Дэт перенесся за дверь, квартиры Ди. Он
уткнулся лбом в стену, мысленно переводя дыхание. Черт, будь он Смертным, то
испытал бы на себе весь ТСПТ.[1]Дааааа…
после такого испуга из него получился, неплохой гедонофоб.[2]И
попробуй теперь объясни ей, что тут никакая концентрация не спасет. Учитывая, семейный[3]опыт
подмышкой… Эммануэлевская копилка была пуста. «Ты должен запомнить этот раз, Джон. Потому что иного случая, тебе не
представится. Запомни хорошенько этот момент, Джон. Сделай зарубок в своей
памяти. Спрячь глубоко внутри своих воспоминаний...».
Ну, спасибо Магна. Я хорошо помню…
только кое в чем ты ошиблась, говоря, что иного случая мне не представится.
Там, за дверью… девушка… которая желает этого. А, я, придурок… что повернулся к
ней задницей. По мне… так это я смотрю на свою задницу.
- Может, ты оставишь в покое свою
задницу, Дэт?
Дэт выдохнул и повернулся лицом к Иешуа,
что вышел из темного угла.
- Давно ты здесь?
- Полчаса.
А… ну, прекрасно. Самоанализ плавно
перешел в семейный совет.
- Я был у Инферуса.
Дэт свел брови.
- И?
Иешуа развел руки.
- Он не изменит своего решения. И… –
Иешуа поведал все, что рассказал Безликий. Переваривая информацию, несколько
минут, Дэт пришел к выводу, что они оказались в одной, огромной заднице, откуда
два выхода – первый: прямиком к Создателю, тобишь, к Черной Деве. Второй:
аналогичен первому. Инанис послал Смерть, не просто, чтобы доставить того в
Острог. Он послал его с одной целью – убить. Учитывая, какую правду он несет за
собой, опасность разглашения очень велика. А это скоро подпортит его репутацию
и пригретую задницу, в два счета подпалят вереницей костерков. А он то, глупец,
думал, что оружие – это всего лишь небольшая угроза. Ага. Прикончишь сыночка,
отправишься в бесконечное путешествие по аду. Не вернешь сыночка – отправишься
в бесконечное путешествие по «Сумеречной Зоне».[4]
Можно со спокойной душой, считать этих
двоих – смертниками-камикадзе. М-да… не видать теперь Дэту «Sands Casino»[5]и
монополии.
- Инферус сказал, что завтра после
заката Инанис должен быть здесь. Если он не появится… - Иешуа потер лицо. – То
он пойдет к Черной Деве и все расскажет.
- Она не станет его слушать.
- Думаю… перед тем, как уничтожить
Инферуса… она охотно выслушает его.
- Черт. – Дэт сполз по стене, сев на
корточки. А Безликий умен. Мир Живых, скажем так нейтральное место. Лишний раз,
Инанис не будет палить, учитывая последствия Черной Девы… и Инферус успеет
высказаться.
Дэт погладил бородку двумя пальцами.
- А теперь, иди к ней.
- Что? – Он уставился на Иешуа. Тот сел
на корточки, перед ним.
- Сам подумай. Возможно, это твой
последний день на Земле. Даже… хм… в бессмертии. А все крутые герои, перед
смертью трахаются. – Не смотря на то, что он улыбался, в глазах читалась грусть
и сожаление.
- Я не…
- … можешь. – Он хлопнул его по плечу. –
Лучше совершить что-то, чем испытывать угрызения совести по тому, что не смог
совершить.
- Глупая тавтология. – Буркнул Дэт.
- Согласен. – Иешуа выпрямился, когда
послышался щелчок и тихий скрип двери. Дэт обернулся и мысленно выругался. Ди
была одета совсем не для сна. Узкое мини-платье из кожи и высокие сапоги-чулки
на шпильке. Рыжие локоны свободно лежали на ее узких плечах, крупными локонами.
В воздухе пахло сладко-цветочным ароматом ее духов и едва ощутимым запахом лака
для волос. Она держала его куртку в руках, встревоженно хмуря брови.
- Привет, Ди. – Иешуа присвистнул.
- Привет.
- Ладно. Я пошел.
- Подожди. А ты не пойдешь с нами?
Дэт поднялся, вопросительно уставившись
на девушку. Десять минут назад она зевала, как помешанная, а сейчас ведет себя
так, словно собралась кутить всю ночь в клубе. А может, оно и к лучшему?
- Нееее… у меня дела.
Ты
же не собираешься?
Не
переживай.
– Иешуа улыбнулся.
Ты
лжешь.
Залезь
ко мне в голову, и прочти мои мысли.
- Увидимся. – Ди, уже привыкла, что люди
испаряются в воздухе. Поэтому, когда Иешуа исчез, она вышла за порог.
- Хм, странно. Но, я знала, что ты не
ушел.
Еще бы. Связь. Дэт взял свою куртку.
- Да? И поэтому так вырядилась. – Ой-ой,…
по-моему, это было грубовато с твоей стороны. Не думаешь? Дэт чертыхнулся,
подумав, почему бы ему не свалиться с вирусом Эбола?[6]-
Ты же хотела спать.
Ага. А может, это был хитрый ход для
того, чтобы затащить меня в постель? Тьфу, ты черт! Обычно, так думают женщины.
Да, ты после этого полный мудак.
- Я подумала… может, сходим куда-нибудь.
Ну… ты вроде здесь… на Земле проездом. – Идиотка. – Эмм… хотела показать тебе
пару интересных мест. – Или вещей… или еще чего-нибудь… о, мля…
Ну, это лучше, чем… о, Магна! Как же мы
с ней похожи… или это связь делает из нас полных придурков?
- Хорошо.
- Господин Инанис. – Раздался голос в
зале. Инанис повернул голову к долговязому прислужнику, который смахивал на Сквидварда
Щупальца.[7]-
Господин Иешуа, ожидает вашего приглашения.
- СПАСИБО, ТОП. ПРОВОДИ ЕГО.
Топ поклонился и открыл дверь.
Иешуа вошел в зал и поклонился.
- Господин Инанис.
- ПРИВЕТСТВУЮ ТЕБЯ, ИЕШУА. ПРИСАЖИВАЙСЯ. – Инанис взмахнул рукой, и
перед Иешуа возникло кресло. Для ублюдка, он имел не плохие навыки
гостеприимства. Иешуа кивнул и опустился на кресло. – ИТАК, ИЕШУА. КАКУЮ ВЕСТЬ
ТЫ МНЕ ПРИНЕС?
Дай-ка подумать. Выложить все сразу, и тут же вылететь в трубу? Или… а,
да к чертям. Чего скрывать? Инанис наверняка, уже прочитал меня, как
энциклопедию Юнлэ.[8]
- Мы обнаружили Инферуса.
- ГДЕ? – Только бы не запрыгать от радости, как
сорванец на батуте.
- Университы Дистрикт Сиэтл. Сорок пятая улица.[9]Клуб «Тет-а-Тет»
Инанис глубоко вдохнул носом, положив руки на каменные головы.
- ПОЧЕМУ ОН ДО СИХ ПОР НЕ ЗДЕСЬ?
Иешуа поднялся с места.
- При всем своем уважении к Вам, Господин Инанис. Но, Инферус желает,
чтобы вы спустились в Мир Живых и прибыли по этому адресу.
- ЖЕЛАЕТ? БЕЗЛИКИЙ ЖЕЛАЕТ,
ЧТОБЫ Я СПУСТИЛСЯ
НА ЗЕМЛЮ? ЧЕМ ЖЕ ОБОСНОВАННО ЕГО ЖЕЛАНИЕ?
– Холодно спросил Инанис.
-
Правдой.
Когда Инанис с силой вонзил когти в
каменные головы, пламя вспыхнуло, окрасившись в кровавый цвет. Головы взревели,
оскалившись.
- ПРАВДОЙ! – Прошипел он и вскочил с
места. Полое тело все еще испытывало на себе жалящую боль и жжение, и будь у
него настоящая плоть, он ощущал бы боль стократно. Но это дерзкое заявление,
притупило боль, сменившись яростью. – НУ, А ЧТО ТЫ, ИЕШУА? ЖЕЛАЕШЬ СДЕЛАТЬ ХОД
ПЕРВЫМ, ИЛИ ДОЖДАТЬСЯ СВОЕГО ГОРЯЧО ЛЮБИМОГО ДРУГА?
Иешуа глубоко вдохнул, сжав пальцы в
кулак.
- Какова бы не была отвратительна
правда. Я не вправе говорить о ней, так как она не принадлежит мне.
Инанис сошел с трона и подошел к Иешуа.
- СЫН ИДЕТ ПРОТИВ ОТЦА, И ВСЕ ИЗ-ЗА ЭТОЙ
ШЛЮХИ, МЕЛИССЫ? А Я ВЕДЬ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ. НО ТЫ НЕ ПОСЛУШАЛСЯ. И
КТО ПОСЛЕ ЭТОГО, ВИНОВЕН?
- Я виновен лишь в том, что не смог
вернуть ее назад.
Инанис приблизил свое лицо к лицу Иешуа.
Так они стояли несколько мгновений нос к носу, не нарушая шипящей тишины. И
каждый думал о своем, глубоко пряча свои мысли. Иешуа думал о том, чтобы не
сорваться и не врезать этому ублюдку. А Инанис… Инанис жалел, что не может
изменить прошлого. Как бы он не злился на своего сына… он понимал, что виноват.
Но понимать и принимать этот факт, было для него чересчур.
- КАКОВ СРОК, ИЕШУА.
- Завтра после заката. Иначе, он все
расскажет Вирго Магне.
Инанис резко отвернулся, подняв лицо к
потолку. Огненные лепестки срывались и кружась, опадали вниз. Инанис подставил
ладонь, поймав лепесток. Пламя вспыхнуло и погасло, оставив после себя серый
дымок.
- А ГДЕ ЖЕ ГОСПОДИН СМЕРТЬ?
- Остался на Земле. Ожидает вашего
ответа.
Инанис сжал пальцы в кулак,
ухмыльнувшись.
- ПРОЩАЙ, ИЕШУА. – Он взмахнул рукой,
оправив демона на Землю.
Примерно за милю, Дэт увидел высившийся
четырехэтажный громадный замок. Мощные каменные стены, ажурные башни и донжон…[10]что
чертовски удивило Дэта. На кой дьявол в двадцать первом веке прибегать к подобной
культуре средневековья? Ах, да… Смертные такие странные… Раньше это было
необходимостью, а теперь считается искусством.
Замок казался белой вороной, по
сравнению с карликовыми постройками, что располагались по обе стороны от него. По
мне, так его больше строили для обороны, нежели для развлечения. Хотя, кто их
разберет, этих Смертных?
Стрельчатые своды, окна в форме розы. Оконные
стекла в свинцовом обрамлении, из выпуклого стекла. Дверь определяла
геометрическая арка, с листьями винограда. Мистика, да и только.
Внутри, все обстояло куда угрюмее. Стройные колонны, упирающиеся в сложные формы сводов. Каменные
стены, расписанные водяными красками, на которых висели портреты маслом и
гравюры по дереву. Кафельные полы в шахматную клетку,
и лишь некоторые его части были скрыты коврами с аллегорическими образами. В
углах, торчали сталактиты и фигурная лепнина покрытая золотом. Многообразие
цветов, от пурпурного, до иссиня-черного, придавали этому месту мрачность и
таинственность. По крайней мере, этого хотел добиться хозяин энного места.
Возможно, ему это удалось.
В центре, от кухни, потому как баром это нельзя было
назвать, на подиуме, располагался танцпол. А по кругу, тянулись кресла и
столики, с витыми колонночками по углам и с балдахином. Не загромождая общей
картины, там же виднелись
Но, пожалуй, самой
эффектной вещью здесь был камин. Его колпак доходил до перекрытия потолков и
был украшен полками, на которых размещалась всевозможная домашняя утварь. Не
смотря на плачевность этого места, хозяин сумел сохранить толику уюта и
комфорта.
Чуть дальше от танцпола,
обрамленные искусственным камнем размещался дверной портал, откуда вела кованая
винтовая лестница, на второй и последующие этажи. Каждый виток лестницы
проглядывался, через многоцветные витражи, в стенах.
Дэт оглядывал клуб «Красная Роза»,
набитый под завязку, полуголыми девицами на шестах, и толпу, облаченную в кожу
и цепи. Мрачная боевая раскраска толпы и работников, указывала на одно – этот
клуб был скопищем готов. Подобного рода экстравагантность, временами
расстраивала его, но кто как не он вписывался в этот уютный список, учитывая род его деятельности и сущности.
Они пробирались сквозь толпу, которая
мягко говоря проходила стадию предсмертного отравления напитками, к бару. Как
Дэт уже заметил, бар походил на буфет на высоких ножках, с филенчатыми дверцами
и железными петлями, из грубой и неотшлифованной охры и орнаментами в виде
складок и драпировок из свитков кожи. Заостренные арки, тянущиеся вверх.
Огромное количество полок с высокими фаянсовыми[11]бутылями,
в металлических огранках.
Конечно, современная готика, определенно
отличалась от средневековой, учитывая сборище псеводолюбителей кожи и музыки,
что гремела в клубе. «Siouxsie and the Banshees»,[12]«The Cure»,[13]сменялись странно-мелодичными
аккордами «Marilyn Manson»[14]и
«Slipknot ».[15]
- Здесь работает моя
подруга, Шиона. И раз уж я лишилась работы в «Тет-а-Тете», я подумываю
перебраться сюда.
- Танцовщицей? –
Спросил Дэт, разглядывая жесткие сундуки Кофра с чугунными клепками, которые,
по всей видимости, выполняли роль лежанок.
- Нет. Хватит с меня
танцев. Барменшей, или официанткой.
Добравшись до бара, они сели на стулья, с высокими
спинками из метала. Ди повернулась к нему всем корпусом, вглядываясь в его
лицо, на которое падали неоновые огоньки.
- Я удивила тебя?
Он улыбнулся.
- Меня редко чем можно
удивить. Тем более… - он погладил эспаньолку. – Я знал, что ты приведешь меня
именно сюда.
Ди открыла рот. После
закрыла.
- Знал и ничего не
сказал? – возмутилась она. М-да, актриса из нее не плохая.
- Я не хотел портить
твой сюрприз. Это же был сюрприз?
Ди рассмеялась.
- Ди! – Ее хлопнули по
плечу, а затем потянули со стула, в объятия. Шиона крепко обнимала ее, а после
поцеловала в губы. Дэт вскинул брови. – Детка! Привет.
- Привет, Шиона. Как
поживаешь?
- Отлично. Ты где
пропадала? Все в титьках[16]тусишь?
- Неа. Я ушла оттуда. Думаю, к вам
устроится.
Шиона улыбнулась.
- Отлично. Мне не помешает в баре пара
лишних ног и рук. – Она перевела взгляд на Дэта. – А кто этот красавчик?
Дэт поднялся с места.
- Это мой друг, Дэт.
- Приятно познакомится. – Шиона
протянула руку для рукопожатия, но Дэт замялся. А что если она тоже испытает на
себе побочный эффект его концентрации? Не хотелось бы довести девушку до
неосознанного оргазма. С другой стороны… если тебе протянули руку, значит,
полностью доверяют… вроде душу обнажают…
Дэт выдохнул, обхватив ее руку и…
ничего. Не было того сладостного ощущения, вроде скольжения земли из-под ног и
вертящейся комнаты перед глазами. Вспышек электричества, проходящего через все
тело и бьющее в мозг. Ничего.
- Мне тоже, Шиона.
- Я сейчас поговорю с Рондой. А пока...
– Она отвернулась к полкам, подхватив сосуд из
темного стекла с удлиненным горлышком, изящными ручками и в позолоченном
тубусе. – Попробуйте наш фирменный напиток. – Шиона наполнила два белых из
фаянса, бокала с золотой каймой, кроваво-красной жидкостью. – Угощайтесь.
Дэт принюхался. Пахло медом и какой-то
душицей. Душицей… прямо как в доме Магны…
- Что это?
- Это фирменный напиток. Называется
«Красная Роза». На основе красного винограда, лепестков розы, меда и еще
какой-то дряни. – Ди сделала глоток.
Он тоже сделал глоток, ощутив на языке
приятную сладость с ноткой горчинки.
- Не плох.
- Этот бар принадлежит…
- … Ронде. – Встрял Дэт. – Она тетя
Шионы. Но, все называют ее Черной Вдовой, потому что мужчины, с кем она
встречается, недолго задерживаются подле нее.
В прошлом, Ронда была проституткой. И за
пятнадцатилетний стаж энной работы, она состряпала нехилый капитальчик, на что
собственно и построила этот диковинный замок,
а-ля Гототопия. А что касается ее прозвища. Так за свои двадцать лет, в ее
постели побывало свыше ста мужчин. И да, ни один не задерживался дольше
двенадцати часов. Возможно, это от любви
к своему прошлому, а может она ощутила некую власть, которой прежде у нее
никогда не было. Сейчас, она правила балом
монстров с треклятой дюжиной Суини Тоддов[17]и
получала огромное удовольствие от порочности, что пропитали эти стены.
Ди открыла рот.
- Черт. Я все время забываю кто ты.
Дэт ухмыльнулся.
- Издержки работы. – Он отрицательно
замотал головой, на ее мысли. – Нет. Этого ты от меня не узнаешь.
- Но…
- … бери пример со смертельно больных.
Даже они страшатся знать дату своей смерти.
Ди поджала губы.
- Ну, скажи хотя бы, я умру в старости?
Он сделал еще глоток, выдерживая паузу.
Откуда ему точно знать, сколько осталось Смертному. Пожелай он, все равно
предугадать волю Мойры, не в силах. Только они вправе решать,
чья пряжа судьбы будет иметь свое продолжение. А кто будет подвергнут ножницам.
- Я не могу тебе сказать, потому что это
запретная информация.
- Ну… - она положила ногу на ногу. – Раз
ты так спокоен, то видимо я встречу старость с кучкой орущий правнуков.
- Ди, детка. – Этот
эротическо-гипнотический тембр голоса, заставил сжаться яйца Дэта. Ого.
Ди обернулась и, соскочив со стула,
обняла Ронду.
- Ронда, ты как всегда охренительно
красива. – Кивнула она, оглядывая ее фигуру. Туго затянутый корсет с
металлическими клепками и тонкими позолоченными цепочками, уменьшал ее и без
того, тонкую талию в два раза. Отчего она казалась неестественной, словно
ребра, посаженные на кол. Кожаные штаны,
с позолоченными пропущенными сквозь ткань, нитями, плотно сидели на ее округлых
бедрах. На ногах у нее были высокие сапоги на широкой платформе, с множеством
ремешков и молний.
Ядовито-белые волосы, уложенные в
высокую прическу, открывали ее идеальные скулы и изящную колонну шеи.
Алебастровая кожа, казалось прозрачной из-за обилия черных теней, и пятидесяти
фунтов[18]красной
помады. Ронда оценивающе окинула взглядом Дэта и улыбнулась, обнажив ровные
белые зубы.
- Кто этот молодой и привлекательный
мужчина?
Ди бросила взгляд на Дэта.
- Это мой друг, Дэт.
Ронда сделала шаг к нему, когда он
поднялся с места, и протянула худую руку, с красными, как и ее губы, длиннющими
ногтями. Количество перстней, явно отяжелял ее пальчики.
- Приятно познакомится, Дэт.
Он пожал ее руку. И снова ничего не
почувствовал. Сначала, он подумал, что это все из-за того, что прежде никогда
ни к кому не прикасался… но сейчас … это действительно была связь с Ди. Но
почему именно с ней? Нет, он конечно рад… но… странно все это…
- Вы позволите, если я ненадолго заберу
у вас Ди?
- Да, конечно. Только не прячьте ее на
чердаке. – Улыбнулся он. Карие глаза Ронды вспыхнули, и она кивнула в ответ.
Когда девушки исчезли из поля зрения,
скрывшись за дверями, Дэт допил напиток, двинувшись к свободному столику,
который располагался у сцены. Опустив свою задницу на кресло, он равнодушно
следил за извивающимися на шестах женскими телами. Одна, похоже, оценив его по
личному глазомометру, оставила свое занятие, опустившись на колени – нога за
ногой, рука за рукой, подползла к Дэту, сверкая прелестями в крохотном бикини. Дэт
не страдал вуайеризмом,[19]но
отметил, что ее тело было аппетитным. Правда, из-за обилия силикона, коим она
себя накачала, девушка разительно отличалась и была худшей копией Ди. У Ди, как заметил Иешуа, все было настоящим.
Черт, и почему ему именно это пришло в голову?
- Похоже, ты пришелся ей по вкусу. –
Чертовски привлекательный, и до боли съедобный голос прозвучал над его ухом. Дэт
не оборачивался. Он и так знал, что это Ди. Дэт почувствовал только ее волосы,
что щекотали его ухо. Правда, здесь бы отлично вписались ее руки, обвитые
вокруг его шеи и мягкость ее кожи на его щеке. Тааааак… пора прибегнуть к
эктомии…[20]
Ди села рядом, вполоборота, наблюдая за
девушкой, которая явно расстроилась ее компании. Похоже, в планах танцовщицы
были не только эффектные телодвижения, но и прочее вытекающее.
- Поздравляю. – Дэт посмотрел на Ди и
улыбнулся.
Она нахмурилась. После смочила пальцы и
потерла лоб.
- Кажется, маркер попался водостойкий. –
Хохотнула Ди. – Спасибо. Слушай, Дэт. То, что я подумала… или говорила…
вообщем. – Она поджала губы. – На самом деле я этого не хотела. То есть… хочу…
эээ… короче… - Выдох. – Я устала от простых отношений. Мне хочется…
- … постоянства. – Проговорил он.
- Да. И… я уверена, что с тобой это было
бы так. Правда, учитывая твою сферу деятельности, это невозможно.
- И тебя это расстраивает. – Согласился
Дэт, подавшись вперед.
- … да. Просто… может, это будет глупо
звучать. Но, ты… кажешься мне… идеальным.
Дэт прикрыл глаза. Никто еще не называл
Смерть идеальным. Это… просто на
грани фантастики. И если девушка считает, что Смерть идеальна – она
сумасшедшая.
- Ди. Я – Смерть. Ты понимаешь, что это
значит? – Он открыл глаза, уткнувшись в ее пристальный взгляд.
- А мне все равно. Будь ты хоть Грязным
Гарри,[21]я
все равно буду считать тебя идеальным.
Он выдохнул и потянулся к ее руке.
Обхватив ладонь Ди, Дэт ощущал тепло, словно в него поместили обогреватель, и
его волны расходились по всему телу. Ди прикрыла глаза. Ее грудь глубоко
вздымалась, а изо рта вырывалось тяжелое дыхание. О, Магна, что же с ней будет,
если я ее…
Вторая рука коснулась ее щеки, медленно
ведя вниз к шее.
- Поцелуй… меня… - она не просила, она
умоляла. Это было и в ее тоне и во взгляде и в том, как она сжала его руку,
впившись ноготками в кожу.
- Я свожу тебя с ума… Ди… это может
плохо… кончиться…
Дэт готов был поспорить, если бы не
стол, она запрыгнула на него сверху, тесно прижимаясь своим телом к его телу.
Черт, да и стол бы не помешал для… О, Магна! Пора заканчивать эти дразниловки,
пока не сработал шрапнемль…[22]
- Ди, - выдохнул он и мягко высвободил
руку, отстранившись.
Она уставилась на него, нахмурив брови.
Дэт позволил себе залезть в ее голову. Она не была расстроена. Ди была в
недоумении. Она совершенно не понимала, что произошло. Такое впечатление,
словно Ди попала в прострацию, и теперь не имеет понятия, как очутилась здесь.
Да, эта концентрация не только приносит удовольствие, но и оставляет отпечаток неосознанности.
- Ди…
- … я знаю, что ты скажешь. Нам нельзя
этого делать, потому что ты не уверен, в том, сможешь ли ты хорошо себя
контролировать. В случае провала, я умру. – Ди отвернулась к сцене. А Дэт
задумался… и кто из них теперь читает мысли? Гребаная связь!
Он открыл рот, чтобы согласиться… или
опровергнуть истину. Ну, было у него средство, которое на несколько часов
блокировало его силу. Но, после… по истечению века, Дэт смог бы снова
использовать контроль. Жаль… что Ди к этому времени уже не будет в этом мире…
Правда, все же он сможет ее коснуться… когда
придет за ней. Гребаная ирония!
[1] ТСПТ – Толковый
словарь психиатрических терминов. (Около 3000 терминов, 1995г.) В. М. Блейхер,
И. В. Крук. (Прим. автора)
[2] Гедонофобия (греч. hedone —
удовольствие, наслаждение, phobos — страх). Навязчивый страх, боязнь
наслаждения. Нередко страх больного носит характер мистического опасения, что
вслед за наслаждением последует кара. (Прим. автора)
[3] Имеется в виду, около двухсот
лет (Прим. автора)
[4] «Сумеречная Зона» — американский
телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью
фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или
неожиданной развязкой. (Прим. автора)
[5] Роскошное казино в Лас-Вегасе.
(Прим. автора)
[6] Вирус Эбола или просто Эбола —
общее название для вирусов одного рода Ebolavirus, входящих в семейства
филовирусов, вызывающих геморрагическую лихорадку Эбола у высших приматов. Для
лихорадки Эбола характерны внезапное повышение температуры, сильная слабость,
мышечные и головные боли, а также боли в горле. Зачастую это сопровождается
рвотой, диареей, сыпью, нарушением функций почек и печени, а в некоторых
случаях как внутренними, так и внешними кровотечениями. Вирус Эбола передается
при прямом контакте с кровью, выделениями, органами или другими жидкостями
организма инфицированного человека. (Прим. автора)
[7] Сквидвард Щупальца – Герой мультфильма Спанч Боб
Квадратные штаны. – Кассир в закусочной Красти Крабс. Увлечения: игра на
кларнете; рисование; скульптура. Соседей не выбирают. И если бы Сквидвард мог,
то поселился бы в совершенно уединённом месте, где никого нет. Сквидвард это
осьминог, который любит тишину и покой. Его дом, похожий на статую с острова
Пасхи, находится как раз между домами Патрика и Спанч Боба. У Сквидварда всегда
прескверное настроение, потому что эти два обалдуя вечно шумят под окнами и
чуть ли не сносят его дом во время своих сумасшедших забав. (Прим. автора)
[8] Энциклопедия
Юнлэ – Появилась на
свет в 15 веке в далеком Китае. Она насчитывала 11 000 томов, то есть,
приблизительно 825 000 страниц, и была полным сводом знаний во всех
областях науки, философии и религии, накопленных к тому времени в Китае. Для
сравнения, современная Британская Энциклопедия содержит 32 000 страниц.
Эта гигантская книга занимала объем около 40 кубических метров. Самым крупным
недостатком издания был его маленький тираж – всего три экземпляра. (Прим. автора)
[9] Самое большое количество ночных
клубов располагается в центре Сиэтла. University District (Университы Дистрикт Сиэтл).
University Way Northeast and 45th Street, Seattle, WA 98105, USA. (Прим. автора)
[10] Донжо́н (фр. donjon — господская башня, от ср. лат.
dominionus) – главная башня в европейских феодальных замках. В отличие от башен
на стенах замка, донжон находится внутри крепостных стен (обычно в самом
недоступном и защищенном месте) и обычно не связан с ними – это как бы крепость
внутри крепости. Донжоны сооружались из дерева или из камня, имели по три
этажа, но в большинстве случаев там находились очень тесные помещения, не
предназначенные для жилья. Жилой дом воздвигался на расстоянии, а главная башня
имела символическое и военное предназначение. Кроме того, в донжоне часто
располагались различные важные помещения замка – оружейные, главный колодец,
склады продовольствия. Кроме того, хотя обычно замки представляли собой некую
территорию, обнесенную стенами с башнями и донжоном внутри, многие из них, в
сущности, состояли лишь из самих «центральных» башен (без крепостных стен) –
примером может послужить замок Вао XIV века в Эстонии. Формы донжонов весьма
разнообразны: в Великобритании были популярны четырехугольные башни, но также
встречались круглые, восьмиугольные, правильные и неправильные многоугольные
донжоны, а также комбинации из нескольких перечисленных форм. Изменение формы
донжонов связано с развитием архитектуры и осадной техники. Круглая или
многоугольная в плане башня лучше противостоит воздействию снарядов. Иногда при
постройке донжона строители следовали рельефу местности, например, размещая башню
на скале неправильной формы. В Германии донжон имеет название бергфрид (нем.
Bergfried). В Японии подобную функцию выполнял тэнсю. (Прим. автора)
[11] Фаянс (фр. Faïence) от названия
итальянского города Фаэнца, где производился фаянс, керамические изделия.
Облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и
др. Имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной
или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса
применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется
лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига).
Высшим сортом фаянса считается Опак. (Прим. автора)
[12]«Siouxsie and the
Banshees» – Английская группа, начинавшая в глубинах панк-андеграунда, но
ставшая впоследствии одной из самых интеллигентных и стильных на мировой
рок-сцене. 1976-1991 группа образовалась спонтанно 20 сентября 1976 года,
исключительно ради того, чтобы заполнить пустое место в программе так
называемого «Первого международного панк-фестиваля», организованного Малкольмом
МакЛареном в лондонском клубе «100». (Прим. автора)
[13]
«The Cure» – британская музыкальная группа, чей стиль звучания
довольно трудно определить. Одни из пионеров альтернативного рока и пост-панка.
Группа, несмотря на альтернативную направленность, достигла популярности и
коммерческого успеха во всем мире продано свыше 50 миллионов копий их альбомов.
Группа также оказала огромное влияние на рождение и формирование готической
субкультуры, создав отличное подспорье для таких ветеранов готик рока, как The
Sisters of Mercy, Bauhaus. (Прим. автора)
[14] «Marilyn Manson» - культовая американская
рок-группа, известная своим вызывающим имиджем, достигшая огромного успеха: 4
альбома достигли звания мультиплатинового, 5 золотых альбома, 1 золотой
сборник, 1 золотой видео-альбом и 7 альбомов группы попали в топ 10, включая
два альбома номер один. VH1 поставили Marilyn Manson на 78 место лучших
рок-групп в рейтинге «100 Great Artists of Hard Rock». Marilyn Manson признаны
номером 723 в рамке великих артистов всего времени. Marilyn Manson продали
около 20 миллионов пластинок во всём мире. (Прим. автора)
[15] Slipknot – (в пер. с англ. – «скользящий узел»,
«петля», «удавка») – американская группа, исполняющая музыку в стиле nu metal и
alternative metal. Группа образована в 1995 году, хотя первые признаки ее
существования датируются 1992 годом, когда был сформирован минимальный состав.
Группа известна своим оригинальным сценическим имиджем: масками и комбинезонами.
Альбомы группы получили статус платиновых, а некоторые из песен были
номинированы на премию «Грэмми» в категориях «Лучшая хэви-метал композиция» и
«Лучшая хард-рок композиция». В 2006 году группа была удостоена этой премии в
номинации «Лучшее метал исполнение» за песню «Before I Forget». Группа продала
более 20 миллионов альбомов по всему миру. Отличительной чертой Slipknot также
является эксцентричное поведение на сцене. (Прим. автора)
[16] Шиона имеет в виду клуб
«Тет-а-Тет». (Прим. автора)
[17] Суини Тодд, как и Джек
Потрошитель, — излюбленный герой викторианского трэш-фольклора. (Прим. автора)
[18] Почти 23 кг. (Прим. автора)
[19] Вуайеризм (фр. voyer —
смотритель, надзиратель). Вид перверсий, заместительный способ удовлетворения
сексуального влечения, стремление к разглядыванию обнаженных половых органов
или созерцанию полового акта. Син.: скопофилия, миксоскопия, визионизм. (Прим.
автора)
[20] Эктомия – вырезание, извлечение.
(Прим. автора)
[21] Грязный Гарри — инспектор по
прозвищу «Грязный Гарри» из одноименного фильма, который известен своими
эффективными, но балансирующими на грани закона, методами работы. Очень хороший
стрелок. Роль Гарри исполнил Клинт Иствуд. (Прим. автора)
[22] Шрапнемль – вид взрывчатого
артиллерийского снаряда, предназначенный для поражения живой силы противника.
(Прим. автора)
[Скрыть]Регистрационный номер 0221856 выдан для произведения:
Дэт перенесся за дверь, квартиры Ди. Он
уткнулся лбом в стену, мысленно переводя дыхание. Черт, будь он Смертным, то
испытал бы на себе весь ТСПТ.[1]Дааааа…
после такого испуга из него получился, неплохой гедонофоб.[2]И
попробуй теперь объясни ей, что тут никакая концентрация не спасет. Учитывая, семейный[3]опыт
подмышкой… Эммануэлевская копилка была пуста. «Ты должен запомнить этот раз, Джон. Потому что иного случая, тебе не
представится. Запомни хорошенько этот момент, Джон. Сделай зарубок в своей
памяти. Спрячь глубоко внутри своих воспоминаний...».
Ну, спасибо Магна. Я хорошо помню…
только кое в чем ты ошиблась, говоря, что иного случая мне не представится.
Там, за дверью… девушка… которая желает этого. А, я, придурок… что повернулся к
ней задницей. По мне… так это я смотрю на свою задницу.
- Может, ты оставишь в покое свою
задницу, Дэт?
Дэт выдохнул и повернулся лицом к Иешуа,
что вышел из темного угла.
- Давно ты здесь?
- Полчаса.
А… ну, прекрасно. Самоанализ плавно
перешел в семейный совет.
- Я был у Инферуса.
Дэт свел брови.
- И?
Иешуа развел руки.
- Он не изменит своего решения. И… –
Иешуа поведал все, что рассказал Безликий. Переваривая информацию, несколько
минут, Дэт пришел к выводу, что они оказались в одной, огромной заднице, откуда
два выхода – первый: прямиком к Создателю, тобишь, к Черной Деве. Второй:
аналогичен первому. Инанис послал Смерть, не просто, чтобы доставить того в
Острог. Он послал его с одной целью – убить. Учитывая, какую правду он несет за
собой, опасность разглашения очень велика. А это скоро подпортит его репутацию
и пригретую задницу, в два счета подпалят вереницей костерков. А он то, глупец,
думал, что оружие – это всего лишь небольшая угроза. Ага. Прикончишь сыночка,
отправишься в бесконечное путешествие по аду. Не вернешь сыночка – отправишься
в бесконечное путешествие по «Сумеречной Зоне».[4]
Можно со спокойной душой, считать этих
двоих – смертниками-камикадзе. М-да… не видать теперь Дэту «Sands Casino»[5]и
монополии.
- Инферус сказал, что завтра после
заката Инанис должен быть здесь. Если он не появится… - Иешуа потер лицо. – То
он пойдет к Черной Деве и все расскажет.
- Она не станет его слушать.
- Думаю… перед тем, как уничтожить
Инферуса… она охотно выслушает его.
- Черт. – Дэт сполз по стене, сев на
корточки. А Безликий умен. Мир Живых, скажем так нейтральное место. Лишний раз,
Инанис не будет палить, учитывая последствия Черной Девы… и Инферус успеет
высказаться.
Дэт погладил бородку двумя пальцами.
- А теперь, иди к ней.
- Что? – Он уставился на Иешуа. Тот сел
на корточки, перед ним.
- Сам подумай. Возможно, это твой
последний день на Земле. Даже… хм… в бессмертии. А все крутые герои, перед
смертью трахаются. – Не смотря на то, что он улыбался, в глазах читалась грусть
и сожаление.
- Я не…
- … можешь. – Он хлопнул его по плечу. –
Лучше совершить что-то, чем испытывать угрызения совести по тому, что не смог
совершить.
- Глупая тавтология. – Буркнул Дэт.
- Согласен. – Иешуа выпрямился, когда
послышался щелчок и тихий скрип двери. Дэт обернулся и мысленно выругался. Ди
была одета совсем не для сна. Узкое мини-платье из кожи и высокие сапоги-чулки
на шпильке. Рыжие локоны свободно лежали на ее узких плечах, крупными локонами.
В воздухе пахло сладко-цветочным ароматом ее духов и едва ощутимым запахом лака
для волос. Она держала его куртку в руках, встревоженно хмуря брови.
- Привет, Ди. – Иешуа присвистнул.
- Привет.
- Ладно. Я пошел.
- Подожди. А ты не пойдешь с нами?
Дэт поднялся, вопросительно уставившись
на девушку. Десять минут назад она зевала, как помешанная, а сейчас ведет себя
так, словно собралась кутить всю ночь в клубе. А может, оно и к лучшему?
- Нееее… у меня дела.
Ты
же не собираешься?
Не
переживай.
– Иешуа улыбнулся.
Ты
лжешь.
Залезь
ко мне в голову, и прочти мои мысли.
- Увидимся. – Ди, уже привыкла, что люди
испаряются в воздухе. Поэтому, когда Иешуа исчез, она вышла за порог.
- Хм, странно. Но, я знала, что ты не
ушел.
Еще бы. Связь. Дэт взял свою куртку.
- Да? И поэтому так вырядилась. – Ой-ой,…
по-моему, это было грубовато с твоей стороны. Не думаешь? Дэт чертыхнулся,
подумав, почему бы ему не свалиться с вирусом Эбола?[6]-
Ты же хотела спать.
Ага. А может, это был хитрый ход для
того, чтобы затащить меня в постель? Тьфу, ты черт! Обычно, так думают женщины.
Да, ты после этого полный мудак.
- Я подумала… может, сходим куда-нибудь.
Ну… ты вроде здесь… на Земле проездом. – Идиотка. – Эмм… хотела показать тебе
пару интересных мест. – Или вещей… или еще чего-нибудь… о, мля…
Ну, это лучше, чем… о, Магна! Как же мы
с ней похожи… или это связь делает из нас полных придурков?
- Хорошо.
- Господин Инанис. – Раздался голос в
зале. Инанис повернул голову к долговязому прислужнику, который смахивал на Сквидварда
Щупальца.[7]-
Господин Иешуа, ожидает вашего приглашения.
- СПАСИБО, ТОП. ПРОВОДИ ЕГО.
Топ поклонился и открыл дверь.
Иешуа вошел в зал и поклонился.
- Господин Инанис.
- ПРИВЕТСТВУЮ ТЕБЯ, ИЕШУА. ПРИСАЖИВАЙСЯ. – Инанис взмахнул рукой, и
перед Иешуа возникло кресло. Для ублюдка, он имел не плохие навыки
гостеприимства. Иешуа кивнул и опустился на кресло. – ИТАК, ИЕШУА. КАКУЮ ВЕСТЬ
ТЫ МНЕ ПРИНЕС?
Дай-ка подумать. Выложить все сразу, и тут же вылететь в трубу? Или… а,
да к чертям. Чего скрывать? Инанис наверняка, уже прочитал меня, как
энциклопедию Юнлэ.[8]
- Мы обнаружили Инферуса.
- ГДЕ? – Только бы не запрыгать от радости, как
сорванец на батуте.
- Университы Дистрикт Сиэтл. Сорок пятая улица.[9]Клуб «Тет-а-Тет»
Инанис глубоко вдохнул носом, положив руки на каменные головы.
- ПОЧЕМУ ОН ДО СИХ ПОР НЕ ЗДЕСЬ?
Иешуа поднялся с места.
- При всем своем уважении к Вам, Господин Инанис. Но, Инферус желает,
чтобы вы спустились в Мир Живых и прибыли по этому адресу.
- ЖЕЛАЕТ? БЕЗЛИКИЙ ЖЕЛАЕТ,
ЧТОБЫ Я СПУСТИЛСЯ
НА ЗЕМЛЮ? ЧЕМ ЖЕ ОБОСНОВАННО ЕГО ЖЕЛАНИЕ?
– Холодно спросил Инанис.
-
Правдой.
Когда Инанис с силой вонзил когти в
каменные головы, пламя вспыхнуло, окрасившись в кровавый цвет. Головы взревели,
оскалившись.
- ПРАВДОЙ! – Прошипел он и вскочил с
места. Полое тело все еще испытывало на себе жалящую боль и жжение, и будь у
него настоящая плоть, он ощущал бы боль стократно. Но это дерзкое заявление,
притупило боль, сменившись яростью. – НУ, А ЧТО ТЫ, ИЕШУА? ЖЕЛАЕШЬ СДЕЛАТЬ ХОД
ПЕРВЫМ, ИЛИ ДОЖДАТЬСЯ СВОЕГО ГОРЯЧО ЛЮБИМОГО ДРУГА?
Иешуа глубоко вдохнул, сжав пальцы в
кулак.
- Какова бы не была отвратительна
правда. Я не вправе говорить о ней, так как она не принадлежит мне.
Инанис сошел с трона и подошел к Иешуа.
- СЫН ИДЕТ ПРОТИВ ОТЦА, И ВСЕ ИЗ-ЗА ЭТОЙ
ШЛЮХИ, МЕЛИССЫ? А Я ВЕДЬ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ. НО ТЫ НЕ ПОСЛУШАЛСЯ. И
КТО ПОСЛЕ ЭТОГО, ВИНОВЕН?
- Я виновен лишь в том, что не смог
вернуть ее назад.
Инанис приблизил свое лицо к лицу Иешуа.
Так они стояли несколько мгновений нос к носу, не нарушая шипящей тишины. И
каждый думал о своем, глубоко пряча свои мысли. Иешуа думал о том, чтобы не
сорваться и не врезать этому ублюдку. А Инанис… Инанис жалел, что не может
изменить прошлого. Как бы он не злился на своего сына… он понимал, что виноват.
Но понимать и принимать этот факт, было для него чересчур.
- КАКОВ СРОК, ИЕШУА.
- Завтра после заката. Иначе, он все
расскажет Вирго Магне.
Инанис резко отвернулся, подняв лицо к
потолку. Огненные лепестки срывались и кружась, опадали вниз. Инанис подставил
ладонь, поймав лепесток. Пламя вспыхнуло и погасло, оставив после себя серый
дымок.
- А ГДЕ ЖЕ ГОСПОДИН СМЕРТЬ?
- Остался на Земле. Ожидает вашего
ответа.
Инанис сжал пальцы в кулак,
ухмыльнувшись.
- ПРОЩАЙ, ИЕШУА. – Он взмахнул рукой,
оправив демона на Землю.
Примерно за милю, Дэт увидел высившийся
четырехэтажный громадный замок. Мощные каменные стены, ажурные башни и донжон…[10]что
чертовски удивило Дэта. На кой дьявол в двадцать первом веке прибегать к подобной
культуре средневековья? Ах, да… Смертные такие странные… Раньше это было
необходимостью, а теперь считается искусством.
Замок казался белой вороной, по
сравнению с карликовыми постройками, что располагались по обе стороны от него. По
мне, так его больше строили для обороны, нежели для развлечения. Хотя, кто их
разберет, этих Смертных?
Стрельчатые своды, окна в форме розы. Оконные
стекла в свинцовом обрамлении, из выпуклого стекла. Дверь определяла
геометрическая арка, с листьями винограда. Мистика, да и только.
Внутри, все обстояло куда угрюмее. Стройные колонны, упирающиеся в сложные формы сводов. Каменные
стены, расписанные водяными красками, на которых висели портреты маслом и
гравюры по дереву. Кафельные полы в шахматную клетку,
и лишь некоторые его части были скрыты коврами с аллегорическими образами. В
углах, торчали сталактиты и фигурная лепнина покрытая золотом. Многообразие
цветов, от пурпурного, до иссиня-черного, придавали этому месту мрачность и
таинственность. По крайней мере, этого хотел добиться хозяин энного места.
Возможно, ему это удалось.
В центре, от кухни, потому как баром это нельзя было
назвать, на подиуме, располагался танцпол. А по кругу, тянулись кресла и
столики, с витыми колонночками по углам и с балдахином. Не загромождая общей
картины, там же виднелись
Но, пожалуй, самой
эффектной вещью здесь был камин. Его колпак доходил до перекрытия потолков и
был украшен полками, на которых размещалась всевозможная домашняя утварь. Не
смотря на плачевность этого места, хозяин сумел сохранить толику уюта и
комфорта.
Чуть дальше от танцпола,
обрамленные искусственным камнем размещался дверной портал, откуда вела кованая
винтовая лестница, на второй и последующие этажи. Каждый виток лестницы
проглядывался, через многоцветные витражи, в стенах.
Дэт оглядывал клуб «Красная Роза»,
набитый под завязку, полуголыми девицами на шестах, и толпу, облаченную в кожу
и цепи. Мрачная боевая раскраска толпы и работников, указывала на одно – этот
клуб был скопищем готов. Подобного рода экстравагантность, временами
расстраивала его, но кто как не он вписывался в этот уютный список, учитывая род его деятельности и сущности.
Они пробирались сквозь толпу, которая
мягко говоря проходила стадию предсмертного отравления напитками, к бару. Как
Дэт уже заметил, бар походил на буфет на высоких ножках, с филенчатыми дверцами
и железными петлями, из грубой и неотшлифованной охры и орнаментами в виде
складок и драпировок из свитков кожи. Заостренные арки, тянущиеся вверх.
Огромное количество полок с высокими фаянсовыми[11]бутылями,
в металлических огранках.
Конечно, современная готика, определенно
отличалась от средневековой, учитывая сборище псеводолюбителей кожи и музыки,
что гремела в клубе. «Siouxsie and the Banshees»,[12]«The Cure»,[13]сменялись странно-мелодичными
аккордами «Marilyn Manson»[14]и
«Slipknot ».[15]
- Здесь работает моя
подруга, Шиона. И раз уж я лишилась работы в «Тет-а-Тете», я подумываю
перебраться сюда.
- Танцовщицей? –
Спросил Дэт, разглядывая жесткие сундуки Кофра с чугунными клепками, которые,
по всей видимости, выполняли роль лежанок.
- Нет. Хватит с меня
танцев. Барменшей, или официанткой.
Добравшись до бара, они сели на стулья, с высокими
спинками из метала. Ди повернулась к нему всем корпусом, вглядываясь в его
лицо, на которое падали неоновые огоньки.
- Я удивила тебя?
Он улыбнулся.
- Меня редко чем можно
удивить. Тем более… - он погладил эспаньолку. – Я знал, что ты приведешь меня
именно сюда.
Ди открыла рот. После
закрыла.
- Знал и ничего не
сказал? – возмутилась она. М-да, актриса из нее не плохая.
- Я не хотел портить
твой сюрприз. Это же был сюрприз?
Ди рассмеялась.
- Ди! – Ее хлопнули по
плечу, а затем потянули со стула, в объятия. Шиона крепко обнимала ее, а после
поцеловала в губы. Дэт вскинул брови. – Детка! Привет.
- Привет, Шиона. Как
поживаешь?
- Отлично. Ты где
пропадала? Все в титьках[16]тусишь?
- Неа. Я ушла оттуда. Думаю, к вам
устроится.
Шиона улыбнулась.
- Отлично. Мне не помешает в баре пара
лишних ног и рук. – Она перевела взгляд на Дэта. – А кто этот красавчик?
Дэт поднялся с места.
- Это мой друг, Дэт.
- Приятно познакомится. – Шиона
протянула руку для рукопожатия, но Дэт замялся. А что если она тоже испытает на
себе побочный эффект его концентрации? Не хотелось бы довести девушку до
неосознанного оргазма. С другой стороны… если тебе протянули руку, значит,
полностью доверяют… вроде душу обнажают…
Дэт выдохнул, обхватив ее руку и…
ничего. Не было того сладостного ощущения, вроде скольжения земли из-под ног и
вертящейся комнаты перед глазами. Вспышек электричества, проходящего через все
тело и бьющее в мозг. Ничего.
- Мне тоже, Шиона.
- Я сейчас поговорю с Рондой. А пока...
– Она отвернулась к полкам, подхватив сосуд из
темного стекла с удлиненным горлышком, изящными ручками и в позолоченном
тубусе. – Попробуйте наш фирменный напиток. – Шиона наполнила два белых из
фаянса, бокала с золотой каймой, кроваво-красной жидкостью. – Угощайтесь.
Дэт принюхался. Пахло медом и какой-то
душицей. Душицей… прямо как в доме Магны…
- Что это?
- Это фирменный напиток. Называется
«Красная Роза». На основе красного винограда, лепестков розы, меда и еще
какой-то дряни. – Ди сделала глоток.
Он тоже сделал глоток, ощутив на языке
приятную сладость с ноткой горчинки.
- Не плох.
- Этот бар принадлежит…
- … Ронде. – Встрял Дэт. – Она тетя
Шионы. Но, все называют ее Черной Вдовой, потому что мужчины, с кем она
встречается, недолго задерживаются подле нее.
В прошлом, Ронда была проституткой. И за
пятнадцатилетний стаж энной работы, она состряпала нехилый капитальчик, на что
собственно и построила этот диковинный замок,
а-ля Гототопия. А что касается ее прозвища. Так за свои двадцать лет, в ее
постели побывало свыше ста мужчин. И да, ни один не задерживался дольше
двенадцати часов. Возможно, это от любви
к своему прошлому, а может она ощутила некую власть, которой прежде у нее
никогда не было. Сейчас, она правила балом
монстров с треклятой дюжиной Суини Тоддов[17]и
получала огромное удовольствие от порочности, что пропитали эти стены.
Ди открыла рот.
- Черт. Я все время забываю кто ты.
Дэт ухмыльнулся.
- Издержки работы. – Он отрицательно
замотал головой, на ее мысли. – Нет. Этого ты от меня не узнаешь.
- Но…
- … бери пример со смертельно больных.
Даже они страшатся знать дату своей смерти.
Ди поджала губы.
- Ну, скажи хотя бы, я умру в старости?
Он сделал еще глоток, выдерживая паузу.
Откуда ему точно знать, сколько осталось Смертному. Пожелай он, все равно
предугадать волю Мойры, не в силах. Только они вправе решать,
чья пряжа судьбы будет иметь свое продолжение. А кто будет подвергнут ножницам.
- Я не могу тебе сказать, потому что это
запретная информация.
- Ну… - она положила ногу на ногу. – Раз
ты так спокоен, то видимо я встречу старость с кучкой орущий правнуков.
- Ди, детка. – Этот
эротическо-гипнотический тембр голоса, заставил сжаться яйца Дэта. Ого.
Ди обернулась и, соскочив со стула,
обняла Ронду.
- Ронда, ты как всегда охренительно
красива. – Кивнула она, оглядывая ее фигуру. Туго затянутый корсет с
металлическими клепками и тонкими позолоченными цепочками, уменьшал ее и без
того, тонкую талию в два раза. Отчего она казалась неестественной, словно
ребра, посаженные на кол. Кожаные штаны,
с позолоченными пропущенными сквозь ткань, нитями, плотно сидели на ее округлых
бедрах. На ногах у нее были высокие сапоги на широкой платформе, с множеством
ремешков и молний.
Ядовито-белые волосы, уложенные в
высокую прическу, открывали ее идеальные скулы и изящную колонну шеи.
Алебастровая кожа, казалось прозрачной из-за обилия черных теней, и пятидесяти
фунтов[18]красной
помады. Ронда оценивающе окинула взглядом Дэта и улыбнулась, обнажив ровные
белые зубы.
- Кто этот молодой и привлекательный
мужчина?
Ди бросила взгляд на Дэта.
- Это мой друг, Дэт.
Ронда сделала шаг к нему, когда он
поднялся с места, и протянула худую руку, с красными, как и ее губы, длиннющими
ногтями. Количество перстней, явно отяжелял ее пальчики.
- Приятно познакомится, Дэт.
Он пожал ее руку. И снова ничего не
почувствовал. Сначала, он подумал, что это все из-за того, что прежде никогда
ни к кому не прикасался… но сейчас … это действительно была связь с Ди. Но
почему именно с ней? Нет, он конечно рад… но… странно все это…
- Вы позволите, если я ненадолго заберу
у вас Ди?
- Да, конечно. Только не прячьте ее на
чердаке. – Улыбнулся он. Карие глаза Ронды вспыхнули, и она кивнула в ответ.
Когда девушки исчезли из поля зрения,
скрывшись за дверями, Дэт допил напиток, двинувшись к свободному столику,
который располагался у сцены. Опустив свою задницу на кресло, он равнодушно
следил за извивающимися на шестах женскими телами. Одна, похоже, оценив его по
личному глазомометру, оставила свое занятие, опустившись на колени – нога за
ногой, рука за рукой, подползла к Дэту, сверкая прелестями в крохотном бикини. Дэт
не страдал вуайеризмом,[19]но
отметил, что ее тело было аппетитным. Правда, из-за обилия силикона, коим она
себя накачала, девушка разительно отличалась и была худшей копией Ди. У Ди, как заметил Иешуа, все было настоящим.
Черт, и почему ему именно это пришло в голову?
- Похоже, ты пришелся ей по вкусу. –
Чертовски привлекательный, и до боли съедобный голос прозвучал над его ухом. Дэт
не оборачивался. Он и так знал, что это Ди. Дэт почувствовал только ее волосы,
что щекотали его ухо. Правда, здесь бы отлично вписались ее руки, обвитые
вокруг его шеи и мягкость ее кожи на его щеке. Тааааак… пора прибегнуть к
эктомии…[20]
Ди села рядом, вполоборота, наблюдая за
девушкой, которая явно расстроилась ее компании. Похоже, в планах танцовщицы
были не только эффектные телодвижения, но и прочее вытекающее.
- Поздравляю. – Дэт посмотрел на Ди и
улыбнулся.
Она нахмурилась. После смочила пальцы и
потерла лоб.
- Кажется, маркер попался водостойкий. –
Хохотнула Ди. – Спасибо. Слушай, Дэт. То, что я подумала… или говорила…
вообщем. – Она поджала губы. – На самом деле я этого не хотела. То есть… хочу…
эээ… короче… - Выдох. – Я устала от простых отношений. Мне хочется…
- … постоянства. – Проговорил он.
- Да. И… я уверена, что с тобой это было
бы так. Правда, учитывая твою сферу деятельности, это невозможно.
- И тебя это расстраивает. – Согласился
Дэт, подавшись вперед.
- … да. Просто… может, это будет глупо
звучать. Но, ты… кажешься мне… идеальным.
Дэт прикрыл глаза. Никто еще не называл
Смерть идеальным. Это… просто на
грани фантастики. И если девушка считает, что Смерть идеальна – она
сумасшедшая.
- Ди. Я – Смерть. Ты понимаешь, что это
значит? – Он открыл глаза, уткнувшись в ее пристальный взгляд.
- А мне все равно. Будь ты хоть Грязным
Гарри,[21]я
все равно буду считать тебя идеальным.
Он выдохнул и потянулся к ее руке.
Обхватив ладонь Ди, Дэт ощущал тепло, словно в него поместили обогреватель, и
его волны расходились по всему телу. Ди прикрыла глаза. Ее грудь глубоко
вздымалась, а изо рта вырывалось тяжелое дыхание. О, Магна, что же с ней будет,
если я ее…
Вторая рука коснулась ее щеки, медленно
ведя вниз к шее.
- Поцелуй… меня… - она не просила, она
умоляла. Это было и в ее тоне и во взгляде и в том, как она сжала его руку,
впившись ноготками в кожу.
- Я свожу тебя с ума… Ди… это может
плохо… кончиться…
Дэт готов был поспорить, если бы не
стол, она запрыгнула на него сверху, тесно прижимаясь своим телом к его телу.
Черт, да и стол бы не помешал для… О, Магна! Пора заканчивать эти дразниловки,
пока не сработал шрапнемль…[22]
- Ди, - выдохнул он и мягко высвободил
руку, отстранившись.
Она уставилась на него, нахмурив брови.
Дэт позволил себе залезть в ее голову. Она не была расстроена. Ди была в
недоумении. Она совершенно не понимала, что произошло. Такое впечатление,
словно Ди попала в прострацию, и теперь не имеет понятия, как очутилась здесь.
Да, эта концентрация не только приносит удовольствие, но и оставляет отпечаток неосознанности.
- Ди…
- … я знаю, что ты скажешь. Нам нельзя
этого делать, потому что ты не уверен, в том, сможешь ли ты хорошо себя
контролировать. В случае провала, я умру. – Ди отвернулась к сцене. А Дэт
задумался… и кто из них теперь читает мысли? Гребаная связь!
Он открыл рот, чтобы согласиться… или
опровергнуть истину. Ну, было у него средство, которое на несколько часов
блокировало его силу. Но, после… по истечению века, Дэт смог бы снова
использовать контроль. Жаль… что Ди к этому времени уже не будет в этом мире…
Правда, все же он сможет ее коснуться… когда
придет за ней. Гребаная ирония!
[1] ТСПТ – Толковый
словарь психиатрических терминов. (Около 3000 терминов, 1995г.) В. М. Блейхер,
И. В. Крук. (Прим. автора)
[2] Гедонофобия (греч. hedone —
удовольствие, наслаждение, phobos — страх). Навязчивый страх, боязнь
наслаждения. Нередко страх больного носит характер мистического опасения, что
вслед за наслаждением последует кара. (Прим. автора)
[3] Имеется в виду, около двухсот
лет (Прим. автора)
[4] «Сумеречная Зона» — американский
телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью
фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или
неожиданной развязкой. (Прим. автора)
[5] Роскошное казино в Лас-Вегасе.
(Прим. автора)
[6] Вирус Эбола или просто Эбола —
общее название для вирусов одного рода Ebolavirus, входящих в семейства
филовирусов, вызывающих геморрагическую лихорадку Эбола у высших приматов. Для
лихорадки Эбола характерны внезапное повышение температуры, сильная слабость,
мышечные и головные боли, а также боли в горле. Зачастую это сопровождается
рвотой, диареей, сыпью, нарушением функций почек и печени, а в некоторых
случаях как внутренними, так и внешними кровотечениями. Вирус Эбола передается
при прямом контакте с кровью, выделениями, органами или другими жидкостями
организма инфицированного человека. (Прим. автора)
[7] Сквидвард Щупальца – Герой мультфильма Спанч Боб
Квадратные штаны. – Кассир в закусочной Красти Крабс. Увлечения: игра на
кларнете; рисование; скульптура. Соседей не выбирают. И если бы Сквидвард мог,
то поселился бы в совершенно уединённом месте, где никого нет. Сквидвард это
осьминог, который любит тишину и покой. Его дом, похожий на статую с острова
Пасхи, находится как раз между домами Патрика и Спанч Боба. У Сквидварда всегда
прескверное настроение, потому что эти два обалдуя вечно шумят под окнами и
чуть ли не сносят его дом во время своих сумасшедших забав. (Прим. автора)
[8] Энциклопедия
Юнлэ – Появилась на
свет в 15 веке в далеком Китае. Она насчитывала 11 000 томов, то есть,
приблизительно 825 000 страниц, и была полным сводом знаний во всех
областях науки, философии и религии, накопленных к тому времени в Китае. Для
сравнения, современная Британская Энциклопедия содержит 32 000 страниц.
Эта гигантская книга занимала объем около 40 кубических метров. Самым крупным
недостатком издания был его маленький тираж – всего три экземпляра. (Прим. автора)
[9] Самое большое количество ночных
клубов располагается в центре Сиэтла. University District (Университы Дистрикт Сиэтл).
University Way Northeast and 45th Street, Seattle, WA 98105, USA. (Прим. автора)
[10] Донжо́н (фр. donjon — господская башня, от ср. лат.
dominionus) – главная башня в европейских феодальных замках. В отличие от башен
на стенах замка, донжон находится внутри крепостных стен (обычно в самом
недоступном и защищенном месте) и обычно не связан с ними – это как бы крепость
внутри крепости. Донжоны сооружались из дерева или из камня, имели по три
этажа, но в большинстве случаев там находились очень тесные помещения, не
предназначенные для жилья. Жилой дом воздвигался на расстоянии, а главная башня
имела символическое и военное предназначение. Кроме того, в донжоне часто
располагались различные важные помещения замка – оружейные, главный колодец,
склады продовольствия. Кроме того, хотя обычно замки представляли собой некую
территорию, обнесенную стенами с башнями и донжоном внутри, многие из них, в
сущности, состояли лишь из самих «центральных» башен (без крепостных стен) –
примером может послужить замок Вао XIV века в Эстонии. Формы донжонов весьма
разнообразны: в Великобритании были популярны четырехугольные башни, но также
встречались круглые, восьмиугольные, правильные и неправильные многоугольные
донжоны, а также комбинации из нескольких перечисленных форм. Изменение формы
донжонов связано с развитием архитектуры и осадной техники. Круглая или
многоугольная в плане башня лучше противостоит воздействию снарядов. Иногда при
постройке донжона строители следовали рельефу местности, например, размещая башню
на скале неправильной формы. В Германии донжон имеет название бергфрид (нем.
Bergfried). В Японии подобную функцию выполнял тэнсю. (Прим. автора)
[11] Фаянс (фр. Faïence) от названия
итальянского города Фаэнца, где производился фаянс, керамические изделия.
Облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и
др. Имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной
или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса
применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется
лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига).
Высшим сортом фаянса считается Опак. (Прим. автора)
[12]«Siouxsie and the
Banshees» – Английская группа, начинавшая в глубинах панк-андеграунда, но
ставшая впоследствии одной из самых интеллигентных и стильных на мировой
рок-сцене. 1976-1991 группа образовалась спонтанно 20 сентября 1976 года,
исключительно ради того, чтобы заполнить пустое место в программе так
называемого «Первого международного панк-фестиваля», организованного Малкольмом
МакЛареном в лондонском клубе «100». (Прим. автора)
[13]
«The Cure» – британская музыкальная группа, чей стиль звучания
довольно трудно определить. Одни из пионеров альтернативного рока и пост-панка.
Группа, несмотря на альтернативную направленность, достигла популярности и
коммерческого успеха во всем мире продано свыше 50 миллионов копий их альбомов.
Группа также оказала огромное влияние на рождение и формирование готической
субкультуры, создав отличное подспорье для таких ветеранов готик рока, как The
Sisters of Mercy, Bauhaus. (Прим. автора)
[14] «Marilyn Manson» - культовая американская
рок-группа, известная своим вызывающим имиджем, достигшая огромного успеха: 4
альбома достигли звания мультиплатинового, 5 золотых альбома, 1 золотой
сборник, 1 золотой видео-альбом и 7 альбомов группы попали в топ 10, включая
два альбома номер один. VH1 поставили Marilyn Manson на 78 место лучших
рок-групп в рейтинге «100 Great Artists of Hard Rock». Marilyn Manson признаны
номером 723 в рамке великих артистов всего времени. Marilyn Manson продали
около 20 миллионов пластинок во всём мире. (Прим. автора)
[15] Slipknot – (в пер. с англ. – «скользящий узел»,
«петля», «удавка») – американская группа, исполняющая музыку в стиле nu metal и
alternative metal. Группа образована в 1995 году, хотя первые признаки ее
существования датируются 1992 годом, когда был сформирован минимальный состав.
Группа известна своим оригинальным сценическим имиджем: масками и комбинезонами.
Альбомы группы получили статус платиновых, а некоторые из песен были
номинированы на премию «Грэмми» в категориях «Лучшая хэви-метал композиция» и
«Лучшая хард-рок композиция». В 2006 году группа была удостоена этой премии в
номинации «Лучшее метал исполнение» за песню «Before I Forget». Группа продала
более 20 миллионов альбомов по всему миру. Отличительной чертой Slipknot также
является эксцентричное поведение на сцене. (Прим. автора)
[16] Шиона имеет в виду клуб
«Тет-а-Тет». (Прим. автора)
[17] Суини Тодд, как и Джек
Потрошитель, — излюбленный герой викторианского трэш-фольклора. (Прим. автора)
[18] Почти 23 кг. (Прим. автора)
[19] Вуайеризм (фр. voyer —
смотритель, надзиратель). Вид перверсий, заместительный способ удовлетворения
сексуального влечения, стремление к разглядыванию обнаженных половых органов
или созерцанию полового акта. Син.: скопофилия, миксоскопия, визионизм. (Прим.
автора)
[20] Эктомия – вырезание, извлечение.
(Прим. автора)
[21] Грязный Гарри — инспектор по
прозвищу «Грязный Гарри» из одноименного фильма, который известен своими
эффективными, но балансирующими на грани закона, методами работы. Очень хороший
стрелок. Роль Гарри исполнил Клинт Иствуд. (Прим. автора)
[22] Шрапнемль – вид взрывчатого
артиллерийского снаряда, предназначенный для поражения живой силы противника.
(Прим. автора)