ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Песок из туфелек твоих... Из Нэлли Закс.

Песок из туфелек твоих... Из Нэлли Закс.

13 марта 2015 - Серж Хан
Песок из туфелек твоих, 
Дорогой стань моей. 
Приду к тебе сквозь смертный крик, 
Сквозь ночь и сушь степей. 

Песок Синая раскалён 
И нет на нём следов, 
Что некогда оставил Он, 
Кто был с людьми суров. 

О царь, о мудрый Соломон! 
Скажи мне, кто смешал 
И прах, и пепел, кровь и стон 
Людей, что Он призвал? 

Песок из туфелек твоих 
И след от ног Его 
Песком на туфельках чужих 
Уедут в мир другой.

© Copyright: Серж Хан, 2015

Регистрационный номер №0277002

от 13 марта 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0277002 выдан для произведения: Песок из туфелек твоих, 
Дорогой стань моей. 
Приду к тебе сквозь смертный крик, 
Сквозь ночь и сушь степей. 

Песок Синая раскалён 
И нет на нём следов, 
Что некогда оставил Он, 
Кто был с людьми суров. 

О царь, о мудрый Соломон! 
Скажи мне, кто смешал 
И прах, и пепел, кровь и стон 
Людей, что Он призвал? 

Песок из туфелек твоих 
И след от ног Его 
Песком на туфельках чужих 
Уедут в мир другой.
 
Рейтинг: +3 581 просмотр
Комментарии (4)
Ирина Лейшгольд # 20 августа 2016 в 11:55 +1
Пески съедают все следы, к сожалению.
Мне понравилось. Красиво и задумчиво.
Серж Хан # 21 августа 2016 в 15:40 0
rose
Сергей Шиповской # 20 августа 2016 в 22:00 +1
super 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 c0411
Серж Хан # 21 августа 2016 в 15:40 0
c0414