Пикантная мизансцена: внук «принёс» из школы двойку, седовласый дет с грозным видом снимает ремень, складывает его для пущей грозности вдвое, и со словами «сейчас я тебя драть буду!», направляется к насупившемуся внучку. Казалось бы – ничего необычного, обычная, банальная сцена, не единожды описанная как писателями, так и поэтами и, даже, художниками! Да, ничего необычного, если бы это произошло эдак лет тридцать назад! А что же сейчас?
А сейчас многое изменилось, сейчас на многое смотрят по-другому. Давайте на полном серьёзе разберём, о чём же рассказано в этой банальной мизансцене с точки зрения современного обывателя, изъясняющегося на современном жаргоне, так сказать, посмотрим на написанное глазами нашего «современника».
Итак, дед говорит внуку: «Сейчас я тебя буду драть!». Что значит «драть» на языке нашего современника сейчас? Это значит, что:
Первое: Дед насильник, ибо собирается «поиметь» половой контакт, без наличия согласия на то другого участника этого процесса.
Второе: Дед голубой, то есть – гомосексуалист, нетрадиционной, так сказать, ориентации. Ибо собирается насиловать в половом отношении лицо того же пола, к которому принадлежит и сам (пол мужской).
Третье: Он педофил, ибо собирается «драть» малолетку.
Четвёртое: Он извращенец, ибо собирается «драть» своего собственного внука!
Пятое: Он неадекватный маньяк, ибо собирается насиловать («драть») даже не по сексуальному влечению к партнёру, а совсем по другой причине – из-за получения объектом насилия злополучной двойки.
Фу, даже слегка устал перечислять заслуги деда с точки зрения позиции ... "современного" понимания сказанного! Сам дед, наверное, узнав о такой трактовке смысла вышесказанного от удивления ... забудет о ремне, чертыхнётся в сердцах, плюнет раза три через левое плечо (свят, свят, свят ... не дай то бог!) и грохнет с досады этот самый ремень о земь, начисто забыв о своей "воспитательной" миссии!
Вот примерно так можно понять фразу «сейчас я тебя драть буду!» глядя на описанную ситуацию с точки зрения современного жаргона. И подобное «словоизлияние» можно слышать сейчас не только на улице в загаженной подворотне, но и с экрана телевизора, не говоря уже об Интернете.
Что же такое произошло со многими словами, имевшими до определённого момента времени только одно значение – то единственное, которое ему было «присвоено» изначально? Почему многие красивые слова, приобрели некий негативный оттенок? Какие, например? Ну, хотя бы прилагательные «голубой», «розовая». Это что ж теперь «голубая тайга» и «розовый рассвет» - вроде как недостойные выражения с негативным «оттенком», намёк на нетрадиционность происходящего? Откуда это пошло? Из зон не … столь отдалённых? Да вроде нет! Там … по фени «ботают» … «петухами», либо «опущенными» зовут подобных опустившихся далеко ниже «ватерлинии» порядочности, индивидуумов, почитай – до самого дна! Вот оно какое … поганое, то самое, классическое дно! Причем дно не чего-либо, а именно её – словесной помойной ямы!
Что же это такое с нашим языком стало твориться? Зажимают его со всех сторон, уменьшают его ареол распространения, вытравляют потихоньку из обращения, засоряют мудрёными иностранными словами. Зачем! Ведь есть же и в русском языке слова, обозначающие то же самое, что и иностранные, а в некоторых случаях выражающие смысл сказанного даже гораздо точнее. А тут ещё и мы сами по сути – вытираем о него ноги, употребляя «такие» слова в «таком» смысле. Ведь для чего-то же это делается! И, раз делается, значит это кому-то нужно? Зачем и кому? Не кажется ли вам, уважаемые, что это война, что это интервенция … языковая (помните уже «заезженное» выражение – «выиграть информационную войну!»)? И кто в ней победит, тот и будет на «коне». А тут ещё и мы с вами сами им в этом помогаем! Так может, стоит что-нибудь сделать, чтобы победа осталась всё же … за нами?
Помочь сайту
Поздравления
