S.O.S.

 

 

 

Where are those happy days?

They seem so hard to find

I try to reach for you

But you have closed your mind

Whatever happened to our love?

I wish I understood

It used to be so nice

It used to be so good

 

So when you're near me

Darling can't you hear me?

S.O.S

S.O.S.

The love you gave me

Nothing else can save me

S.O.S

S.O.S.

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

 

You seem so far away

Though you are standing near

You made me feel alive

But something died I fear

I really tried to make it out

I wish I understood

What happened to our love

It used to be so good

 

So when you're near me

Darling can't you hear me

S.O.S

S.O.S.

The love you gave me

Nothing else can save me

S.O.S

S.O.S.

When you're gone

How can even I try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

 

So when you're near me

Darling can't you hear me

S.O.S

S.O.S.

And the love you gave me

Nothing else can save me

S.O.S

S.O.S.

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

 

 

 

 (оригинал Abba)

 

 

 

ЛЮБОВЬ, ГДЕ НАША?

 

 

 

Ушло и счастье, чувство, время?

Любовь, где наша? Всё так было,

С тобой пыталась я связаться,

Совсем замкнулся рядом, молча,

Случилось что с нашей любовью?

Тогда, совсем, не поняла я,

Тогда счастливым вместе был ты

И рядом был в судьбе моей ты.

 

Любимый, слышишь мой ты голос?

Любовь — она два белых крыла,

Спасти не может больше меня.

Стремлюсь душою всей я к тебе,

Как жить скажи тогда без любви,

Пыталась жить, но не смогла я,

Ушёл ты, тщетно я стараюсь

Спуститься с райской выси небес.

 

Сейчас далёк от меня милый,

Я не могу забыть твоих глаз,

И умер к жизни вкус тот во мне.

И чувствую случилось что-то,

Пыталась разобраться, ну что-ж

Так жаль, не приняла твоих ласк,

Случилось с нашей жизнью что-то?

Поставлен крест любви ушедшей.

 

Всегда ты рядом мой любимый!

Пойми меня сейчас наконец,

Ты подарил сейчас любовь мне -

Ничто спасти не может меня,

Любовь ушла! Воскреснет она?

Спасёт любовь меня, тебя — нас?

Когда ушёл ты, я поняла,

Любви колоколов звон сердцем.

 

 

 

Василий Полятинский

18:30 – 20:10 09.12.18

© Свидетельство о публикации №118120905477