The berth and the birth (Должность - от рождения)

It is very often the berth
Depends on nothing but the birth
The berth and the birth

You hear the same,
But what of those
Is really main?

          ***

Очень часто чья-то должность
От рождения зависит.
А два слова так похожи -
Непонятно, что услышишь (кто слышит).
Угадайте поскорее,
Что из этих слов важнее?

Примечание
Игра слов: berth - должность, место; birth - происхождение.
Произносятся одинаково.

Кишинев, 10.9. 2019 г.
 

© Copyright: Любовь Бакунская, 2022

Регистрационный номер №0509628

от 29 сентября 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0509628 выдан для произведения:
It is very often the berth
Depends on nothing but the birth
The berth and the birth

You hear the same,
But what of those
Is really main?

          ***

Очень часто чья-то должность
От рождения зависит.
А два слова так похожи -
Непонятно, что услышишь (кто слышит).
Угадайте поскорее,
Что из этих слов важнее?

Примечание
Игра слов: berth - должность, место; birth - происхождение.
Произносятся одинаково.

Кишинев, 10.9. 2019 г.
 

 

What the words were about? (О чем слова?)

His life was always merry (Его жизнь была веселой)