ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Limericks. An old person of Fratton (Старый человек из Фрэттона)

Limericks. An old person of Fratton (Старый человек из Фрэттона)

24 октября 2023 - Любовь Бакунская

There was an old person of Fratton
Who would go to church with his hat on.
'If I wake up,' he said,
'With a hat on my head,
I shall know that it hasn't been sat on.'

                 *** 

Раз во  Фрэттоне дедушка жил
Даже в церковь он в шляпе ходил.
"В шляпе я просыпаюсь
И я не сомневаюсь,
Что на ней не сидят" - объяснил.

Кишинев, 26.8.2020 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2023

Регистрационный номер №0521915

от 24 октября 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0521915 выдан для произведения:
There was an old person of Fratton
Who would go to church with his hat on.
'If I wake up,' he said,
'With a hat on my head,
I shall know that it hasn't been sat on.'

                 *** 

Раз во  Фрэттоне дедушка жил
Даже в церковь он в шляпе ходил.
"В шляпе я просыпаюсь
И я не сомневаюсь,
Что на ней не сидят" - объяснил.

Кишинев, 26.8.2020 г.

 
Рейтинг: 0 134 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!