Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Переводы песен → An die ferne Geliebte, №4 (Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

An die ferne Geliebte, №4 (Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

7 октября 2012 - Alexander Soleil

Эти облачные дали

Эти птички-ручейки

Горюшка вовек не знали,

Не изведали тоски.

Эти ветры лишь играют,

Тучек гонят хоровод,

Голос эха перевирают,

Зеркало туманят вод,

Даже если образ милый

Отразится в глубине,

Он свою найдёт могилу

В набегающей волне.

В набегающей волне,

Слепой волне.

© Copyright: Alexander Soleil, 2012

Регистрационный номер №0082391

от 7 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0082391 выдан для произведения:

Эти облачные дали

Эти птички-ручейки

Горюшка вовек не знали,

Не изведали тоски.

Эти ветры лишь играют,

Тучек гонят хоровод,

Голос эха перевирают,

Зеркало туманят вод,

Даже если образ милый

Отразится глубине,

Он свою найдёт могилу

В набегающей волне.

В набегающей волне,

Слепой волне.

An die ferne Geliebte, №6 ( Bethoven - Jeitteles - Пушкин)

An die ferne Geliebte, №3(Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

Рейтинг: 0 697 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!