Жаль, что я не знаю белорусского языка. Хотя мои предки - белорусы и украинцы. Они были переселенцами на Дальний Восток вначале ХХ века. С теплом. Владлена
Воистину- мне не надо солнца- хватит и Отчизны, мне не надо света- Родина в душе. ( Все поняла!!!! Хорошо быть украинкой со знанием польского, русского и украинского- словацкий и беларусский понимаю при прочтении полностью)
Очень мелодичный язык. Понимаю нв 3/4 пах - запах, аромат цяпер - теперь. Но хорошо бы давать стих ещё и в переводе. Или давать ссылку на самоучитель белорусского
Спасибо, Денис! Я пытался пару раз перевести это стихотворение на русский, но не мог передать мелодику первоисточника. Хотя многие мои стихи, что предоставлены здесь на сайте , вначале были написаны на белорусском языке и только после переведены. Кстати, как и проза. А насчёт ссылки неплохая идея.