- Но ты же
молчишь, молчишь! Хорошо, я сам буду говорить. Садись и слушай.
- Да, я слушаю,
Исидор. Подожди, прикрою дверь.
- Зачем её
прикрывать? От кого ты прячешься? Ты ждёшь гостей и не хочешь, чтобы они меня
тоже слышали?
- Успокойся, я никого
не жду. Просто сквозняк.
- Казя, ты всегда
была скрытная, с тобой очень трудно! Помнишь, я выступал в Лунном зале, а ты не
хотела приехать за час до концерта?
- Не было
такого, Исидор, ты всё выдумываешь.
- Я? Выдумываю?
Ты не хотела, ты не отвечала на телефонные звонки, я весь извёлся, Марцевич,
глядя на меня, уже плакал!
- Какой
Марцевич?
- Да тот самый,
который договорился о концерте. Правда, он заломил такой гонорар, что я тоже
плакал, но это сейчас неважно.
- Зачем я должна
была ехать в твой Лунный зал так рано?
- Затем! Я же
никогда не мог играть нигде, если ты не приезжала заранее и не грела скрипку.
- Скрипку? У тебя
когда-нибудь была скрипка? Исидор, прекрати!
- Вот, я же
говорю, с тобой так трудно… Хорошо, у меня не было скрипки. И не было Лунного
зала. Но Марцевич-то был! Он не организовывал скрипичные концерты, он гонял
дорогие автомобили. И мне пригнал тоже. Не сам, конечно, ему сделали одолжение
через уважение ко мне. Но ты, Казя, ты такая вредная, ты сказала, что этот
автомобиль тебе не подходит, у него мрачный цвет.
- Исидор, если
бы какой-то Марцевич, которому сделали это странное уважение, одолжил тебе
автомобиль, у него не было бы никакого мрачного цвета. И знаешь почему? Потому
что мрачность с тобой никак не согласуется. Она тебя боится.
- Казя, ты меня
не понимаешь, хотя, кажется, сделала комплимент. Ладно, не было мрачного дорогого
автомобиля. Но ты, разумеется, помнишь, когда я вынужден был задержаться в
Замбии? О, Казя, чего я там натерпелся!
- В Замбии? Ты
правильно назвал это место?
- А почему ты
сомневаешься? Хочешь, я покажу тебе на карте Замбию? Ты не учила в школе
географию? Боже мой, я столько лет отдал невежественной женщине! Слушай теперь.
Я натерпелся ужасных мук и страданий. Меня не кормили, мне не разрешали
выходить в соседнюю комнату, а из неё всё время доносились приглушённые голоса.
Они шипели то на французском, то на английском. Я напряг весь свой блестящий
слух и понял, что они хотят миллион. Казя, если бы ты тогда не придумала весь
этот форте-мортале с похоронами кенийского президента…
- Почему я
решила его похоронить? У меня нет родственников ни в Замбии, ни в Кении.
- О, дорогая
моя, никогда нельзя быть уверенным, что у тебя нет родственников среди
президентов самых разных материков!
- Подожди, Исидор,
там, кажется, звонит телефон. И это может быть Лея…
- Лея? Девочка
может прилететь?
- Да. Или Гарик.
Они волнуются, не могут договориться о нужных рейсах.
- И Гарик прилетит?
Ты не шутишь?
- Да, Исидор,
они прилетят. Они не вынесут томиться без новостей от нас. (Выходит, через
несколько минут возвращается.) Что ты? У тебя мокрое лицо…
- Я смеюсь,
Казя, я извергаю счастье. Я скоро увижу наших детей…
- Не плачь,
Исидор. Когда завтра доктора сделают своё благое дело, мы сразу же попросим
свидание.
- И всё будет
хорошо? Ты полагаешь, я выдержу, я буду молодец?
- Всё будет так,
что лучше не бывает. Я расскажу тебе, как грела скрипку, какой цвет должен быть
у автомобиля и когда нужно хоронить президентов, чтобы не терять миллионы. А ты
будешь смеяться. И Лея с Гариком тоже…
[Скрыть]Регистрационный номер 0229721 выдан для произведения:
- Ну, что ты всё
молчишь? Поговори со мной, Казя!
- Я не молчу. Я
приняла капли.
- Но ты же
молчишь, молчишь! Хорошо, я сам буду говорить. Садись и слушай.
- Да, я слушаю,
Исидор. Подожди, прикрою дверь.
- Зачем её
прикрывать? От кого ты прячешься? Ты ждёшь гостей и не хочешь, чтобы они меня
тоже слышали?
- Успокойся, я никого
не жду. Просто сквозняк.
- Казя, ты всегда
была скрытная, с тобой очень трудно! Помнишь, я выступал в Лунном зале, а ты не
хотела приехать за час до концерта?
- Не было
такого, Исидор, ты всё выдумываешь.
- Я? Выдумываю?
Ты не хотела, ты не отвечала на телефонные звонки, я весь извёлся, Марцевич
глядя на меня, уже плакал!
- Какой
Марцевич?
- Да тот самый,
который договорился о концерте. Правда, он заломил такой гонорар, что я тоже
плакал, но это сейчас неважно.
- Зачем я должна
была ехать в твой Лунный зал так рано?
- Затем! Я же
никогда не мог играть нигде, если ты не приезжала заранее и не грела скрипку.
- Скрипку? У тебя
когда-нибудь была скрипка? Исидор, прекрати!
- Вот, я же
говорю, с тобой так трудно… Хорошо, у меня не было скрипки. И не было Лунного
зала. Но Марцевич-то был! Он не организовывал скрипичные концерты, он гонял
дорогие автомобили. И мне пригнал тоже. Не сам, конечно, ему сделали одолжение
через уважение ко мне. Но ты, Казя, ты такая вредная, ты сказала, что этот
автомобиль тебе не подходит, у него мрачный цвет.
- Исидор, если
бы какой-то Марцевич, которому сделали это странное уважение, одолжил тебе
автомобиль, у него не было бы никакого мрачного цвета. И знаешь почему? Потому
что мрачность с тобой никак не согласуется. Она тебя боится.
- Казя, ты меня
не понимаешь, хотя, кажется, сделала комплимент. Ладно, не было мрачного дорогого
автомобиля. Но ты, разумеется, помнишь, когда я вынужден был задержаться в
Замбии? О, Казя, чего я там натерпелся!
- В Замбии? Ты
правильно назвал это место?
- А почему ты
сомневаешься? Хочешь, я покажу тебе на карте Замбию? Ты не учила в школе
географию? Боже мой, я столько лет отдал невежественной женщине! Слушай теперь.
Я натерпелся ужасных мук и страданий. Меня не кормили, мне не разрешали
выходить в соседнюю комнату, а из неё всё время доносились приглушённые голоса.
Они шипели то на французском, то на английском. Я напряг весь свой блестящий
слух и понял, что они хотят миллион. Казя, если бы ты тогда не придумала весь
этот форте-мортале с похоронами кенийского президента…
- Почему я
решила его похоронить? У меня нет родственников ни в Замбии, ни в Кении.
- О, дорогая
моя, никогда нельзя быть уверенным, что у тебя нет родственников среди
президентов самых разных материков!
- Подожди, Исидор,
там, кажется, звонит телефон. И это может быть Лея…
- Лея? Девочка
может прилететь?
- Да. Или Гарик.
Они волнуются, не могут договориться о нужных рейсах.
- И Гарик прилетит?
Ты не шутишь?
- Да, Исидор,
они прилетят. Они не вынесут томиться без новостей от нас. (Выходит, через
несколько минут возвращается.) Что ты? У тебя мокрое лицо…
- Я смеюсь,
Казя, я извергаю счастье. Я скоро увижу наших детей…
- Не плачь,
Исидор. Когда завтра доктора сделают своё благое дело, мы сразу же попросим
свидание.
- И всё будет
хорошо? Ты полагаешь, я выдержу, я буду молодец?
- Всё будет так,
что лучше не бывает. Я расскажу тебе, как грела скрипку, какой цвет должен быть
у автомобиля и когда нужно хоронить президентов, чтобы не терять миллионы. А ты
будешь смеяться. И Лея с Гариком тоже…