[Скрыть]
Регистрационный номер 0139600 выдан для произведения:
«Omega» для Венгрии и Восточной Европы примерно то же самое, что для России «Воскресение» и «Машина времени» одновременно. Теперь знаменитая венгерская рок-группа впервые собирается на гастроли в нашу страну – концерт «Omega» в Москве станет уникальным подарком всем поклонникам творчества коллектива.
Во времена СССР лучшая рок-музыка из всех социалистических (тогда еще) стран была в Венгрии. А самой знаменитой группой считалась «Omega». Были группы и более оригинальные, и более рафинированные, но парни из «Omega», которых называли «венгерскими Rolling Stones», а затем – «венгерскими Pink Floyd», олицетворяли своей музыкой стиль и время. Песня «Девушка с жемчужными волосами» («Gyöngyhajú lány») стала одной из величайших рок-баллад в истории мирового рока. Эту песню позднее перепели «Scorpions», и под названием «White Dove» она стала мировым хитом второй раз, уже и в исполнении культовых немцев.
На данный момент группе 51 год! Произвольный текст на русском к композиции группы «Омега»
«Девушка с жемчужными волосами», или ремиксу «Скорпионз», - Уайт дав
При всём уважении к Скорпам, они убили гитару, которая рвёт душу
У «Омеги».
Сначала, на вступлении, может быть под тихий перебор струн
- Вьёт волос, Твоих чудное диво!
Ветер в прядях, Твоих,- шаловливо!
Ты мечта!.. И живу я, мечтою:
- Где?.. Когда? Повстречаюсь с Тобою!
И вступает гитара инферно переходящая в скрипку:
СЛЫШИШЬ?!.
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
ЗНАЕШЬ?!
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
1 куплет:
Дарован счастья миг судьбой.
Вновь повстречались!..
Мы, с тобой!..
Чаруют (=Волнуют)так Твои черты
Ты девушка, моей Мечты!..
СЛЫШИШЬ?!.
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
ЗНАЕШЬ?!
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
2 куплет:
Вновь рядом Ты!!.. Твоя рука!..
И близко так!.. Твоя щека!.
И блеск!.. Твоих Прекрасных глаз!
Меня пленяет(=сражает) вновь сейчас
(=всякий раз)
СЛЫШИШЬ?!.
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
ЗНАЕШЬ?!
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
3 куплет:
Судьба!.. Нас на момент свела!..
Ты Улыбнулась!.. И!.. Ушла!..
И, я живу!.. Опять мечтой!..
Чтоб повидаться, вновь с Тобой!..
СЛЫШИШЬ?!.
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
ЗНАЕШЬ?!
Ты, мне!.. Так дорога!
Как прекрасны!.. Твои жемчуга!..
Как прекрасны!.. До слез!..
Твои жемчуга!.. Волос!.
А послушать можно здесь, с моим (скри)пением
http://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rock/645487.html?author
И ниже оригинал, и источник вдохпновения
Вот собственно, эта композиция "Омеги"
http://www.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM&feature=related
30мая впервые в России прошел концерт ОМЕГИ в Крокус сити холле в Москве
А здесь моя инструменталка, моя кавер версия
Помочь сайту
Поздравления
