ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Dreamless (Lucifer and Lilith) - Отчаявшиеся (Люцифер и Лилит)

Dreamless (Lucifer and Lilith) - Отчаявшиеся (Люцифер и Лилит)

7 апреля 2018 - Вера Голубкова
article413823.jpg
Отчаявшиеся (Люцифер и Лилит) - Dreamless (Lucifer and Lilith), песня группы Moonspell с альбома Night Eternal (2008г)

“Любовь священна”, – думали они,
пока не познали порок и разврат.
Вмиг море злобы захлестнуло их,
багряной под ними стала земля.

Из ненависти им не выплыть ни за что,
не суждено им никогда детей рожать,
на земле им начертано только одно –
вечно лгать, вечно лгать, вечно лгать.

Они стремятся прямо к мрачным тучам,
они в отчаянии, им не о чем мечтать.
Им никогда на землю не вернуться,
и можно только ненавидеть и страдать.

Казалось бóльшим обретенье, чем потери.
Все люди слепы перед ликом красоты,
и перед ней они распахивают двери,
невольно позволяя ей войти.

Блуждают две души затерянных в багровых небесах,
и никому не суждено у них родиться,
и потому в человеческих наших сердцах
вечно темная ночь будет длиться.

В их душах безнадежность поселилось навсегда,
в мрак черных туч они стремглав несутся,
чтобы на землю не вернуться никогда,
в безвременье навечно окунуться.

© Copyright: Вера Голубкова, 2018

Регистрационный номер №0413823

от 7 апреля 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0413823 выдан для произведения: Отчаявшиеся (Люцифер и Лилит) - Dreamless (Lucifer and Lilith), песня группы Moonspell с альбома Night Eternal (2008г)

“Любовь священна”, – думали они,
пока не познали порок и разврат.
Вмиг море злобы захлестнуло их,
багряной под ними стала земля.

Из ненависти им не выплыть ни за что,
не суждено им никогда детей рожать,
на земле им начертано только одно –
вечно лгать, вечно лгать, вечно лгать.

Они стремятся прямо к мрачным тучам,
они в отчаянии, им не о чем мечтать.
Им никогда на землю не вернуться,
и можно только ненавидеть и страдать.

Казалось бóльшим обретенье, чем потери.
Все люди слепы перед ликом красоты,
и перед ней они распахивают двери,
невольно позволяя ей войти.

Блуждают две души затерянных в багровых небесах,
и никому не суждено у них родиться,
и потому в человеческих наших сердцах
вечно темная ночь будет длиться.

В их душах безнадежность поселилось навсегда,
в мрак черных туч они стремглав несутся,
чтобы на землю не вернуться никогда,
в безвременье навечно окунуться.
 
Рейтинг: +2 2177 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!