Как воробей

6 августа 2015 - Элина Маркова-Новгородцева
КАК ВОРОБЕЙ
Ester Mastroianni "Come un passerotto”

Читает Э.Маркова
 
Случайною была судьба,
что в миг один
свела со мной тебя.
Не можем знать порой
мы краткости
дороги той -
ведущей к сердцу.
Мгновение –
и я в глазах твоих,
мне никуда не деться:
барахтаюсь,
как в луже воробей
средь вешних дней.
 
Casuale fu il fato
che in breve tempo
ti condusse a me
A volte non sappiamo
quanto poco ci vuole
percorrere la strada
che conduce al cuore
In questo istante
già sono negli occhi tuoi
ed io vi frullo
come fa il passerotto
nella pozzanghera
a Primavera

© Copyright: Элина Маркова-Новгородцева, 2015

Регистрационный номер №0302082

от 6 августа 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0302082 выдан для произведения: КАК ВОРОБЕЙ
Ester Mastroianni “Come un passerotto”

Читает Э.Маркова
 
Случайною была судьба,
что в миг один
свела со мной тебя.
Не можем знать порой
мы краткости
дороги той -
ведущей к сердцу.
Мгновение –
и я в глазах твоих,
мне никуда не деться:
барахтаюсь,
как в луже воробей
средь вешних дней.
 
Casuale fu il fato
che in breve tempo
ti condusse a me
A volte non sappiamo
quanto poco ci vuole
percorrere la strada
che conduce al cuore
In questo istante
già sono negli occhi tuoi
ed io vi frullo
come fa il passerotto
nella pozzanghera
a Primavera
 
Меня ты называл любовью
Позволь
Рейтинг: +9 579 просмотров
Комментарии (14)
valerij reshetnik # 6 августа 2015 в 22:25 0
удачное сравнение, воробей с удовольствием барахтается
в луже. 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Элина Маркова-Новгородцева # 8 августа 2015 в 21:15 0
Спасибо, Валерий, всегда вам рада! prezent
Alexander Ivanov # 6 августа 2015 в 22:42 +1
Как всегда - на высоте, Эля! Прекрасная работа!
Элина Маркова-Новгородцева # 9 августа 2015 в 18:02 0
Саша, большое спасибо! girlkiss
Ольга Боровикова # 7 августа 2015 в 10:44 +1
elka Чудесное произведение - прочтение выше всяческих похвал. Браво, Элина!
Элина Маркова-Новгородцева # 10 августа 2015 в 21:28 0
Большое спасибо, Оля, очень приятно!
Николай Гольбрайх # 7 августа 2015 в 12:10 +1
ЭЛИНОЧКА, ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА!!!
Элина Маркова-Новгородцева # 10 августа 2015 в 21:30 0
Коля, спасибо тебе! smileded Рада новой встрече!
Юлия Дидур # 7 августа 2015 в 13:02 +1
Какой у Вас замечательный, проникновенный голос! supersmile
Элина Маркова-Новгородцева # 10 августа 2015 в 21:43 0
Юленька, спасибо, что послушала, рада, что понравилось. korzina
Леонид Зеленский # 9 августа 2015 в 23:19 +1
Как бы не говорили, что артисты лучше читают стихи, чем сами авторы, я скажу,что это не так. Лучше, чем сам автор, никто не может донести суть стихов....А если автор ещё умеет читать стихи выразительно, то восприятие слушателей, конечно, на стороне автора.Понравился и сам стих, в котором отразилась женская судьба многих женщин.С почтением 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Элина Маркова-Новгородцева # 11 августа 2015 в 05:00 0
Большое спасибо, Леонид, за такой яркий отзыв! rose
Ольга бе Лова # 14 августа 2015 в 17:43 +1
Миг - по времени, вроде бы - ничто,
а по сути - может перевернуть всю жизнь...
Глубокие строки!
osenpar2
Элина Маркова-Новгородцева # 18 августа 2015 в 01:35 +1
Да, всё так... спасибо, Оля, за добрый отзыв! rose