Гёте — Вступительное сетование

Как странно мне читать глазами

Свой лепет, смолкнувший в былом...

А тут еще из дома в дом

Броди за беглыми листками!

Что в жизни разделял, бывало,

Далекий, долгий переход —

Идя к читателю, попало

В один и тот же переплет...

Но прекрати пустые речи,

Сдавай-ка томик свой в печать:

Наш мир — клубок противоречий,

Тебе за них не отвечать!

Перевод. Б. Заходера

1815

Рейтинг: +1 Голосов: 1 325 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Аполлон Майков - Во мне сражаются, меня гнетут жестоко — (Библиотекарь)

Анна Ахматова - Настоящую нежность не спутаешь… — (Библиотекарь)

Николай Агнивцев - Белый вальс — (Библиотекарь)

Александр Пушкин - Заклинание — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Во сне — (Библиотекарь)

Андрей Белый - В темнице — (Библиотекарь)

Константин Батюшков - Сон могольца (Басня) — (Библиотекарь)

Марина Цветаева - Декабрь и январь — (Библиотекарь)

Александр Блок - Всё это было, было, было… — (Библиотекарь)

Константин Бальмонт - Paseo de las Delicias в Севилье (Лиловые гроздья... — (Библиотекарь)

Евгений Баратынский - Стансы (Судьбой наложенные цепи...) — (Библиотекарь)

Майская гроза — (Классики)

Белла Ахмадулина - Весной, весной, в ее начале... — (Библиотекарь)