О проекте
|
Забыли пароль?
Регистрация
Стихи
Новые стихи
Популярные стихи
Проза
Новая проза
Популярная проза
Ёлки
ЛитКафе
Конкурсы
Прошедшие
Салют Победы
Прекрасный Май
XI Чемп Прозы
СуперБлиц
ЛитКомета
Турнир поэтов
АкроСтиха
"Царские забавы"
Любовью полнятся
Апрельский
Буриме
Апрель
Март...
Праздники
Классика
Российская
Зарубежная
Авторы
Все авторы
Страница Памяти
Ещё...
Лента актив...
Поздравления
Комментарии
Песни
Театр
Кулинарная книга
Праздники
Репортажи
Целебник
Главная
Новости
Помочь сайту
Клубы
Блоги
Форум
Библиотека
Меценаты
Статьи
Интересное рядом
Интервью
Поздравления
Главная
→
Стихи
→
Переводы и стихи на других языках
→
Поэтические переводы
→ Белое авто
Белое авто
29 января 2016 -
Dr. AS
Я вижу белое авто
Водитель жаждет горизонта
Мои мечты увёз фантом
Возьми и выкинь нет резона
Водитель белого авто
Yes
White Car
I see a man in a white car
Move like a ghost on the skyline
Take all your dreams
And you throw them away
Man in a white car
© Copyright:
Dr. AS
, 2016
Регистрационный номер №
0327881
от 29 января 2016
[Скрыть]
Регистрационный номер 0327881 выдан для произведения:
Я вижу белое авто
Водитель жаждет горизонта
Мои мечты увёз фантом
Возьми и выкинь нет резона
Водитель белого авто
Yes
White Car
I see a man in a white car
Move like a ghost on the skyline
Take all your dreams
And you throw them away
Man in a white car
Стук-стук-стук
Катрен
Рейтинг:
+1
381 просмотр
Кому понравилось произведение? >>
Комментарии (2)
Людмила Ураева
#
27 сентября 2016 в 08:35
+1
Симпатичный перевод
Dr. AS
#
27 сентября 2016 в 09:34
0
За оценку перевода благодарный перевод!
RSS-лента комментариев
Новые стихи
Мне в Уэлькаль ехать не предлагали
Владимир Винников
Вот над позицией американская разведка
Владимир Винников
За годы службы в части был два раза
Владимир Винников
Охотник тот его давно приметил
Владимир Винников
Продуктов привозили, на «убой»
Владимир Винников
Поэзия
Проза
Театр
Галерея
Авторы
Конкурсы
Клубы интересов
Форум
Новости