Огромное спасибо Овсею Фолу и Людмиле Ивановой за музыку и исполнение песни.
Цыганка, мне ты погадай,
На чёрну даму, даму пик.
Пусть путь укажет дама в рай,
Любови сохранит пусть миг.
Судьбу, чтоб встретить поутру,
В ней счастья мне дала бы мощь,
Служила б с радостью добру,
И ненавидела, чтоб ложь.
Припев:
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Ты погадай касаточка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять,
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи: - От жизни, что мне ждать?
Измену иль её любовь?
Цыганочка касаточка,
Ложатся карты снова в ряд,
Готова ли приманочка,
Послала ей ты счастья взгляд?
Девчонку поцелую я,
Она теперь моя любовь.
А карта верная твоя,
Её лишу теперь я снов.
Припев:
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Ты погадай касаточка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять,
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи: - От жизни чего ждать?
Измену иль её любовь?
Гадай цыганка милая,
Ты на любви не ставь клише.
Чтоб жизнь была не хилая,
Чтоб стало б легче на душе,
Возьми унынье серое,
Мне карту нужную бросай.
Вкусить зерно б мне зрелое,
Мне счастье все же нагадай!
Припев:
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Ты погадай касаточка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять,
В тебе ведь колдовская кровь.
Смогла меня душой, понять
Мне подарила ты любовь?
[Скрыть]Регистрационный номер 0251094 выдан для произведения:Погадай-ка мне цыганка.
Перевод Олег Черный.
Погадай-ка мне цыганка,
Ой да на даму, даму пик.
По душе не бей, как в склянку,
Любви моей храни ты миг.
Её, чтоб встретил поутру,
Оставил ночевать на ночь.
Чтоб верила она добру,
Своей любви отдала мощь.
Припев:
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Мне на картах погадай-ка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять -
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи:- От жизни чего ждать?
Измену или её любовь?
Ты цыганочка голуба,
Ложатся карты в два ряда,
Ведь любовью пахнут губы,
Ко мне не явится беда.
Я девчонку поцелую
Как никто не поцелует.
Прошу тебя чернявую,
Пусть мой взгляд её чарует.
Припев.
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Мне на картах погадай-ка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять -
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи:- От жизни чего ждать?
Измену или её любовь?
Гадай цыганка милая,
Ты на любви не ставь клише.
И сердечко чтоб не ныло,
И стало б легче на душе,
Возьми унынье серое,
Мне карту нужную бросай.
Может, я и не поверю,
Но ты мне все же погадай!
Припев.
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Мне на картах погадай-ка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять -
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи:- От жизни чего ждать?
Измену или её любовь?