Рок жевательной резинки

9 февраля 2013 - Руслан Солтоев
article115947.jpg
Ноябрь 1981 г. Фрунзе (ныне Бишкек)  СШ  N 20

 Друзья! Этой песней я отдаю дань  светлым школьным годам.Песни под гитару вечерами в беседке с распитием кагора или портвейна( было такое,каюсь ,), школьные дискотеки,дни рождения одноклассников.И ВСЕГДА ЦАРИЛА МУЗЫКА!!!  Я ,как и многие мои ровесники , вырос на песнях Smokie ,которые пропагандировали buble gum rock  или рок жевательной резинки.Это конец 70-х начало 80-х годов 20-века. На волне памяти  родились мои незамысловатые строчки.Приятного прослушивания! Руслан Солтоев.
 
         "  Рок  жевательной   резинки "
  Музыка группа  Smokie   " I Can"t   Stay  Here   Tonight " 1977 г.
   Произвольный   перевод  Руслан  Солтоев
   
Рок жевательной резинки !
Я фанат в пятнадцать лет.
Все прослушаны пластинки.
Лучше рока песен нет.
          Припев :  Потому,что он лиричен !
                         Мелодичен очень он !
                         Рок жевательной резинки !
                         Как же я в тебя влюблен !
Сюзи Куаттро  и Крис Норманн --
Мои лучшие  друзья !
А здоровье мое в норме --
Это им благодаря .
            Припев  тот  же
Скоро мне пятидесятник !
Жизнь заботами  полна.
Чай попью зеленый с мятой,
Буду  слушать Норманна.
            Припев тот же
А когда мне стукнет  стольник!
Стану я старик седой .
Рок жевательной резинки 
Будет вечно жить со мной.
            Потому ,что он лиричен!
            Мелодичен очень он !  
            Рок жевательной резинки !
            Как же я в тебя влюблен!
 февраль 2010 г. Астана
 
                      

© Copyright: Руслан Солтоев, 2013

Регистрационный номер №0115947

от 9 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0115947 выдан для произведения:

 Друзья! Этой песней я отдаю дань  светлым школьным годам.Песни под гитару вечерами в беседке с распитием кагора или портвейна( было такое,каюсь ) школьные дискотеки,дни рождения одноклассников.И ВСЕГДА ЦАРИЛА МУЗЫКА!!!  Я ,как и многие, вырос на песнях Smokie ,которые пропагандировали buble gume rock  или рок жевательной резинки.Это конец 70-х начало 80-х годов 20-века. На волне памяти  родились мои незамысловатые строчки.Приятного прослушивания! Руслан Солтоев.

 

         "  Рок  жевательной   резинки "

  Музыка группа  Smokie   " I Can"t   Stay  Here   Tonight "

   Произвольный   перевод  Руслан  Солтоев

   

Рок жевательной резинки !

Я фанат в пятнадцать лет.

Все прослушаны пластинки.

Лучше рока песен нет.

          Припев :  Потому,что он лиричен !

                         Мелодичен очень он !

                         Рок жевательной резинки !

                         Как же я в тебя влюблен !

Сюзи Куаттро  и Крис Норманн --

Мои лучшие  друзья !

А здоровье мое в норме --

Это им благодаря .

            Припев  тот  же

Скоро мне пятидесятник !

Жизнь заботами  полна.

Чай попью зеленый с мятой,

Буду  слушать Норманна.

            Припев тот же

А когда мне стукнет  стольник!

Стану я старик седой .

Рок жевательной резинки 

Будет вечно жить со мной.

           Припев тот же

 февраль 2010 г. Астана

 

                      

 
Рейтинг: 0 919 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!