Гёте — В полночный час

Перевод М. Лозинского

В полночный час, кляня свой горький жребий,

Я, мальчик малый, шел через погост

Домой, к отцу, священнику, а в небе

Так много искрилось красивых звезд

В полночный час.

Когда поздней, изведав даль скитаний

Я к милой шел, не в силах не идти.

Под распрей звезд и северных сияний,

Я пил блаженство каждый шаг пути

В полночный час.

И, наконец, так четко и так ясно

Врезалась в сумрак полная луна,

И мысль была легко, свободно, властно

С прошедшим и с грядущим сплетена

В полночный час.

Рейтинг: +1 Голосов: 1 377 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Аполлон Майков - Во мне сражаются, меня гнетут жестоко — (Библиотекарь)

Анна Ахматова - Настоящую нежность не спутаешь… — (Библиотекарь)

Николай Агнивцев - Белый вальс — (Библиотекарь)

Александр Пушкин - Заклинание — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Во сне — (Библиотекарь)

Андрей Белый - В темнице — (Библиотекарь)

Константин Батюшков - Сон могольца (Басня) — (Библиотекарь)

Марина Цветаева - Декабрь и январь — (Библиотекарь)

Александр Блок - Всё это было, было, было… — (Библиотекарь)

Константин Бальмонт - Paseo de las Delicias в Севилье (Лиловые гроздья... — (Библиотекарь)

Евгений Баратынский - Стансы (Судьбой наложенные цепи...) — (Библиотекарь)

Майская гроза — (Классики)

Белла Ахмадулина - Весной, весной, в ее начале... — (Библиотекарь)