Edward Lear. There was a Young Lady of Turkey (Леди из Турции)

There was a Young Lady of Turkey,
Who wept when the weather was murky;
When the day turned out fine,
She ceased to repine,
That capricious Young Lady of Turkey.

               ***

       Леди из Турции

Это юная леди из Турции
Всегда плачет, когда небо хмурится.
Только день распогодится
И она успокоится,
Та капризная леди из Турции.

Кишинев, 30.9.2020 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2023

Регистрационный номер №0517650

от 29 мая 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0517650 выдан для произведения:
There was a Young Lady of Turkey,
Who wept when the weather was murky;
When the day turned out fine,
She ceased to repine,
That capricious Young Lady of Turkey.

               ***

       Леди из Турции

Это юная леди из Турции
Всегда плачет, когда небо хмурится.
Только день распогодится
И она успокоится,
Та капризная леди из Турции.

Кишинев, 30.9.2020 г.

 

Лимерик. Where is Fisher? (Где Фишер?)

Edward Lear. Serpent (Уж)