Музыкальный проект - Андрея Писного, студии "Сиротский хор" и группы ""YELLOW CROW"
*****************
ОДИН ЛИСТ ИЗ ДЗУЙХИЦУ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Она долго смотрела на звёзды. Звёзды стали таять и память унесла её, как магическое платье из перышка птички садзаки, во времена безвозвратно ушедшей молодости.
Из далёкой страны белых деревьев пришли великаны. С пшеничными волосами и кожей цветом как снег... Он был одним из них. Высокий как сосна и с синими ,что воды Тоне, глазами.
Она хорошо помнила, как его почти бездыханного, привезли в наш дом самураи.
Просили окружить раненного почётом и вниманием.
Пройдет немного времени и между нами вспыхнет чувство. Чувство сравнимое
с лесным пожаром, с цунами сметающим каменные преграды, как сухие рисовые палочки.
Она не понимало что и о о чём он говорит.Превращалась в порхающую бабочку стоило
ему только взглянуть в её сторону.
Мурасаки... Какая яркая пурпурная краска получается из твоих корней.
Яркая, но такая нестойкая. Эти алые платья. Эта мимолетная, но такая красная - любовь.
Он ушёл. Далеко... и на запад.
Порой ей казалось... Она слышит его голос. он поёт. Поёт нагаута ... для неё.
~~~~~~~~~~~~~~~~
***********
Звёзды
Танцуют мерцая и тая
Слёзы застыли росою в глазах
Ивой
Плакучей распущенный волос
Лунные блики в измятых шелках
Воин
Ушёл далеко и на запад
Грусть поселилась надолго в сердцах
Ночь
Бесконечная чёрная пустошь
Память рисует малышку Тай-тянь
Ласки
Которые дева дарила
Грёз воплотившихся сладкий туман;
Шёпот
Со стоном в косу заплетённый
Трели поющих под утро цикад
Ложе
Из мягкой травы мурасаки
Алые капли на красной листве
Сердце
Как перышко птички садзаки
Бабочкой треплет на сильном ветру
Воин
Ушёл далеко и на запад
Слёзы застыли росою в глазах
Дева
Мечтает увидеть Дух снега
В зеркале плыть лебединых озёр
Тая моя
О тебе я мечтаю
Запах мне снится твоих рукавов
Фудзи в снегу
Видит бог я скучаю
В памяти образ твой нежно храня
Ложе
Из мягкой травы мурасаки
Алые капли на красной листве
Сердце
Как перышко птички садзаки
Бабочкой треплет на сильном ветру
*************************************
МУРАСАКИ - трава с красно-коричневыми или пурпурными корнями. Краска добываемая из корней очень нестойкая и символизирует в Японии мимолётность вспыхнувших чувств.
ДУХ СНЕГА - Прилетая с севера, лебеди, по японским народным повериям, несут снег. Отсюда его ( лебедя ) название - "дух снега". Птицы плавают исключительно парами. В так называемых "лебединых озёрах".
САДЗАКИ - - популярный персонаж японской древности - самая маленькая птичка в Японии (ок. 5 см). По поверьям связана с потусторонним миром: крошечное божество Сукуна-бикона, удалившееся в страну Токоё, был одет в платье из перьев этой птички.
ЗАПАХ РУКАВОВ И КАСАНИЯ РУКОВОВ - один из самых глубоких любовных образов символов в японской поэзии.
Цураюки в Предисловии к антологии "Кокинсю" пишет: "Поэзия без усилия приводит в движение Небо и Землю, пробуждает чувства невидимых взору богов и демонов, смягчает отношения между мужчиной и женщиной, умиротворяет сердца яростных воителей".
______________
Поёт солист группы "YELLOW CROW" - Геннадий Бидненко Музыка - Сергей Заря Текст + идея проекта - Андрей Писной Аранжировка, сведение, мастеринг - студия "Сиротский хор"
Я с нежностью и трепетом отношусь к восточной поэзии и музыке. "Ложе Из мягкой травы мурасаки Алые капли на красной листве".... Гармоничный проект получился, Андрей, чувственный, немного странный, неожиданный и притягательный. Приятно слушать солиста, музыка хорошая, прекрасная декламация. С удовольствием слушаю ваши выступления. Молодцы вы, Андрей, Геннадий, Сергей! Чисто, свежо, красиво!
Спасибо Лариса ! Я обязательно ознакомлюсь, тем паче меня крайне интересует и скитайская поэзия, с Вашими работами. Мы все очень старались . Ещё бы, ведь последний раз полномасштабная нагаута звучала в стране Ямато ... XIII веков назад. После жанр длинной песни был вытеснен танка и хокку. ---------- В бутон тугой Свернулась хризантема От взора скрыв монисто лепестков
Как та Чья тень едва скользнула Дыханье чьё как запах васильков
Очень красивый получился проект, Андрей. Солист исполнил суперски, музыка отличная. Текст выше всяких похвал. С первых строк почему-то вспомнила фильм Индокитай. Это не Япония, а Вьетнам, но сюжет там тоже об очень красивой любви вьетнамской девушки к французу. Очень люблю этот фильм. Спасибо всем за проект. Получила огромное удовольствие.
Иду полями нежных мурасаки, скрывающих пурпурный цвет в корнях ... ----------- Я очень рад Светлана, что ты оценила наш труд и наше по большому счету не простое творчество .А вообще вся эта музыкальная икебана появилась на свет благодаря нашему музыкальному гуру - Сергею Заре и его студии "Сиротский хор". Геннадию ( солисту )передам твои слова персонально.
Очень рад Владимир тому, что мир моих нагаута показался Вам сказочным. ---------------- Года
Бумажные фонарики чочин Чьё пламя отражается в реке Плывут так быстро по воде И дни как бабочки тё тё Скользят бесшумно в темноте К огню открытому летят И в нём горят горят горят
На белой вощенной бумаге Бог чёрной тушью начертал
Текут как воды Тонэ мысли Они буквально всех цветов То ядовито жёлтые измены То ярко красная любовь
Ябу-цу-бах камелией что кличут О сколько в жизни Видел я таких цветков Ласкай их яростно иль нежно Не распускается бутон Ханами ... остается любоваться
Очень рад Мара, что наше путешествие в волшебный мир ёдзё, показалось Вам увлекательным. Очень возможно мы продолжим работу над этим проектом до появления полнометражного диска, композиций на восемь. Во всяком случае такие планы есть. ---------- В фарфоре тонком чай кипит Под шелком в лёд застыло сердце В тумане тает стук копыт И ночь чрез миг прогонит солнце
Поэт словами долго колдовал Их душу он хотел постигнуть В окне растаяла совсем Луна Огонь погас и магия ушла
Я очень рад что наша композиция звучит у Вас на работе. С понедельника приступаем к работе над второй песней альбома "ЦИКАДЫ", таким будет его рабочее название. Сейчас мои музыканты рассматривают сразу несколько текстов. Какой именно ляжет в основу новой композиции решать им. --------- Цикады плач Да крики ночных сов Деревьев шелест Тёплый ветер Лишь это нарушает тишину Магнолий Что растут в Сикоку
Под сенью зубчатого дуба Как лунный мотылёк дрожишь Ты сбросила в траву с одеждой Стыд
Спасибо Света ! Очень рад что Вам понравилась первая композиция из нашего мюзикла. Сейчас в работе ещё шесть текстов, примерно месяц-полтора уходит на создание одной главы-песни. Вторая композиция музыка к которой уже написана, на стадии аранжировки ------- Ама ма мо окадзу... Дождь идёт **************************************
Шёл лунный дождь И золотом украшенные струи В слюде своей рождали светлячков
И тихо плача Мысли с грустью улетали Неся на крыльях к звёздам боль
Гора ТАцуто В алом одеяньи Угли шипят и пламя...
НА ЧЁРНОМ ПИШЕТ
- ДОЖДЬ ИДЁТ
В бутон тугой Свернулась хризантема От взора скрыв монисто лепестков
Как та Чья тень едва скользнула Дыханье чьё как запах васильков...
К сожалению, мне раньше как-то не приходилось соприкасаться с восточной поэзией. Теперь вижу, что это - моё упущение: насколько всё тонко, прозрачно, трепетно звучит в этой композиции! Какая разная бывает любовь...))) Спасибо, Андрей, за доставленное наслаждение; и передайте, пожалуйста, моё персональное СПАСИБО исполнителю - Геннадию, без него это волшебство не состоялось бы!
А представьте Нина какое бы у Вас было бы впечатление, если бы Вы знали волшебный язык ёдзё, язык тонких подчас неуловимых метафор. Ведь для японца - это произведение сопоставимо по объёму зашифрованной в образах информации в этакий толстый двухтомник или скажем четырех часовой фильм. Здесь нет и по определению не может быть случайных слов. Каждый образ имеет как минимум ещё одно, а иногда и несколько значений. Мы построили наш мини мюзикл таким образом, чтобы и наш читатель славянин почувствовал, пусть и не понимая 80% метафор, сопричастность к волшебному миру японской поэзии и понял о чём идет речь в общем. К сожалению масса нюансов ускользают от неподготовленного слушателя, ведь цвет, запах, гора или капли росы ... всё это символизм имеющий своё конкретное значение.
---------------- Геннадию обязательно передам. Сейчас мы уже на стадии сведения новой композиции из этого альбома - "ЛУННЫЙ ДОЖДЬ".
Думаю, не каждому дано, Андрей, понять всю красоту восточной поэзии. А ведь я рядом с Японией, можно сказать, родилась - в Хабаровске. Менталитет у русского человека другой. Вот они могут созерцать сад камней длительное время, медитировать, а русский мужик "медитирует" на рыбалке, глядя на поплавок. Но если у японца после медитации в голове проясняется и приходят светлые мысли, то у русского - сомневаюсь.))) От души желаю Вам завершения столь грандиозного проекта!
А знаете Нина ... я верю, что истинную красоту, пусть и необычную и не совсем понятную, русский почувствует если не умом, то сердцем. ------------ А проект мы обязательно доведем до логического завершения и альбом, очень хочу в это верить, будет жить.
СПАСИБО ЛЮБОВЬ! *** Рок опера, а это был фрагмент из неё форматированный как демо версия, "ТИДОРИ - ДНЕВНИК САМУРАЯ" выходит в конце первого квартала 2015г. Почти четыре года работы, восемь новелл объединенных в одно целое, живые инструменты, виртуозные музыканты, в общем час пиршества для подлинного гурмана и эстета.
Помочь сайту
Поздравления
МОЛОДЦА!!! 
