Главная → Театр → Произведения авторов Парнаса → Поэзия в театре → ТАНГО НА ЗАКАТЕ стихи Люси Мокко

ТАНГО НА ЗАКАТЕ стихи Люси Мокко

8 марта 2014 - Виктор Астраханцев
article198525.jpg
Стихи Люси Мокко

Музыка –танго «Кумпарсита» Херердо Родригеса
Звучащая версия Виктора Астраханцева
= = = =
Танго на закате
По гребню волн под пламенем заката
Кружи меня и глаз не отводи.
Забыто, что любили мы когда-то,
И не заботит то, что впереди.
Как шлейф тяжёл, водою он пропитан,
Но я легка в твоих больших руках.
И наших чувств внезапных не испито
Ни капли на разомкнутых губах.
Ты – Ночь, я – День. Но ничего не значат
Различья на закате колдовском.
Пусть чувства нас сегодня одурачат
На диком пляже, девственно пустом.
Кружи меня! Следов не остается –
Всё смоет море в предрассветный час.
Ты – День, я – Ночь. И танго оборвется,
В последнем такте перепутав нас.
Не размыкай тогда свои объятья!
Шаг… поворот… и взгляд из-за плеча.
Уже без масок и парадных платьев
Танцуем танго, глупости шепча.

© Copyright: Виктор Астраханцев, 2014

Регистрационный номер №0198525

от 8 марта 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0198525 выдан для произведения:

Стихи Люси Мокко

Музыка –танго «Кумпарсита» Херердо Родригеса

Звучащая версия Виктора Астраханцева

= = = =

Танго на закате

По гребню волн под пламенем заката
Кружи меня и глаз не отводи.
Забыто, что любили мы когда-то,
И не заботит то, что впереди.

Как шлейф тяжёл, водою он пропитан,
Но я легка в твоих больших руках.
И наших чувств внезапных не испито
Ни капли на разомкнутых губах.

Ты – Ночь, я – День. Но ничего не значат
Различья на закате колдовском.
Пусть чувства нас сегодня одурачат
На диком пляже, девственно пустом.

Кружи меня! Следов не остается –
Всё смоет море в предрассветный час.
Ты – День, я – Ночь. И танго оборвется,
В последнем такте перепутав нас.

Не размыкай тогда свои объятья!
Шаг… поворот… и взгляд из-за плеча.
Уже без масок и парадных платьев
Танцуем танго, глупости шепча.

 
САМОВОЛКА ( вне конкурса "Осенний бал")
В бокале плещется закат - стихи Елены Бородиной
Рейтинг: +14 1321 просмотр
Комментарии (18)
Люся Мокко # 8 марта 2014 в 01:01 0
Виктор, даже не предполагала, что это Танго может так прозвучать! ))) Настолько оригинально и необычно вы его прочли ) эмоции иногда просто через край! ))) Очень большой заряд энергии, просто мощь, чесслово ) Я бы, конечно, лиричнее прочла. Но... не умею! Я вот совсем недавно впервые попробовала читать свои стихи под запись и поняла, насколько это непросто. Целая наука! пока у меня ничегошеньки не получилось.. Но буду стараться )))

И спасибо вам огромное, что заинтересовались моими стихами. Это так неожиданно и так приятно! )) Просто подарок )
Виктор Астраханцев # 8 марта 2014 в 12:05 +1
Здесь вполне возможен конфликт женской природы стихов и моего восприятия неистово жестокого ритма Кумпарситы. С большой вероятностью любое «чужое» восприятие своих стихов будет для автора непривычным. Иначе он и писал бы по другому.
Ваше танго, как танец двоих, описано с точки зрения женщины, а я попытался посмотреть на него с противоположной стороны. Разница неизбежна.
В одном и том же слове, одном ритме разными людьми читаются разные смыслы. Даже партнерами, даже влюбленными.
Как видите, тут есть вопросы и вопросы.
Но для меня главное, что ваши стихи многозначны и музыкальны и глубоки.
С ними радостно общаться.
Натали N # 8 марта 2014 в 01:04 +1
Мне кажется,нужно мягче читать...
Простите за откровенность.
Виктор Астраханцев # 8 марта 2014 в 12:07 +1
И я с вами, Натали, тоже буду откровенным: вот так соединились в моем восприятии
стихи и музыка, и я не смог отказаться от удовольствия прочесть их так, как я слышу.
С праздником Вас! Любви, терпении и веры в лучшее. Быть добру!
rose
Натали N # 8 марта 2014 в 12:33 0
Вы не обижайтесь пожалуйста на меня,Виктор.
У всех нас разное восприятие.
Я их слышу немного иначе.
НО я НЕ сказала,что вы прочли плохо.
Спасибо за поздравление.Приятно.
И вам всего доброго.
Виктор Астраханцев # 8 марта 2014 в 13:45 0
Ну что вы, Натали, какие тут могут быть капризы. Тем более, сегодня, в день праздника, нам выдали такую чудную весеннюю погоду !
А что касается различных трактовок, то я с удовольствием послушаю вашу версию. Сообщите, мне, пожалуйста, как только выставите свой файл.
)) # 8 марта 2014 в 23:58 0
Виктор старался чтением передать ритм танго. Молодец!!! Стихи чудесные, в музыкальном шлейфе просто супер!!!
Виктор Астраханцев # 9 марта 2014 в 22:25 +1
Очень рад родственному восприятию этих великолепных стихов, передающих огненную природу танго.
Владимир Дылевский # 10 марта 2014 в 16:58 0
Виктор, славно прочитали! live1
Виктор Астраханцев # 10 марта 2014 в 18:05 0
Рад, что стихи Люси дошли до ваши ушей.
Я к ним язык только губы приложил.
c0137
Евгений Казмировский # 24 марта 2014 в 11:13 0
Виктор! Помню этот стих Люси, ваше прочтение тоже выше всяких похвал!
Виктор Астраханцев # 24 марта 2014 в 17:32 +1
Да, стихи у Люси - чудо. Кстати, можно их осмыслить и прочесть совсем на иной лад.
Так что мы, может быть, еще потанцуем?
Виктор Астраханцев # 24 марта 2014 в 17:34 0
Спасибо, Роза! Но так можно совсем в цветах утопить. Они для любителяй танго.
Марина Попенова # 7 апреля 2014 в 12:08 0
Виктор Астраханцев # 9 апреля 2014 в 22:16 0
У вас очень острое воспрятие искусства.
А вот какое красочное представление об этом танце у Бвы Бушминой.
Любовь Хлебникова # 9 апреля 2014 в 15:29 0
Обожаю танго во всех его красотах,смотреть,слушать,танцевать..!Спасибо Вам огромное!
Виктор Астраханцев # 9 апреля 2014 в 22:04 0
Разделяю такое ваше пристрастное отношение к танго. Это особое восприятие жизни.
Надеюсь, что самое главное танго у вас еще впереди!
Удачи и душевного полета!
Капиталина Максимова # 19 апреля 2014 в 16:24 0
Очень здорово!!! Я, думаю, что с женским голосом может сливаться мелодия... Ещё раз подчёркиваю У Вас замечательный баритон, который надо со сцены слушать. право!!! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9