Гёте — Вечерняя песнь художника

Перевод Н. Вильмонта

Когда бы клад высоких сил

В груди, звеня, открылся!

И мир, что в сердце зрел и жил,

Из недр к перстам пролился!

Бросает в дрожь, терзает боль,

Но не могу смириться,

Всем одарив меня, изволь,

Природа, покориться!

Могу ль забыть, как глаз обрел

Нежданное прозренье?

Как дух в глухих песках нашел

Источник вдохновенья?

Как ты дивишь, томишь меня

То радостью, то гнетом!

Струями тонкими звеня,

Вздымаясь водометом.

Ты дар дремавший, знаю я,

В моей груди омыла

И узкий жребий для меня

В безбрежность обратила!

Рейтинг: +1 Голосов: 1 302 просмотра

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Аполлон Майков - Во мне сражаются, меня гнетут жестоко — (Библиотекарь)

Анна Ахматова - Настоящую нежность не спутаешь… — (Библиотекарь)

Николай Агнивцев - Белый вальс — (Библиотекарь)

Александр Пушкин - Заклинание — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Во сне — (Библиотекарь)

Андрей Белый - В темнице — (Библиотекарь)

Константин Батюшков - Сон могольца (Басня) — (Библиотекарь)

Марина Цветаева - Декабрь и январь — (Библиотекарь)

Александр Блок - Всё это было, было, было… — (Библиотекарь)

Константин Бальмонт - Paseo de las Delicias в Севилье (Лиловые гроздья... — (Библиотекарь)

Евгений Баратынский - Стансы (Судьбой наложенные цепи...) — (Библиотекарь)

Майская гроза — (Классики)

Белла Ахмадулина - Весной, весной, в ее начале... — (Библиотекарь)