Кто-то, кого я когда-то знал

2 марта 2019 - Борис Большов


Somebody That I Used To Know

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found
That we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad that it was over

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat
me like a stranger
And that feels so rough
You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done
And I don’t wanna live that way
Reading into every
word you say
You said that you could let it go
And I wouldn’t catch
you hung up on somebody
That you used to know…

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat
me like a stranger
And that feels so rough
You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know

I used to know
That I used to know


Кто-то, кого я когда-то знал

- Я думаю с грустью о тех временах,
Когда ты сказала: "До смерти счастлИва!"
Считал - для меня ты была создана,
Но был одинок я в твоих коллективах.
И всё же была между нами любовь,
Что щедро дарила щемящую боль,

Смогу я смирится с тоскливым концом,
Забуду, что было недавно меж нами, 
Сейчас, расставаясь с печальным лицом,
С тобою останемся просто друзьями.
Пусть наша разлука похожа на ад,
Тому что случилось, признаюсь, я рад.

Зря резко порвала ты с чувством моим,
Но связь охладела, и стала столь зябкой.
Я будто мгновенно тебе стал чужим.
Кого-то пришли, чтоб забрал твои тряпки,
Сотри свой e-mail, и смени телефон,
Навряд ли теперь будет нужен мне он.


- Не должен был рвать резко чувства со мной.
Тебя я любила как жизнь, без обмана,
Но ты относился ко мне, как к чужой,
Как будто была я тебе басурманом.
Ведь ты не всегда был правдивым со мной,
Тебя заставала в обьятьях с другой.

Меня обвинял во всех смертных грехах,
Не должен со мною вести был так низко,
И я, прочитав твой ответ, вгорячах
Сожгла и порвала твои все записки.
Сменила e-mail, чтобы мне не писал,
Любовь ты поступком убил наповал.

Мне тоже такая любовь не нужна.
Мечтала, чтоб стал моим ласковым мужем,
Теперь между нами возникла стена
И ты, согласись, что таким мне не нужен.
Безжалостно спалены оба крыла
Теперь ты кого я когда-то зналА.


К сожалению мне не удалось сразу положить этот текст на ноты. Может быть в другой раз.​

© Copyright: Борис Большов, 2019

Регистрационный номер №0440892

от 2 марта 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0440892 выдан для произведения:

Somebody That I Used To Know

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found
That we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad that it was over

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat
me like a stranger
And that feels so rough
You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done
And I don’t wanna live that way
Reading into every
word you say
You said that you could let it go
And I wouldn’t catch
you hung up on somebody
That you used to know…

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat
me like a stranger
And that feels so rough
You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know

I used to know
That I used to know


Кто-то, кого я когда-то знал

- Я думаю с грустью о тех временах,
Когда ты сказала: "До смерти счастлИва!"
Считал - для меня ты была создана,
Но был одинок я в твоих коллективах.
И всё же была между нами любовь,
Что щедро дарила щемящую боль,

Смогу я смирится с тоскливым концом,
Забуду, что было недавно меж нами, 
Сейчас, расставаясь с печальным лицом,
С тобою останемся просто друзьями.
Пусть наша разлука похожа на ад,
Тому что случилось, признаюсь, я рад.

Зря резко порвала ты с чувством моим,
Но связь охладела, и стала столь зябкой.
Я будто мгновенно тебе стал чужим.
Кого-то пришли, чтоб забрал твои тряпки,
Сотри свой e-mail, и смени телефон,
Навряд ли теперь будет нужен мне он.


- Не должен был рвать резко чувства со мной.
Тебя я любила как жизнь, без обмана,
Но ты относился ко мне, как к чужой,
Как будто была я тебе басурманом.
Ведь ты не всегда был правдивым со мной,
Тебя заставала в обьятьях с другой.

Меня обвинял во всех смертных грехах,
Не должен со мною вести был так низко,
И я, прочитав твой ответ, вгорячах
Сожгла и порвала твои все записки.
Сменила e-mail, чтобы мне не писал,
Любовь ты поступком убил наповал.

Мне тоже такая любовь не нужна.
Мечтала, чтоб стал моим ласковым мужем,
Теперь между нами возникла стена
И ты, согласись, что таким мне не нужен.
Безжалостно спалены оба крыла
Теперь ты кого я когда-то зналА.


К сожалению мне не удалось сразу положить этот текст на ноты. Может быть в другой раз.
 
Рейтинг: +3 332 просмотра
Комментарии (3)
Рената Юрьева # 9 марта 2019 в 18:12 0
Борис, в который раз удивляюсь и радуюсь знакомству с новыми для меня именами и замечательными композициями. иногда после Ваших страниц я нахожу их в интернете, скачиваю и слушаю уже с совсем другим восприятием...
как часто влюбленные расстаются...любя... вот такой самый грустный парадокс жизни...
спасибо, Борис!
Борис Большов # 9 марта 2019 в 20:49 +1
Вам легко! Вы уже имеете ссылку на эти произведения. Представьте, сколько мне приходится перерывать, чтобы найти в инете что-нибудь достойное внимания.
spasibo-20
Рената Юрьева # 9 марта 2019 в 20:51 0
но я не смотрю видео, только слушаю, особенно когда работаю с бумагами. а ссылки присылают друзья, в основном в сети "Мой мир")) там разная музыка...
Спасибо еще раз ,Борис!