ди себе придумала… закончился, не успев начаться. Ах,
мама… мама… вкус арахисового масла она больше никогда не забудет. И не забудет
то, как мать заставила съесть всю банку. После ее очень тошнило и рвало.
Отличный пикник…
Лимб отсоединился и сел на кровати,
свесив ноги на пол. Чувствовал он себя дерьмово, и это только, мягко говоря.
Произошедшее вчера… не поддается объяснению, как ни крути.
Он обернулся через плечо, посмотрев на
Фэм, что вышла из ванной. Она была обнажена и ее волосы, и тело было влажным
после душа. Скользнув взглядом по ее идеальной фигурке, он остановился на трех
буквах, что ярко характеризовали Фэм. Заботливые руки Хэлла оставили клеймо,
чуть выше лобка, давая точно понять, кем она является. Но вчера, стоило Лимбу
оказаться дома, как через десять минут, в дверь постучала Фэм. Сначала она
оказалась в его квартире, после оказалась в его постели. И, честно говоря, Лимб
засомневался – а прав ли был Хэлл, когда вырезал эти буквы канцелярским ножом?
Так что он там думал о своих ощущениях?
Ах, да. Дерьмовое ощущение. После нескольких часов траха, Лимб чувствовал себя
грязным. Ему казалось, что он предал не только Ди… но и себя. Он отвернулся.
Скрипнули половицы, после матрац кровати
немного прогнулся, когда Фэм залезла на кровать. Лимб ощутил ее обнаженное тело
на своей спине. Тугие соски терлись о его кожу, и он выдохнул, когда руки Фэм
пробежались по груди, опустившись вниз.
- С кем ты говорил?
- С Ди.
- Она твоя девушка? – прошептала Фэм у
его уха. Лимб был удивлен ее вопросом – либо она перепила, что не помнит, кто
такая Ди. Либо, на его лице написано, что он придурок, что влюбился не в ту
женщину.
Черт, Ди никогда не будет его девушкой.
Он оттолкнул ее руки и встал с кровати.
- Мне пора. Тебе лучше уйти. – Лимб
нагишом прошел по комнате, собирая одежду. Натянул боксеры, бросив взгляд на
Фэм, что вытянулась поперек кровати.
Она улыбнулась, поймав его взгляд, и
выгнула спину, так что ее соски устремились к потолку.
- Я не думала, что секс с мужчиной мне
понравится. – Фэм вильнула бедрами. – Иди ко мне.
Можно подумать, что он у нее был
впервые. Пусть Фэм и была лесбиянкой… была… ага… но явно, не такого комплимента
он ожидал. Он вообще не хотел этого. Черт, придурок.
Фэм легла на живот, приподняв зад к
верху.
- Боишься, что она будет ревновать?
- Слушай… не знаю, что с тобой
происходит… но…черт, просто уходи. – Он подхватил ее платье и бросил девушке.
Она медленно встала с кровати, лениво
натягивая на себя тряпку.
- Мы еще сделаем это. – Она не
надеялась, она гарантировала это.
- Черт, от этого телика, у меня глаза
раскалываются. – Протянул Иешуа, жестоко расчесывая глаза.
- На нас не действует электромагнитное
излучение.[4]
- Да? – Он прищурился, от яркого солнца.
– Тогда это что-то другое.
- Мы, в принципе, не реагируем на
подобные вещи, если ты не забыл. – Учительским тоном, проговорил Смерть.
- Дааааа… млин, тогда это точно что-то
другое…
- … а может, это совесть? – Ухмыльнулся
Смерть.
Иешуа закатил глаза. Он полез в карман
куртки, вытащив очки с зеркальными стеклами.
- Совесть, друг мой – это миф. А вот с
Мойрами[5]не
поспоришь. – Иешуа надел очки, облегченно вздохнув. – Еще те сучки.
Смерть цокнул.
- А еще они лесбиянки.
- Чего?
- Милая троица, правда? Три сучки, к
тому же лесбиянки. Очень похотливая сценка.
- Ты как всегда.
Пятница. Почти два часа дня. Большая
половина людей торчат в офисах, просиживая свою задницу на работе. Остальная
преспокойненько жует ланч и читает Нью-Йорк
таймс.[6]
- Пошли, поедим. А то у меня от
гостиничной еды, изжога. – Иешуа потер живот, оглядываясь по сторонам, в
поисках подходящего кафе. Смерть минорно выдохнул. Ну, понятно, дело…
человеческие шутки от демона… ха-ха. – Мы с тобой бродим уже три часа. Как
видишь, Сломленные задницы греют. Может, к вечеру вылезут. – Он приподнял очки,
посмотрев на Смерть. – Да-да, знаю. Можешь не говорить, я и так знаю, что ты
скажешь. Если бы мы не торчали в
гостинице, то давно нашли тех, кого должны найти.
- Тебя действительно отправили ко мне
помогать? По мне… так похоже на другое. – Смерть прищурился.
- Хочешь, чтобы я был серьезным? Окей.
Без проблем. Пошли. – Иешуа взял Дэта под руку, кивнув на вывеску «Palisade».[7]
Как я и предполагала, Лимб хотел
потащить меня в ресторан, типо «Mistral»,[8]
но я настояла на обычном кафе. К чему все это дорогое дерьмо? Оно годится для торжества
– типо, предложения руки и сердца или обсуждения приятной новости о кончине
своего милионерного родственничка. А это всего лишь обед. Возможно, для Лимба
это что-то большее… собственно, моему аппетиту, который за прошедший вечерок,
стал диким, все равно. В итоге, мы приземлились в Палисаде, за столиком у окна.
Вырядившись в белую полупрозрачную
ткань, что именовалось платьем, которое едва прикрывало мои ягодицы и бюстик, я
поразила Лимба в самое сердце его ширинки. Ха-ха! Я была удовлетворена
проделанной работой, а вот ему пришлось изучать меню, чтобы лишний раз не
подавиться слюной. Впрочем, как и всем мужчинам, что торчали в этом
мини-ресторане. Что касалось еды… Лимб и в этом проявил щедрость. Его разрешение выбрать все, что моей душе
угодно, было блаженной симфонией для желудка. А сегодня ему (то есть желудку)
хотелось все самое калорийное и жирное. Так что, да… я заказала мясное рагу,
мясной салат… и если бы было мясное пирожное, то и его бы заказала. Ммм…
Официантка чуть не позеленела от
зависти, оценивая мои формы. О чем она подумала? И так понятно – с такой
фигурой, не то, что жирные стейки жрать, даже нюхать запрещается. Дорогая,
алло? У меня нет проблем с обменом веществ. А если включить, опять же вчерашний
вечерок… того, что я заказала, недостаточно.
Наконец, отлипнув от меню, которое Лимб использовал
как амбразуру, посмотрел на Ди, стараясь не опускать взгляд ниже подбородка…
- Я должен тебе кое-что сказать. –
Серьезно произнес он.
- Может, для начала поедим? – протянула
Ди, глотнув Шардоне.[9]
- Я переспал с Фэм.
Ди вскинула брови, скорее от удивления,
нежели от… ну, явно не от ревности.
- С Фэм. Ты о какой-то конкретной Фэм
говоришь?
- Да.
- О лес… - Ди откинулась назад, в то
время как официантка расставляла тарелки с салатами. Она дождалась ее ухода,
миловидно улыбнувшись. – О нашей лесбиянке Фэм? – Ди накинулась на салат,
который не только визуально был изумителен, но и на вкус.
- Да. – Лимб нахмурился. Ему, не то,
чтобы не понравилась ее равнодушная реакция… хотя, да. Не понравилась. С другой
стороны… с чего бы ей ревновать? Только секс. Обычный, ни к чему не обязывающий
секс. Дерьмо.
- Ты уверен? – прожевав очередную порцию
салата, спросила она. – Может, это была девушка, которая очень похожа на Фэм.
- Да? А ее шрам?
- О. – Ди хлебнула вина, покончив с
салатом. Жаль, что его было всего на зубок. Черт, в этом вся проблема
ресторанов… слишком маленькая порция для большой тарелки. – Я рада за нее.
Наконец, она решила стать pure nature.[10]А,
кстати, почему ты мне об этом рассказал?
- Потому что это важно для меня. – Лимб
вяло ковырял вилкой в тарелке.
Ди откинулась на спинку стула, медленно
проведя пальчиками по бретелькам платья.
- А я думаю, ты рассказал мне это, чтобы
я ревновала. Ты прекрасно понимаешь, что это бессмысленно. – Подошла
официантка. Она собрала тарелки, сменив их на вторые блюда с горячим. – Все что
произошло в спальне…
- … и на кухне. – Вставил Лимб. Ди
картинно вскинула брови.
- Эй, мне еще там завтракать, обедать и
ужинать. – Она рассмеялась. – Так что… то, что произошло в прошлом и останется
в прошлом. Ты понимаешь меня, Лимб?
- Черт, - выдохнул он, взъерошив волосы.
– Просто… я не понимаю.
- Чего ты не понимаешь? – с набитым
ртом, спросила она. Рагу также не уступало салату, и она пожалела, что напялила
на себя такое узкое платье. Глядишь, и после пирожного, у нее на животе
прибавиться еще парочка выпуклостей.
- Она вела себя странно. Не так как
обычно. Даже в клубе, с мужчинами она не была такой. Ее голос, движения,
взгляд. Все было другим. Словно это и не она…
- Видимо, ты разбудил в ней либидо к
мужчинам. – Ухмыльнулась Ди.
- Сначала, я подумал, что она пьяна и
поэтому не контролирует себя. Но… от нее даже не пахло спиртным. А я как помню,
вы выпили достаточно.
Получается, она поила меня Грей Гузом, а
сама пила воду? Вот, сучка!
Ди прожевала мясо, запив вином.
- Даже и не знаю – сочувствовать тебе
или радоваться. – Она резко подняла глаза, уставившись поверх Лимба. Он
нахмурился, после обернулся туда, куда Ди смотрела. Ага. Два здоровенных парня,
в кожаных куртках вошли в ресторан. У одного была шевелюра, как у Бреда Пита и
лицо, с обложки модного журнала. Второй… ну, второй, красавчик с козлиной
бородкой. И они привлекли ее
внимание. Дерьмо.
Парни
разместились в четырех столиках от них. Тот, что походил на Бреда Пита, стянул
очки, с широченной улыбкой оглядывался по сторонам. Но по большей части его
глаза пялились на официанток. Просто такой
взгляд Лимбу встречается не впервые. Второй, вел себя более сдержанно, не особо
разделяя оптимизм своего друга.
Ди, как
только увидела мужчину, что вошел в ресторан, мгновенно перенеслась во
вчерашний день. Что очень, само по себе, хреновое ощущение. Не то, чтобы она
пыталась забыть, так как кошмар, словно приставучая пиявка, не давала покоя. Но
с его появлением, Ди ощутила мурашки на коже и микрострах, что иголочками
пробежался по желудку.
Смерть
скрестил руки на груди, недовольно цокнув, стоило Иешуа заговорить с
официанткой. Этот говнюк не упускает шанса, чтобы не поиметь мозги женщинам.
Его взгляд блуждал по ресторану, пока не остановился на девушке, которая
смотрела на него. О, черт. Смерть схватил меню, мысленно желая стать меньше
чем, шрифт в ламинированном буклете.
- Ты не мог
выбрать другое кафе? – процедил он. И чего он вдруг занервничал? Может, потому
что она так пристально смотрела на него, не смотря на своего кавалера, который
пожирал его уничтожающим взглядом. Во, дела.
- Здесь
вкусная еда. – Пожал плечами Иешуа.
- Еда не
может быть не вкусной, если только это не твой язык.
- Ты чего
так завелся? – Он обернулся, наткнувшись на рыжеволосую девушку. – Оооо… так вот
по ком могилка плачет? А она… - он присвистнул. – Даже оооочеееень
хоооорррооошааа… Слушай… а это случаем, не та…
- … прекращай.
– Смерть отложил меню, стараясь не встречаться с ней взглядом. Он нервно
потеребил бородку.
- Нет, ты
посмотри на него, старый извращенец. Так вот почему ты отказался от той
девчонки в гостинице. Из-за нее? Так? Ммм… рыженькие нравятся? Мне тоже. Да, мы
с тобой похожи.
- Заткнись.
– Процедил Дэт.
- Ооо…
кстати, учитывая, что она не надела бюстгальтер… у нее своя грудь.
Дэт
невольно бросил взгляд на девушку, что медленно покачивая бедрами, двигалась к
их столику. Платье, так сильно обтягивало ее фигуру, что казалось, треснет по
швам. А сквозь полупрозрачный материал, хорошо были видны ее соски и крохотный
треугольник, который едва ли можно было назвать трусиками. Мужчины, что разинув
рот, провожали взглядом совершенную нимфетку, чуть ли не хлебали свои слюни,
вместо супа. А женщины, угрюмо фыркали, обещая своим взглядом ей – ну, сучка, я
тебе все лицо расцарапаю!
- Не думал,
что женщины все еще способны отрастить грудь таких размеров. Да и задница у
нее, что надо. – Не унимался Иешуа.
- Может, хватит
комментировать?
Когда Ди
подошла к столику, парень, который смахивал на голливудского актера, вскочил с
места.
- Привет,
красотка. – Он взял Ди за руку и поцеловал тыльную сторону. – Меня зовут… «Айриш
крем».[11]
Ди
улыбнулась.
- А этого
Молчаливого Боба,[12]зовут
Дэт.
- Приятно
познакомится. – Она улыбнулась Дэту, и если бы у Смерти физически имелось
сердце, то оно замерло. Глупо, правда? Поэтому он… он выдавил из себя, подобие
улыбки.
- Нам тоже.
– Поспешно ответил Иешуа.
- Меня
зовут, Ди.
Иешуа
игриво подергал бровями.
- Мы бы
предложили тебе присесть, но не думаю, что твоему кавалеру это придется по
душе. – Он тоже заметил ревностный взгляд Лимба.
- Спасибо
за предложение. Я просто хотела, - Ди поджала губы, посмотрев на Смерть. –
Поблагодарить тебя за то, что спас меня. Ну, ты понимаешь. Спасибо. – Она
протянула ему руку. Дэт сглотнул, переводя взгляд с руки на лицо девушки.
- Ну, давай
герой. Сконцентрируйся и пожми даме прелестнейшую лапку.
Смерть
медленно поднялся, глубоко вдохнув, и также медленно обхватил ее маленькую,
теплую ладонь.
Ублюдок,
Иешуа улыбался во весь рот, широченной улыбкой чеширского кота. Он почувствовал
искру, что пробежала между этими двоими. Невозможное – возможно. – Подумал
Иешуа, и это возможное, будет еще тот сюрприз.
Ди, как
током ударило. Ну, не в прямом смысле, иначе бы ее волосы приняли вертикальное,
взлохмаченное положение. А платье обуглилось, въевшись в плоть. Эта искра, что
пробежала внутри нее, была совершенно необычной... черт, да она ничего подобного
не испытывала. Если, конечно, сжевать хренову тучу Бетель,[13]то
возможно, эффект будет таким же… Мгновенный прилив жара, ошпарил ее кожу,
оставив после себя капельки пота, что выступили на лбу и над верхней губой.
Ого.
Смерть
одернул руку, ощутив нечто похожее на перерождение. Только вместо боли, он
испытал… блаженство… и испугался этого.
- Ага. –
Только и выдавил он. Ди потерла ладонь. Странно, но когда он разорвал
рукопожатие, ощущение исчезло, как и выступивший пот.
- Эм, - она
улыбнулась. – Я, конечно, не верю во все это… - дерьмо,
хотелось ей сказать, но Ди промолчала.
- … ага. – С улыбкой ответил Иешуа,
прочитав ее конечную мысль.
- Вообщем. Мне интересно… стало… ручка
есть?
- Держи. – Иешуа протянул ей золотую ручку,
которая возникла у него в руке. Естественно, ни она, ни кто-нибудь другой,
кроме Смерти этого не видел. Ловкость рук и никакого блин, волшебства.
Ди выхватила салфетку и склонилась над
столом, что, конечно, же, смертельно подействовало на тех, кто смотрел в ее
сторону. Иешуа бросил взгляд в сторону ее
мужчины. Он поднялся, и явно намеревался подойти.
Хорошо,
что я стою. – Подумал Смерть. – Иначе…
Иначе
бы увидел ее прелестнейшую грудь во всей ее красе? – Мысленно ответил
Иешуа, переместив взгляд на Дэта. – Ты, в
курсе, что из тебя неплохой пикапер.[14]Я
про то, что она пишет свой телефончик. Ну, а о том, от чего ты ее спас, ты мне
расскажешь?
Смерть выдохнул.
- Вот. Мой номер. В смысле… если
надумаешь рассказать мне, что это было,
я с удовольствием послушаю. – Ди улыбнулась, протянув салфетку Дэту.
- Ага. – Кажется, я похож на придурка?
Совершенно
верно.
Смерть шикнул на Иешуа. – Я позвоню.
Как-нибудь.
- Было приятно познакомиться, «Айриш
крем». – Черт, а ее голосок создан для секса по телефону. – Дэт.
Ди направилась не к своему столику, а в
дамскую комнату. Лимб едва сдерживался, чтобы не вломить этим ублюдкам. Все
время, пока она была с ними, он надеялся, на миллисекундный взгляд, который
стал бы для него спусковым курком к действиям. Но, черт возьми, он не заметил
этого. С другой стороны – глупо строить из себя ревнивца, когда она поставила
жирную точку в их отношениях. Поэтому, ему пришлось опустить свою задницу
обратно на стул, и молча, проглотив комок гнева, смотреть на все это
безобразие. Он знал, что взяв салфетку, Ди пишет свой номер телефона. Но не
понимал, что было в них – чего не было в нем? Ах, да. Ди – птица свободного
полета.
- Ты же позвонишь ей. – Протянул Иешуа,
откусив добрый кусок черничного пирога, что принесла официантка несколько минут
назад. Смерть отпил кофе.
- Я не вожусь со смертными. – Он сложил
салфетку в четыре раза и… хотелось бы ему верить, что он сделал это машинально.
Но салфетка оказалась в кармане его кожаной куртки.
- Снова шутишь?
- Ты понимаешь, о чем я. – Раздраженно
пробормотал он. – Поэтому ты притащил меня сюда?
- Ты так же прекрасно знаешь будущее,
как и я. Неужели, не знал, что она будет здесь? Кстати, - он еще откусил кусок.
Прожевал, запив Эрл Грейем.[15]-
Я испробовал на ней свой фирменный фокус.
- Ты – что? – испугался Смерть. М-да,
чтобы Смерть пугался. О, ну, посмейтесь еще!
- Как видишь, на нее это не
подействовало. Видимо, ее сексуальность – напущена. Нет, определенно, в ней это
есть. Но оооочеееень глубоко. Издержки работы. – Иешуа покончил с пирогом,
подумав об еще одной порции. Тем более, официанточка ничего так… - Диам –
горячая штучка. И ты это знаешь. Может, она сможет пробудить твой застарелый
простатит. – Он развернулся, как раз в тот момент, когда из дамской вылетела
Ди. Настоящая Горгона. Не хватало змеенышей, торчащих из головы. Ее лицо
перекосила ярость, когда она шла к столику, в дальнем углу. Лимб вскочил с
места, ринувшись к ней. Поздно. То, что Ди решила сделать, она уже исполнила. И
теперь, мужчина, ошеломленный выходкой незнакомки, держался за нос, пытаясь
остановить кровь.
- Ублюдок. – Прошипела она. – Еще раз
прикоснешься к Джин, и я вырву твои поганые руки, и поимею ими же твою задницу.
- С ней не соскучишься, Дэт. – Заметил
Иешуа.
[1] Формалин — водный раствор,
содержащий 40 % формальдегида, 8 % метилового спирта и 52 % воды. Источник
формальдегида, дезинфицирующее и дезодорирующее средство, жидкость для
сохранения анатомических препаратов и дубления кож. Ирритант, токсичен. (Прим. автора)
[2] «Бенладен» – так в быту называют
канцелярский нож. (Прим. автора)
[3] Смузи (англ. Smoothie – «однородный, мягкий, гладкий,
приятный») – густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод или фруктов (обычно одного вида)
с добавлением кусочков льда, сока или молока. Смузи используются в вегетарианском
питании и здоровом питании. Смузи можно приготовить в домашних
условиях, при помощи блендера или купить в магазинах/кафе. Форма выпуска может
быть разной – может продаваться как в бутылке, так и в высоком стакане с
соломинкой. Стоимость
производства смузи в США составляет 10 – 15 центов, а цена продажи 2,5 – 4,5
доллара. Смузи стал продаваться ещё в 30-х годах ХХ века в
Калифорнии, но стал очень популярным в США только
в конце 1960-х годов, когда магазины здорового питания начали продавать их. В 1990-х и
2000-х годов, смузи появились и в обычных кафе, ресторанах и кофейнях, а также в бутылках в супермаркетах по всему миру. В начале 1970-х годов в компании Smoothie King начались продажи смешанных фруктовых напитков
под названием «Смузи». Тем не менее, один из основателей фирмы Стефан Кунау
признает, что они не изобретали слово «Смузи», он утверждает, что термин
появился в конце 1960-х годов в культуре хиппи и
относился к фруктовым напиткам. В 1980 году рост
популярности спорта и
здорового образа жизни привел к дополнительному развитию индустрии продуктов
здорового питания. За это время открылся первый специализированный бар соков и
коктейлей, неотъемлемой частью меню, которых были смузи. Также существует
версия, что смузи был "изобретён" тихоокеанскими серферами. (Прим. автора)
[4] Электромагнитное
излучение (электромагнитные
волны) – распространяющееся в пространстве возмущение (изменение состояния) электромагнитного
поля. Среди электромагнитных полей
вообще, порожденных электрическими зарядами и их движением, принято относить
собственно к излучению ту часть переменных электромагнитных полей, которая
способна распространяться наиболее далеко от своих источников — движущихся
зарядов, затухая наиболее медленно с расстоянием.
Главной причиной излучения ЖК телевизоров с CCFL подсветкой является преобразователь напряжения
(инвертор) питающий эти самые CCFL лампы
импульсным током с напряжением около 1000 В. Качество инвертора и его
конструкции влияет на уровень фоновых помех. Фонит это хозяйство в
радиочастотном диапазоне ДВ и СВ, а то и выше. (Прим. автора)
[5] Слово «мойра» в переводе с греческого языка означает «доля», «часть», со
значением «участь», которую
получает каждый человек при рождении. В древнегреческой мифологии Мойры - это богини судьбы. (Прим.
автора)
[6]«The New York Times»
– третья по популярности (после The Wall Street Journal и USA Today), газета США. Как и основная часть американских газет, «The New York Times» создана
как региональное издание. Однако концепция регионального СМИ не помешала ей
стать одной из влиятельнейших газет мира. Основана 18 сентября 1851 года журналистом
и политиком Генри Джарвисом
Рэймондом, вторым председателем
Республиканского Национального Комитета, и бывшим банкиром Джорджем Джонсо;
тогда издание называлось «New-York Daily Times». Код ISSN: 0362-4331. Тираж (в
2005 году) 1 млн. 131 тыс. экземпляров в обычные дни и 1 млн. 681 тыс.
экземпляров — воскресные выпуски. Распространяется по всему миру. (Прим.
автора)
[7] «Palisade» – кафе, ресторанного типа, где
подают американскую и азиатскую кухню. (Прим. автора)
[8] «Mistral» – ресторан, который получил
титул «Лучший ресторан в Сиэтле» от журнала «Zagat». Гордится тем, что предлагает
блюда европейской кухни из самых свежих ингредиентов. Три меню, с девятью,
семью и пятью блюдами в каждом включает в себя грудку утки под медовой репой,
темную похлебку из пастернака со спаржей, и маслом тыквенных семечек. (Прим.
автора)
[9] Шардоне – один
из самых распространенных белых сортов винограда в мире. Активнее всего
используется во Франции (Бургундия, Долина Луары, Шампань, Жюра и др. области),
этот сорт часто входит в смеси для приготовления белых вин; вина из Шардоне
могут храниться в дубовых бочках много лет, и это только улучшает их вкус и букет.
(Прим. автора)
[10] Натуральный. Чистый. (Прим.
автора)
[11]Айриш крем (англ. Irish
Cream) – ирландский сливочный крем-ликёр, традиционный ирландский
напиток, который изготавливается из ирландского виски и сливок. Айриш крем
выпускает более двадцати фирм, среди которых такие известнейшие, как Baileys и
Carolans. Содержание алкоголя составляет от 15% до 20%.
Айриш Крем – это белая жидкость, по плотности близкая
к кефиру, со сладким вкусом и ароматом виски.
Сливочный ликёр – очень вкусный напиток в чистом виде.
Кроме того, Айриш Крем обладает рядом уникальных качеств, благодаря которым он
находит применение в десятках оригинальных коктейлей. (Прим. автора)
[12] Джей и Молчаливый Боб (англ. Jay and Silent Bob) –
персонажи американских трэш – комедий и комиксов Кевина Смита, воплощенные на
экране актерами Джейсоном Мьюзом и Кевином Смитом. Джей и Молчаливый Боб –
эталон типичного пиндосского быдла. Два идиота, торгующих травой за углом
супермаркета (в основном, одного супермаркета, где работают главные герои
фильма «Клерки»). Любят наркоту, пытаются снять телок из серии в серию, носятся
от копов, бьют прохожих. Основным инициатором всего этого цирка, как правило, является
длинноволосый Джей, упоротый наркоман, матерящийся через каждое слово и ничего
не соображающий, если речь не идет о бухле, траве и телках. Молчаливый Боб (в
исполнении Кевина Смита) – напротив, думает больше и чаще, чем Джей, и
вследствие этого мало говорит, или не разговаривает вообще. Хотя, в фильме как
минимум одну-две фразы Боб произносит, чем и доставляет. (Прим. автора)
[13] Бетель – (португ. beyel, от
тамильского vetilla) – жевательная смесь, состоящая из зеленых листьев бетеля
(кустарниковое растение из семейства перечных), растертых плодов арековой
пальмы, гашеной извести с добавлением табака, специй и пряностей; употребляется
частью населения тропической Азии в связи со свойством возбуждать нервную
систему; обладает онкогенным действием. (Прим. автора)
[14] Пикапер – Пикап (англ. pick up — разг. познакомиться) —
знакомство с целью соблазнения. Совокупность методов, наблюдений, взглядов,
развившихся на основе эмпирического подхода к соблазнению. Это мужчина, который знакомится с женщиной с целью соблазнения. Люди, называющие себя пикаперами, впервые появились
во второй половине двадцатого века в США. У них была своя идеология, которая в
основном основывалась на книге Росса Джеффриса «Как затащить в постель
женщину своей мечты». Затем эта идеология претерпевала значительные
изменения на Западе, начавшись как полностью манипуляторская и на данный момент
все более считающаяся с общественными стандартами. В 2005 году вышла книга
Эрика Фон Марковика, которая называлась «Метод Мистери». Именно с нее и
началось попадание пикапа в рамки, отличающиеся большей морализованностью.
(Прим. автора)
[15] Эрл Грей – один из самых
распространённых сортов ароматизированного чая. В классическом виде
представляет собой чёрный чай с добавлением масла, полученного из кожуры плодов
бергамота. (Прим. автора)